Yarn
US
GB
PT
Translation of Yarn in Portuguese :
yarn
1
fios
NOUN
- ... got a map with pictures connected with yarn and everything. ... tem um mapa com fotografias ligadas por fios!
- ... was particular emphasised by the yarn producing spinning industry. ... foi particularmente invocado pela indústria da fiação produtora de fios.
- ... with pictures connected with yarn and everything. ... , fotos ligadas por fios e tudo mais.
- Weaving of glass fibre yarn | Tecelagem de fios de fibras de vidro |
- yarn used to clean between ... os fios utilizados para limpar os ...
2
fio
NOUN
- Are you selling yarn? Estás a vender fio?
- ... very long piece of yarn. ... pedaço muito comprido de fio.
- ... used must be manufactured from already originating yarn. ... utilizados devem ser fabricados a partir de fio já originário.
- It's made out of yarn. É feito de fio.
- ... of the warp and each yarn of the warp passes alternately ... ... da urdidura e cada fio da urdidura passa alternadamente ...
3
5
More meaning of Yarn
wire
I)
fio
NOUN
- Just the wire going over to the terminal. Apenas um fio indo até o terminal.
- And the wire goes? O fio passa pela.
- And we can't find a piece of wire. E não conseguimos encontrar um bocadinho de fio.
- The red wire goes in the red hole. O fio vermelho vai no buraco vermelho.
- Mostly plastic and wire. Maior parte é plástico e fio.
- The wire leads through those doors. O fio continua por aquelas portas.
II)
arame
NOUN
Synonyms: chicken wire, barbed
- See this wire sticking out of the radiator? Vê o arame que sai do radiador?
- The wire saws the mine in two. O arame serra a mina ao meio.
- And this is wire. E isto é arame.
- My lashes are like barbed wire. As minhas pestanas parecem arame.
- Not the lead wire. Não o arame de dianteira.
- I got this barbed wire here. Aqui tenho um arame farpado.
III)
fios
NOUN
- You hear him out there on the wire, man? Está escutando ele nos fios, cara?
- I should wear a wire. Podia usar uns fios!
- Of your telephone wire? Dos seus fios de telefone?
- The chief needs wire. O chefe precisa de fios.
- There might be copper wire in there. Pode haver fios de cobre lá.
- Do we have enough wire yet? Nós já temos fios suficientes?
IV)
escuta
NOUN
- So you'll wear a wire? Vais usar a escuta?
- You know you'il have to wear a wire. Você terá de usar uma escuta.
- You are going to wear a wire. Vais usar uma escuta.
- You wearing a wire? Você está usando uma escuta?
- Maybe you're just hiding a wire under your shirt. Talvez tenhas uma escuta escondida debaixo da camisa.
- You wearing a wire? Estás a usar uma escuta?
V)
VI)
telegrama
NOUN
- Do you think that they've received the wire already? Você acha que eles já receberam o telegrama?
- Your mother has sent this wire. A tua mãe mandou este telegrama.
- Send that child a wire tonight, will you? Manda já um telegrama à miúda, sim?
- Have you got a wire for me? Tem um telegrama para mim?
- Why are you so upset about this wire? Por que estão tão perturbado com este telegrama?
- He just sent me a wire. Enviou me um telegrama.
VII)
cabo
NOUN
- This wire goes here. Este cabo vai por aqui.
- I found the wire on the beach. Eu encontrei um cabo na praia.
- Stay away from that wire! Fique longe daquele cabo!
- He will be lashed with the electric wire cable! Será chicoteado com um grosso cabo eléctrico na cabeça.
- It seems the wire is loose, one minute. Parece que o cabo soltou, espere.
- He pulled the wire out of the microphone. Ele puxou o cabo do microfone.
cord
I)
cordão
NOUN
- You have earned your yellow cord. Ganhou o cordão amarelo.
- I think it's the umbilical cord. Acho que é o cordão umbilical.
- Take that cord off his neck. Tire o cordão do seu pescoço.
- The injection goes into the umbilical cord. A injeção será no cordão umbilical.
- You see the cord's continuous. Vê o cordão contínuo.
- The umbilical cord is virtually uncut! O cordão umbilical ainda não foi cortado!
II)
cabo
NOUN
- The cord was ripped out on purpose. O cabo foi arrancado de propósito.
- I need a bypass patch cord. Precisa de um cabo especial.
- Try using the power cord. Tente usar o cabo de força.
- The cord was slowly compressed. O cabo foi lentamente comprimido.
- You find the longest power cord you can and strip ... Você acha o cabo mais longo que puder e tira ...
- Just put the cord back in that you ripped out before ... Só coloca o cabo de volta que você tirou ...
III)
fio
NOUN
- You know the cord will reach. Sabe que o fio vai alcançar.
- Grab that phone cord, man! Pega aquele fio de telefone, cara!
- Look at the cord. Mas olhe o fio.
- They used to put a loop in the cord. Eles davam um nó no fio.
- Grab that phone cord, man! Pega naquele fio do telefone, meu!
- He tied me with a telephone cord. Me amarrou com o fio do telefone.
IV)
umbilical
NOUN
Synonyms: umbilical
- No help for cutting the umbilical cord. Nenhuma ajuda para cortar o cordão umbilical.
- And the moment their umbilical cord is severed. E quando o cordão umbilical for cortado.
- For sealing the umbilical cord. Para selar o cordão umbilical.
- And this is a piece of his umbilical cord. E esse é um pedaço do seu cordão umbilical.
- Have you got anything to tie the umbilical cord? Você tem algo para amarrar o cordão umbilical?
- Maybe the umbilical cord was around her neck. Talvez o cordão umbilical estivesse enrolado no pescoço.
V)
medula
NOUN
- We need to relieve the pressure on the spinal cord. Temos de aliviar a pressão na espinal medula.
- A tethered spinal cord? Síndrome de medula presa?
- What cutting the cord means? O paciente entende o que significa cortar a medula?
- The tumour presses down on the spinal cord. O tumor está aqui pressionando na medula.
- Could mean spinal cord tumor, cerebral palsy. Poderia ser tumor da medula, paralisia cerebral.
- This patient understands what cutting the cord means? Este doente compreende o que significa cortar a medula?
filaments
I)
filamentos
NOUN
- Offending filaments, thy time has come. Ofender filamentos, tua hora chegou.
- The red filaments on the top of the ... Os filamentos vermelhos no topo do ...
- ... of a vast underground network of fungal filaments. ... de uma vasta rede subterrânea de filamentos de fungos.
- ... is nitrogen and those filaments of green are oxygen ... ... é o azoto e os filamentos de verde são o oxigénio ...
- the shape of one or more filaments; Formas de um ou vários filamentos.
wool
I)
lã
NOUN
- Why did they stop putting sequins on wool? Porque pararam de por brilhos na lã?
- Winding wool was her favourite game. Enrolar lã era a brincadeira favorita dela.
- I think there is rock wool beneath. Parece que atrás tem lã de rocha.
- They use their wool in the garment industry. Eles usam a lã no fabrico de roupas.
- Wearing your thick wool socks? Usam meias de lã grossa?
- We can forget that wool. Podemos esquecer que a lã.
II)
III)
palha
NOUN
- It appears to be steel wool. Parece ser uma palha de aço.
- Steel wool, commonly used in ... Palha de aço - comumente usada em ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals