Brightening
US
GB
PT
Translation of Brightening in Portuguese :
brightening
1
2
3
4
More meaning of Brightening
clear
I)
claro
ADJ
- And i have to be clear from the start. Isso tem que ficar claro de início.
- I was painfully clear about that. Eu fui dolorosamente claro sobre isso.
- He made it clear he wasn't looking for a job. Deixou claro que não estava procurando por um emprego.
- I want that to be quite clear. Gostava que isto ficasse claro.
- There was a clear agreement then. Havia um acordo claro, então.
- It was clear they'd used soap. Estava muito claro que usaram sabonete.
II)
desobstruído
ADJ
Synonyms: unobstructed
- You have to make that clear to everyone. Você tem que fazer aquele desobstruído a todos.
- ... and the airway's clear. ... e o fluxo de ar está desobstruído.
- ... while keeping the defender clear of the statistically traditional ... ... enquanto mantém o defensor desobstruído das estatísticas tradicionais de ...
- Do I make myself clear? eu faço-me desobstruído?
III)
limpar
VERB
- I can clear a field. Sei limpar um campo.
- You should really clear your history. Devias limpar o teu histórico.
- I need to clear my lungs of the poison. Preciso limpar meus pulmões do veneno.
- You could clear the jungle with one of these things. Você pode limpar uma selva inteira com uma dessas coisas.
- I knocked its eye clear out. Eu comecei a limpar o olho.
- Lets sweep and clear. Vamos varrer e limpar.
V)
limpo
ADJ
- All clear, just like my pockets. Tudo limpo, como meus bolsos.
- The air isn't very clear there. O ar aqui não está muito limpo.
- Clear as a blue sky, brother. Limpo como o céu azul.
- From my end, it was all clear. Para mim, estava tudo limpo.
- I thought you said it was clear! Disse que estava limpo!
- With a clear profit of two cents per egg. Com um lucro limpo de dois cêntimos por ovo.
VI)
evidente
ADJ
- It was clear to both of us. Era evidente para os dois.
- One thing is clear, however. Uma coisa, porém, é evidente.
- Your disgust was clear. Seu nojo ficou evidente.
- Though the result is clear. Todavia, o resultado é evidente.
- The way will be clear. A forma como será evidente.
- Your commitment is all true clear! O seu empenho é muito evidente.
VII)
esclarecer
VERB
Synonyms: clarify, enlighten, straighten, clarification, shed light
- I just want to clear the air. Eu só queria esclarecer tudo.
- Just let me make one thing clear. Deixa eu só esclarecer uma coisa.
- We just want to clear a few things up. Só queremos esclarecer algumas coisas, nada de mais.
- I just wanted to clear the air. Só queria esclarecer as coisas.
- I want to stay and clear this up. Quero ficar para esclarecer tudo.
- We will clear up the situation. Vamos esclarecer esta situação.
VIII)
transparente
ADJ
Synonyms: transparent, transparently, seamless
- It was a river, with clear water. Era um rio de água transparente.
- One panel up, you should find a clear one. Um painel acima vai encontrar o transparente.
- Found a small amount of this clear gel. Encontrei um pouco deste gel transparente.
- The water is clear as crystal. A água é transparente.
- Is it clear or is it milky? É transparente ou turva?
- The truth is clear to those who see. A verdade é transparente para aqueles que vêm.
IX)
cancelar
VERB
Synonyms: cancel, unsubscribe, unregister, abort
- I'm sure we can clear the whole matter up ... Eu sou certo que nós podemos cancelar a matéria inteira acima ...
- I'il clear it for takeoff. Irei cancelar o alarme pra decolagem.
- ... received is used to clear the receivable. ... recebido é utilizado para cancelar o crédito.
- -You better clear your schedule. -É melhor cancelar sua agenda.
X)
óbvio
ADJ
- Everything that seems clear is bent. Tudo que parece óbvio é irregular.
- That is quite clear. Isto é bastante óbvio.
- It was clear and had to be done. Era tudo óbvio e tinha de ser feito.
- I think it's quite clear why. Acho que o motivo é óbvio.
- It is quite clear they are able to do that. Que o conseguem fazer é óbvio.
- I think it's clear what needs to happen. Acho que é óbvio o que temos de fazer.
XI)
livre
ADJ
Synonyms: encyclopedia, free
- We need to keep this area clear for triage. Mas preciso desta área livre para a triagem.
- Looks to be all clear across the river. A outra margem parece estar livre, coronel.
- The guy waited for the coast to clear. Ele esperou que a costa ficasse livre.
- You leave when the coast is clear. Vai sair quando aqui estiver livre.
- The coast is clear. A janela está livre.
- But now the road is clear. Mas agora o caminho está livre.
lighting
I)
iluminação
NOUN
Synonyms: illumination, enlightenment, lightening
- Did you arrange this lighting? Você montou essa iluminação?
- The lighting director wants to talk to you. O diretor de iluminação quer falar com você.
- But with better lighting! Mas com uma iluminação melhor!
- And they're no help for the lighting. E eles não ajudam a iluminação.
- Bit of quiet while we finish the lighting, guys! Fiquem quietos enquanto nós terminamos a iluminação, pessoal!
- We got to lose the lighting guy. Nós temos que mudar o sujeito de iluminação.
II)
iluminando
VERB
Synonyms: illuminating, enlightening
- There you go again, lighting up a room. Lá vai você de novo, iluminando o ambiente.
- They were lighting up the sky. Elas estavam iluminando o céu.
- With the sun rising, lighting your hair as it ... Com o sol nascendo, e iluminando o teu cabelo como ...
- We're not lighting the entire state. Não está iluminando o estado inteiro.
- I'm lighting this last wick. Eu estou iluminando este último pavio.
- Tell me what part of my brain is lighting up, Diga-me que parte do meu cérebro está iluminando,
III)
acender
VERB
Synonyms: light, ignite, spark, kindle, illuminate
- Why have you stopped lighting incense? Por que você parou de acender as velas?
- Why have you stopped lighting incense? Porque você parou de acender o incenso?
- That man's lighting a cigar! Aquele homem esta a acender um charuto.
- Lighting up in there is against state law. Acender lá é contra a lei estadual.
- That man's lighting a cigar! Aquele homem está a acender um charuto.
- Keep lighting the candles. Continuem a acender velas.
IV)
luz
NOUN
- I always needed his lighting to make me look good. Eu sempre precisei da luz dele para ficar bem.
- How about some low lighting and some candles? O que você acha de pouca luz e algumas velas?
- This is emergency lighting. É luz de emergência.
- Is the lighting halfway decent? Há luz no meio do caminho?
- The background lighting is ready. A luz de fundo está pronta.
- There are many more lighting problems. Há mais problemas de luz.
V)
illumination
I)
iluminação
NOUN
Synonyms: lighting, enlightenment, lightening
- We need illumination now. Preciso de iluminação, já.
- We need illumination on the perimeter. Nós precisamos de iluminação no perímetro.
- We need illumination now. Nós precisamos de iluminação, agora.
- We need illumination on the perimeter. Preciso de iluminação no perímetro.
- If you can do illumination with us. Se quiser pode fazer a iluminação com a gente.
enlightenment
I)
iluminação
NOUN
Synonyms: lighting, illumination, lightening
- Let the new age of enlightenment begin. Que a nova era de iluminação comece.
- You are not looking for enlightenment or truth. Não está a procura de iluminação ou da verdade.
- The way to enlightenment. O caminho à iluminação.
- So are the techniques of enlightenment. Assim como as técnicas da iluminação.
- I am on the path to enlightenment. Estou no caminho para iluminação.
II)
esclarecimento
NOUN
Synonyms: clarification, clearing, clarifying, elucidation, unraveling
- Enlightenment is just within our reach. O esclarecimento está ao nosso alcance.
- True enlightenment must begin with the truth! O verdadeiro esclarecimento deve começar com a verdade!
- An era of enlightenment. Uma era de esclarecimento.
- You have to find enlightenment. Tens de encontrar o esclarecimento.
- They all moved towards spiritual growth and enlightenment? Foram em direção ao crescimento espiritual e esclarecimento?
whitening
I)
branqueamento
VERB
Synonyms: bleaching, laundering, bleach, blanching, brightening
- I just did this whitening thing. E fiz o branqueamento.
- ... you smoke and drink coffee, whitening won't work. ... você fuma e bebe café, branqueamento não vai funcionar.
II)
III)
embranquecimento
VERB
bleaching
I)
branqueamento
VERB
Synonyms: whitening, laundering, bleach, blanching, brightening
- Bleaching the body will destroy ... Branqueamento do corpo vai destruir ...
- With some deep bleaching or scaling, you'il ... Com branqueamento ou raspagem, vocês ...
- ... give you a super strong bleaching. ... dar a você um super branqueamento.
- ... be used as a bleaching agent. ... ser utilizado como agente de branqueamento.
- ... can give you a super strong bleaching. ... te vou dar um branqueamento super forte.
II)
descoramento
VERB
III)
clareamento
NOUN
Synonyms: whitening, lightening
- Needs a bit of bleaching's all that needs. Precisa só de um pouco de clareamento, só isso.
- You caught me on bleaching day. Apanhaste-me no dia de clareamento.
- ... you want, just not on bleaching day. ... quiseres, só.não no dia de clareamento.
IV)
laundering
I)
lavagem
NOUN
- That laundering this money was systematic. Que a lavagem desse dinheiro era sistemática.
- ... time to do the laundering. ... hora de fazer a lavagem.
- ... ties you to years of money laundering, fraud and embezzlement ... ... registro de anos de lavagem de dinheiro, fraudes e roubos ...
- I'm in charge of money laundering for his entire operation ... Estou encarregada da lavagem de dinheiro para sua inteira operação ...
- ... and the money-laundering directives that are passed ... ... e das directivas relativas à lavagem de dinheiro que são aprovadas ...
II)
lavando
VERB
Synonyms: washing
- What if he wasn't laundering money? E se ele não estivesse lavando dinheiro?
- How much money are we laundering? Quanto dinheiro estamos lavando?
- ... counterfeit money you've been laundering through your till. ... dinheiro falsificado que vem lavando no seu caixa.
- laundering money for their operation. lavando dinheiro para sua operação.
- I-if your friend was laundering money, why would ... Se ele estava lavando dinheiro, por que precisaria ...
III)
branqueamento
NOUN
Synonyms: whitening, bleaching, bleach, blanching, brightening
- ... would create three categories of money-laundering precursor offences. ... criará três categorias de delitos precursores para o branqueamento.
- ... and its definition of the offence of money-laundering; ... como a sua definição de infracção de branqueamento;
- ... who reveal money-laundering activities and its definition ... ... que revelem actividades de branqueamento, bem como a sua definição ...
bleach
I)
lixívia
NOUN
- With bleach and a few old rags. Com lixívia e uns panos velhos.
- This is from bleach. Estas marcas são de lixívia.
- Like lemons on top of ammonia on top of bleach. Cheira a limão, amoníaco e lixívia.
- ... blades because they'd recently been cleaned with bleach. ... lâminas pois foram lavadas recentemente com lixívia.
- ... because everything's been cleaned down with bleach. ... porque foi tudo limpo, com lixívia.
II)
alvejante
NOUN
- Bleach at the scene, just like the others. Alvejante na cena, como nas outras.
- I think this is bleach. Acho que é alvejante.
- I can get some bleach from the hospital. Eu posso começar algum alvejante do hospital.
- Ammonia and bleach makes chlorine gas. Amônia e alvejante fazem o gás cloro.
- And a large bleach. E um alvejante grande.
III)
água sanitária
NOUN
Synonyms: chlorine bleach, dhw
- Why put bleach in vase water? Por que colocar água sanitária na água do vaso?
- They put bleach in the oil. Colocaram água sanitária no óleo.
- Poured bleach in his ears. Derramou água sanitária no ouvido.
- The defect in that one is bleach. A mancha naquela é água sanitária.
- A big box of bleach. Uma caixa grande de água sanitária.
IV)
descorante
NOUN
V)
descorar
VERB
VI)
branquear
VERB
Synonyms: whiten, laundering, blanch, whitewash
- Could you help me bleach my skin? Me ajuda a branquear minha pele?
- One: You can't bleach a Cerruti. Não podes branquear um Cerruti.
- You can't bleach a Cerruti. Não podes branquear um Cerruti.
VII)
blanching
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals