Soaked means Embebido, Encharcado and Ensopado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Soaked

Meaning of Soaked in Portuguese :

soaked

embebido

ADJ

Synonyms: steeped, dipped, drenched, dampened, moistened

I shall simply get soaked for nothing. Vou simplesmente ficar embebido para nada.
Her perspiration will have soaked right into the dress. Seu suor terá direito embebido no vestido.
My pillow was just a pillowcase soaked in glacial water and ... Meu travesseiro era apenas uma fronha embebido em água glacial e ...
... a piece of paper soaked in rum. ... um pedaço de papel embebido em rum.
... how clowns always have a rag soaked in ether. ... como os palhaços sempre têm um pano embebido com éter.

- Click here to view more examples -

encharcado

ADJ

Synonyms: drenched, soggy, soaking wet, doused, sodden, soppy

Change it when it gets soaked. Mude quando estiver encharcado.
... panel van and a rag soaked in chloroform. ... carrinha e um pano encharcado de clorofórmio.
Honey, you're soaked. Querido, estás encharcado.
Don't let it get soaked. Não deixes que fique encharcado.
... the umbrella, you'il get soaked if you get outside. ... do guarda-chuva, ficará encharcado se for para fora.

- Click here to view more examples -

ensopado

ADJ

Synonyms: stew, soaking wet, drenched, stewed, beef stew, clam chowder

Got my suit all soaked up. Meu uniforme está todo ensopado.
Change it when it gets soaked. Muda quando estiver ensopado.
I walked all night, got soaked in the rain. Caminhei toda a noite, ensopado pela chuva.
... the blacksmith's sobbing and wailing like a soaked rabbit. ... o choramingar e lamentar do ferreiro como um coelho ensopado.
I can't believe my phone got soaked. Não acredito que o meu telemóvel ficou ensopado.

- Click here to view more examples -

molhado

ADJ

Synonyms: wet, watered

The telegram gets soaked. O telegrama fica molhado.
... concern to a man soaked in gasoline. ... preocupação para um homem molhado de gasolina.
I was just 14 and soaked to the skin. Eu tinha apenas 14 anos e molhado até os ossos .
He was soaked to the skin; Ele estava molhado até os dentes, seus dentes estavam batendo
You get drywall and insulation soaked like this, you ... Tendo gesso molhado assim e isolamento, ...

- Click here to view more examples -

empapado

ADJ

Synonyms: soggy

... come too near, I'm soaked! ... se aproxime muito, estou empapado!

mergulhado

ADJ

Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, dunked, doused

Well, typically, the check is soaked in benzene. Bem, normalmente, o cheque é mergulhado em benzeno.

in English

1. Steeped

steeped

mergulhada

VERB

Synonyms: dipped, layered, plunged, doused, submerged

... surrounded by my friends, steeped ... cercado l pelos meus amigos, mergulhada
Will I see a city Steeped in summer hues? Será que verei uma cidade mergulhada em tons de verão?

II)

embebido

VERB

Synonyms: soaked, dipped, drenched, dampened, moistened

III)

impregnado

VERB

Synonyms: impregnated, saturated, suffused, redolent, ingrained

Her skull steeped between my fingers... Seu crânio impregnado entre meus dedos...

IV)

imbuído

VERB

Synonyms: imbued with

repleto

VERB

Synonyms: full, packed, replete with, fraught with, teeming with, eventful

VI)

imerso

VERB

Synonyms: immersed, submerged

You're steeped in history. Você é imerso em história.

2. Drenched

drenched

encharcado

VERB

Synonyms: soaked, soggy, soaking wet, doused, sodden, soppy

I have so much pain your veil will be drenched. Tenho tanta dor, que seu véu será encharcado.
But what do you do after getting drenched? Mas o que você faz depois de ficar encharcado?
Why are you getting drenched? Por que está encharcado?
My body got drenched! Meu corpo está encharcado!
Drenched and diminished, frail ... Encharcado e diminuído, débil ...

- Click here to view more examples -

II)

ensopada

VERB

Synonyms: soaked, soaking wet, dripping wet

The whole city's fuckin' drenched. A cidade está toda ensopada.
The food's drenched. A comida está ensopada.
I was drenched by the rain, ... Estava ensopada com a chuva, ...
Honey, you're drenched. Querida, você está ensopada.
No, you're drenched. Não, estás ensopada.

- Click here to view more examples -

III)

empapada

VERB

IV)

embebido

VERB

Synonyms: soaked, steeped, dipped, dampened, moistened

... it up, got drenched in gasoline. ... -lo, tendo embebido-o em gasolina.

banhada

VERB

Synonyms: bathed, plated, lapped

VI)

mergulhado

VERB

Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, dunked, doused

I'm drenched in afterbirth. Estava mergulhado nos restos de um parto!
... get to the interview and I am drenched in sweat. ... consigo a entrevista e estou mergulhado em suor.
... the interview and I am drenched in sweat. ... a entrevista e estou mergulhado em suor.

- Click here to view more examples -

VII)

ensopadas

ADJ

Synonyms: soaked

3. Dampened

dampened

umedecido

VERB

Synonyms: moistened, humidified

II)

humidecido

VERB

III)

atenuada

VERB

Synonyms: toned down, attenuated, mitigated, blunted

IV)

humedecida

VERB

Synonyms: moistened

embebido

VERB

Synonyms: soaked, steeped, dipped, drenched, moistened

4. Soggy

soggy

empapado

ADJ

Synonyms: soaked

Corn flakes are getting' soggy. Este cereal está ficando empapado.
Kinda soggy, you want to know the truth. Está empapado, se quer saber.
My corn flakes is getting' soggy. Meu cereal está ficando empapado.
... on the cake cos it makes it soggy. ... no bolo, porque o torna empapado.
... the cake cos it makes it soggy. ... no bolo, porque o torna empapado.

- Click here to view more examples -

II)

encharcado

ADJ

Synonyms: soaked, drenched, soaking wet, doused, sodden, soppy

This is a soggy mess. Esta é uma bagunça encharcado.
There's not a soggy patch on there. Não há um patch encharcado lá.
Come on, soggy. Anda daí, encharcado!
It's going to get soggy. Isto vai ficar encharcado.
... fried is going to be soggy. ... frito é vai ser encharcado.

- Click here to view more examples -

III)

úmidos

ADJ

Synonyms: damp, humid, moist

... ... squished soggy pieces of... ... ... ... pisados e úmidos pedaços de... ...

IV)

ensopado

ADJ

Synonyms: stew, soaked, soaking wet, drenched, stewed, beef stew, clam chowder

... and the buns don't get soggy? ... "e o pão não fica ensopado?"
... need to get a reading off a soggy corpse? ... precisa fazer leitura num corpo ensopado?

moles

ADJ

Synonyms: soft, mushy, squishy, quays

... Fruit Loops are getting soggy! ... cereais estão a ficar moles!

5. Soaking wet

soaking wet

ensopada

ADJ

Synonyms: soaked, drenched, dripping wet

I found it soaking wet and on the floor. Estava ensopada no chão.
I found it soaking wet on the floor. Achei-a ensopada no chão.
I found it soaking wet and on the floor. Achei-a ensopada no chão.
You were soaking wet from the rain and ... Estava ensopada pela chuva... e ...
You're soaking wet and you're going to leave now? Você está ensopada e vai embora agora?

- Click here to view more examples -

II)

encharcado

ADJ

Synonyms: soaked, drenched, soggy, doused, sodden, soppy

You're soaking wet, man. Estás encharcado, pá.
He's soaking wet with perspiration yes? Está encharcado em suor sim?
I slept soaking wet And the worms ate my bread Dormi encharcado E os vermes comeram o meu pão
... 's about 80 pounds, soaking wet. ... uns 36 kg e está encharcado.

- Click here to view more examples -

III)

ensopados

VERB

Synonyms: stews, soaked, casseroles, drenched

My shoes are soaking wet. Meus sapatos estão ensopados.
Soaking wet from now on. Ensopados de agora em diante.

IV)

encharcados

VERB

Synonyms: soaked, soggy, drenched

My shoes are soaking wet. Os meus sapatos estão encharcados.
We were soaking wet, but we walked slowly ... Nós estávamos encharcados, mas andávamos devagar ...
We were soaking wet, but we walked slowly, I remember ... Estávamos encharcados, mas lembro-me que fomos devagar ...

- Click here to view more examples -

6. Doused

doused

encharcou

VERB

He doused her and lit her up. Ele a encharcou e ateou fogo.
He's doused the doc and mother with gasoline. Encharcou o médico e a mãe de gasolina.
Well, so someone doused them first? Então alguém os encharcou antes?
... scene, patient apparently doused his head, neck ... ... cena, o paciente aparentemente encharcou a sua cabeça, pescoço ...

- Click here to view more examples -

II)

mergulhado

VERB

Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, dunked

... sweet smell, like it was doused with chloroform. ... cheiro doce, como se tivesse sido mergulhado em clorofórmio.
He was doused in antifreeze? Ele foi mergulhado em anticongelante?
... on scene, patient apparently doused his head, neck ... ... à cena, o paciente aparentemente mergulhado sua cabeça, pescoço ...
He was doused in blue liquid that ... Ele foi mergulhado num líquido azul que ...
... , a suspect was doused in an accelerant and ... ... , Um suspeito foi mergulhado em um acelerador e ...

- Click here to view more examples -

7. Stew

stew

guisado

NOUN

Synonyms: casserole, stewed, beef stew, goulash, gumbo

How is the veal stew? Como é o seu guisado de vitela?
You barely touched your stew. Quase não tocaste no teu guisado.
Eat all of your stew, children. Comam todo o vosso guisado, crianças.
They give a good stew. Eles dão um bom guisado.
I thought you liked my stew. Achei que gostasse do meu guisado.

- Click here to view more examples -

II)

ensopado

NOUN

Synonyms: soaked, soaking wet, drenched, stewed, beef stew, clam chowder

I am making a seafood stew. Estou fazendo um ensopado de frutos do mar.
I could smell the stew. Eu sentia o cheiro do ensopado.
I heated up the rest of the stew. Deixei um resto do ensopado.
I give you some stew to take with you. Vou te dar um pouco de ensopado pra você levar.
Come on, you're just in time for stew. Vamos, chegaram na hora pro ensopado.

- Click here to view more examples -

III)

caldeirada

NOUN

I can still taste that goat stew from the other night ... Ainda sinto o gosto daquela caldeirada de cabra da outra noite ...
I mean, this stew is simply an amalgam of ... Esta caldeirada é uma amálgama de ...
I can still taste that goat stew from the other night ... Eu ainda posso gosto caldeirada de cabra que da outra noite ...
... a fancy name for fish stew. ... um nome chique para uma caldeirada de peixe.
In reality, it's a stew. Na verdade é uma caldeirada.

- Click here to view more examples -

IV)

cozido

NOUN

Synonyms: cooked, baked, boiled, simmered, poached, casserole

You want the soup or the stew? Queres sopa ou um cozido?
Grab the pans, dried codfish, and onion stew. Peguem as panelas de bacalhau e cozido de cebola.
Where do you think the stew comes from? De onde você pensa que vem o cozido?
Anybody can cook stew. Qualquer um pode preparar um cozido.
I put one in the stew. Eu o coloquei no cozido.

- Click here to view more examples -

estufado

NOUN

Synonyms: stewed, pot roast, braised, jugged

Like a warm stew. Como um estufado quente.
... put you in her stew and then she will devour you ... te pôr no seu estufado e ela vai-te devorar
... it wants me to stew in it? ... , quer fazer de mim um estufado?
... that is really thick stew. ... isto é mesmo um estufado.
... that is really thick stew. ... isto é mesmo um estufado.

- Click here to view more examples -

VI)

refogado

NOUN

Synonyms: braised, saute

There's a bit of stew left. Aqui resta um pouco de refogado .
... , we'll soon be eating cabbage stew anyhow. ... , nós logo iremos comer só repolho refogado.
I see you had the Caribbean stew for dinner. Vejo que hoje você jantou refogado caribenho .
I see you had the Caribbean stew for dinner. Vejo que hoje jantou refogado caribenho .

- Click here to view more examples -

8. Stewed

stewed

ADJ

II)

estufado

ADJ

Synonyms: stew, pot roast, braised, jugged

III)

guisado

ADJ

Synonyms: stew, casserole, beef stew, goulash, gumbo

Also a stewed abalone and big shrimp noodle Também quero um guisado de marisco e massa com camarão.
That is a stewed nщ. Isso é um guisado né.
... over a can of stewed tomatoes. ... por uma lata de tomate guisado.

- Click here to view more examples -

IV)

cozidos

ADJ

Synonyms: cooked, baked, boiled, uncooked, casseroles, stews

All right, you guys want these fried or stewed? Tudo bem, querem fritos ou cozidos?
... over a can of stewed tomatoes. ... por uma lata de tomates cozidos.
... em you're eatin' stewed tomatoes, OK? ... -lhe que você anda comendo tomates cozidos, certo?

- Click here to view more examples -

ensopado

ADJ

Synonyms: stew, soaked, soaking wet, drenched, beef stew, clam chowder

VI)

compota

ADJ

Synonyms: jam, compote, marmalade

And stewed fruit for dessert. E de sobremesa, compota.

9. Beef stew

beef stew

guisado

NOUN

Synonyms: stew, casserole, stewed, goulash, gumbo

Things like sausage in lentils or beef stew. Normalmente, linguiça com lentilhas, ou guisado.
... who put the mothballs in the beef stew? ... que punha as naftalinas no guisado?

II)

picadinho

NOUN

Synonyms: hash, mincemeat, stew

III)

ensopado

NOUN

Synonyms: stew, soaked, soaking wet, drenched, stewed, clam chowder

... Come on, I'il buy you a beef stew. ... Venha, convido a um ensopado de carne.

10. Clam chowder

clam chowder

mariscos

NOUN

Synonyms: seafood, shellfish, clams, cockles

Stay away from the clam chowder. Fique longe da sopa de mariscos.

II)

ensopado

NOUN

Synonyms: stew, soaked, soaking wet, drenched, stewed, beef stew

I hope that's clam chowder. Espero que seja ensopado.

III)

molusco

NOUN

Synonyms: clam, molluscum, shellfish, abalone

11. Wet

wet

molhado

ADJ

Synonyms: watered, soaked

I want a real wet one now. Eu quero um bem molhado agora.
You had no umbrella, and your coat's wet. Não usava chapéu e o seu casaco está molhado.
Cooking with a wet noodle. A cozinhar com macarrão molhado.
He was wet and looked scared. Estava molhado e parecia assustado.
A wet fish on dry land. Um peixe molhado na terra seca.
Why is your hair all wet? Por quê seu cabelo tá todo molhado?

- Click here to view more examples -

II)

úmido

ADJ

Synonyms: damp, moist, humid, dank

It is extreme, wet, glaze of bandages. É muito úmido, coberto por curativos.
The room is still wet, boss. Ainda está úmido, chefe.
It is fresh and wet. Está fresco e úmido.
Today will be mainly wet. Hoje o tempo vai ser úmido.
It was wet and really cold. Estava úmido e frio.
This place you brought us to is certainly wet. Este lugar que nos trouxeste certamente é úmido.

- Click here to view more examples -

III)

húmido

ADJ

Synonyms: damp, moist, humid, steamy, dank

Emotional and very wet? Emotivo e muito húmido?
And he doesn't make me sleep in the wet spot. E não me obriga a dormir do lado húmido.
It was wet and really cold. Estava húmido e frio.
This planet is so wet, half our garrison ... Este planeta é muito húmido, metade da guarnição ...
... you got local that's cold, dark and wet? ... conheces por aí que seja frio, escuro e húmido?
... unheard of in this wet climate. ... de estranhar neste clima húmido.

- Click here to view more examples -

IV)

molhei

VERB

Synonyms: watered

I accidentally wet my bed. Eu acidentalmente molhei minha cama.
I wet my pants. Molhei as minhas calças.
I almost wet myself. Eu quase me molhei.
Even wet the bed. Até molhei a cama.
I also wet my pants. E também molhei as minhas calças.
I wet the bed this morning ... Molhei a cama esta manhã ...

- Click here to view more examples -

12. Watered

watered

regada

VERB

Synonyms: drizzled, showered

It must be watered? Deve ser regada então?
... to be fed, watered and painted, you know ... ... que ser alimentada, regada e pintada, mas ...
... to be fed, watered and painted, but don't ... ... que ser alimentada, regada e pintada, mas não ...
... a dried up flower wanting to get watered. ... uma flor seca esperando ser regada.

- Click here to view more examples -

II)

abeberados

VERB

... if possible, and watered for at least six ... ... se possível, e abeberados durante, pelo menos, 6 ...
... , is a very watered-down version of what ... ... , É uma versão muito abeberados-down daquilo que ...

III)

regava

VERB

IV)

regou

VERB

Synonyms: showered

I suppose you've watered everything. Eu suponho que você já regou tudo.
When did you last watered my roses ? Quando foi a última vez que você regou minhas rosas?
Maybe she watered the lawn. Talvez ela regou o gramado.
And who watered the philodendron on your ... E quem regou o filodendro da tua ...
Oh, planted, watered, fertilized! Plantou, regou, fertilizou.

- Click here to view more examples -

molhado

VERB

Synonyms: wet, soaked

I've to be watered in a completely different way. Eu deveria ter molhado de outra forma.

VI)

regados

ADJ

Synonyms: drizzled, showered

VII)

molhou

ADJ

Synonyms: wet, wetted, dipped, sprayed

That man has not watered his horse. Esse homem não molhou o seu cavalo.
You watered all the fish and seaweeds. Molhou todos os pés e algas.
... stone from the well, and watered her flock for her ... ... pedras do poço e molhou o rebanho pra ela ...

- Click here to view more examples -

VIII)

irrigado

VERB

Synonyms: irrigated, flushed

IX)

aguado

VERB

Synonyms: watery, watered down

Perhaps the rain watered it down. Talvez a chuva a tenha aguado.
Stale peanuts and watered-down liquor. Amendoins duros e licor aguado.
None of this watered-down pruno. Nada deste vinho aguado.
Not like this watered-down pruno. Nada deste vinho aguado.
... and I don't appreciate watered liquor. ... e eu não gosta de licor aguado.

- Click here to view more examples -

13. Layered

layered

mergulhado

ADJ

Synonyms: dipped, plunged, immersed, steeped, dunked, doused

II)

mergulhada

VERB

Synonyms: steeped, dipped, plunged, doused, submerged

III)

camadas

VERB

Synonyms: layers, tier, coats, tiered, strata

... to be bold, defiant, and dazzlingly layered. ... arrojado, provocador e com camadas deslumbrantes.
Layered, like nachos. Por camadas, como os nachos.
... produce a stunning six-layered delicious cake. ... produzir um deslumbrante seis camadas delicioso bolo

- Click here to view more examples -

IV)

multi-camadas

VERB

Synonyms: multi

14. Plunged

plunged

mergulhou

VERB

Synonyms: dove, dipped, dived, dunked, delved

You plunged my life into darkness. Você mergulhou minha vida na escuridão.
You plunged my life into darkness. Você mergulhou minha vida nas trevas.
... political system, and plunged the world economy into crisis. ... sistema político, e mergulhou a economia mundial numa crise.
... is this man who has plunged the city into these riots ... ... é este homem que mergulhou a cidade nesses motins ...
You plunged at me, tried to ... Você mergulhou em mim, tentou ...

- Click here to view more examples -

II)

despencaram

VERB

Synonyms: plummeted

III)

espetou

VERB

Synonyms: stuck, stabbed, jabbed, skewered

IV)

enfiou

VERB

Synonyms: stuck, shoved, stuffed, stabbed, poked

... at the hilt, and plunged it into his heart. ... pelo cabo, e a enfiou no seu coração.
... in front of him and plunged the knife in on purpose ... ... na frente dele e enfiou a faca de propósito ...
lifted the lid and plunged his hand into this mass ... levantou a tampa e enfiou a mão na massa ...
And he plunged a metal object which ... E ele enfiou um objeto metálico, que ...
... at the hilt, and plunged it into his heart. ... pelo cabo, e enfiou-a no coração.

- Click here to view more examples -

15. Immersed

immersed

imerso

VERB

Synonyms: steeped, submerged

A warlike youth it was immersed under the water. Um jovem guerreiro era imerso sob a água.
I felt immersed in memories of a past that wasn't mine ... Me senti imerso em recordações de um passado que eu nunca ...
He was absolutely immersed in finding out, maybe even proving ... Ele esteve absolutamente imerso em descobrir, talvez até provar ...
I'm immersed in my music. Eu estou imerso em minha música.
I don't like to get immersed. Eu não gosto para ficar imerso.

- Click here to view more examples -

II)

mergulhado

VERB

Synonyms: dipped, layered, plunged, steeped, dunked, doused

"My heart is immersed in pain." O meu coração está mergulhado na dor.

III)

submerso

VERB

Synonyms: submerged, underwater, sunken, submerse

A saint, immersed in boiling water doesn't ... Um santo submerso em água a ferver não ...
"You are immersed in me." Estás submerso em mim.

16. Dunked

dunked

mergulhado

VERB

Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, doused

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Soaked

Meaning of Soaked in Portuguese :

soaked

embebido

encharcado

ensopado

molhado

empapado

mergulhado

More meaning of Soaked

steeped

mergulhada

embebido

impregnado

imbuído

repleto

imerso

drenched

encharcado

ensopada

empapada

embebido

banhada

mergulhado

ensopadas

dampened

umedecido

humidecido

atenuada

humedecida

embebido

soggy

empapado

encharcado

úmidos

ensopado

moles

soaking wet

ensopada

encharcado

ensopados

encharcados

doused

encharcou

mergulhado

stew

guisado

ensopado

caldeirada

cozido

estufado

refogado

stewed

stewed

estufado

guisado

cozidos

ensopado

compota

beef stew

guisado

picadinho

ensopado

clam chowder

mariscos

ensopado

molusco

wet

molhado

úmido

húmido

molhei

watered

regada

abeberados

regava

regou

molhado

regados