Barbed means Farpado and Arame in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Barbed

Meaning of Barbed in Portuguese :

barbed

farpado

ADJ

Synonyms: bearded, razor

How about some barbed wire? Que tal arame farpado?
Nobody is buying any barbed wire. Ninguém vai comprar arame farpado.
... got by now in that barbed wire jungle of yours? ... agora.naquela sua selva de arame farpado?
... he was trying to climb through some barbed wire, ... ele tentava passar pelo arame farpado,

- Click here to view more examples -

arame

ADJ

Synonyms: wire, chicken wire

My lashes are like barbed wire. As minhas pestanas parecem arame.
They built high walls with barbed wire to shut us ... Eles ergueram muros altos com arame, para nos manter ...
Home of barbed wire. A terra do arame-farpado.
... could get 100 metres of barbed wire, ... poderia arranjar 100 metros de arame-farpado,
... of us got to jump that barbed-wire,. ... ... de nós tem que pular o arame-farpado, . ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Bearded

bearded

barbudo

ADJ

Synonyms: beard

This holy place is not for a bearded infidel! Este lugar sagrado não é para um barbudo infiel.
It was a bearded man, in the afternoon? Era um homem barbudo, veio durante à tarde?
You think of bearded and bald. Pensa em barbudo e audacioso.
Go to find the bearded guy. Vá e ache o barbudo.
There was a big bearded man. Houve um grande homem barbudo.

- Click here to view more examples -

II)

farpado

ADJ

Synonyms: barbed, razor

III)

barba

ADJ

Synonyms: beard, shave, shaving, shaved, stubble, whiskers

Big old grey bearded man. Um velho de barba cinza.
... with the odd, bearded gentleman. ... com o cavalheiro estranho de barba.
You wrote, "Men are bearded women"? Escreveu "Todos os homens são mulheres com barba"?
- Look behind the bearded guy. -Olhe atrás do cara de barba.

- Click here to view more examples -

IV)

enfrentou

ADJ

Synonyms: faced, confronted, endured, braved

2. Razor

razor

navalha

NOUN

Synonyms: knife, straight razor, shiv, switchblade

This sword will shave like a razor. Esta espada está afiada como uma navalha.
Feels like a razor. Você sente como uma navalha.
The whole encounter will be balanced on a razor. Este encontro vai estar no fio da navalha.
Did you use my razor? Você usou minha navalha?
Give me the razor. Me dê a navalha.
She did that with a razor! Ela fez isso com uma navalha.

- Click here to view more examples -

II)

barbeador

NOUN

Synonyms: shaver

I gotta go shop for a razor. Preciso comprar um barbeador.
How about lending me a razor? Me empresta um barbeador?
You used my razor? Você usou meu barbeador?
I bought you a razor. Comprei um barbeador para você.
An electric razor, so you can shave yourself now. Um barbeador, elétrico você pode se barbear agora.
No razor, no extra shirt. Sem barbeador, sem camisa extra.

- Click here to view more examples -

III)

lâmina

NOUN

Synonyms: blade, slide, foil, lamina

What do you need a razor for? Para quê precisa de uma lâmina?
He must have smuggled a razor into his bed. Deve ter levado uma lâmina para a cama.
One slip of the razor, and. Um descuido com a lâmina e.
The attendant has a razor you can use. O empregado te arranja uma lâmina.
Like an insane man with a razor in his hand. Como um maníaco com lâmina nas mãos.
You can buy a razor. Podes comprar uma lâmina.

- Click here to view more examples -

IV)

gilete

NOUN

Where do you keep your razor? Onde guardas a tua gilete?
I got a razor in this bag. Tenho uma gilete na bolsa.
Do you have my dad's razor? Têm a gilete do meu pai?
She said you gave her the razor. Ela disse que deu a gilete.
... to have to lend you my razor soon enough. ... ter que te emprestar a minha gilete qualquer dia.
No razor, no toothbrush. Gilete, escova de dentes.

- Click here to view more examples -

farpado

NOUN

Synonyms: barbed, bearded

One path through the razor wire to the door. Ache um caminho através do arame farpado até a porta.
Find a path through the razor wire to the door Ache um caminho pelo arame farpado até a porta.

3. Wire

wire

fio

NOUN

Synonyms: thread, yarn, cord, wired, strand

Just the wire going over to the terminal. Apenas um fio indo até o terminal.
And the wire goes? O fio passa pela.
And we can't find a piece of wire. E não conseguimos encontrar um bocadinho de fio.
The red wire goes in the red hole. O fio vermelho vai no buraco vermelho.
Mostly plastic and wire. Maior parte é plástico e fio.
The wire leads through those doors. O fio continua por aquelas portas.

- Click here to view more examples -

II)

arame

NOUN

Synonyms: chicken wire, barbed

See this wire sticking out of the radiator? Vê o arame que sai do radiador?
The wire saws the mine in two. O arame serra a mina ao meio.
And this is wire. E isto é arame.
My lashes are like barbed wire. As minhas pestanas parecem arame.
Not the lead wire. Não o arame de dianteira.
I got this barbed wire here. Aqui tenho um arame farpado.

- Click here to view more examples -

III)

fios

NOUN

Synonyms: wires, threads, yarn, strands, strings, yarns, wiring, wired

You hear him out there on the wire, man? Está escutando ele nos fios, cara?
I should wear a wire. Podia usar uns fios!
Of your telephone wire? Dos seus fios de telefone?
The chief needs wire. O chefe precisa de fios.
There might be copper wire in there. Pode haver fios de cobre lá.
Do we have enough wire yet? Nós já temos fios suficientes?

- Click here to view more examples -

IV)

escuta

NOUN

Synonyms: listen, hear, bug, listener, hears

So you'll wear a wire? Vais usar a escuta?
You know you'il have to wear a wire. Você terá de usar uma escuta.
You are going to wear a wire. Vais usar uma escuta.
You wearing a wire? Você está usando uma escuta?
Maybe you're just hiding a wire under your shirt. Talvez tenhas uma escuta escondida debaixo da camisa.
You wearing a wire? Estás a usar uma escuta?

- Click here to view more examples -

bancária

NOUN

Synonyms: bank, banking

... a huge chunk of his debt, federal wire transfer. ... uma grande parcela de sua dívida, transferência bancária federal.

VI)

telegrama

NOUN

Synonyms: telegram, cable

Do you think that they've received the wire already? Você acha que eles já receberam o telegrama?
Your mother has sent this wire. A tua mãe mandou este telegrama.
Send that child a wire tonight, will you? Manda já um telegrama à miúda, sim?
Have you got a wire for me? Tem um telegrama para mim?
Why are you so upset about this wire? Por que estão tão perturbado com este telegrama?
He just sent me a wire. Enviou me um telegrama.

- Click here to view more examples -

VII)

cabo

NOUN

Synonyms: cable, cape, cord, corporal, handle

This wire goes here. Este cabo vai por aqui.
I found the wire on the beach. Eu encontrei um cabo na praia.
Stay away from that wire! Fique longe daquele cabo!
He will be lashed with the electric wire cable! Será chicoteado com um grosso cabo eléctrico na cabeça.
It seems the wire is loose, one minute. Parece que o cabo soltou, espere.
He pulled the wire out of the microphone. Ele puxou o cabo do microfone.