Washing means Lavar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Washing

Translation of Washing in Portuguese :

washing

lavar

VERB

Synonyms: wash, rinse, washer, washed, flush, laundering

Any clothes for washing? Há roupa para lavar?
Why is it in the washing machine? Por que na máquina de lavar?
I heard she likes to make it on washing machines. Soube que elas gostam de fazer nas máquinas de lavar.
Just washing my hands! Estou a lavar as mãos!
I was just washing dishes. Estava a lavar a louça.
There were no more washing machines. Não havia mais máquinas de lavar.

- Click here to view more examples -

in English

1. Wash

wash

lavar

VERB

Synonyms: washing, rinse, washer, washed, flush, laundering

A towel down here, so you can wash up. Uma toalha aqui para que te possas lavar.
I have a dish to wash. Tenho louça pra lavar.
I would like to wash my hands. Gostaria de lavar as mãos.
They can wash their own clothes. Elas podem lavar sua própria roupa.
You must wash underneath here. Você tem que lavar debaixo daqui.
I just went to the pond to wash up. Eu fui até o riacho para me lavar.

- Click here to view more examples -

II)

lave

VERB

Synonyms: rinse, flush, launder

Just wash your hands, girlie. Apenas lave as mãos!
You wash your own apron ! Lave as suas roupas.
You wash them dishes when you're finished! Lave a louça quando terminar!
Wash your hands and go eat. Lave suas mãos e vá comer.
Wash your hands and go to bed. Lave as mãos é vá para a cama.
Do not wash more 'the hand. Nunca lave essa mão.

- Click here to view more examples -

III)

lavagem

NOUN

Synonyms: washing, cleaning, laundering, flushing, rinsing, scrubbing

The finish is included in the cost of the wash. O polimento está incluído no custo da lavagem.
A good wash is vital. Uma boa lavagem é importante.
The intern car wash. A lavagem de carro feita pelos internos.
You want to buy my car wash? Quer comprar a minha lavagem?
A wash and be good as new! Uma lavagem e ficará como novo!
I must've lost one in a car wash. Deve ter sido na lavagem.

- Click here to view more examples -

IV)

lavo

VERB

Synonyms: washed

I wash my face! Eu lavo a cara!
I wash my hands of it. Lavo daí as minhas mãos.
I wash clothes very well. Eu lavo a roupa muito bem.
I wash my hands of it. Eu lavo as mãos.
I wash everything together. Eu lavo tudo junto.
Always wash your hair first. Lavo sempre o cabelo primeiro.

- Click here to view more examples -

2. Rinse

rinse

enxágüe

NOUN

Rinse a bit more. Enxágüe um pouquinho mais.
... layers and highlights, and a cellulose finishing rinse. ... camadas e luzes, e um enxágüe final de celulose.
Take it outside and rinse it under the tap. Leve-o para fora e enxágüe-o.

- Click here to view more examples -

II)

enxaguar

VERB

Let me rinse your hair. Me deixe enxaguar seu cabelo.
I will rinse, but not repeat. Vou enxaguar, mas não vou repetir.
... without having time to rinse. ... sem ter tempo para enxaguar.
... you think it's time to rinse me off? ... acha que é hora de me enxaguar?
... rushed out without having time to rinse. ... saído a correr sem ter tempo para enxaguar.
I'll rinse your color out now. Eu vou enxaguar o teu cabelo agora.

- Click here to view more examples -

III)

lave

VERB

Synonyms: wash, flush, launder

... your teeth, wait a few moments and then rinse. ... seus dentes, espere um momento, e depois lave.
Well, rinse out the sink. Bem, lave a pia.
Then rinse them well in cold water. Logo lave-os bem em água fria.
We need to rinse it a bunch of times and the ... Precisamos lave-o um monte de vezes ea ...

- Click here to view more examples -

IV)

lavar

VERB

Synonyms: wash, washing, washer, washed, flush, laundering

You can start with the rinse! Podes começar por lavar!
No dishes to rinse. Sem pratos para lavar.
I just need to rinse my water bottle. Só preciso de lavar a minha garrafa de água.
I wanted to rinse my hands, too. Eu também queria lavar as minhas mãos.
No dishes to rinse. Não há louça para lavar.
Rinse the cell with the sample. Lavar a célula com a amostra.

- Click here to view more examples -

lavagem

NOUN

Synonyms: wash, washing, cleaning, laundering, flushing, rinsing, scrubbing

So this is the Rinse? Então, essa é a lavagem?
Is it, is it time to consider the Rinse? Já é, é a hora de considerarmos a lavagem?
... tell him it's time for the Rinse. ... diga a ele que é hora da lavagem.
... it is for me to rinse. ... para mim é fazer-lhe a lavagem.
... it is for me to rinse. ... é para mim fazer-lhe a lavagem.
... a whole lot easier with the Rinse. ... muito mais fácil com a lavagem.

- Click here to view more examples -

3. Washer

washer

arruela

NOUN

Synonyms: lockwasher

The washer valve has eroded. A arruela está gasta.
I got to get a washer and fix that leaky sink ... Tenho que comprar uma arruela e consertar aquela pia vazando ...
... buy some antibiotics, and a washer. ... comprar uns antibióticos e uma arruela.
The washer's rotted. A arruela está podre.
... from the exhaust melted the washer. ... do exaustor derreteu a arruela.

- Click here to view more examples -

II)

anilha

NOUN

Synonyms: grommet

Your sink needs a new washer. O lavatório precisa de uma anilha.
I changed her washer for her, so she didn't look ... Mudei a anilha para ela não se sentir ...

III)

lavar

NOUN

Synonyms: wash, washing, rinse, washed, flush, laundering

... never been much of a hand washer. ... nunca foi muito de lavar as mãos.

IV)

limpador

NOUN

Synonyms: cleaner, wiper, flusher, scavenger

pad

NOUN

Synonyms: pad, adp, dbp

4. Washed

washed

lavado

VERB

Synonyms: rinsed, laundered

He could have washed his hands. Pode ter lavado as mãos.
Everything washed fresh, a whole new cycle. Tudo bem lavado, um ciclo completamente novo.
I hope you washed it first. Espero que tenha lavado primeiro.
I would've washed my hair. Eu teria lavado o cabelo.
I wanted to get my shorts washed. Eu queria ter meu calção lavado.
At least they could've washed you first. Poderiam, ao menos, ter lavado você primeiro.

- Click here to view more examples -

II)

lavou

VERB

Synonyms: wash, laundered

You washed your hair last year. Você já lavou no ano passado.
The milk probably washed it off. O leite provavelmente lavou tudo.
The water washed out the words. A água lavou as palavras.
The rain's washed the road away. A chuva lavou a estrada.
Washed out all your tracks, huh? Lavou sua pista, não é?
You washed his shirt? Você lavou as camisas dele?

- Click here to view more examples -

III)

lavei

VERB

Synonyms: brushed

Or washed my clothes. Nem lavei minhas roupas.
I washed them last night. Eu as lavei ontem.
I washed your mugs with me hands. Lavei suas canecas com minhas próprias mãos.
I washed it and that's that! Eu lavei e ponto final.
I washed off the germs. Eu já lavei as mãos.
I nearly washed my face in a sink of acid. Quase lavei a cara numa pia cheia de ácido.

- Click here to view more examples -

IV)

caiadas

VERB

Synonyms: whitewashed

banhada

VERB

Synonyms: bathed, plated, lapped, drenched

5. Flush

flush

ADJ

I folded on a flush. Desisti com um flush.
And the schoolteacher with just four cards to a flush? E a professora com apenas quatro cartas para um flush?
I bet the flush, the flush don't come. Aposto no flush, mas ele não vem.
Could be a flush. Pode ser um flush.
One card, and you caught a flush? Uma só carta e pegou um flush?
... a run, a flush and then a pair. ... uma seqüência, um flush e um par.

- Click here to view more examples -

II)

resplendor

NOUN

Synonyms: glary, afterglow, glitter, splendor

Lashes lowered with a flush. As pestanas sombreadas com resplendor.
... , you're looking flush, darling. ... , você está olhando o resplendor, querida - sim.

III)

nivelado

ADJ

Synonyms: level, leveled, capped

... just thought she was flush from the heat. ... so pensei que ela estava nivelado a partir do calor.
One minute you're flush, the next you're ... Um minuto você está nivelado, o próximo está ...

IV)

irrigue

ADJ

Synonyms: irrigate

descarga

ADJ

Synonyms: discharge, unloading, dump, drain, discharging, unload

That was just a courtesy flush. Isso foi uma descarga de cortesia.
How about a courtesy flush over there? Que tal uma descarga aí?
I went during the flush. Fiz durante a descarga.
You were going to flush me down the loo. Você ia dar a descarga comigo dentro.
He wants a nice, clean place with a flush. Gosta de um lugar legal, limpo e com descarga.
That was just a courtesy flush. Isto foi só uma descarga de cortesia.

- Click here to view more examples -

VI)

lave

ADJ

Synonyms: wash, rinse, launder

Flush his eyes with saline. Lave os olhos com salina.
Put men in the vents and flush them out. Ponha homens lá e lave com água.
... matter how many times you flush. ... importa quantas vezes você lave.

- Click here to view more examples -

VII)

liberar

VERB

Synonyms: release, unleash, liberate, freeing

... : $1, 600 to flush your medallion U$ 1, 600 para liberar o seu registro

VIII)

liberado

ADJ

Synonyms: released, freed, cleared, liberated, flushed, discharged

IX)

lavar

VERB

Synonyms: wash, washing, rinse, washer, washed, laundering

We should flush the poison there. Devemos lavar o veneno lá.
We may have to flush it out again. Acho que terá de lavar de novo.
You gots to flush them kidneys every day. Tens de lavar os rins todo os dias.
I can flush the contaminated areas using the air conditioning. Posso lavar as áreas contaminadas usando o ar condicionado.
You gots to flush them kidneys every day. Tem de lavar os rins todos os dias.
I have a wound to flush in four. Tenho um ferimento para lavar.

- Click here to view more examples -

6. Laundering

laundering

lavagem

NOUN

Synonyms: wash, washing, cleaning, flushing, rinsing, scrubbing

That laundering this money was systematic. Que a lavagem desse dinheiro era sistemática.
... time to do the laundering. ... hora de fazer a lavagem.
... ties you to years of money laundering, fraud and embezzlement ... ... registro de anos de lavagem de dinheiro, fraudes e roubos ...
I'm in charge of money laundering for his entire operation ... Estou encarregada da lavagem de dinheiro para sua inteira operação ...
... and the money-laundering directives that are passed ... ... e das directivas relativas à lavagem de dinheiro que são aprovadas ...

- Click here to view more examples -

II)

lavando

VERB

Synonyms: washing

What if he wasn't laundering money? E se ele não estivesse lavando dinheiro?
How much money are we laundering? Quanto dinheiro estamos lavando?
... counterfeit money you've been laundering through your till. ... dinheiro falsificado que vem lavando no seu caixa.
laundering money for their operation. lavando dinheiro para sua operação.
I-if your friend was laundering money, why would ... Se ele estava lavando dinheiro, por que precisaria ...

- Click here to view more examples -

III)

branqueamento

NOUN

Synonyms: whitening, bleaching, bleach, blanching, brightening

... would create three categories of money-laundering precursor offences. ... criará três categorias de delitos precursores para o branqueamento.
... and its definition of the offence of money-laundering; ... como a sua definição de infracção de branqueamento;
... who reveal money-laundering activities and its definition ... ... que revelem actividades de branqueamento, bem como a sua definição ...

- Click here to view more examples -

IV)