Sprinkling means Aspersão, Polvilhar and Pitada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Sprinkler

sprinkler

I)

aspersor

NOUN

Right onto a sprinkler head. À direita para um aspersor.
... here all day fixing the sprinkler. ... cá todo o dia a arranjar o aspersor.
... knocked him into the sprinkler head, causing the skull fracture ... ... atirou-o sobre o aspersor, causando o traumatismo craniano ...

- Click here to view more examples -

II)

irrigador

NOUN

Synonyms: irrigator

We have a sprinkler. Nós temos um irrigador.
... all day fixing the sprinkler. ... o dia a arranjar o irrigador.
... here all day fixing the sprinkler. ... o dia consertando o irrigador.
It's the sprinkler again. Foi o irrigador de novo.
Howeve say I couldn't see the sprinkler. Porém, digamos que eu não pudesse ver o irrigador.

- Click here to view more examples -

III)

borrifador

NOUN

Synonyms: spray

... the lawn and the sprinkler cleans it. ... o fora e o borrifador limpa-o.

IV)

regador

NOUN

Just chewing on a sprinkler head. Estava mordendo o regador.
Same sprinkler, smaller lawn, more pressure. O mesmo regador, menos tecido, mais pressão.
Like if there's a sprinkler on him. Como se houve-se um regador sobre ele.
I think I landed on a sprinkler. Acho que pisei em um regador.
The Sprinkler Sprinkled for not using ... "O Regador Regado" por não utilizar ...

- Click here to view more examples -

V)

anti-incêndio

NOUN

Synonyms: fire

We need the money to fix our sprinkler system. Precisamos de dinheiro pra consertar nosso sistema anti-incêndio.
The sprinkler system didn't activate? O sistema anti-incêndio não acionou?

VI)

rega

NOUN

Synonyms: watering, irrigation, showering, sprinkling, irrigating, riga, irrigative

2. Spraying

spraying

I)

pulverização

VERB

Synonyms: spray, pulverization, pulverizing

How is this connected with the spraying? Como é que isto está relacionado com a pulverização?
Forests cannot be maintained without aerial spraying. As florestas não podem ser mantidas sem pulverização aérea.
Aerial spraying should be prohibited because of its high potential to ... A pulverização aérea deve ser proibida devido ao elevado risco de ...
The restrictions on spraying by aircraft will surely be welcomed ... As restrições à pulverização aérea serão seguramente bem recebidas ...
... compromise reached on aerial spraying. ... compromisso conseguido relativamente à pulverização aérea.

- Click here to view more examples -

II)

borrifando

VERB

... the answer me well and I'm spraying. ... da resposta e estou -me bem borrifando.
... I can stop her just by spraying her with this bottle ... ... posso pará-la borrifando-a com esta garrafa ...
Hawkes was spraying lmg At the scene for ... Hawkes estava borrifando na cena pra descobrir marcas de ...

- Click here to view more examples -

III)

aspersão

VERB

Synonyms: sprinkler, sprinkling, aspersion

IV)

espirrar

VERB

Synonyms: sneeze, splash, sneezes

... crocodile and the ink-spraying capabilities of an octopus. ... crocodilo e a capacidade de espirrar tinta de um polvo.

V)

espalhando

VERB

Synonyms: spreading, scattering, wreaking

They were just spraying bullets everywhere. Ele só estava espalhando balas pra todo lado.
Is our nuisance of a landlord spraying insecticide again? É o nosso senhorio espalhando inseticida novamente?
He's spraying this thing with liquid nitrogen to give you ... Ele está espalhando nitrogênio líquido pra te dar ...

- Click here to view more examples -

3. Aspersion

aspersion

I)

aspersão

NOUN

Synonyms: sprinkler, sprinkling, spraying

4. Sprinkle

sprinkle

I)

polvilhe

VERB

You should let me sprinkle you sometime. Você deve deixar-me polvilhe-o sometime.

II)

salpique

NOUN

III)

borrifar

VERB

Synonyms: dabble

... have around, just to sprinkle the flowers with your ... ... ficasse por perto, só para borrifar as flores com sua ...
Just sprinkle in a few words during the conversation - Basta borrifar em algumas palavras durante a conversa -
... take a sunrise, sprinkle it with dew. ... pegar o nascer do sol, borrifar com orvalho".
You can't just sprinkle a Iittle human DNA ... Você não pode apenas borrifar um pouco de DNA humano ...
Can't I just sprinkle brown sugar Over the top of the ... Não posso borrifar açúcar marrom por cima da ...

- Click here to view more examples -

IV)

regar

VERB

Synonyms: water, showering, irrigate, drizzling, basting, juicing

V)

polvilhem

NOUN

VI)

pitada

NOUN

Synonyms: pinch, hint, dash, sprinkling, ounce, modicum, smidgen

... and grilled with a sprinkle of sage. ... e grelhados com uma pitada de salva.

VII)

espalhe

VERB

Synonyms: spread, scatter

Sprinkle a mixture of flour ... Espalhe uma mistura de farinha ...

VIII)

salpicar

VERB

Synonyms: splash, sputter

I'il just sprinkle some cinnamon on it. Vou salpicar um pouco de canela nele.
Then sprinkle the kaoliang spirit here three times. Depois salpicar licor de sorgo aqui três vezes.
I'll just sprinkle you all with some amnesia dust ... Vou salpicar-vos com um pouco de pó de amnésia ...

- Click here to view more examples -

5. Topping

topping

I)

avantajado

VERB

II)

desponta

VERB

III)

cobertura

VERB

Synonyms: coverage, covering, penthouse, roof, frosting, roofing

Here comes the topping. Lá vai a cobertura!
Why is there lipstick on the dessert topping? Por que tem batom na cobertura?
Took the pizza topping and ate everything in order. Tirava a cobertura da pizza e comia tudo por ordem.
The topping is fried caper, ... A cobertura é frito alcaparra, ...
That topping is a petroleum by-product! Essa cobertura é um subproduto do petróleo!

- Click here to view more examples -

IV)

superando

VERB

Synonyms: overcoming, surpassing, exceeding, outperforming, outgrowing, outpacing, besting

V)

complemento

NOUN

Synonyms: complement, addition, adjunct, complementary, addon

VI)

polvilhar

VERB

Synonyms: sprinkle, dusting

6. Pinch

pinch

I)

pitada

NOUN

Synonyms: hint, dash, sprinkling, ounce, modicum, smidgen

A pinch of seasoned salt. Uma pitada de sal temperado.
But you'll do in a pinch. Mas você fará isso em uma pitada.
Put a pinch of salt in the chocolate milk. Pôr uma pitada de sal no leite com chocolate.
A saffron pinch will fall well. Uma pitada de açafrão cairá bem.
A pinch should suffice. Uma pitada deve ser suficiente.

- Click here to view more examples -

II)

beliscar

VERB

Synonyms: nip, nipping, nibble, munch, twitch, tickle

I gotta pinch myself. Tenho que me beliscar.
Pinch me, not punch me. Beliscar, não socar.
Can one of you pinch me? Um de vocês pode me beliscar?
I find that if you pinch the patient's arm ... Descobri que se beliscar o braço do paciente ...
... or not, do not pinch her. ... ou não, não beliscar ela.

- Click here to view more examples -

III)

beliscão

NOUN

Synonyms: tickle, nip

With a pinch on his hand. Com um beliscão na mão.
You will feel a slight pinch. Vais sentir um leve beliscão.
I'd given you a good pinch back then. Eu te dei um bom beliscão na época.
Slight pinch, okay? Um ligeiro beliscão, ok?
You're going to feel a sharp pinch. Você vai sentir um beliscão.

- Click here to view more examples -

IV)

comprimir

VERB

Synonyms: compress, squeeze, depressing, depress, compresses, cram

V)

aperte

VERB

Synonyms: press, tighten, squeeze, push, fasten, shake

Put your head back and pinch it like this. Coloque sua cabeça para trás e aperte assim.
Tilt your head back and pinch. Ponha a cabeça para trás e aperte.
Now don't pinch off the vessel. Não aperte o vaso.
Don't pinch me there. Não me aperte aí.

- Click here to view more examples -

VI)

aperto

NOUN

Synonyms: grip, tightening, squeeze, grasp, clamping, tightness, fastening

In a pinch, a convincing lie is as good ... Num aperto uma mentira convincente é tão boa ...
... to find ourselves in a bit of a pinch. ... que nos encontramos num aperto.
... the two of you in a pinch. ... os dois sem muito aperto.
At a pinch, three. E num aperto, três.
Everyone's feeling the pinch. Todos estão sentindo o aperto.

- Click here to view more examples -

VII)

picada

NOUN

Synonyms: sting, chopped, bite, minced, prick, stung, pitting

You may feel a slight pinch. És capaz de sentir uma leve picada.
You might feel a slight pinch. Você vai sentir uma leve picada.
You're going to feel another pinch. Você vai sentir outra picada.
You'il feel a slight pinch, and then in a few ... Você sentirá uma picada, e em poucos ...
... , you'il feel a slight pinch in the brain. ... , você vai se sentir uma ligeira picada no cérebro.

- Click here to view more examples -

7. Hint

hint

I)

dica

NOUN

Synonyms: tip, tooltip, tips, clue

What hint was that exactly? Qual foi a dica mesmo?
I will give you a hint. Vou dar uma dica.
Time for a hint? Tem tempo pra uma dica?
You might have given me a hint. Você poderia ter me dado uma dica.
Can you give me a hint? Pode me dar uma dica?
Could you please give us a hint? Poderia nos dar uma dica?

- Click here to view more examples -

II)

sugestão

NOUN

Synonyms: suggestion, tip, cue, suggest

I can take a hint. Eu posso dar uma sugestão.
I can take a hint. Eu posso aceitar uma sugestão.
The umpire soon gets the hint. O árbitro logo pega a sugestão.
Give you a hint, throw you a lifeline. Te dou uma sugestão.
Do you think we should start taking the hint? Acha que deveríamos aceitar a sugestão?
Any hint of negotiation would destroy the morale of our people ... Qualquer sugestão de negociação destruirá a moral de nosso povo ...

- Click here to view more examples -

III)

pitada

NOUN

Synonyms: pinch, dash, sprinkling, ounce, modicum, smidgen

Gives it a pungent hint of madness. Dá uma pitada picante de loucura.
And just a hint of coconut. E uma pitada de coco.
And not even a hint of an accent. E nem mesmo uma pitada de sotaque?
I detect a hint of strawberry and lavender ... Senti uma pitada de morango e lavanda ...
If there's a hint of jealousy and resentment ... Se há uma pitada de ciúme e ressentimento ...
... wild cherries, with a hint of oak. ... cerejas silvestres, com uma pitada de folhas de carvalho.

- Click here to view more examples -

IV)

indício

NOUN

Synonyms: clue, indication, inkling

Search and destroy for any hint of the virus. Procurar e destruir qualquer indício do vírus.
So you had no hint of what was to come? Então não havia nenhum indício do que estava por vir?
Here was the hint of a pattern. Aí estava um indício de um padrão.
... do think there's a hint of a line there. ... parece que tem um indício de linha aqui.
This was the first hint from dynamical data that ... Este é o primeiro indício de resultados dinâmicos de que ...
... discretion because even a hint of this and we would be ... ... discrição, Tom.porque qualquer indício disso, ia haver ...

- Click here to view more examples -

V)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, lane, trail, rink

Maybe he can give us a hint. Talvez nos possa dar uma pista.
Come on, give me a hint. Vamos, me dê uma pista.
Give us a hint. Sharon, nos dê uma pista.
Not even a hint? Nem mesmo uma pista?
Just give us a hint. Vamos, nos dê uma pista.
Give me a hint. Me dá uma pista.

- Click here to view more examples -

VI)

insinuação

NOUN

Synonyms: overture, insinuation, innuendo, implication

... my shapes with just a hint of modesty. ... bem as minhas formas, com uma insinuação de humildade.
Any hint of treachery on your ... Qualquer insinuação de traição de vossa ...
... ... ... the first hint unfit. ... ... ...à primeira insinuação imprópria.

- Click here to view more examples -

VII)

toque

NOUN

Synonyms: touch, tap, ring, touching, twist, flair

Next time, take a hint. Da próxima vez, acusa o toque.
With a hint of ammonia. Com um toque de amoníaco.
And a hint of dark chocolate. E um toque de chocolate amargo.
With a hint of papaya. Com um toque de mamão.
A bold wine with a hint of sophistication and lacking ... Um vinho vigoroso com um toque de sofisticação e falta ...
... a chantilly whip with a hint of raspberry as well. ... um chicote chantilly com um toque de framboesa também.

- Click here to view more examples -

8. Dash

dash

I)

traço

NOUN

Synonyms: trace, stroke, trait, streak

Knowing what you can do without, dash. Sabendo o que você pode fazer, sem, traço.
Is that a dash? Isto é um traço?
They appear to be a sequence of dash marks. Eles parecem ser um seqüência de marcas traço.
Four dots and a dash, that's your hotel. Quatro pontos e um traço, é o seu hotel.
Knowing what you can do without, dash. Sabendo o que você consegue, traço.
... with ginger root and a dash of whiskey. ... com raiz de gengibre e um traço de uísque.

- Click here to view more examples -

II)

pitada

NOUN

Synonyms: pinch, hint, sprinkling, ounce, modicum, smidgen

Says he always adds a dash of chili powder. Diz que ele acrescenta uma pitada de pimenta em pó.
And a dash of salt. Uma pitada de sal.
Add a dash of pox and a ... Adicione uma pitada de erupção e de um ...
Got a dash of cumin and some ... Tem uma pitada de cominho e um pouco ...
Well, just a dash, just a dash. Bem, só uma pitada.
Well, just a dash, just a dash. Bem, só uma pitada.

- Click here to view more examples -

III)

tracejado

NOUN

Synonyms: dashed, dotted

IV)

arremetida

NOUN

Synonyms: rush, bounces off

V)

souza

NOUN

Synonyms: souza, sharma, shaikh, shankar, sharif, shakya, shams

VI)

flecha

NOUN

Synonyms: arrow

Dash got sent to the office ... O Flecha foi chamado ao director ...
Smaller bites, Dash. Pedaço menor, Flecha.
Smaller bites, Dash. Pedaços menores, Flecha!
Everyone's special, Dash. Toda a gente é especial, Flecha.
- Dash, run! - Flecha, corra!
- Look, I'm The Dash! Veja, sou o flecha!

- Click here to view more examples -

VII)

colisão

NOUN

Synonyms: collision, bump, crash, colliding, bumping

Three dots and a dash. Três pontos e uma colisão.
Knowing what you can do without, dash. Sabendo o que não poderiam fazer, colisão.
... I think it shows dash. ... eu penso que mostra colisão.

- Click here to view more examples -

9. Modicum

modicum

I)

mínimo

NOUN

Synonyms: minimum, ieast, minimal, lowest

A modicum of class hatred is necessary to ... Um mínimo de ódio de classe é necessário para ...
... dark side requires a modicum of intelligence. ... lado negro requer um mínimo de inteligência.
You'll have to learn a modicum of respect. Tens de aprender a ter um mínimo de respeito.
... instruct counsel, to proceed with a modicum of sensitivity? ... diga ao colega para ter um mínimo de sensibilidade.
... my father off with a modicum of dignity. ... meu pai com o mínimo de dignidade.

- Click here to view more examples -

II)

pitada

NOUN

Synonyms: pinch, hint, dash, sprinkling, ounce, smidgen

With at least a modicum of privacy. Com pelo menos uma pitada da privacidade.

10. Smidgen

smidgen

I)

tiquinho

NOUN

Synonyms: little bit, tad bit

II)

pitada

NOUN

Synonyms: pinch, hint, dash, sprinkling, ounce, modicum

Maybe a smidgen of the cream. Talvez uma pitada de creme.
Maybe just a smidgen, but Talvez apenas uma pitada, mas
And a smidgen of DNA. E uma pitada de DNA.
And just a smidgen, just a smidgen ... e só uma pitada, só uma pitada ...
... just a smidgen, just a smidgen, of relief. ... só uma pitada, só uma pitada, de alívio.

- Click here to view more examples -

11. Watering

watering

I)

molhando

VERB

Synonyms: wetting, dipping, soaking, dunking

I gave a week's watering rights for all this. Eu dei uma semana direitos molhando para tudo isso.
I was just watering my garden. Só estava molhando meu jardim.
she's watering the horses with the ... ela está molhando os cavalos com os ...
... , who was busy watering her lawn. ... , que estava ocupada molhando seu jardim.
I'm watering the horses with the ... Estou molhando os cavalos com os ...

- Click here to view more examples -

II)

rega

NOUN

Synonyms: irrigation, showering, sprinkling, irrigating, riga, irrigative

... that they could share this kind of watering system. ... a que pudesse partilhar este tipo de sistema de rega.

III)

molhar

NOUN

Synonyms: wet, wetting, dip, dampen, dipping, dunk

Just here, watering the plants. Vim molhar as plantas.
Must be from watering my plants. Deve ser de molhar minhas plantas.
You're not even capable of watering a plant. Você nem é mesmo capaz de molhar uma planta.
It's like watering a mummy. - É como molhar uma múmia.

- Click here to view more examples -

IV)

regando

VERB

Synonyms: showering, basting

Just here, watering the plants. Estou aqui regando as plantas.
She was obviously watering her plants. Obviamente, estava regando.
You spend your time alone in empty offices watering plants? Você gasta seu tempo em uma sala vazia regando plantas?
... there aren't a lot of bikers out there watering plants. ... não há muitos durões regando as plantas.
I'm watering the plants. Sei que estou regando as plantas.
They're watering the lawn. Estão regando o jardim.

- Click here to view more examples -

V)

regar

VERB

Synonyms: water, showering, sprinkle, irrigate, drizzling, basting, juicing

You said you were watering the lawn. Disseste que estavas a regar a relva.
I was watering the plants. Estava a regar as plantas.
It's like watering a mummy. É como regar uma múmia.
It's like watering a fake plant. É como regar uma planta de plástico.
Just stood there watering a pair of seedy looking daisies. Ali focou a regar um par de margaridas meio murchas.
... says that she was just watering her garden when she heard ... ... diz que estava a regar o jardim quando ouviu ...

- Click here to view more examples -

VI)

abeberamento

NOUN

VII)

irrigação

NOUN

Synonyms: irrigation, irrigating, flushing, sprinkler

12. Irrigation

irrigation

I)

irrigação

NOUN

Synonyms: watering, irrigating, flushing, sprinkler

Shall we start with the nasal irrigation? Podemos começar com uma irrigação nasal.
Parcels must have an irrigation system. As parcelas devem dispor obrigatoriamente de condições de irrigação.
How much irrigation fluid do we have? Quanto líquido de irrigação nós temos?
You were at the irrigation project today, right? Hoje esteve no projecto de irrigação, não esteve?
Another liter of irrigation. Outro litro de irrigação.

- Click here to view more examples -

II)

rega

NOUN

Synonyms: watering, showering, sprinkling, irrigating, riga, irrigative

You were at the irrigation project today, right? Esteve no projecto de rega hoje?
This irrigation system, your granddaddy ... Este sistema de rega foi o teu avô ...

III)

rego

NOUN

Synonyms: rego, furry, butt crack

13. Irrigating

irrigating

I)

irrigação

VERB

Synonyms: irrigation, watering, flushing, sprinkler

Just some irrigating and grafting. Só irrigação e enxertos.

II)

rega

VERB

Synonyms: watering, irrigation, showering, sprinkling, riga, irrigative

14. Riga

riga

I)

riga

NOUN

Riga needed my help. Riga precisava de minha ajuda.
Riga, and the name was? Riga, e o nome era?
Riga, your mining operations are destroying the ocean. Riga, suas operações estão destruindo o oceano.
One of your prisoners at Riga. Um dos seus prisioneiros em Riga.
That is the sonar contact the Riga has made. Foi o contacto que o Riga fez.

- Click here to view more examples -

II)

rega

NOUN

Synonyms: watering, irrigation, showering, sprinkling, irrigating, irrigative

You have relatives in Riga? Tem família em Rega?
You have relatives in Riga? Você têm família em Rega?
Now we live in Riga. Agora nós vivemos em Rega.
Now we live in Riga. Agora vivemos em Rega.

- Click here to view more examples -

Portuguese Dictionary

Sprinkling

Meaning of Sprinkling in Portuguese :

sprinkling

aspersão

polvilhar

pitada

rega

More meaning of Sprinkling

sprinkler

aspersor

irrigador

borrifador

regador

anti-incêndio

rega

spraying

pulverização

borrifando

aspersão

espirrar

espalhando

aspersion

aspersão

sprinkle

polvilhe

salpique

borrifar

regar

polvilhem

pitada

espalhe

salpicar

topping

avantajado

desponta

cobertura

superando

complemento

polvilhar

pinch

pitada

beliscar

beliscão

comprimir

aperte

aperto

picada

hint

dica

sugestão

pitada

indício

pista

insinuação

toque

dash

traço

pitada

tracejado

arremetida

souza

flecha

colisão

modicum

mínimo

pitada

smidgen

tiquinho

pitada

watering

molhando

rega

molhar

regando

regar

abeberamento

irrigação

irrigation

irrigação