Drench
US
GB
PT
More meaning of Drench
bathe
I)
banhar
VERB
- Would anybody like to bathe? Alguém gostaria de se banhar?
- I helped your mother bathe you. Eu ajudei sua mãe a banhar você.
- I need to bathe in sin. Tenho que me banhar em pecado.
- I have to bathe again. Eu tenhoque me banhar novamente.
- I shall now bathe my steel in the ... Devo agora banhar meu aço com o ...
II)
tomar banho
VERB
- You can bathe watching the stars. Podes tomar banho a olhar as estrelas.
- Me with the watching you bathe. Eu assisto você tomar banho.
- The only problem is he's afraid to bathe alone. O problema é que ele tem medo de tomar banho sozinho.
- I swear not to bathe or sleep! Eu juro que não vou tomar banho ou dormir!
- Did you get a chance to bathe yet? Fez você conseguir uma chance para tomar banho já?
III)
banhe
NOUN
- ... ask you whether you expect me to bathe under that? ... -lhe perguntar se espera que me banhe debaixo disso?
- No, "bathe." Não, "banhe as coxas".
- No, "bathe." Não, "banhe".
IV)
tomam banho
NOUN
- A lot of men don't bathe, you know. Você sabia que muitos caras não tomam banho?
- Fish all bathe together. Os peixes tomam banho juntos.
- A lot of men don't bathe, you know. Muitos homens não tomam banho, sabias.
- They dump human waste, bathe and drink, all ... Jogam restos humanos, tomam banho e bebem, tudo ...
- ... why they don't even bathe. ... por isto que elas nem tomam banho.
V)
toma banho
VERB
- How often do you bathe? Com que freqüência você toma banho?
- Does the sun bathe everyday? O sol toma banho todo dia?
- First you bathe, change your clothes. Primeiro você toma banho, e mude suas roupas .
- Does the sun bathe everyday? O sol toma banho todos os dias?
- I'm sure you bathe regularly. Estou certo que você toma banho regularmente.
bathing
I)
balneares
NOUN
- ... to the management of bathing areas; ... da gestão das zonas balneares;
- ... on the basis of four bathing seasons. ... com base em quatro épocas balneares.
- ... bathing season and the three preceding bathing seasons; ... época balnear e as três épocas balneares anteriores;
- ... in the case of bathing waters with a bathing season ... ... no caso de águas balneares com épocas balneares que ...
- ... or group together existing bathing waters in the light of ... ... ou agrupar as águas balneares existentes à luz das ...
- ... the mandatory microbiological standards for Community bathing waters and updated the ... ... normas microbiológicas obrigatórias aplicáveis às águas balneares comunitárias e actualizou o ...
II)
banhando
VERB
- Women bathing their dogs. Mulheres banhando os seus cães.
- They were concerned that people bathing in the same water they ... Estavam preocupados que as pessoas se banhando na mesma água que ...
- They're probably bathing the condensate. Provavelmente estão banhando o condensado.
- I was bathing in the ganges or whatever. Eu estava me banhando no Ganges, ou algo assim.
- Oh yes, he's been bathing too has he? Ah é Também andou banhando-se?
- ... But now I'm literally bathing in this moment. ... mas agora estou me banhando desse momento.
III)
tomar banho
NOUN
- I gotta do some sort of bathing today. Eu tenho que tomar banho hoje.
- And start bathing herself. E começar ela a tomar banho.
- Do you suppose this is where we'il be bathing? Acha que nós vamos tomar banho aqui?
- What kind of school rewards you for bathing? Que tipo de escola recompensa por tomar banho?
- Bathing and studying and eating right. Tomar banho, estudar, comer direito.
- ... proper procedure for shaving and bathing in the field. ... apropriada como raspar e tomar banho no campo.
IV)
banho
NOUN
- What kind of bathing suits do you have? Que tipo de roupas de banho você tem?
- Bathing is a lonely business. O banho é um assunto solitário.
- Rumor has it they invented it to avoid bathing. Dizem que é invenção deles para evitar o banho.
- I always take away this during bathing. Sempre tiro isso no banho.
- You can do your bathing inside the house. Agora você pode tomar seu banho dentro de casa.
- He was bathing the kids with it. Ele deu banho nas crianças com ele.
V)
banhar
NOUN
- They're probably bathing the condensate. Estão, provavelmente, a banhar o condensado.
- She likes bathing in the pond. Gosta de banhar-se no lago.
- ... what the doctor allows about bathing a newborn. ... o que o médico diz sobre banhar um recém-nascido.
- ... But now I'm literally bathing in this moment. ... mas agora estou a banhar-me com este momento.
- ... only wanted 2 see you bathing. ... só queria vê-la se banhar.
- ... strange... bathing in a tub you ... ... pareceu estranho... banhar-se numa tina que ...
soak
I)
II)
mergulhe
VERB
- Soak it with fuel, light it and throw ... Mergulhe no combustível, acenda e jogue ...
- You don't soak it necessarily before the sushi roll. Você não mergulhe necessariamente antes do rolo de sushi.
- You put it and you soak it, and you ... Você coloca ele e você mergulhe-o .e você ...
- - Or soak it in herbal tea. - Ou mergulhe em chá herbal.
III)
encharcar
VERB
- To soak it in warm water. Encharcar isso em água morna.
- I'll soak the sheets. Vou encharcar os lençóis.
- I'il soak some bread In water for you. Vou encharcar o pão n'água para você.
- - you want to soak it in cold, ... - encharcar isto no frio, ...
V)
molho
VERB
- The leaves must soak overnight. As folhas ficam de molho durante a noite.
- Just going to lie here and soak. Vou ficar aqui de molho.
- You got to let it soak. Tem que deixar de molho.
- ... your dress and put it to soak in the bathtub. ... seu vestido e ponha de molho na banheira.
- I'il leave them to soak. Vou deixar tudo de molho.
VI)
ensopar
VERB
- You have to soak your hands in vinegar ... Tens de ensopar as mãos em vinagre ...
- ... like you used to and I'il soak the pillow through. ... como costumava fazer e vou ensopar o travesseiro com elas.
- ... long it took you to soak yourself in gasoline and ... ... o tempo que levaste a ensopar-te em gasolina e ...
- You'll soak all the paint off it. Vais ensopar a tinta toda e arrancá-la.
VII)
absorver
VERB
- I just want to soak it in. Eu só quero absorver tudo aqui dentro.
- ... two so I can soak my heart ... duas para que eu possa absorver o meu coração
flood
I)
inundação
NOUN
Synonyms: flooded, inundation
- But the flood's only knee high. A inundação só dá pelo joelho.
- A big flood is coming. Vem aí uma grande inundação.
- I should think that a great flood. Deves pensar que tive uma grande inundação.
- What to do in case of flood. O que fazer em caso de inundação.
- But there was a flood at the school library. Mas houve uma inundação na biblioteca da escola.
- The flood of the century! A inundação do século!
II)
dilúvio
NOUN
Synonyms: deluge
- It took a big flood. Foi preciso um dilúvio.
- It was fire, flood and famine. Foi fogo, dilúvio e fome.
- Like the biblical flood, but in reverse. Como o dilúvio bíblico invertido.
- These are giant ripples formed by the turbulent flood water. Estas são gigantes ondulações feitas pelo turbulento dilúvio.
- How did you get through the flood? Como sobreviveram ao dilúvio?
- Like the biblical flood, but in reverse. Como o dilúvio da bíblia, mas em reverso.
III)
inundar
VERB
- Flood the bow tubes. Inundar os tubos de proa.
- Enough to flood the entire tunnel. Suficiente para inundar o túnel todo.
- What if the house began to flood? E se a casa inundar?
- The chamber's going to flood! A câmara vai se inundar!
- Why did you make me flood the school? Por que me fez inundar a escola?
- We have to flood the chamber! Temos de inundar a câmara!
IV)
enchente
NOUN
Synonyms: flash flood
- There will be a big flood! Vai haver uma grande enchente.
- Nobody blames the flood. Ninguém culpa a enchente.
- The flood took all they had. A enchente levou tudo o que tinham.
- To replace the one you lost in the flood. Para substituir o perdido na enchente.
- The flood is following me. A enchente está me seguindo.
- I was another flood, you see. Eu fui outra enchente.
V)
enxurrada
NOUN
- We were the flood. Nós fomos a enxurrada.
- ... that they lost in the flood. ... que se perderam na enxurrada.
- ... all the driftwood of the flood seemed to have jammed up ... ... todos os troncos da enxurrada pareciam ter se aglomerado ...
- A flood of endorphins and serotonin ... Uma enxurrada de endorfina e serotonina ...
- ... which we, the flood, flowed. ... quais, nós a enxurrada, fluia.
VI)
cheias
NOUN
- ... the days of the great flood. ... a época das grandes cheias.
- ... saved his neighbors during the flood but there are no excuses ... ... salvo os vizinhos nas cheias, mas não há desculpas ...
- In flood 30 million litres of water ... Nas cheias, 30 milhões de litro de água são ...
- ... so in case of a flood or earthquake they'll at ... ... portanto em caso de cheias ou terramotos, ao ...
VII)
VIII)
swamp
I)
pântano
NOUN
- Maybe you can come visit me in the swamp sometime. Talvez você possa me visitar no pântano algum dia.
- I was being drawn into the swamp. Eu estava a ser arrastado pelo pântano.
- Maybe you can come visit me in the swamp sometime. Você pode me visitar no pântano um dia.
- We already located their starship in the swamp. Localizamos a nave num pântano.
- I have seen the swamp! Nunca vi o pântano.
II)
brejo
NOUN
- You both smell like a swamp. Estão cheirando a brejo.
- ... it rains, the fields tum into a giant swamp. ... chove, os campos se tornam um enorme brejo.
- ... it rains, the fields turn into a giant swamp. ... chove, os campos se tornam um enorme brejo.
- You buy the swamp from me, but ... Você comprará o brejo de mim, mas ...
- ... other mosquitoes in the swamp can't see me now. ... outros mosquitos lá do brejo não podem me ver agora.
flocking
I)
flocagem
VERB
- ... that's kept moviegoers flocking to theaters for a ... ... que é mantida moviegoers flocagem aos cinemas para uma ...
II)
acorrendo
VERB
- People are flocking to what is being called a ... As pessoas estão acorrendo ao que chamaram de ...
III)
IV)
afluir
VERB
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals