Seaside means Litoral, Litorânea and Costeira in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Seaside

Translation of Seaside in Portuguese :

seaside

litoral

NOUN

Synonyms: coast, coastal, shore, littoral, seaboard, seashore

Tomorrow we're going to the seaside. Amanhã iremos para o litoral.
You like the seaside? Você gosta do litoral?
You can go to the seaside, too. Você pode ir para o litoral também.
I said we go to the seaside, not to sunbathe ... Disse que vamos ao litoral, não a praia ...
... for a day at the seaside. ... para um dia no litoral.

- Click here to view more examples -

litorânea

ADJ

Synonyms: coastal

costeira

ADJ

Synonyms: coastal, coast, inshore

balnear

NOUN

Synonyms: bathing

... what brings you to our seaside resort? ... o que o traz à nossa estância balnear?

costeiras

NOUN

Synonyms: coastal, costal

in English

1. Coast

coast

costa

NOUN

Synonyms: shore, côte, choudhary

The coast is all the way over there. A costa fica para aquele lado!
I know this hospital up on the coast. Eu conheço este hospital na costa.
The guy waited for the coast to clear. Ele esperou que a costa ficasse livre.
Last year no sardines were seen on this coast. No último ano não houve sardinhas nesta costa.
We have a week before the ship hits the coast. Temos uma semana até o navio chegar à costa.
The coast is closed. A costa está fechada.

- Click here to view more examples -

II)

litoral

NOUN

Synonyms: coastal, seaside, shore, littoral, seaboard, seashore

Have you ever visited the coast? Já visitou o litoral?
We are supposed to be on the coast getting married. Era para estarmos no litoral a casarmos.
The next day the crew finally reach the coast. No dia seguinte, a equipe finalmente chega ao litoral.
We can book it to the coast and get married. Podemos correr para o litoral e nos casarmos.
We scammed people all up and down the coast. Enganamos pessoas por todo o litoral.
I think they go to the coast. Eu digo que ele está indo para o litoral.

- Click here to view more examples -

III)

costeira

NOUN

Synonyms: coastal, seaside, inshore

The coast guard is still searching the water. A guarda costeira continua a fazer buscas na água.
The coast guard is still searching the water. A guarda costeira ainda está procurando na água.
I want a coordinated search with the coast guard. Eu quero coordenar a busca junto com a guarda costeira.
But the coast guard arrived. Mas a guarda costeira apareceu.
That was the coast guard. Era a guarda costeira.
The coast guard, they found us. A guarda costeira nos encontrou.

- Click here to view more examples -

2. Coastal

coastal

costeira

ADJ

Synonyms: coast, seaside, inshore

We were in the coastal area. Estávamos na área costeira.
We call the coastal guard? Chamamos a guarda costeira?
... local industry and local coastal fishing. ... indústria e à pesca costeira locais.
... is not sufficient to protect coastal fishing. ... não é suficiente para proteger a pesca costeira.
... the beaches and the coastal area in very different ways. ... da praia e da zona costeira de formas muito diversas.
... as giant waves rush into the coastal area. ... por ondas gigantes em toda a zona costeira.

- Click here to view more examples -

II)

litoral

ADJ

Synonyms: coast, seaside, shore, littoral, seaboard, seashore

... and the food supplies of the coastal villages. ... e sobre os recursos alimentares das aldeias do litoral.
... the need for coastal development and coastal preservation. ... a necessidade do desenvolvimento e preservação do litoral.
... it urban, rural or coastal. ... tanto urbano como rural e litoral.
... it right out of the coastal ridge. ... direita do cume fora do litoral.
... operating in one of the coastal cities. ... operar numa das cidades do litoral.
... the water, particularly their coastal fringes, which are ... ... águas, isto na sua franja litoral, justamente a mais ...

- Click here to view more examples -

3. Shore

shore

costa

NOUN

Synonyms: coast, côte, choudhary

We use this one near shore. Utilizamos este perto da costa.
The last tender for shore departs in five minutes. O último chamado para a costa será em cinco minutos.
Come back to the friendship shore. Volte para a costa da amizade.
And you managed to swim to shore. E que você conseguiu nadar até à costa.
The shore appeared suddenLy. A costa apareceu subitamente.
Like a sailor who watches the shore gradually disappear. Como um marinheiro que vê a costa se afastar.

- Click here to view more examples -

II)

margem

NOUN

Synonyms: margin, bank, edge, sidelines, rand, fringes

Maybe we'll eventually drift towards the shore. Vamos chegar à margem, eventualmente.
They left something on the shore. Deixaram algo na margem.
He pulled us to the shore. Ele nos puxou até a margem.
Just stay close to the shore downstream. Fique perto da margem.
This one, and one on the other shore. Esta aqui e uma na outra margem.
Perhaps your kingdom lies on the far shore. Quem sabe teu reino esteja na outra margem.

- Click here to view more examples -

III)

praia

NOUN

Synonyms: beach

That tunnel might get us back to shore. Talvez aquele túnel nos leve de volta à praia.
He was on the shore. Ele estava na praia.
Their ships lie close to shore. Os barcos estão próximos à praia.
Now go to the shore! Agora vá para a praia!
Orcs have taken the eastern shore. Os orcs tomaram a praia do leste.
So itjust seems like there's shore around. Então parece que há uma praia perto.

- Click here to view more examples -

IV)

orla

NOUN

Synonyms: edge, waterfront, verge, rim, edging, hem

The shore begins to move away. A orla começa a se afastar.
The temperate shore of the vast ocean which surrounds us. A orla temperada deste vasto oceano que nos cerca.
Running up and down the shore. A andar por toda a orla.
Trapped close to shore within this corridor of cool water, ... Capturados perto da orla entre esse corredor de águas frias, ...
... night they brought on shore the bodies of the soldiers. ... noite trouxeram eles em orla os corpos dos soldados.
... east to its west shore". ... .leste para sua orla do oeste".

- Click here to view more examples -

litoral

NOUN

Synonyms: coast, coastal, seaside, littoral, seaboard, seashore

Accidentally flushed to the shore and start an adventure. Acidentalmente liberados para o litoral e início de uma aventura.
So many flowers grow on the shore. Tantas flores crescem no litoral.
At the shore with his grandma. No litoral com a avó dele, lá em baixo.
... with the grandma down on the shore. ... com a avó no litoral.
... we venture further from the shore, the dangers escalate. ... nos aventuramos mais longe do litoral, os perigos aumentam.
... air and ship to shore, ... o ar e navios no litoral,

- Click here to view more examples -

4. Littoral

littoral

NOUN

II)

litorâneas

ADJ

Synonyms: coastal

5. Seaboard

seaboard

litoral

NOUN

Synonyms: coast, coastal, seaside, shore, littoral, seashore

... my regional manager for the eastern seaboard. ... meu gerente regional no leste do litoral.
... storm vanishes and the eastern seaboard is calm once more ... ... tempestade desapareceu e o litoral oriental está mais uma vez tranqüilo ...
I'd concentrate on the eastern seaboard, first. Eu me concentraria no litoral oriental, primeiramente.
... up and down the Seaboard. ... cima e para baixo o Litoral.
... vanishes and the eastern seaboard is calm once more ... ... desaparece.e o litoral oriental está mais uma vez tranqüilo ...

- Click here to view more examples -

II)

costa

NOUN

Synonyms: coast, shore, côte, choudhary

Best midwife on the eastern seaboard. A melhor parteira da costa leste.
... wipe out most of the eastern seaboard. ... arrasar a maioria da costa leste.
... and moving off the eastern seaboard. ... e movendo-se para fora da costa oriental.
They terrorized the eastern seaboard for many years, Aterrorizaram a costa oriental por muitos anos...
... and the rest of the Western seaboard. ... e o resto da costa oeste.

- Click here to view more examples -

6. Seashore

seashore

NOUN

II)

litoral

NOUN

Synonyms: coast, coastal, seaside, shore, littoral, seaboard

... subtropical forests, by the seashore. ... florestas subtropicais, no litoral.
I'm leaving for the seashore immediately. Estou indo para o litoral imediatamente.

7. Bathing

bathing

balneares

NOUN

... to the management of bathing areas; ... da gestão das zonas balneares;
... on the basis of four bathing seasons. ... com base em quatro épocas balneares.
... bathing season and the three preceding bathing seasons; ... época balnear e as três épocas balneares anteriores;
... in the case of bathing waters with a bathing season ... ... no caso de águas balneares com épocas balneares que ...
... or group together existing bathing waters in the light of ... ... ou agrupar as águas balneares existentes à luz das ...
... the mandatory microbiological standards for Community bathing waters and updated the ... ... normas microbiológicas obrigatórias aplicáveis às águas balneares comunitárias e actualizou o ...

- Click here to view more examples -

II)

banhando

VERB

Women bathing their dogs. Mulheres banhando os seus cães.
They were concerned that people bathing in the same water they ... Estavam preocupados que as pessoas se banhando na mesma água que ...
They're probably bathing the condensate. Provavelmente estão banhando o condensado.
I was bathing in the ganges or whatever. Eu estava me banhando no Ganges, ou algo assim.
Oh yes, he's been bathing too has he? Ah é Também andou banhando-se?
... But now I'm literally bathing in this moment. ... mas agora estou me banhando desse momento.

- Click here to view more examples -

III)

tomar banho

NOUN

Synonyms: shower, bathe, showering, baths

I gotta do some sort of bathing today. Eu tenho que tomar banho hoje.
And start bathing herself. E começar ela a tomar banho.
Do you suppose this is where we'il be bathing? Acha que nós vamos tomar banho aqui?
What kind of school rewards you for bathing? Que tipo de escola recompensa por tomar banho?
Bathing and studying and eating right. Tomar banho, estudar, comer direito.
... proper procedure for shaving and bathing in the field. ... apropriada como raspar e tomar banho no campo.

- Click here to view more examples -

IV)

banho

NOUN

Synonyms: bath, bathroom, shower, baths, bathe

What kind of bathing suits do you have? Que tipo de roupas de banho você tem?
Bathing is a lonely business. O banho é um assunto solitário.
Rumor has it they invented it to avoid bathing. Dizem que é invenção deles para evitar o banho.
I always take away this during bathing. Sempre tiro isso no banho.
You can do your bathing inside the house. Agora você pode tomar seu banho dentro de casa.
He was bathing the kids with it. Ele deu banho nas crianças com ele.

- Click here to view more examples -

banhar

NOUN

Synonyms: bathe, drench

They're probably bathing the condensate. Estão, provavelmente, a banhar o condensado.
She likes bathing in the pond. Gosta de banhar-se no lago.
... what the doctor allows about bathing a newborn. ... o que o médico diz sobre banhar um recém-nascido.
... But now I'm literally bathing in this moment. ... mas agora estou a banhar-me com este momento.
... only wanted 2 see you bathing. ... só queria vê-la se banhar.
... strange... bathing in a tub you ... ... pareceu estranho... banhar-se numa tina que ...