Shower
US
GB
PT
Translation of Shower in Portuguese :
shower
1
chuveiro
NOUN
- I thought you were in the shower. Pensei que estivesses no chuveiro.
- Go take a shower! Vá para o chuveiro!
- I slipped in the shower. Eu escorreguei no chuveiro.
- Whole shower wall, right there. Toda a parede do chuveiro, bem aqui.
- I could use a shower. Eu podería usar um chuveiro.
- And here it is the shower. E aqui é o chuveiro.
2
duche
NOUN
Synonyms: showering
- How was the shower? Como estava o duche?
- I took a shower with soap. Acordei, tomei um duche, com sabonete.
- I was just taking a shower. Estava a tomar um duche.
- How was your shower? Como estava o teu duche?
- Turn that shower off! Acaba com esse duche imediatamente!
- I gotta go grab a shower. Preciso de um duche.
3
ducha
NOUN
- Pyjamas in the shower now! Pijamas na ducha agora!
- The bathroom has a full shower. O banheiro tem uma ducha.
- I could use a shower. Gostaria de uma ducha.
- Should we take a shower and talk about it? Que tal uma ducha e conversar sobre isso?
- How was your shower? Como foi a ducha?
- You caught me taking a shower. Você me pegou tomando uma ducha.
4
banho
NOUN
- First we take a shower. Primeiro, tomaremos um banho.
- You never seen a major taking a shower before? Nunca viu uma major tomando banho?
- Is it worth taking a second shower for? Valeu a pena tomar um segundo banho?
- Let me take a quick shower, to warm up. Vou tomar um banho rápido para me aquecer.
- And you definitely, definitely need a shower. E tu definitivamente, definitivamente, precisas de um banho.
- To take a cold shower. Tomar um banho frio.
5
tomar banho
NOUN
- I will never have to shower again! Nunca mais vou ter que tomar banho.
- It never comes off, even when you shower. Ele nunca sai, mesmo quando você tomar banho.
- I thought we were going to take a shower together. Eu achei que iríamos tomar banho juntos.
- I need a shower first. Preciso de tomar banho primeiro.
- I was taking a shower. Eu estava indo tomar banho.
- You can have the first shower if you want. Você pode tomar banho primeiro se quiser.
6
chuva
NOUN
- This is the shower room. Este é o quarto de chuva.
- If you can find the shower! Se você pode achar a chuva!
- When to the shower. Quando para a chuva.
- Ready for a shower of cards? Pronta para uma chuva de cartas?
- Shower and bath at the same time. Chuva e banho ao mesmo tempo.
- There he goes in a shower of feathers. Lá vai, que chuva de penas.
More meaning of Shower
bath
I)
banho
NOUN
- We all have to take a bath together. Todos temos de tomar um banho juntos.
- You need a bath. Precisas é de um banho.
- A cold bath will do it! Um banho frio cairá bem!
- You need to take a bath. Tu é que precisas de tomar um banho.
- Go take your bath. Vá tomar seu banho.
- Take a bath sometime. Tome banho de vez em quando.
II)
banheira
NOUN
- What if you drown in the bath? E se você se afogar na banheira?
- This bath feels good! Que boa essa banheira!
- She left hair in the bath. Deixou pêlos na banheira.
- You could have a bath. Você poderia ter uma banheira.
- Eight months in a bath. Oito meses numa banheira.
- Why are you in my bath? O que fazes na minha banheira?
bathroom
I)
banheiro
NOUN
- Do you need to use the bathroom? Precisa ir ao banheiro?
- They even go to the bathroom by themselves. Até vão sozinhas ao banheiro.
- Do the steps, the bathroom and the hall. Limpe as escadas, o banheiro e o corredor.
- Excuse yourself and go to the bathroom. Peça licença e vá ao banheiro.
- Do you need to use the bathroom? Você está precisando usar o banheiro?
- You got a friend in the bathroom with the answers? Você tem um amigo no banheiro com as respostas?
II)
banho
NOUN
- And what were you doing in that bathroom yesterday? E o que estava fazendo nesse banho ontem?
- The bedroom and bathroom are through here. O quarto e a casa de banho são por aqui.
- From the bathroom in here. De este banho aqui.
- Safer than your own bathroom. Mais seguro do que na sua casa de banho.
- Your friend's been in the bathroom a long time. Seu amigo demora muito tempo no banho.
- Your ensuite bathroom just through there. Teu banho próprio justo aí.
III)
wc
NOUN
- We go to the bathroom. Nós vamos ao wc.
- There's a bathroom over here. Querida, tem um wc ali.
- The bathroom's right there in front of you. O WC é em frente.
- The bathroom in here is fake. O WC aqui não funciona.
- Did anyone else come outta the bathroom over there? Viu mais alguém sair do "WC"?
- I find it in bathroom. Encontrei-o no WC.
bathe
I)
banhar
VERB
- Would anybody like to bathe? Alguém gostaria de se banhar?
- I helped your mother bathe you. Eu ajudei sua mãe a banhar você.
- I need to bathe in sin. Tenho que me banhar em pecado.
- I have to bathe again. Eu tenhoque me banhar novamente.
- I shall now bathe my steel in the ... Devo agora banhar meu aço com o ...
II)
tomar banho
VERB
- You can bathe watching the stars. Podes tomar banho a olhar as estrelas.
- Me with the watching you bathe. Eu assisto você tomar banho.
- The only problem is he's afraid to bathe alone. O problema é que ele tem medo de tomar banho sozinho.
- I swear not to bathe or sleep! Eu juro que não vou tomar banho ou dormir!
- Did you get a chance to bathe yet? Fez você conseguir uma chance para tomar banho já?
III)
banhe
NOUN
- ... ask you whether you expect me to bathe under that? ... -lhe perguntar se espera que me banhe debaixo disso?
- No, "bathe." Não, "banhe as coxas".
- No, "bathe." Não, "banhe".
IV)
tomam banho
NOUN
- A lot of men don't bathe, you know. Você sabia que muitos caras não tomam banho?
- Fish all bathe together. Os peixes tomam banho juntos.
- A lot of men don't bathe, you know. Muitos homens não tomam banho, sabias.
- They dump human waste, bathe and drink, all ... Jogam restos humanos, tomam banho e bebem, tudo ...
- ... why they don't even bathe. ... por isto que elas nem tomam banho.
V)
toma banho
VERB
- How often do you bathe? Com que freqüência você toma banho?
- Does the sun bathe everyday? O sol toma banho todo dia?
- First you bathe, change your clothes. Primeiro você toma banho, e mude suas roupas .
- Does the sun bathe everyday? O sol toma banho todos os dias?
- I'm sure you bathe regularly. Estou certo que você toma banho regularmente.
rain
I)
chuva
NOUN
- I should've just gone out to the rain. Devia ter saído para a chuva.
- Your car doesn't work in the rain? Seu carro não trabalha durante a chuva?
- How do the cacti survive without rain? Como os cactos sobrevivem sem chuva?
- All that rain will buckle the hardwood! Toda essa chuva vai acabar com o piso!
- If we get enough rain, you could raise corn. Se tivermos chuva suficiente, podemos plantar milho.
- I guess we'il have to take a rain check. Acho que terá que vir checar a chuva.
II)
chover
VERB
- And the stones continued to rain on the car. E continuou a chover pedras no carro.
- I think i s going to rain. Acho que vai chover.
- The forecast said it will rain hail. A previsão disse que vai chover granizo.
- They say it will rain this week. Estão dizendo que vai chover essa semana.
- Probably just going to rain. Provavelmente só vai chover.
- Then tell them to make it rain in here. Então diga para fazerem chover aqui.
III)
chova
NOUN
Synonyms: rains
- You can wait for the rain. Voces podem esperar que chova.
- But it may not rain in a week. Mas pode ser que não chova a semana toda.
- I sure wish it would rain. Tomara que chova mais.
- I hope it will rain soon. Espero que chova logo.
- The chiefs are praying for rain. Os chefes estão rezando para que chova.
- They are praying for rain. Estão rezando para que chova.
IV)
chove
NOUN
- Even with snow or rain. Inclusive quando neva ou chove.
- And rain happily ever after. E chove feliz para sempre.
- Why does it always rain at the seaside? Por que sempre chove na praia?
- Why does it rain at the seaside? Por que sempre chove na praia?
- If it doesn't rain the water tank doesn't fill up. Se não chove, o reservatório de água não enche.
- It does rain a lot there this time of year. Bem, lá chove muito nessa época do ano.
V)
tropical
NOUN
Synonyms: tropical
- Go back to the rain forest one more time. Voltar a floresta tropical mais uma vez.
- They think they're saving the rain forest! Pensam que estão a salvar a floresta tropical.
- The rain forest is especially thick in this district. A floresta tropical é muito densa neste local.
- If the destruction of the rain forest continues at this rate ... Se a destruição da floresta tropical continua a este ritmo ...
- ... the same fruits they'll find in the rain forest. ... os mesmos frutos que eles irão encontrar na floresta tropical.
- ... that rain forest was going to be a rain forest. ... que poderia chover tanto em uma floresta tropical.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals