Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Basting
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Basting
in Portuguese :
basting
1
regando
VERB
Synonyms:
watering
,
showering
2
alinhavar
VERB
Synonyms:
tack
,
baste
... heavy, I'd be better off basting and gathering.
... cinto pesado era melhor alinhavar e juntar.
3
alinhavo
NOUN
4
regar
VERB
Synonyms:
water
,
showering
,
sprinkle
,
irrigate
,
drizzling
,
juicing
And I'm basting a bird.
E a regar uma ave.
More meaning of Basting
in English
1. Watering
watering
I)
molhando
VERB
Synonyms:
wetting
,
dipping
,
soaking
,
dunking
I gave a week's watering rights for all this.
Eu dei uma semana direitos molhando para tudo isso.
I was just watering my garden.
Só estava molhando meu jardim.
she's watering the horses with the ...
ela está molhando os cavalos com os ...
... , who was busy watering her lawn.
... , que estava ocupada molhando seu jardim.
I'm watering the horses with the ...
Estou molhando os cavalos com os ...
- Click here to view more examples -
II)
rega
NOUN
Synonyms:
irrigation
,
showering
,
sprinkling
,
irrigating
,
riga
,
irrigative
... that they could share this kind of watering system.
... a que pudesse partilhar este tipo de sistema de rega.
III)
molhar
NOUN
Synonyms:
wet
,
wetting
,
dip
,
dampen
,
dipping
,
dunk
Just here, watering the plants.
Vim molhar as plantas.
Must be from watering my plants.
Deve ser de molhar minhas plantas.
You're not even capable of watering a plant.
Você nem é mesmo capaz de molhar uma planta.
It's like watering a mummy.
- É como molhar uma múmia.
- Click here to view more examples -
IV)
regando
VERB
Synonyms:
showering
,
basting
Just here, watering the plants.
Estou aqui regando as plantas.
She was obviously watering her plants.
Obviamente, estava regando.
You spend your time alone in empty offices watering plants?
Você gasta seu tempo em uma sala vazia regando plantas?
... there aren't a lot of bikers out there watering plants.
... não há muitos durões regando as plantas.
I'm watering the plants.
Sei que estou regando as plantas.
They're watering the lawn.
Estão regando o jardim.
- Click here to view more examples -
V)
regar
VERB
Synonyms:
water
,
showering
,
sprinkle
,
irrigate
,
drizzling
,
basting
,
juicing
You said you were watering the lawn.
Disseste que estavas a regar a relva.
I was watering the plants.
Estava a regar as plantas.
It's like watering a mummy.
É como regar uma múmia.
It's like watering a fake plant.
É como regar uma planta de plástico.
Just stood there watering a pair of seedy looking daisies.
Ali focou a regar um par de margaridas meio murchas.
... says that she was just watering her garden when she heard ...
... diz que estava a regar o jardim quando ouviu ...
- Click here to view more examples -
VI)
abeberamento
NOUN
VII)
irrigação
NOUN
Synonyms:
irrigation
,
irrigating
,
flushing
,
sprinkler
2. Baste
baste
I)
alinhavar
VERB
Synonyms:
tack
,
basting
II)
regue
VERB
Synonyms:
drizzle
Yep, baste it though.
Sim, regue-lo embora.
III)
pincele
VERB
Synonyms:
brush
IV)
assar
VERB
Synonyms:
bake
,
roast
,
baking
,
broil
,
barbecuing
,
braising
I'il just stay in here and baste and stir and hope ...
Vou ficar aqui, assar, misturar e esperar ...
3. Water
water
I)
água
NOUN
This is our old water.
Essa é a nossa antiga água.
His lungs are full of water.
Os pulmões estão cheios de água.
Warm water and salts as soon as possible.
Água quente com sais, logo que possível.
He always has a bucket of food and some water.
Sempre tem muita comida e um balde da água.
Where are we supposed to get water from?
Onde vamos conseguir água?
What is that water in the bottle?
O que é essa água na garrafa?
- Click here to view more examples -
II)
águas
NOUN
Synonyms:
waters
,
aguas
We strike the water.
Vamos agitar as águas.
Water under the bridge, then.
Águas passadas, então.
But that's water under the bridge.
Mas são águas passadas.
Water and the trigger!
Águas e o gatilho!
The elephants have to share the water with others.
Os elefantes têm que partilhar estas águas com outros.
He walked on water.
Ele andou sobre as águas.
- Click here to view more examples -
III)
hídricos
NOUN
Synonyms:
hydric
,
hydro
,
hydrous
... in the question of water resources.
... pela questão dos recursos hídricos.
... aims to promote a sustainable use of water resources.
... sua finalidade é promover a utilização sustentável dos recursos hídricos.
... a good status for all water resources.
... um bom estado para todos os recursos hídricos.
... makes heavy demands on water resources, in the very ...
... altamente exigente em termos de recursos hídricos, e justamente nos ...
the environment, water resource management;
Ambiente, gestão dos recursos hídricos;
Recovery of costs for water services
Amortização dos custos dos serviços hídricos
- Click here to view more examples -
IV)
aquático
NOUN
Synonyms:
aquatic
,
aqua
,
watery
,
aquatics
Still on the water planet.
Ainda no planeta aquático.
Somebody pay for this water taxi.
Alguém pode pagar pelo taxi aquático?
We missed the last water taxi.
Perdemos o último táxi aquático.
The batting cages, the water park.
Os campos de treino, o parque aquático.
Ever been to a water park?
Já esteve num parque aquático?
Maybe go to a water park.
Talvez ir a um parque aquático?
- Click here to view more examples -
V)
molhe
NOUN
Synonyms:
wet
,
soak
,
pier
,
jetty
,
breakwater
There's water enough for two, ...
Há molhe bastante para dois, ...
Don't water your hand!
Não molhe sua mão!
- Want me to water your plants?
- Quer que eu molhe suas plantas?
- Click here to view more examples -
4. Sprinkle
sprinkle
I)
polvilhe
VERB
You should let me sprinkle you sometime.
Você deve deixar-me polvilhe-o sometime.
II)
salpique
NOUN
III)
borrifar
VERB
Synonyms:
dabble
... have around, just to sprinkle the flowers with your ...
... ficasse por perto, só para borrifar as flores com sua ...
Just sprinkle in a few words during the conversation -
Basta borrifar em algumas palavras durante a conversa -
... take a sunrise, sprinkle it with dew.
... pegar o nascer do sol, borrifar com orvalho".
You can't just sprinkle a Iittle human DNA ...
Você não pode apenas borrifar um pouco de DNA humano ...
Can't I just sprinkle brown sugar Over the top of the ...
Não posso borrifar açúcar marrom por cima da ...
- Click here to view more examples -
IV)
regar
VERB
Synonyms:
water
,
showering
,
irrigate
,
drizzling
,
basting
,
juicing
V)
polvilhem
NOUN
VI)
pitada
NOUN
Synonyms:
pinch
,
hint
,
dash
,
sprinkling
,
ounce
,
modicum
,
smidgen
... and grilled with a sprinkle of sage.
... e grelhados com uma pitada de salva.
VII)
espalhe
VERB
Synonyms:
spread
,
scatter
Sprinkle a mixture of flour ...
Espalhe uma mistura de farinha ...
VIII)
salpicar
VERB
Synonyms:
splash
,
sputter
I'il just sprinkle some cinnamon on it.
Vou salpicar um pouco de canela nele.
Then sprinkle the kaoliang spirit here three times.
Depois salpicar licor de sorgo aqui três vezes.
I'll just sprinkle you all with some amnesia dust ...
Vou salpicar-vos com um pouco de pó de amnésia ...
- Click here to view more examples -
5. Irrigate
irrigate
I)
irrigar
VERB
Now just irrigate and explore.
Agora é só irrigar e explorar.
You need to irrigate that and make a report.
Precisa irrigar isso e ir na administração relatar.
I call that a funny way to irrigate.
Esta é uma forma engraçada de irrigar.
We need to irrigate, get antibiotics on board.
Precisamos irrigar, colocar antibióticos.
I have to irrigate the wound.
Preciso irrigar a ferida.
- Click here to view more examples -
II)
regar
VERB
Synonyms:
water
,
showering
,
sprinkle
,
drizzling
,
basting
,
juicing
Now these people can irrigate their land and raise ...
Esta gente pode regar as terras e fazer ...
... don't have enough to irrigate their crops.
... não têm o suficiente para regar as suas plantações.
6. Drizzling
drizzling
I)
chuviscando
VERB
II)
garoa
VERB
Synonyms:
drizzle
Like a drizzling rain that goes on, never ending
Como uma garoa que cai eternamente
III)
regar
NOUN
Synonyms:
water
,
showering
,
sprinkle
,
irrigate
,
basting
,
juicing
7. Juicing
juicing
I)
juicing
VERB
II)
sumo
VERB
Synonyms:
juice
,
soda
Most of those guys are juicing.
A maioria desses caras são sumo.
... are buff enough to be juicing, but none of ...
... amarelo são o suficiente a ser sumo, mas nenhum dos ...
III)
espremer
VERB
Synonyms:
squeeze
,
squish
,
wringing
IV)
sucos
VERB
Synonyms:
juices
,
saps
... tell him about the juicing, ye he didn't ...
... falar-lhe sobre os sucos, mas ele não ...
... to a daily regimen of juicing and bikram yoga."
... jovens à regime diário de sucos e Bikram ioga. "
V)
regar
VERB
Synonyms:
water
,
showering
,
sprinkle
,
irrigate
,
drizzling
,
basting
- You need juicing?
- Você precisa regar?
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
7 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals