Scavenger
US
GB
PT
Translation of Scavenger in Portuguese :
scavenger
1
scavenger
NOUN
2
necrófago
NOUN
- ... three days, with only a frustrated scavenger for company. ... três dias, apenas com um necrófago frustrado por companhia.
3
abutre
NOUN
- I could be the worst scavenger in the universe, or ... Posso ser o pior abutre do universo, ou ...
- You're just a scavenger. Você é só um abutre.
4
5
More meaning of Scavenger
vulture
I)
abutre
NOUN
- And you, are you half hawk and half vulture? E você, é metade falcão, metade abutre?
- Now the tongue of a vulture. Agora língua de abutre.
- Was your father by any chance a vulture? O seu pai foi por casualidade um abutre?
- Then she'll be off like a hungry vulture. E ele partirá como um abutre esfomeado.
- The same force the vulture uses so siege the ox ... Para agüentar o boi o abutre usa a mesma força ...
II)
urubu
NOUN
Synonyms: buzzard
- Cage is a vulture. Cage é um urubu.
- Are you a vulture? Você é um urubu?
- I see the vulture. Eu vejo o urubu.
- See that giant vulture in the yard? Você está vendo o urubu gigante no meu jardim?
- Now the tongue of a vulture. Agora é a língua de urubu.
pickers
I)
II)
III)
colhedores
NOUN
Synonyms: lanyards
- Need a lot of fruit pickers. Preciso de muitos colhedores.
- ... with some top-hand pickers. ... com alguns dos melhores colhedores.
- ... I thought about the flower-pickers of old. ... eu pensava sobre os colhedores de antigamente.
IV)
apanhadores
NOUN
- Some of you will be pickers. Alguns de vocês serão apanhadores.
- I was at the dance with the other pickers. Eu estava na dança, com os outros apanhadores.
- The handbill says they need 800 pickers. Diz que precisam de 800 apanhadores.
scavengers
I)
necrófagos
NOUN
- For these scavengers, the migrating dinosaurs ... Para estes necrófagos, os dinossauros em migração ...
- These great hunters became your scavengers. Estes grandes caçadores tornaram-se necrófagos.
- Other scavengers rush to join the feast. Outros necrófagos apressam-se para se juntar ao festim.
II)
III)
carniceiros
NOUN
Synonyms: butchers
- But those were scavengers, barely surviving. Mas aqueles eram carniceiros, quase mortos.
- Scavengers on the other hand, ... Carniceiros por outro lado, ...
- ... a loyal following of scavengers, and they can sense ... ... uma legião fiel de carniceiros e eles conseguem sentir ...
- They're not scavengers any more. Eles não são mais carniceiros.
- ... quickly as possible before ice age scavengers like wolves, lions ... ... rápido possível antes que carniceiros como lobos, leões ...
IV)
saqueadores
NOUN
V)
VI)
limpadores
NOUN
VII)
abutres
NOUN
- The scavengers wear frayed designer clothing. Os abutres vestem roupas feitas de retalhos.
- ... of these... scavengers ... destes... abutres
collectors
I)
colecionadores
NOUN
- You guys could sell the artifacts to collectors for years. Vocês poderiam vender os artefatos a colecionadores por anos.
- Many local artists and a number of collectors attended. Muitos artistas locais e vários colecionadores estavam lá.
- There are collectors who capture sharks out of the ocean. Existem colecionadores que capturam tubarões fora do oceano.
- But we're checking with collectors, all the same. Estamos verificando com colecionadores, ainda nada.
- Many local artists and a number of collectors attended. Muitos artistas locais e vários colecionadores estavam ali.
II)
collectionneurs
NOUN
III)
cobradores
NOUN
- Tax collectors cannot even enter the synagogue. Cobradores de impostos não podem entrar na sinagoga.
- Except tax collectors and other beggars. Exceto os cobradores de impostos e outros mendigos.
- And final notices and debt collectors. E avisos de pagamento e cobradores.
- And the tax collectors stay clear of me, and ... E os cobradores de impostos ficam longe de mim e ...
- ... if any, be tax collectors. ... se tiver, sejam cobradores de impostos.
IV)
gatherers
I)
coletores
NOUN
Synonyms: collectors, sinks, catchers, pickups
- She doesn't like gatherers. Não gosta de coletores.
- ... appear weak in front of the other Gatherers. ... parecer fraco na frente dos demais Coletores.
- ... between these hunter-gatherers and any of their ... ... entre estes caçadores-coletores e qualquer um dos seus ...
- ... made from forest vines the gatherers climb into the highest reaches ... ... feitas de videira os coletores escalam as altas distâncias ...
II)
recolectores
NOUN
III)
butcher
I)
açougueiro
NOUN
- This ridge form is known as a butcher's hook. Esta forma é conhecida como gancho do açougueiro.
- I could have been a kosher butcher like my brother. Podia ter sido açougueiro, como meu irmão.
- He was a real butcher. Ele era um verdadeiro açougueiro.
- I get more tongue from my butcher. Eu ganho mais língua com o meu açougueiro.
- But he is a butcher! Mas ele é um açougueiro!
- The butcher becomes the calf. O açougueiro agora a isca.
II)
carniceiro
NOUN
Synonyms: bay harbor butcher, scavenger
- She deserves better than a butcher. Ela merece melhor que um carniceiro.
- She deserves better than a butcher. Ela merece melhor do que um carniceiro.
- So you found the meat at the butcher's. Então encontraste a carne do carniceiro.
- Our dentist here is a butcher. O nosso dentista é um carniceiro.
- Suddenly you have all the finesse of a butcher. Subitamente, tens toda a delicadeza de um carniceiro.
- This is not good, butcher man. Isto está mau, carniceiro.
III)
talhante
NOUN
- Your grandpa was a butcher. O teu avô era talhante.
- I would rather have her marry a butcher. Preferia que ela casasse com o filho de um talhante.
- Stick to what you know, butcher. Faz o que sabes fazer, talhante.
- Its finder is the son of a prominent butcher. O descobridor é o filho de um proeminente talhante.
- A good butcher does not waste lives. Um bom talhante não tira vidas.
- This butcher is now with the parents. Este talhante está agora com os pais dela.
IV)
açogueiro
NOUN
- Our dentist here is a butcher. Nosso dentista aqui é um açogueiro.
- Is the butcher sick again? O açogueiro está doente, de novo?
- ... to pieces with a butcher knife? ... em pedaços.como faz o açogueiro.
V)
bhb
NOUN
Synonyms: bay harbor butcher
- I found out he's the Butcher. Descobri que ele é o BHB.
- Why you so interested in the Butcher? Por que está tão interessado no BHB?
- What if the Butcher took some of them out? E se o BHB eliminou alguns?
- Something break on the Butcher? - Algo novo sobre o BHB?
- If Doakes is the butcher, we won't find ... Se Doakes é o BHB, não vamos encontrar ...
VI)
matador
NOUN
Synonyms: killer, slayer, assassin, hired killer, hitter
- Your grandpa was a butcher. O teu avô era um matador.
- A butcher with feelings. Um matador com sentimentos.
- This butcher is now with the parents. Esse matador está agora com os pais.
- Stick to what you know, butcher. Fica com o que sabes, matador.
- ... nobody wants to date the butcher. ... ninguém quer sair com o matador.
- You don't look like a butcher. Não parece um matador.
bay harbor butcher
I)
bhb
NOUN
Synonyms: butcher
- Why are you interested in the Bay Harbor Butcher? Por que está tão interessado no BHB?
- What if the Bay Harbor butcher is still alive and at work? E se o BHB ainda estiver vivo e no activo?
- Why you so interested in the bay harbor butcher? Por que está tão interessado no BHB?
- If you were the Bay Harbor Butcher, would you use a place ... Se fosse o BHB, usaria um lugar ...
- ... to do with the Bay Harbor butcher? ... a ver com o BHB?
II)
carniceiro
NOUN
- I found out that he's the Bay Harbor Butcher. Descobri que ele é o Carniceiro.
- ... in a place where the Bay Harbor Butcher's actually been. ... num local onde o Carniceiro esteve mesmo.
- ... can't possibly be the Bay Harbor Butcher. ... não pode ser o Carniceiro.
- ... media frenzy on the Bay Harbor Butcher's come back to bite us ... ... frenesim dos media sobre o Carniceiro voltou para nos assombrar ...
cleaner
I)
limpeza
NOUN
- What does a head cleaner do, anyway? Que faz afinal uma chefe de limpeza?
- So are you really a steam cleaner? Então, fazes mesmo limpeza à pressão?
- Was she a cleaner at your apartment? Fazia a limpeza em seu apartamento?
- She was a cleaner here, right? Ela era da limpeza daqui, certo?
- Maybe it was an industrial cleaner or something. Talvez fosse um produto de limpeza industrial.
- You got any spray cleaner? Você tem algum produto de limpeza?
II)
aspirador
NOUN
Synonyms: vacuum cleaner, hoover, aspirator, vac
- I was a cleaner. Eu era um aspirador.
- ... asked if you need a cleaner. ... perguntado se você precisa de um aspirador.
- ... you putting the pool cleaner back in every morning? ... toda manhã põe o aspirador dentro da piscina?
- ... that might lead to the cleaner. ... que poderiam levar para o aspirador.
- Show him where the carpet cleaner is. Mostra-lhe onde está o aspirador.
- My vacuum-cleaner robot is broken. Meu aspirador-robô quebrou.
III)
limpo
ADJ
- And a lot cleaner. E muito mais limpo.
- The air is much cleaner now. O ar está bem mais limpo agora.
- It would be a lot cleaner and greener. Seria muito mais limpo e verde.
- I think the air's cleaner. Acredito que o ar é limpo.
- ... and come out a cleaner man! ... e saiu um homem limpo!
- ... , it's much cleaner, much more defined. ... , é bem mais limpo, muito mais definido.
IV)
faxineiro
NOUN
Synonyms: janitor
- Why are you a cleaner? Por que você é um faxineiro?
- From the hotel cleaner. Do faxineiro do hotel.
- A cleaner comes every morning. Um faxineiro vem toda manhã.
- Cleaner is just my job. Faxineiro é apenas meu trabalho.
- So you want to do the cleaner in? Então você quer pegar o faxineiro?
- We want the name of that cleaner. Queremos o nome daquele faxineiro.
V)
VII)
detergente
NOUN
- Floor cleaner is your new deodorant. O teu desodorizante novo é detergente do chão.
- Order me a keyboard cleaner. Pede um detergente para mim.
- Some sort of household cleaner. Um tipo qualquer de detergente.
- ... tile, grout, and patio cleaner is the target. ... cerâmica, massa e detergente é o alvo.
- ... out to dinner and we could huff keyboard cleaner together. ... a jantar fora e podíamos snifar detergente juntos.
wiper
I)
limpador
NOUN
- That windscreen wiper needs mending. Aquele limpador precisa de conserto.
- My first wiper blade. Meu primeiro limpador de parabrisa.
- And there's our wiper blade. E aí está o nosso limpador de parabrisa.
- Wiper, third class. Limpador, de terceira classe.
- We should stabilize the wiper blade and keep it ... Devemos estabilizar o limpador e não deixá-lo ...
II)
brisas
NOUN
- He may have a windshield wiper. Pode ter um limpa pára-brisas.
- Is this windscreen wiper made out of saffron? É este limpa pára-brisas feito de açafrão?
- ... running towards the windshield wiper gutters. ... na direção dos pára-brisas.
- ... ticKets under my windshield wiper. ... multas debaixo do meu limpa pára-brisas.
- ... want to buy a windshield wiper? ... quer comprar um limpa pára-brisas?
III)
washer
I)
arruela
NOUN
Synonyms: lockwasher
- The washer valve has eroded. A arruela está gasta.
- I got to get a washer and fix that leaky sink ... Tenho que comprar uma arruela e consertar aquela pia vazando ...
- ... buy some antibiotics, and a washer. ... comprar uns antibióticos e uma arruela.
- The washer's rotted. A arruela está podre.
- ... from the exhaust melted the washer. ... do exaustor derreteu a arruela.
II)
anilha
NOUN
Synonyms: grommet
- Your sink needs a new washer. O lavatório precisa de uma anilha.
- I changed her washer for her, so she didn't look ... Mudei a anilha para ela não se sentir ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals