Plated
US
GB
PT
Translation of Plated in Portuguese :
plated
1
chapeado
VERB
2
banhado
VERB
- Have to be gold-plated. Deve ser banhado a ouro.
- Said it has gold-plated bathroom fixtures. Ela disse que o lavabo é banhado a ouro.
- No, only silver-plated. Não, banhado em prata.
- ... .. this ceremonial gold-plated whistle... ... ... .. este apito cerimonial banhado a ouro... ...
3
chapeada
ADJ
4
plaqueada
ADJ
5
niquelado
VERB
Synonyms: nickel plated
- Look, I got a silver-plated.45. Escuta, tenho um 45mm niquelado.
- Look, I got a silver-plated.45. Tenho um 45mm niquelado.
- Look, I got a silver-plated.45. Escuta, tenho uma 45mm niquelado.
9
More meaning of Plated
bathed
I)
banhado
VERB
- Smile bathed in stars. O sorriso banhado em estrelas.
- You could have bathed. Você poderia ter se banhado.
- The moonlight bathed in dew. O luar banhado em orvalho.
- It was all bathed in red light. Foi tudo banhado na luz vermelha.
- When you have been bathed in scented water, ... Quando te tiveres banhado em água perfumada, ...
II)
tomava banho
VERB
- ... we had a garden, we bathed before dinner! ... tinha um jardim, tomava banho antes do jantar!
- ... you slept all day and bathed in milk. ... que dormia o dia todo e tomava banho em leite.
- Probably hasn't bathed in months, but something ... Parecia que não tomava banho há meses, mas tinha algo ...
IV)
tomar banho
VERB
- I bet he hasn't bathed in weeks. Não deve tomar banho há semanas.
- He s to be bathed daily, his linens ... Ele tem que tomar banho todo dia, a roupa de cama ...
- Here he is, freshly bathed, clean as a ... Aqui está ele, acabadinho de tomar banho, limpo como um ...
- ... which meant "You are to be bathed. " ... que significava "Vais tomar banho".
drenched
I)
encharcado
VERB
- I have so much pain your veil will be drenched. Tenho tanta dor, que seu véu será encharcado.
- But what do you do after getting drenched? Mas o que você faz depois de ficar encharcado?
- Why are you getting drenched? Por que está encharcado?
- My body got drenched! Meu corpo está encharcado!
- Drenched and diminished, frail ... Encharcado e diminuído, débil ...
II)
ensopada
VERB
Synonyms: soaked, soaking wet, dripping wet
- The whole city's fuckin' drenched. A cidade está toda ensopada.
- The food's drenched. A comida está ensopada.
- I was drenched by the rain, ... Estava ensopada com a chuva, ...
- Honey, you're drenched. Querida, você está ensopada.
- No, you're drenched. Não, estás ensopada.
III)
empapada
VERB
IV)
VI)
mergulhado
VERB
- I'm drenched in afterbirth. Estava mergulhado nos restos de um parto!
- ... get to the interview and I am drenched in sweat. ... consigo a entrevista e estou mergulhado em suor.
- ... the interview and I am drenched in sweat. ... a entrevista e estou mergulhado em suor.
VII)
nickel plated
I)
II)
niquelada
VERB
coated
I)
revestido
VERB
- ... five parts bronze, one side coated with gold. ... cinco partes de bronze, um lado revestido com ouro.
- ... the production costs for coated paper, any fluctuation in the ... ... custos de produção de papel revestido, qualquer flutuação dos ...
- ... polycarbonate disc, which is coated with a layer of dye ... ... disco de policarbonato, revestido com uma camada de corante ...
- ... of a polycarbonate disk, coated with single layers of ... ... num disco de policarbonatos, revestido de camadas únicas de ...
II)
lined
I)
forrado
VERB
Synonyms: papered
- Lined with blue velvet. Forrado com veludo azul.
- ... comfortable here if the floor was lined with mink. ... confortável aqui nem que o chão fosse forrado a veludo.
- ... made of metal, lined with thick glass. ... feito de metal, e forrado com vidro espesso.
- The belt is lined with plastique. O cinto está forrado com explosivos.
- ... the reservoir was improperly lined, allowing the grey water to ... ... o reservatório estava impropriamente forrado, permitindo à água cinzenta se ...
II)
alinhado
VERB
- The interior of this thing is lined with them. O interior desta coisa está alinhado com elas.
- Lined into right field. Alinhado no campo direito.
- ... you need a coffin lined with some sort of metal. ... você necessita um caixão alinhado com metal.
- It's lined with lead. É alinhado a chumbo.
III)
revestidas
VERB
- The walls are lined with lead. As paredes são revestidas com chumbo.
- ... just allergic o the lead-lined walls? ... apenas alérgico a paredes revestidas de chumbo?
- ... in a special box lined with metal, marked ... ... em uma caixa especial revestidas com metal, marcado ...
- They're lined with GPS sensors. Eles são revestidas com sensores de GPS.
IV)
VI)
clothed
I)
vestido
VERB
- I always find you much sexier fully clothed. Eu sempre achei você mais sexy completamente vestido.
- I always found you much sexier fully clothed. Eu sempre achei você mais sexy completamente vestido.
- Your dad wanted to be buried clothed. Seu pai queria ser enterrado vestido.
- Nice to see you fully clothed. Otimo ver você completamente vestido.
- Why is he fully clothed for winter but she ... Por que ele está vestido para o inverno, mas ela ...
III)
vestidas
ADJ
- Now the women are clothed, but As mulheres estao vestidas, mas
- ... brightly-Iit rooms, fuIly-clothed people, ... habitações de luzes brilhantes, pessoas vestidas para sair
sheathed
overlaid
I)
II)
chrome
I)
chrome
NOUN
- I don't like the chrome very much. Eu não gosto do chrome muito.
- In Chrome, every every website or web application ... No Chrome, toda página ou aplicação web que ...
- We'll meet you at the chrome-dome exhibit. Nos encontramos no Chrome Dome.
II)
cromo
NOUN
- As you can see,the chrome is compromised. Como podem ver, o cromo foi comprometido.
- Chrome will be a nightmare. O cromo será um pesadelo.
- Covered with chrome, of course. Coberto com cromo, é claro.
- Try the chrome sphere on the lamp. Tente a esfera de cromo na lâmpada.
- Like your chrome is going to help. Como o cromo está indo ajudar.
- It's all chrome inside there. É tudo cromo por dentro.
III)
cromado
NOUN
Synonyms: chromed, chrome plated, nut, plated
- It got a chrome rocker panel? Tem um painel cromado?
- It needs a chrome bolt. Precisa de um parafuso cromado.
- No chrome, no horsepower, ... Nada cromado, pouca potência, ...
- Don't touch the chrome! Não toque no cromado.
- ... you to put me all in chrome... and ... ... que voce deixe todo cromado... e ...
IV)
chromed
I)
silver
I)
prata
NOUN
Synonyms: plata
- For that they gave me a silver star. Por aquilo me deram uma estrela de prata.
- It was carved silver. Era trabalhada em prata.
- I got a silver dollar. Tenho um dólar de prata.
- And there was silver particulates embedded in the composite. E havia partículas de prata adicionados à composição.
- The diamonds are set in silver and gold. É coberta de pequenos brilhantes, ouro e prata.
- I just know something about silver. Só sei umas coisas sobre prata.
II)
prateado
NOUN
- No he will get the silver one. Ele andará com o prateado.
- And the silver cup? E o copo prateado?
- There is a silver ring there. Há um anel prateado com ele.
- But with a silver car. Mas com um carro prateado.
- He gave money to a silver man. Deu dinheiro pro homem prateado!
- Silver sedan across the street. Um carro prateado na estrada.
silvery
I)
prateado
ADJ
- ... eyewitnesses described a bright, silvery flash. ... testemunhas descreveram um clarão brilhante e prateado.
- Or like silvery wine flowing in a spaceship ... Ou como vinho prateado flutuando numa espaçonave. ...
- ... with its cool and silvery flow ... com seu sereno e prateado leito
- Everything cold, dark, silvery. Tudo é frio, escuro, prateado...
- ... two new elements, silvery-gold caesium, and ... ... dois novos elementos, o ouro prateado do césio e o ...
nut
I)
porca
NOUN
- Just open up this nut here. Só afrouxar esta porca daqui.
- Every memo on every last nut and bolt. Cada memorando sobre cada porca e parafuso.
- The nut is safe. Certamente tem a porca.
- But keep off this nut, just in case. Mas fiquem longe desta porca, apenas neste caso.
- Engine is as sweet as a nut. Motor é tão doce como uma porca.
- Two of them were incredible nut shots. Dois deles foram tiros porca incrível.
II)
noz
NOUN
- Is that a banana nut? É de banana e noz?
- A nut fall on his head. Uma noz cai em sua cabeça.
- The nut itself, they simply throw away. Mas a noz em si, eles simplesmente jogam fora.
- I thought it was a nut. Achei que fosse uma noz.
- It has to be the nut. Tem de ser da noz.
- All right, forget the nut part. Tá, esqueçam a parte da noz.
III)
maluco
NOUN
- The guy was a nut. O gajo era um maluco.
- Get off the car, you nut! Sai do meu carro, maluco!
- This guy was a lottery nut. Ele era maluco pela lotaria.
- This nut is kiIling your street women? Este maluco está matando a sua mulher da rua?
- Get this nut cake out of here. Levem este maluco para fora daqui.
- Get off the car, you nut! Desce do carro, seu maluco!
IV)
V)
doido
NOUN
- He is a nut. Ele é um doido.
- Could be a nut. Podia ser um doido.
- This nut is a congressman? Este doido é senador?
- The guy in your car's a nut! O tipo que está no seu carro é doido.
- That nut could show up there. Aquele doido pode pintar lá.
- She called me a nut? Ela me chamou de doido?
VI)
nozes
NOUN
- That will buy a fair few bars of whole nut. Dá para comprar algumas barras de nozes inteiras.
- I have a nut allergy. Tenho alergia a nozes.
- I get ideas all the time about mixed nut packages. Eu tenho ideias toda hora sobre pacotes de nozes.
- The nut oil is a base compound. O óleo de nozes é uma base de compostos.
- So let's use that pain and get our nut. Então vamos usar essa dor, e colher nossas nozes.
- A nut says a lot about a person. As nozes dizem muito sobre as pessoas.
VII)
louco
NOUN
- I reckon the director's a bleed in' nut. Pra mim, o diretor é um maldito louco!
- I hear he's fruity as a nut cake. Ouvi dizer que está completamente louco.
- Everybody thought he was a nut. Achavam que ele era louco.
- You nut, you want me to dance? Louco, queres que eu dance?
- We had him pegged as a nut. Pensamos que era um louco.
- It must be some kind of nut! Deve ser um louco!
stoned
I)
apedrejado
VERB
- I should be stoned. Eu deveria ser apedrejado.
- ... or maybe he's just off getting stoned somewhere. ... ou talvez ele esteja apenas fora apedrejado em algum lugar.
- ... one of those four who had come forth stoned ... um daqueles quatro que tinham vindo para trás apedrejado
- ... want to smoke and get stoned. ... quer fumar e é apedrejado.
- ... , of course, was stoned. ... , naturalmente, foi apedrejado.
II)
chapado
VERB
- I was a bit stoned. Estava um pouco chapado.
- I was stoned that night. Eu estava chapado naquela noite.
- I am way too stoned for this. Eu tô muito chapado pra isso.
- Try not to look so stoned. Não fique com um ar tão chapado.
- I really do need to get stoned. Preciso mesmo de chegar chapado.
III)
pedrado
VERB
- I need to get stoned. Preciso de ficar pedrado.
- When he did, he was stoned. Quando ia, estava pedrado.
- You were really stoned at school. Andavas mesmo pedrado no liceu.
- Get stoned and listen to this song. Fica pedrado e ouve esta música.
- Are you stoned now? Estás pedrado neste momento?
IV)
chapada
ADJ
- Get stoned and listen to this song. Fique chapada e ouça essa música.
- You got me stoned too quick. Me deixou chapada muito rápido.
- His funeral and she's stoned. O funeral dele e ela está chapada!
- ... want him to see me stoned. ... quero que ele me veja chapada.
- You're so stoned you don't know who ... Tá tão chapada que nem sabe quem ...
V)
doidão
VERB
- He must be stoned. Ele deve estar doidão.
- I am so stoned right now. Estou tão doidão agora.
- ... are here, you're stoned most of the time. ... está aqui, está doidão a maior parte do tempo.
- I 'm not stoned right now. Eu não estou doidão agora.
- You're too stoned all the time? Você está doidão todo o tempo?
VI)
doidona
ADJ
Synonyms: high
- I do my best thinking stoned. Faço tudo melhor doidona.
- ... him to see me stoned. ... que ele me veja doidona.
- Man, you really are stoned. Cara, você está realmente doidona.
- I 'm really stoned. Eu estou muito doidona.
- ... the morning to be getting stoned. ... da manhã para ficar doidona.
VII)
mocado
ADJ
- How stoned are you right now? Quão mocado estás agora?
- I need to get stoned. Preciso de ficar mocado.
- ... spiritual energy when he's not stoned. ... energia espiritual quando não está mocado.
- ... and moan about being stoned. ... a queixar-se por estar mocado.
slap
I)
tapa
NOUN
- A slap to remember what you saw. Um tapa para não esquecer o que viu.
- And the slap got you injured. E o tapa a machucou.
- I could knock your teeth out with a slap! Eu quebraria seus dentes com um tapa só!
- And that slap was genius. E o tapa foi genial.
- Give yourself a slap on the wrist. Dê um tapa no seu pulso.
- That slap in the face you took. Aquele tapa que levou.
II)
bofetada
NOUN
Synonyms: cuffed
- But the slap would feel so good! Mas a bofetada saberia tão bem!
- Give her a good slap, you'll see. Dê uma boa bofetada e veja.
- It was a punch, darling, not a slap. Foi um soco querida, não, uma bofetada.
- An extra slap could really come in handy. Mais uma bofetada podia dar jeito.
- You call that a slap? Chama a isso uma bofetada?
- That slap in the face you took. A bofetada que levaste.
III)
esbofetear
VERB
- So literally, we're going to slap a bull? Literalmente, vamos esbofetear um touro?
- I ought to slap that man's face. Vou esbofetear esse homem.
- You going to slap me in the face again? Você vai me esbofetear na face novamente?
- A moment ago, you wanted to slap me. Ainda há pouco, tu querias esbofetear-me.
- did you want to slap me again? você queria me esbofetear novamente?
- I should slap you! Devia esbofetear-te!
IV)
palmada
NOUN
- That was quite a slap. Foi uma bela palmada.
- Followed by a slap? Seguidos de uma palmada?
- Whiskey is a slap on the back, and ... O uísque é uma palmada nas costas, e ...
- I gave a slap on the monitor, and work back ... Dei uma palmada no monitor, e o trabalho voltou ...
- ... when it is to give a slap in the back. ... quando é para dar uma palmada nas costas.
- I've been plotting that slap for years. Há anos que planeio essa palmada.
V)
bater
VERB
- I should slap you! Devia bater em você!
- Will you slap me? Você vai me bater?
- And now you slap me! Vai me bater agora?
- Slap you on the wrist? Bater no seu pulso?
- Because it's about to slap you in the face. Porque estás prestes a bater na tua cara.
- Better slap me on the cheek. Mas deve me bater na bochecha.
VI)
chapada
NOUN
- Are you sure you want to spend this slap today? Tens a certeza de que queres gastar esta chapada hoje?
- And that is why there will be no slap today. E é por isso que hoje não vai haver chapada.
- Frankly, that's a slap in the face. Francamente, é uma chapada na cara.
- She should give him a slap. Ela deveria dar-lhe uma chapada.
- Punched him in his belly and gave him a slap Deu-lhe um soco na barriga e uma chapada
- A slap to 20 years surprises as much as 60. Uma chapada aos 20 anos surpreende tanto quanto aos 60.
VII)
golpear
VERB
- They can feed you and slap you, Podem te alimentar e golpear,
- They can feed you and slap you, they can ... Podem alimentar-te e golpear-te, Podem ...
- ... you don't win, I get to slap you Why? ... não ganhares, eu começo a golpear-te?
VIII)
estalo
NOUN
- An extra slap could really come in handy. E um estalo suplementar vinha mesmo a calhar.
- That is a slap in the face. É um estalo na cara.
- ... who gives me a slap. ... que me dá um estalo.
- I've been plotting that slap for years. Há anos que planeio este estalo.
- Giving you a slap for a start. Dar-te um estalo para começar.
- But the slap would feel so good! E o estalo ia saber-me tão bem.
IX)
bata
VERB
- You want me to slap him around a bit? Quer que eu bata nele?
- Slap him in the face. Bata na cara dele.
- Tell him to slap his face. Diga que se bata.
- Slap yourself in the face. Bata na sua cara.
- Then slap her into submission. Então bata nela até que se submeta.
- If you want to slap someone then slap me. Se você quiser bater em alguém, então me bata.
wasted
I)
desperdiçado
VERB
Synonyms: squandered
- Your lesson of the three arrows was wasted. Sua lição dos três setas foi desperdiçado.
- But not a penny was wasted. Mas nem um centavo foi desperdiçado.
- All the money wasted that's never coming back. Todo o dinheiro desperdiçado que nunca vai voltar.
- A perfectly good brain wasted. Um bom cérebro desperdiçado.
- I suppose you never wasted a chance. Imagino que nunca tenha desperdiçado uma oportunidade.
- Look at all this wasted effort. Veja todo esse esforço desperdiçado.
II)
perdido
VERB
- All the money wasted that's never coming back. Todo o dinheiro perdido que nunca se poderá recuperar.
- You are a lot nicer when you're wasted. Está muito mais agradável quando você está perdido.
- I wish you hadn't wasted that kind of time. Eu queria que não tivesse perdido tanto tempo.
- My time being wasted was not wasted. Meu ser de tempo perdido não estava perdido.
- Frightened for no reason, a lot of wasted time. Amedrontado sem nenhuma razão, muito tempo perdido.
III)
chapada
VERB
- I want to get wasted every day. Eu ficar chapada todo dia.
- I want to get chocolate wasted. Quero ficar chapada de chocolate.
- I was really wasted. Eu fiquei muito chapada.
- I want to get wasted every day. Quero ficar chapada todos os dias.
- I was so wasted. Eu estava tão chapada.
- I want to get wasted every day. Eu quero ficar chapada todos os dias da minha vida.
IV)
perdeu
VERB
- You wasted a trip. Você perdeu a viajem.
- Let us go reclaim the life you have wasted. Vamos recuperar a vida que você perdeu.
- You wasted your time driving down here, partner. Perdeu seu tempo vindo aqui.
- We totally wasted his time. Estamos totalmente de perdeu seu tempo.
- So you wasted your time. Então você perdeu seu tempo.
- Is your time that was wasted. Foi seu tempo o que se perdeu.
V)
bêbado
VERB
- You must be wasted, dude. Você deve estar bêbado, cara.
- How is he still wasted? Como é que ainda está bêbado?
- You were totally wasted. Tu estavas completamente bêbado.
- You want to find a patio and get wasted? Quer achar uma festa e ficar bêbado?
- ... left it there when i was wasted, man. ... deixei lá quando eu estava bêbado, cara.
- I think you're wasted. Acho que você está bêbado.
VI)
gastou
VERB
- All your energy wasted to save that thing. Toda a energia que gastou para salvar a essa coisa.
- Because you wasted all our money! Porquê gastou o dinheiro!
- Because you wasted all your energy on the others. Porque você gastou toda sua energia nos outros.
- Really wasted that crossroads deal. Realmente gastou o seu acordo.
- But you've wasted your youth too. Mas você gastou sua juventude também.
- Do you know how much of my time you wasted? Você sabe quanto tempo meu você gastou?
VII)
gastei
VERB
Synonyms: spent
- I wasted my time. Eu gastei meu tempo ŕ toa.
- I wasted much food and time on them. Gastei dinheiro com comida e tempo com elas.
- I wasted a week on an icon once. Uma vez eu gastei uma semana numa imagem.
- I wasted a whole year of my time with ... Gastei um ano inteiro da minha vida com ...
- I wasted the last one on something ... Gastei o último em algo ...
- I wasted ten good years on ... Eu gastei bons dez anos com ...
VIII)
bêbeda
VERB
- ... didn't fall just because she was wasted? ... não caiu por estar bêbeda?
- If I wasn't so wasted. Se não estivesse tão bêbeda.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals