Bank means Banco, Bancária and Margem in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Bank in Portuguese :

bank

banco

NOUN

Synonyms: bench, seat, database, stock, stool, banking

Think about what robbing a bank entails. Pensem no que acarreta assaltar um banco.
Got this from the bank president. Peguei essa do presidente do banco.
You left this at the bank. Deixou isto no banco.
See you at the bank. Vejo vocês no banco.
And you're employees of the bank? São empregados do banco?
You were at a bank? Foi a um banco?

- Click here to view more examples -

bancária

NOUN

Synonyms: banking, wire

Have they used their credit cards or bank accounts? Eles usaram cartão de crédito ou conta bancária.
And your personal bank account? E a tua conta bancária pessoal?
For your bank account, my darling. Por sua conta bancária.
Best guess is that it's a bank account number. Eu acredito que seja o número de uma conta bancária.
He only knows about your bank account. Só sabe da sua conta bancária.
I think she emptied our bank account. Eu acho que ela limpou a nossa conta bancária.

- Click here to view more examples -

margem

NOUN

Synonyms: margin, edge, shore, sidelines, rand, fringes

Find it from the river bank. Eu a achei na margem do rio.
The sewer, the river bank. O esgoto, a margem do rio.
They move us to the edge of bank of river. Eles movem nós para beira da margem de rio.
It was found on the bank of the river. Foi encontrado na margem do rio.
Make fast and back to the bank. Rápido, para a margem.
Hold this clear of the bank. Fique longe da margem.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bench

bench

banco

NOUN

Synonyms: bank, seat, database, stock, stool, banking

You almost knocked me over the side of the bench. Você quase me atirou lá em cima do banco.
I left it, on the bench. Eu deixei ele no banco.
Do you want to put your case on the bench? Quero que coloque tua pasta no banco.
You put him on the bench. Você o coloca no banco.
You guys on the bench? Acabaram com o banco?
Set it right down on that bench, son. Ponha naquele banco, filho.

- Click here to view more examples -

II)

bancada

NOUN

Synonyms: countertop, workbench, worktop, bleachers, caucus

Get on the bench. Vá para a bancada.
Burden of the bench. O fardo da bancada.
Put your hands on that bench. Ponha as mãos na bancada.
This is your bench. Esta é a sua bancada.
This is known as the waiting bench! É conhecido como bancada de espera.
Turn on the scanner on that bench. Liga o scanner daquela bancada.

- Click here to view more examples -

2. Seat

seat

assento

NOUN

Synonyms: sitting, seating, seats, toilet seat

I found it on the seat. Eu a encontrei no assento.
Very fancy seat cover you got here. O assento tem uma capa muito elegante.
She been sitting on a bead car seat or what? Ela estava sentada num assento inflável ou o quê?
All right, have a seat. Tudo bem, tem um assento.
I think it's under your seat! Eu acho que está debaixo do seu assento!
We will get a seat over here. Vamos arranjar ali um assento.

- Click here to view more examples -

II)

sede

NOUN

Synonyms: headquarters, thirst, thirsty, host, lust

Just have a seat. Basta ter uma sede.
Window seat or aisle? Janela sede ou corredor?
Go ahead and have a seat. Vá em frente e ter uma sede.
Have a seat wherever you want ma'am. Ter uma sede onde você quer minha senhora.
Climb over the seat now. Suba sobre a sede agora.
Your usual seat is open. Sua sede está como sempre.

- Click here to view more examples -

III)

banco

NOUN

Synonyms: bank, bench, database, stock, stool, banking

They were on the seat. Eles estão no banco.
Remember all the damage we did in the back seat? Lembra do estrago que fizemos no banco de trás?
She left a camera on the seat. Ela deixou a câmera no banco.
Put your bags underneath the seat. Coloquem as bolsas debaixo do banco.
She moved her seat forward. Puxou o banco para frente quando entrou no carro.
What have you got there in the front seat? O que tens aí no banco da frente?

- Click here to view more examples -

IV)

lugar

NOUN

Synonyms: place, spot, room

This is my seat. Aqui está o meu lugar.
He wants to steal my seat. Ele quer roubar o meu lugar.
I saved us a seat. Guardei um lugar para nós.
What are you doing sitting in my seat? Que estás a fazer no meu lugar?
Return to your seat. Volte ao seu lugar.
You want me to save you a seat? Quer que eu guarde um lugar para você?

- Click here to view more examples -

cadeira

NOUN

Synonyms: chair, wheelchair

Now you have a soft seat again. Agora você tem uma cadeira suave novamente.
Excuse me, is this seat open? Com licença, esta cadeira está vaga?
This is your seat. Essa é sua cadeira.
We saved you a seat. Guardamos uma cadeira para você.
Get back in your seat! Volte para a sua cadeira!
The seat's been vacant for a month. A cadeira estava vaga há um mês.

- Click here to view more examples -

VI)

sentar

NOUN

Synonyms: sit, sit down, sitting, seated

Come have a seat in my office. Venham sentar em meu escritório.
Go on, have a seat. Continue, pode sentar.
You have to take your seat. Você precisa se sentar.
You should probably take a seat. Você deveria se sentar.
Could you seat us in the bar? Poderia nos sentar no bar?
You can have a seat. Você pode se sentar.

- Click here to view more examples -

VII)

poltrona

NOUN

Synonyms: armchair, chair, couch, recliner, lounge chair, barcalounger

I think that's my seat. Eu acho que essa é minha poltrona.
Check around your seat. Procure na sua poltrona!
Feel the seat underneath you. Sinta a poltrona em que está sentada.
Have you on the edge of your seat! Te manteria na beirada da poltrona!
I get a window seat! Quero a poltrona da janela!
I said, back to your seat! Mandei voltar para a poltrona!

- Click here to view more examples -

3. Stock

stock

estoque

NOUN

Synonyms: inventory, stash

Has your stock of courage lessened? O seu estoque de coragem já acabou?
Babies eat what their mothers stock. Bebês comem o estoque de suas mães.
I gotta hit the stock room. Eu tenho que colocar no estoque.
Our stock is almost sold out. Nosso estoque está acabando.
But our stock supervisor is very knowledgeable. Mas nosso supervisor de estoque é muito informado.
We need to increase our stock this month. Precisamos aumentar o estoque para este mês.

- Click here to view more examples -

II)

ações

NOUN

Synonyms: actions, shares, deeds

Can we buy into their stock? Podemos adquirir suas ações?
You have more people to tell about the stock thing? Tem mais alguém com quem queira falar sobre a ações?
And our stock will rise high. Nossas ações vão subir.
Just working at home, playing in the stock market. Trabalhando em casa, investindo em ações.
You invested your emotions in a losing stock. Você investiu suas emoções em ações ruins.
My grandma bought me a stock. A minha avó comprou umas ações.

- Click here to view more examples -

III)

acionário

NOUN

Synonyms: shareholder

So what about the stock market? Então, o que acontece com o mercado acionário?
Perhaps as the model the stock market? Talvez seja como o modelo do mercado acionário?
Maybe it's like the pattern in the stock market? Talvez seja como o modelo do mercado acionário?
So what happens to the stock market? Então, o que acontece com o mercado acionário?
So, what about the stock market? Então, o quê acontece com o mercado acionário?
Within the stock market, there is a pattern as ... Dentro do mercado acionário, também existe um modelo ...

- Click here to view more examples -

IV)

unidade populacional

NOUN

... and will lead to a collapse of the stock. ... e levará ao colapso desta unidade populacional.
... fleets fishing for this stock, with a view to reducing ... ... frotas de pesca desta unidade populacional por forma a reduzir ...
The stock cannot hope to recover if ... Não se pode esperar que a unidade populacional se reconstitua se continuar ...
... our commitment to the sustainability of this endemic stock. ... o nosso compromisso em relação à sustentabilidade desta unidade populacional endémica.
... measures would cause serious harm to the stock of hake. ... medidas prejudicaria gravemente a unidade populacional de pescada.
Restoring the eel stock will bring benefits to ... A recuperação da unidade populacional de enguia trará benefícios para ...

- Click here to view more examples -

acções

NOUN

Synonyms: actions, shares, stocks, equities, measures, deeds

We lost a lot of money in the stock market. Perdemos muito dinheiro em acções.
These are stock certificates. Isto são títulos de acções.
We have a lot of stock to trade. Temos muitas acções para trocar.
Bought a bigger house, more stock, probably. Comprava uma casa maior e mais acções, provavelmente.
Can we buy into their stock? Podemos adquirir as suas acções?
They know the family owns stock. Eles sabem que a família tem acções.

- Click here to view more examples -

VI)

banco

NOUN

Synonyms: bank, bench, seat, database, stool, banking

VII)

bolsa

NOUN

Synonyms: bag, purse, scholarship, stock exchange, handbag, pouch, fellowship

Planning on playing the stock market, were you? Estavas a pensar em investir na bolsa?
The stock could always recover. A bolsa pode sempre recuperar.
The stock market closed on a low. A bolsa de valores fechou com baixa!
I dabble in the stock market. Jogo na bolsa de valores.
I play the stock market. Eu jogo na bolsa.
He played the stock market with his client's funds? Então tem jogado na bolsa com o dinheiro dos clientes?

- Click here to view more examples -

VIII)

ação

NOUN

Synonyms: action, share, deed, lawsuit

The stock's going to plummet! A ação vai mergulhar!
Sixty cents on the dollar for all our private stock. Sessenta centavos no dólar para todos nossa ação privada.
Not quite yet, but that stock is climbing. Ainda não, mas a ação continua subindo.
You know when you don't buy a stock? Sabe quando não comprar uma ação?
... to lay in a stock of cigars. ... para se deitar dentro uma ação de charutos.
... to serve his brand from the stock at the back. ... para servir seu brand a ação voltou.

- Click here to view more examples -

4. Banking

banking

bancário

NOUN

Synonyms: bank, banker

The modern banking system manufactures money out of nothing. O sistema bancário moderno produz dinheiro do nada.
He is a major in investment banking. Ele é um dos grandes em investimento bancário.
My business is banking. Meu negócio é bancário.
Banking secrecy could therefore be maintained if ... O sigilo bancário poderá ser mantido se ...
But we both know that investment banking is a profitable business ... Mas ambos sabemos que o investimento bancário é um negócio rentável ...
If the banking sector is growing it's either ... Se o sector bancário está a crescer é porque ou ...

- Click here to view more examples -

II)

operação bancária

NOUN

You know something about banking, don't you? Você sabe algo sobre a operação bancária, não faz você?

III)

serviços bancários

NOUN

Some are providing banking and refreshment services as well as ... Alguns oferecem serviços bancários e de restauração, bem como ...
... for choosing our company's banking service for so long. ... por utilizar os nossos serviços bancários tanto tempo.
... better still, arrangements for continuity of banking services. ... melhor ainda, disposições para assegurar a continuidade dos serviços bancários.
... 'll find banks that provide banking services to these people. ... vai encontrar bancos com serviços bancários para essas pessoas.
Banking and other financial services ... Serviços bancários e outros serviços financeiros ...
What kind of banking do you specialise in ... Em que serviços bancários é que se especializa ...

- Click here to view more examples -

IV)

bancos

NOUN

Synonyms: banks, databases, benches, seats, bank

You got banking connections? Você tem conexões em bancos?
You got banking connections? Você tem contatos com bancos?
... your extensive expertise in banking failed you that day. ... seu vasto conhecimento em bancos falhou com você naquele dia.
... had a day's banking experience in his life. ... teve sequer um dia de experiência em bancos na vida.
So the saltshaker is the banking industry, okay? O saleiro são os bancos, certo?
I don't know anything about banking. Vou porque não sei nada sobre bancos.

- Click here to view more examples -

depositando

NOUN

Synonyms: depositing

5. Wire

wire

fio

NOUN

Synonyms: thread, yarn, cord, wired, strand

Just the wire going over to the terminal. Apenas um fio indo até o terminal.
And the wire goes? O fio passa pela.
And we can't find a piece of wire. E não conseguimos encontrar um bocadinho de fio.
The red wire goes in the red hole. O fio vermelho vai no buraco vermelho.
Mostly plastic and wire. Maior parte é plástico e fio.
The wire leads through those doors. O fio continua por aquelas portas.

- Click here to view more examples -

II)

arame

NOUN

Synonyms: chicken wire, barbed

See this wire sticking out of the radiator? Vê o arame que sai do radiador?
The wire saws the mine in two. O arame serra a mina ao meio.
And this is wire. E isto é arame.
My lashes are like barbed wire. As minhas pestanas parecem arame.
Not the lead wire. Não o arame de dianteira.
I got this barbed wire here. Aqui tenho um arame farpado.

- Click here to view more examples -

III)

fios

NOUN

Synonyms: wires, threads, yarn, strands, strings, yarns, wiring, wired

You hear him out there on the wire, man? Está escutando ele nos fios, cara?
I should wear a wire. Podia usar uns fios!
Of your telephone wire? Dos seus fios de telefone?
The chief needs wire. O chefe precisa de fios.
There might be copper wire in there. Pode haver fios de cobre lá.
Do we have enough wire yet? Nós já temos fios suficientes?

- Click here to view more examples -

IV)

escuta

NOUN

Synonyms: listen, hear, bug, listener, hears

So you'll wear a wire? Vais usar a escuta?
You know you'il have to wear a wire. Você terá de usar uma escuta.
You are going to wear a wire. Vais usar uma escuta.
You wearing a wire? Você está usando uma escuta?
Maybe you're just hiding a wire under your shirt. Talvez tenhas uma escuta escondida debaixo da camisa.
You wearing a wire? Estás a usar uma escuta?

- Click here to view more examples -

bancária

NOUN

Synonyms: bank, banking

... a huge chunk of his debt, federal wire transfer. ... uma grande parcela de sua dívida, transferência bancária federal.

VI)

telegrama

NOUN

Synonyms: telegram, cable

Do you think that they've received the wire already? Você acha que eles já receberam o telegrama?
Your mother has sent this wire. A tua mãe mandou este telegrama.
Send that child a wire tonight, will you? Manda já um telegrama à miúda, sim?
Have you got a wire for me? Tem um telegrama para mim?
Why are you so upset about this wire? Por que estão tão perturbado com este telegrama?
He just sent me a wire. Enviou me um telegrama.

- Click here to view more examples -

VII)

cabo

NOUN

Synonyms: cable, cape, cord, corporal, handle

This wire goes here. Este cabo vai por aqui.
I found the wire on the beach. Eu encontrei um cabo na praia.
Stay away from that wire! Fique longe daquele cabo!
He will be lashed with the electric wire cable! Será chicoteado com um grosso cabo eléctrico na cabeça.
It seems the wire is loose, one minute. Parece que o cabo soltou, espere.
He pulled the wire out of the microphone. Ele puxou o cabo do microfone.

- Click here to view more examples -

6. Margin

margin

margem

NOUN

Synonyms: bank, edge, shore, sidelines, rand, fringes

There is the margin of victory. Esta é a margem da vitória.
The margin of error was within an acceptable range. A margem de erro estava dentro de uma faixa aceitável.
Zero margin for error. Sem margem de erro.
What else has that kind of profit margin? O que mais tem esse tipo de margem de lucro?
By the biggest margin in the history of the state. Pela maior margem na história do estado.
No margin for error, noted. Não há margem para erro.

- Click here to view more examples -

7. Edge

edge

borda

NOUN

Synonyms: border, rim, ledge, brim

Move down to the edge of the table. Venha até a borda da mesa.
It tripped and it was caught in a narrow edge. Tropeçou e ficou presa em uma borda estreita.
Edge of my seat. Borda do meu assento.
Southern edge of the airfield. Borda sul do campo aéreo.
What lies beyond the edge? O que há além da borda?
Right on the edge of my plate. Mesmo na borda da travessa.

- Click here to view more examples -

II)

beira

NOUN

Synonyms: border, verge, brink, waterfront, cusp

The mutant from the edge of desert? Um mutante da beira do deserto?
Come here to the edge and you can look down. Vem até à beira e podes olhar para baixo.
It runs around the edge of the world. Ela corre por toda a beira do mundo.
I stood there trembling right on the edge. Fiquei ali, a tremer, à beira.
I stand on the edge of a vast unseen world. Eu fico à beira de um grande mundo invisível.
They move us to the edge of bank of river. Eles movem nós para beira da margem de rio.

- Click here to view more examples -

III)

aresta

NOUN

Synonyms: cutting edge, ridge

So it can be balanced on the edge. Assim pode ser equilibrado na aresta.
Why the metal over the edge? Cobriste a aresta de metal porquê?
The edge of the missing portion was charred, which ... A aresta da parte que faltava estava carbonizada, o que ...
I don't recognize your edge. Não reconheço a tua aresta.
Height of the lower edge above ground: approximately ... altura da aresta inferior acima do solo: cerca ...
In width: the edge of the apparent surface in ... Em largura: a aresta da superfície aparente na ...

- Click here to view more examples -

IV)

orla

NOUN

Synonyms: shore, waterfront, verge, rim, edging, hem

Contact the edge of the hill! Contacto na orla da colina!
A cube at the edge of this system. Um cubo, na orla deste sistema.
Four listening posts at the edge of the perimeter. Quatro postos de escuta na orla do perímetro.
We lived on the edge of a dark forest. Vivíamos na orla de uma floresta negra.
... just keep moving around the edge of the clearing. ... continuar a andar pela orla da clareira.
... a few nervous steps towards the edge. ... alguns passos nervosos para a orla.

- Click here to view more examples -

ponta

NOUN

Synonyms: tip, end, cutting edge, rush, nose, tipped

The edge off the broken branch. A ponta do ramo partido.
So who has the edge? Então, quem tá na ponta?
Why the metal over the edge? Porque cobriu a ponta de metal?
My stomach's on a knife edge. Meu estômago está na ponta de uma faca.
I stood there trembling right on the edge. Eu estava com o pé tremendo na ponta.
I see the edge. Sim, estou vendo a ponta.

- Click here to view more examples -

VI)

vantagem

NOUN

Synonyms: advantage, benefit, plus, leverage, upper hand, upside

Bring them together, you lose your tactical edge. Se os juntas, perdes a tua vantagem táctica.
Is your edge sharp? Esta é sua vantagem?
These guys are all looking to get an edge. Todos esses caras procuram obter uma vantagem.
I need an edge. Preciso de uma vantagem.
Beyond the edge of the barrels. Você terá a vantagem dos barris.
Speed and strategy give these small hunters the edge. Velocidade e estratégia oferecem a estes pequenos caçadores a vantagem.

- Click here to view more examples -

VII)

extremidade

NOUN

Synonyms: end, endpoint, tip, extremity

Also got a partial print on the edge. Também achei uma impressão parcial na extremidade.
The edge of the knob my doorknob. A extremidade do trinco da minha maçaneta.
Move to the edge of the bed. Vai até a extremidade da cama.
Stay away from the edge of that swamp. Fiquem longe da extremidade do pântano.
Move to the edge of the bed. Vai até à extremidade da cama.
And the edge could create a sharply defined fracture. E a extremidade poderia criar uma fratura definida pronunciada.

- Click here to view more examples -

VIII)

limite

NOUN

Synonyms: limit, bound, boundary, threshold, border, ceiling

We need to stop, they were on the edge. Temos de parar, eles estão no limite.
I pushed her over the edge. Eu a pressionei ao limite.
He was always on the edge. Ele sempre esteve no limite.
Feel like living on the edge? Quer viver no limite?
Four listening posts at the edge of the perimeter. Quatro postos de escuta no limite do perímetro.
You live on the edge. Você vive sempre no limite.

- Click here to view more examples -

IX)

margem

NOUN

Synonyms: margin, bank, shore, sidelines, rand, fringes

The one that occurred on the edge of town. O que ocorreu à margem da cidade.
Is on the top edge of the transmission. Está na margem da cópia.
We have to find one close to the edge. Temos que encontrar um próximo à margem.
You need some kind of an edge. É preciso um tipo de margem.
Is on the top edge of the transmission. Está na margem da cópia que recebeu.
Stay on the edge of the crowd. Ficar à margem da multidão.

- Click here to view more examples -

bordo

NOUN

Synonyms: board, maple, onboard, lip, aboard

Stay on the edge of the crowd. Fica ao bordo da multidão.
Just catching the inside edge for strike two! Chegou ao bordo interno para o strike dois!
The top edge of the base must be welded ... O bordo superior do pé deve ser soldado ...
... best way is to follow the edge. ... melhor maneira é seguir o bordo.
Where the bottom edge of an exterior rear-view mirror ... Quando o bordo inferior de um espelho retrovisor exterior ...
The edge lettering of the 2-euro coin ... A inscrição à volta do bordo das moedas de dois euros ...

- Click here to view more examples -

8. Shore

shore

costa

NOUN

Synonyms: coast, côte, choudhary

We use this one near shore. Utilizamos este perto da costa.
The last tender for shore departs in five minutes. O último chamado para a costa será em cinco minutos.
Come back to the friendship shore. Volte para a costa da amizade.
And you managed to swim to shore. E que você conseguiu nadar até à costa.
The shore appeared suddenLy. A costa apareceu subitamente.
Like a sailor who watches the shore gradually disappear. Como um marinheiro que vê a costa se afastar.

- Click here to view more examples -

II)

margem

NOUN

Synonyms: margin, bank, edge, sidelines, rand, fringes

Maybe we'll eventually drift towards the shore. Vamos chegar à margem, eventualmente.
They left something on the shore. Deixaram algo na margem.
He pulled us to the shore. Ele nos puxou até a margem.
Just stay close to the shore downstream. Fique perto da margem.
This one, and one on the other shore. Esta aqui e uma na outra margem.
Perhaps your kingdom lies on the far shore. Quem sabe teu reino esteja na outra margem.

- Click here to view more examples -

III)

praia

NOUN

Synonyms: beach

That tunnel might get us back to shore. Talvez aquele túnel nos leve de volta à praia.
He was on the shore. Ele estava na praia.
Their ships lie close to shore. Os barcos estão próximos à praia.
Now go to the shore! Agora vá para a praia!
Orcs have taken the eastern shore. Os orcs tomaram a praia do leste.
So itjust seems like there's shore around. Então parece que há uma praia perto.

- Click here to view more examples -

IV)

orla

NOUN

Synonyms: edge, waterfront, verge, rim, edging, hem

The shore begins to move away. A orla começa a se afastar.
The temperate shore of the vast ocean which surrounds us. A orla temperada deste vasto oceano que nos cerca.
Running up and down the shore. A andar por toda a orla.
Trapped close to shore within this corridor of cool water, ... Capturados perto da orla entre esse corredor de águas frias, ...
... night they brought on shore the bodies of the soldiers. ... noite trouxeram eles em orla os corpos dos soldados.
... east to its west shore". ... .leste para sua orla do oeste".

- Click here to view more examples -

litoral

NOUN

Synonyms: coast, coastal, seaside, littoral, seaboard, seashore

Accidentally flushed to the shore and start an adventure. Acidentalmente liberados para o litoral e início de uma aventura.
So many flowers grow on the shore. Tantas flores crescem no litoral.
At the shore with his grandma. No litoral com a avó dele, lá em baixo.
... with the grandma down on the shore. ... com a avó no litoral.
... we venture further from the shore, the dangers escalate. ... nos aventuramos mais longe do litoral, os perigos aumentam.
... air and ship to shore, ... o ar e navios no litoral,

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Bank in Portuguese :

bank

banco

bancária

margem

More meaning of bank

bench

banco

bancada

seat

assento

sede

banco

lugar

cadeira

sentar

poltrona

stock

estoque

ações

acionário

unidade populacional

acções

banco

bolsa

ação

banking

bancário

operação bancária

serviços bancários

bancos

depositando

wire

fio

arame

fios

escuta

bancária

telegrama

cabo

margin

margem

edge

borda

beira

aresta

orla

ponta

vantagem

extremidade

limite

margem

bordo

shore

costa

margem

praia

orla

litoral