Brush
US
GB
PT
Translation of Brush in Portuguese :
brush
1
escova
NOUN
Synonyms: toothbrush, brushing, hairbrush, nozzle
- Clothes brush is on the dresser. A escova das roupas está na cómoda.
- Pass me that brush? Me dê a escova.
- Now we will use the brush. Agora iremos usar a escova.
- Do you brush your teeth every day? Você escova os dentes todos os dias?
- You need to put more pressure on the brush. Você tem que apertar mais com a escova.
- And brush your teeth. E escova os dentes.
2
pincel
NOUN
Synonyms: paintbrush
- What are doing with this brush? O que está fazendo com esse pincel?
- You paint with a brush? Você pintou com um pincel?
- But the brush doesn't know this. Mas o pincel não sabe disso.
- Keep the brush away from that. Mantenha o pincel longe dai.
- You got a makeup brush? Tens um pincel de maquilhagem?
- Anyone can hold a brush. Qualquer um pode segurar um pincel.
3
escovar
VERB
- I will brush my teeth and keep you company. Vou escovar os dentes e lhe fazer companhia.
- Brush your teeth and go to bed. Escovar os dentes e cama.
- Still got to brush my teeth. Ainda tenho que escovar os meus dentes.
- Not before we brush our teeth. Mas não antes de escovar os dentes.
- Come brush your teeth and get to bed. Vá escovar os dentes e depois pra cama.
- I need to brush my teeth. Preciso escovar os dentes.
4
lavar
VERB
- My job was to brush my teeth. Meu trabalho era lavar os dentes.
- I need to brush my teeth and go to bed. Quero ir lavar os dentes e ir para a cama.
- She can come in and brush her teeth! Ela pode entrar e lavar.
- I just go brush my teeth. Vou lavar os dentes.
- I have to brush my teeth. Tenho lavar os meus dentes.
- Are you going to brush your teeth? Vai lavar os dentes.
More meaning of Brush
toothbrush
I)
escova
NOUN
- Why does he put his toothbrush in my glass? Porque mete a escova dele dentro do meu copo?
- My toothbrush, a hiking boot. Minha escova, uma bota.
- Bring the toothbrush glass when you come. Traga o copo da escova de dente.
- Take your toothbrush out first. Primeiro tira a escova da boca.
- You can buy a toothbrush. Você pode comprar uma escova.
brushing
I)
escovar
VERB
Synonyms: brush
- And you're going to be brushing your teeth too. E você vai escovar seus dentes também.
- And brushing hair won't be enough. E escovar cabelo não será suficiente.
- Is that for brushing or paddling? É que para escovar ou remar?
- For him, it's like brushing his teeth. Para ele, é como escovar os dentes.
- Stop with the brushing. Pare de me escovar!
II)
escovagem
NOUN
Synonyms: toothbrushes
- ... revealed and highlighted by brushing, not digging. ... desenterrada e exposta através de escovagem, não a cavar.
III)
pentear
VERB
- Now you're brushing your hair back. Agora estás a pentear o cabelo para trás.
- ... with all that brushing and brushing. ... de tanto escovar e pentear.
- Why don't you go back to brushing your hair, or ... Porque não volta pra pentear seu cabelo, ou ...
- But I thought brushing your hair was cool. Mas pensei que pentear o cabelo era legal.
- But I thought brushing your hair was cool. Mas penseique pentear o cabelo era legal.
hairbrush
I)
escova
NOUN
Synonyms: brush, toothbrush, brushing, nozzle
- See if there's a hairbrush in her bag? Veja se tem uma escova na bolsa dela?
- ... your head and half on your hairbrush! ... sua cabeça e metade na sua escova!
- ... your room, we took some hair from your hairbrush. ... seu quarto, pegamos cabelos de sua escova.
- ... half on your head and half on your hairbrush! ... metade na tua cabeça e metade na tua escova!
- See if there's a hairbrush in her bag? Veja se temuma escova na bolsa dela?
nozzle
I)
bocal
NOUN
Synonyms: mouthpiece, nipple, socket, squeegee
- Pointing the nozzle downward prevents this from happening. Apontar o bocal para baixo previne isso de acontecer.
- Hey,this nozzle's bent. Ei, este bocal está dobrado.
- And if the nozzle was on the ground, ... E se o bocal estivesse no chão, ...
- ... the leakage around the nozzle. ... .. o vazamento no bocal.
- ... at least teach her how to use the nozzle. ... pelo menos ensina-a a usar o bocal.
II)
bico
NOUN
- We have the nozzle and the oxygen, ... Temos o bico e o oxigênio, ...
- ... peach schnapps clogs the nozzle. ... licor de pêssego entope o bico.
- The flow noise of the suction nozzle shall not have any ... O ruído do bico de sucção não pode ter ...
- ... the centre of its nozzle is 19 mm below the ... ... a o centro do bico se encontrar 19 mm abaixo do ...
III)
IV)
VI)
VIII)
pulverizador
NOUN
Synonyms: spray, pulverizer
- Nozzle means a device the ... Por «pulverizador» entende-se um dispositivo de ...
paintbrush
I)
pincel
NOUN
Synonyms: brush
- I hope she likes my paintbrush. Espero que ela goste do meu pincel.
- His paintbrush painted the vanilla sky. O pincel dele pintou esse céu de baunilha.
- I was just about to use that paintbrush. Estava quase de usar esse pincel.
- See the paintbrush in his pocket? Vê o pincel do bolso dele?
- Our skin is like our paintbrush and our canvas. Nossa pele é como nosso pincel e tela.
wash
I)
lavar
VERB
- A towel down here, so you can wash up. Uma toalha aqui para que te possas lavar.
- I have a dish to wash. Tenho louça pra lavar.
- I would like to wash my hands. Gostaria de lavar as mãos.
- They can wash their own clothes. Elas podem lavar sua própria roupa.
- You must wash underneath here. Você tem que lavar debaixo daqui.
- I just went to the pond to wash up. Eu fui até o riacho para me lavar.
II)
lave
VERB
- Just wash your hands, girlie. Apenas lave as mãos!
- You wash your own apron ! Lave as suas roupas.
- You wash them dishes when you're finished! Lave a louça quando terminar!
- Wash your hands and go eat. Lave suas mãos e vá comer.
- Wash your hands and go to bed. Lave as mãos é vá para a cama.
- Do not wash more 'the hand. Nunca lave essa mão.
III)
lavagem
NOUN
- The finish is included in the cost of the wash. O polimento está incluído no custo da lavagem.
- A good wash is vital. Uma boa lavagem é importante.
- The intern car wash. A lavagem de carro feita pelos internos.
- You want to buy my car wash? Quer comprar a minha lavagem?
- A wash and be good as new! Uma lavagem e ficará como novo!
- I must've lost one in a car wash. Deve ter sido na lavagem.
IV)
lavo
VERB
Synonyms: washed
- I wash my face! Eu lavo a cara!
- I wash my hands of it. Lavo daí as minhas mãos.
- I wash clothes very well. Eu lavo a roupa muito bem.
- I wash my hands of it. Eu lavo as mãos.
- I wash everything together. Eu lavo tudo junto.
- Always wash your hair first. Lavo sempre o cabelo primeiro.
rinse
I)
enxágüe
NOUN
- Rinse a bit more. Enxágüe um pouquinho mais.
- ... layers and highlights, and a cellulose finishing rinse. ... camadas e luzes, e um enxágüe final de celulose.
- Take it outside and rinse it under the tap. Leve-o para fora e enxágüe-o.
II)
enxaguar
VERB
- Let me rinse your hair. Me deixe enxaguar seu cabelo.
- I will rinse, but not repeat. Vou enxaguar, mas não vou repetir.
- ... without having time to rinse. ... sem ter tempo para enxaguar.
- ... you think it's time to rinse me off? ... acha que é hora de me enxaguar?
- ... rushed out without having time to rinse. ... saído a correr sem ter tempo para enxaguar.
- I'll rinse your color out now. Eu vou enxaguar o teu cabelo agora.
III)
lave
VERB
- ... your teeth, wait a few moments and then rinse. ... seus dentes, espere um momento, e depois lave.
- Well, rinse out the sink. Bem, lave a pia.
- Then rinse them well in cold water. Logo lave-os bem em água fria.
- We need to rinse it a bunch of times and the ... Precisamos lave-o um monte de vezes ea ...
IV)
lavar
VERB
- You can start with the rinse! Podes começar por lavar!
- No dishes to rinse. Sem pratos para lavar.
- I just need to rinse my water bottle. Só preciso de lavar a minha garrafa de água.
- I wanted to rinse my hands, too. Eu também queria lavar as minhas mãos.
- No dishes to rinse. Não há louça para lavar.
- Rinse the cell with the sample. Lavar a célula com a amostra.
V)
lavagem
NOUN
- So this is the Rinse? Então, essa é a lavagem?
- Is it, is it time to consider the Rinse? Já é, é a hora de considerarmos a lavagem?
- ... tell him it's time for the Rinse. ... diga a ele que é hora da lavagem.
- ... it is for me to rinse. ... para mim é fazer-lhe a lavagem.
- ... it is for me to rinse. ... é para mim fazer-lhe a lavagem.
- ... a whole lot easier with the Rinse. ... muito mais fácil com a lavagem.
washer
I)
arruela
NOUN
Synonyms: lockwasher
- The washer valve has eroded. A arruela está gasta.
- I got to get a washer and fix that leaky sink ... Tenho que comprar uma arruela e consertar aquela pia vazando ...
- ... buy some antibiotics, and a washer. ... comprar uns antibióticos e uma arruela.
- The washer's rotted. A arruela está podre.
- ... from the exhaust melted the washer. ... do exaustor derreteu a arruela.
II)
anilha
NOUN
Synonyms: grommet
- Your sink needs a new washer. O lavatório precisa de uma anilha.
- I changed her washer for her, so she didn't look ... Mudei a anilha para ela não se sentir ...
III)
washed
I)
lavado
VERB
- He could have washed his hands. Pode ter lavado as mãos.
- Everything washed fresh, a whole new cycle. Tudo bem lavado, um ciclo completamente novo.
- I hope you washed it first. Espero que tenha lavado primeiro.
- I would've washed my hair. Eu teria lavado o cabelo.
- I wanted to get my shorts washed. Eu queria ter meu calção lavado.
- At least they could've washed you first. Poderiam, ao menos, ter lavado você primeiro.
II)
lavou
VERB
- You washed your hair last year. Você já lavou no ano passado.
- The milk probably washed it off. O leite provavelmente lavou tudo.
- The water washed out the words. A água lavou as palavras.
- The rain's washed the road away. A chuva lavou a estrada.
- Washed out all your tracks, huh? Lavou sua pista, não é?
- You washed his shirt? Você lavou as camisas dele?
III)
lavei
VERB
Synonyms: brushed
- Or washed my clothes. Nem lavei minhas roupas.
- I washed them last night. Eu as lavei ontem.
- I washed your mugs with me hands. Lavei suas canecas com minhas próprias mãos.
- I washed it and that's that! Eu lavei e ponto final.
- I washed off the germs. Eu já lavei as mãos.
- I nearly washed my face in a sink of acid. Quase lavei a cara numa pia cheia de ácido.
IV)
laundering
I)
lavagem
NOUN
- That laundering this money was systematic. Que a lavagem desse dinheiro era sistemática.
- ... time to do the laundering. ... hora de fazer a lavagem.
- ... ties you to years of money laundering, fraud and embezzlement ... ... registro de anos de lavagem de dinheiro, fraudes e roubos ...
- I'm in charge of money laundering for his entire operation ... Estou encarregada da lavagem de dinheiro para sua inteira operação ...
- ... and the money-laundering directives that are passed ... ... e das directivas relativas à lavagem de dinheiro que são aprovadas ...
II)
lavando
VERB
Synonyms: washing
- What if he wasn't laundering money? E se ele não estivesse lavando dinheiro?
- How much money are we laundering? Quanto dinheiro estamos lavando?
- ... counterfeit money you've been laundering through your till. ... dinheiro falsificado que vem lavando no seu caixa.
- laundering money for their operation. lavando dinheiro para sua operação.
- I-if your friend was laundering money, why would ... Se ele estava lavando dinheiro, por que precisaria ...
III)
branqueamento
NOUN
Synonyms: whitening, bleaching, bleach, blanching, brightening
- ... would create three categories of money-laundering precursor offences. ... criará três categorias de delitos precursores para o branqueamento.
- ... and its definition of the offence of money-laundering; ... como a sua definição de infracção de branqueamento;
- ... who reveal money-laundering activities and its definition ... ... que revelem actividades de branqueamento, bem como a sua definição ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals