Wet
US
GB
PT
Translation of Wet in Portuguese :
wet
1
molhado
ADJ
- I want a real wet one now. Eu quero um bem molhado agora.
- You had no umbrella, and your coat's wet. Não usava chapéu e o seu casaco está molhado.
- Cooking with a wet noodle. A cozinhar com macarrão molhado.
- He was wet and looked scared. Estava molhado e parecia assustado.
- A wet fish on dry land. Um peixe molhado na terra seca.
- Why is your hair all wet? Por quê seu cabelo tá todo molhado?
2
úmido
ADJ
- It is extreme, wet, glaze of bandages. É muito úmido, coberto por curativos.
- The room is still wet, boss. Ainda está úmido, chefe.
- It is fresh and wet. Está fresco e úmido.
- Today will be mainly wet. Hoje o tempo vai ser úmido.
- It was wet and really cold. Estava úmido e frio.
- This place you brought us to is certainly wet. Este lugar que nos trouxeste certamente é úmido.
3
húmido
ADJ
- Emotional and very wet? Emotivo e muito húmido?
- And he doesn't make me sleep in the wet spot. E não me obriga a dormir do lado húmido.
- It was wet and really cold. Estava húmido e frio.
- This planet is so wet, half our garrison ... Este planeta é muito húmido, metade da guarnição ...
- ... you got local that's cold, dark and wet? ... conheces por aí que seja frio, escuro e húmido?
- ... unheard of in this wet climate. ... de estranhar neste clima húmido.
4
molhei
VERB
Synonyms: watered
- I accidentally wet my bed. Eu acidentalmente molhei minha cama.
- I wet my pants. Molhei as minhas calças.
- I almost wet myself. Eu quase me molhei.
- Even wet the bed. Até molhei a cama.
- I also wet my pants. E também molhei as minhas calças.
- I wet the bed this morning ... Molhei a cama esta manhã ...
More meaning of Wet
watered
I)
regada
VERB
- It must be watered? Deve ser regada então?
- ... to be fed, watered and painted, you know ... ... que ser alimentada, regada e pintada, mas ...
- ... to be fed, watered and painted, but don't ... ... que ser alimentada, regada e pintada, mas não ...
- ... a dried up flower wanting to get watered. ... uma flor seca esperando ser regada.
II)
abeberados
VERB
- ... if possible, and watered for at least six ... ... se possível, e abeberados durante, pelo menos, 6 ...
- ... , is a very watered-down version of what ... ... , É uma versão muito abeberados-down daquilo que ...
III)
regava
VERB
IV)
regou
VERB
Synonyms: showered
- I suppose you've watered everything. Eu suponho que você já regou tudo.
- When did you last watered my roses ? Quando foi a última vez que você regou minhas rosas?
- Maybe she watered the lawn. Talvez ela regou o gramado.
- And who watered the philodendron on your ... E quem regou o filodendro da tua ...
- Oh, planted, watered, fertilized! Plantou, regou, fertilizou.
V)
molhado
VERB
VII)
molhou
ADJ
- That man has not watered his horse. Esse homem não molhou o seu cavalo.
- You watered all the fish and seaweeds. Molhou todos os pés e algas.
- ... stone from the well, and watered her flock for her ... ... pedras do poço e molhou o rebanho pra ela ...
IX)
aguado
VERB
Synonyms: watery, watered down
- Perhaps the rain watered it down. Talvez a chuva a tenha aguado.
- Stale peanuts and watered-down liquor. Amendoins duros e licor aguado.
- None of this watered-down pruno. Nada deste vinho aguado.
- Not like this watered-down pruno. Nada deste vinho aguado.
- ... and I don't appreciate watered liquor. ... e eu não gosta de licor aguado.
soaked
I)
embebido
ADJ
- I shall simply get soaked for nothing. Vou simplesmente ficar embebido para nada.
- Her perspiration will have soaked right into the dress. Seu suor terá direito embebido no vestido.
- My pillow was just a pillowcase soaked in glacial water and ... Meu travesseiro era apenas uma fronha embebido em água glacial e ...
- ... a piece of paper soaked in rum. ... um pedaço de papel embebido em rum.
- ... how clowns always have a rag soaked in ether. ... como os palhaços sempre têm um pano embebido com éter.
II)
encharcado
ADJ
- Change it when it gets soaked. Mude quando estiver encharcado.
- ... panel van and a rag soaked in chloroform. ... carrinha e um pano encharcado de clorofórmio.
- Honey, you're soaked. Querido, estás encharcado.
- Don't let it get soaked. Não deixes que fique encharcado.
- ... the umbrella, you'il get soaked if you get outside. ... do guarda-chuva, ficará encharcado se for para fora.
III)
ensopado
ADJ
Synonyms: stew, soaking wet, drenched, stewed, beef stew, clam chowder
- Got my suit all soaked up. Meu uniforme está todo ensopado.
- Change it when it gets soaked. Muda quando estiver ensopado.
- I walked all night, got soaked in the rain. Caminhei toda a noite, ensopado pela chuva.
- ... the blacksmith's sobbing and wailing like a soaked rabbit. ... o choramingar e lamentar do ferreiro como um coelho ensopado.
- I can't believe my phone got soaked. Não acredito que o meu telemóvel ficou ensopado.
IV)
molhado
ADJ
- The telegram gets soaked. O telegrama fica molhado.
- ... concern to a man soaked in gasoline. ... preocupação para um homem molhado de gasolina.
- I was just 14 and soaked to the skin. Eu tinha apenas 14 anos e molhado até os ossos .
- He was soaked to the skin; Ele estava molhado até os dentes, seus dentes estavam batendo
- You get drywall and insulation soaked like this, you ... Tendo gesso molhado assim e isolamento, ...
V)
VI)
mergulhado
ADJ
damp
I)
úmido
ADJ
- I feel all damp. Sinto que esta úmido.
- The weather is a bit damp and cold. O tempo está um pouco úmido e frio.
- Only in damp weather. Apenas no tempo úmido.
- I could use a damp cloth. Vou precisar de um pano úmido, ok?
- These snakes like to burrow in damp soil. Estas cobras gostam de se enterrar em solo úmido.
- I suddenly thought it was kind of damp on deck. De repente, pensei que estava úmido na coberta.
II)
húmido
ADJ
- It only hurts in damp weather. Apenas no tempo húmido.
- Would you like moist or damp? Queres húmido ou húmido?
- The coat is still damp. O casaco ainda está húmido.
- Under her coat collar is damp too. Em baixo da gola está húmido.
- Under her coat collar is damp too. Debaixo da gola também está húmido.
- Must have been stored somewhere cold and damp. Deve ter estado armazenado num local frio e húmido.
IV)
molhada
ADJ
- Your palm is damp. Sua palma está molhada.
- ... it was a very damp evening overall. ... , que uma noite muito molhada afinal de contas.
- Bring me a damp cloth and clean sheets. Traga-me uma toalha molhada e lençóis limpos.
- I'm cold, damp and scared. Estou gelada, molhada e assustada.
- I'd use mine, but it's too damp. Usaria a minha, mas está muito molhada.
- You mean with the damp clothes and the hair? - Refere-se ao cabelo e roupa molhada?
V)
moist
I)
húmido
ADJ
- Would you like moist or damp? Queres húmido ou húmido?
- The area would be dark, warm, moist. Estará num sitio escuro, quente e húmido.
- The area would be dark, warm, moist. Estará num sítio escuro, quente e húmido.
- ... will also need a moist nursery. ... também irão precisar de um viveiro húmido.
- This weather's so moist. O clima está muito húmido.
II)
úmido
ADJ
- Your face, for instance, is quite moist. Seu rosto, por exemplo, està bem úmido.
- Your face, for instance, is quite moist. Seu rosto, por exemplo, está bem úmido.
- The area would be dark, warm, moist. Deve estar em um lugar escuro, quente e úmido.
- And it was moist, or rather slippery. Estava úmido, ou, melhor, escorregadio.
- Your father is a very moist sleeper. Seu pai tem um sono muito úmido.
III)
molhada
ADJ
- To wipe any part of your face that feels moist. Para qualquer parte da cara que esteja molhada.
- This will make you moist. Isso vai te deixar molhada.
- This will make you moist. Isso vai deixar você molhada.
- ... sees you, she gets all moist. ... te vê fica toda molhada.
- ... in a warm, moist bed, because weekends ... ... numa cama quente e molhada, porque finais de semana ...
humid
I)
úmido
ADJ
- But it's not humid in the bunker. Mas não está úmido no bunker.
- Sure is humid down here. É bem úmido aqui em baixo.
- It only hurts when it's humid. Só dói quando está úmido.
- The air is humid. O ar está úmido.
- Maybe it was humid in the morning and at night it ... Talvez estivesse úmido de manhã, e de noite ...
II)
húmido
ADJ
- Sure is humid down here. É bem húmido aqui em baixo.
- It makes some pain when the weather is humid. Só doi quando o tempo está húmido.
- Sure is humid down here. Está muito húmido aqui.
- ... climate is mild but humid, although there are significant variations ... ... clima é suave mas húmido, embora com variações significativas ...
- It's been humid since the storm. Tem estado húmido desde a tempestade.
dank
I)
húmido
NOUN
II)
úmido
NOUN
- In that dark, dank fruit cellar? Naquele escuro e úmido porão?
- It will always be dank. E sempre será úmido.
- One dank room is as good as the next. Um quarto úmido é tão bom quanto o outro.
- In that dark, dank fruit cellar? Em um sótão escuro e úmido?
- In that dark, dank fruit cellar? Naquele escuro e úmido depósito?
steamy
I)
II)
húmido
NOUN
- Yours is very steamy. O teu é muito húmido.
- Steamy, dark, people ... Húmido, escuro, com as pessoas ...
- ... and I are so steamy that fancy feast wants to ... ... e eu estamos muito húmido que festa fantasia quer ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals