Layered
US
GB
PT
Translation of Layered in Portuguese :
layered
3
camadas
VERB
- ... to be bold, defiant, and dazzlingly layered. ... arrojado, provocador e com camadas deslumbrantes.
- Layered, like nachos. Por camadas, como os nachos.
- ... produce a stunning six-layered delicious cake. ... produzir um deslumbrante seis camadas delicioso bolo
4
More meaning of Layered
plunged
I)
mergulhou
VERB
- You plunged my life into darkness. Você mergulhou minha vida na escuridão.
- You plunged my life into darkness. Você mergulhou minha vida nas trevas.
- ... political system, and plunged the world economy into crisis. ... sistema político, e mergulhou a economia mundial numa crise.
- ... is this man who has plunged the city into these riots ... ... é este homem que mergulhou a cidade nesses motins ...
- You plunged at me, tried to ... Você mergulhou em mim, tentou ...
II)
IV)
enfiou
VERB
- ... at the hilt, and plunged it into his heart. ... pelo cabo, e a enfiou no seu coração.
- ... in front of him and plunged the knife in on purpose ... ... na frente dele e enfiou a faca de propósito ...
- lifted the lid and plunged his hand into this mass ... levantou a tampa e enfiou a mão na massa ...
- And he plunged a metal object which ... E ele enfiou um objeto metálico, que ...
- ... at the hilt, and plunged it into his heart. ... pelo cabo, e enfiou-a no coração.
immersed
I)
imerso
VERB
- A warlike youth it was immersed under the water. Um jovem guerreiro era imerso sob a água.
- I felt immersed in memories of a past that wasn't mine ... Me senti imerso em recordações de um passado que eu nunca ...
- He was absolutely immersed in finding out, maybe even proving ... Ele esteve absolutamente imerso em descobrir, talvez até provar ...
- I'm immersed in my music. Eu estou imerso em minha música.
- I don't like to get immersed. Eu não gosto para ficar imerso.
II)
mergulhado
VERB
III)
submerso
VERB
Synonyms: submerged, underwater, sunken, submerse
- A saint, immersed in boiling water doesn't ... Um santo submerso em água a ferver não ...
- "You are immersed in me." Estás submerso em mim.
steeped
I)
mergulhada
VERB
- ... surrounded by my friends, steeped ... cercado l pelos meus amigos, mergulhada
- Will I see a city Steeped in summer hues? Será que verei uma cidade mergulhada em tons de verão?
III)
impregnado
VERB
Synonyms: impregnated, saturated, suffused, redolent, ingrained
- Her skull steeped between my fingers... Seu crânio impregnado entre meus dedos...
IV)
V)
VI)
doused
I)
encharcou
VERB
- He doused her and lit her up. Ele a encharcou e ateou fogo.
- He's doused the doc and mother with gasoline. Encharcou o médico e a mãe de gasolina.
- Well, so someone doused them first? Então alguém os encharcou antes?
- ... scene, patient apparently doused his head, neck ... ... cena, o paciente aparentemente encharcou a sua cabeça, pescoço ...
II)
mergulhado
VERB
- ... sweet smell, like it was doused with chloroform. ... cheiro doce, como se tivesse sido mergulhado em clorofórmio.
- He was doused in antifreeze? Ele foi mergulhado em anticongelante?
- ... on scene, patient apparently doused his head, neck ... ... à cena, o paciente aparentemente mergulhado sua cabeça, pescoço ...
- He was doused in blue liquid that ... Ele foi mergulhado num líquido azul que ...
- ... , a suspect was doused in an accelerant and ... ... , Um suspeito foi mergulhado em um acelerador e ...
submerged
I)
submerso
VERB
Synonyms: underwater, immersed, sunken, submerse
- Submerged between the real world and the divine. Submerso entre o mundo real e o divino.
- Submerged about as deep as we are. Tão submerso como nós.
- Submerged between real world and the divine. Submerso entre mundo real e do divino.
- Staying submerged is the next problem. Ficar submerso é o próximo problema.
- Car was already submerged. O carro já estava submerso.
layers
I)
camadas
NOUN
- But look how many layers there are. Mas olhe quantas camadas existem!
- Their protective layers of flesh are thinner. As suas camadas de pele são mais finas.
- I have many layers to me. Sou feito de várias camadas.
- He puts on layers of pastel. Ele pinta em camadas de pastel.
- Seem to be a lot of layers. Parece ter muitas camadas.
- How many layers are in a cloud? Quantas camadas tem uma nuvem?
II)
tier
I)
II)
III)
IV)
fileira
NOUN
Synonyms: row
- ... found only a few occurrences on this tier. ... encontraram alguns casos nessa fileira.
- Tier 2-C, 68. Fileira 2-C, 68.
- Tier 2-C, 69. Fileira 2-C, 69.
coats
I)
casacos
NOUN
- Let me take your coats. Me deem seus casacos.
- Through smoked glass and our coats? Através dos nossos óculos pretos e dos casacos?
- Those rooms all are for to keep coats? Esses quartos todos são para guardar casacos?
- Give her your coats. Entreguem os vossos casacos.
- Phones down, computers down, get your coats! Desliguem telefones, computadores, peguem seus casacos!
- Get your coats and get out. Vistam os casacos e saiam.
IV)
V)
jalecos
NOUN
- ... this number corresponds to their coats. ... este número corresponde a seus jalecos.
- ... what was going on under those coats! ... o que havia por baixo dos jalecos.
- Upon his return, withdraw the coats and let, the ... Ao voltar, retirem os jalecos e deixem.os ...
- You don't deserve these coats! Vocês não merecem esses jalecos!
VI)
sobretudos
NOUN
Synonyms: overcoats
- Walking proudly in our winter coats Caminhando orgulhosamente, nos nossos sobretudos
- Their great coats fell to pieces on their backs. Seus sobretudos já Estavam em pedaços.
- ... , there's no gray coats here. ... , aqui não há sobretudos cinzentos.
VII)
camadas
NOUN
- With two coats of primer between each job. E tem duas camadas de base entre cada pintura.
- ... be sure to put on several coats throughout the day. ... se certificar em colocar várias camadas durante o dia.
- ... you need five, six coats of varnish. ... precisas de 5 ou 6 camadas de verniz.
VIII)
reveste
VERB
Synonyms: coppers
- The fine volcanic dust coats the lungs. A fina poeira vulcânica reveste os pulmões.
- Coats the stomach and absorbs ... Reveste o estômago e absorve ...
IX)
X)
pelagem
NOUN
- They get their winter coats to protect them from the cold ... Elas ficam com pelagem de inverno para as proteger do frio ...
- Their coats are pale to conceal them during the long ... Sua pelagem é clara para escondê-los durante o longo ...
- ... have identifying colors in their coats. ... identificam-se pela cor da pelagem.
- ... have identifying colours in their coats. ... identificam-se pela cor da pelagem.
- ... sold me their winter coats. ... venderam-me a pelagem de Inverno.
tiered
I)
II)
III)
IV)
VI)
hierarquizados
VERB
VII)
VIII)
strata
I)
estratos
NOUN
- These strata are the product of those billions and billions of ... Estes estratos são o resultado desses bilhões e bilhões de ...
- ... layers of time, strata of time, a ... ... camadas de tempo, estratos de tempo, um ...
- Primary strata as used in the selection of the sample Estratos primários como utilizados na selecção da amostra
- ... only occur in particular social strata or groups. ... só ocorrem em determinados estratos ou grupos sociais.
- ... subdivisions into sub-populations or strata shall not overlap and ... ... subdivisões em sub-populações ou estratos não se podem sobrepor e ...
II)
camadas
NOUN
- These strata are the product of those billions and billions ... Essas camadas são produto daqueles bilhões ...
- ... which represents the various strata of society and not only the ... ... que represente as diferentes camadas da sociedade e não apenas as ...
- ... cultural and social impact on vast strata of the population and ... ... impacto cultural e social em vastas camadas da população e com ...
- These strata are the accumulated shells of those billions ... Essas camadas são as conchas acumuladas daqueles bilhões ...
- But the Lieutenant knew about the strata, Dad. Mas o Tenente sabia sobre as camadas, Pai.
multi
I)
multi
NOUN
- All multi-legged cannons has stopped. Todos os canhões multi pernas pararam.
- If hit by multi-legged cannon at zero distance ... Se for atingido pelo canhão multi pernas a uma distância zero ...
- Multi-sexuality which breaks the boundaries Multi-sexualidade que rompe as barreiras
- Multi-legged cannon is now 2000 meters from ... Canhão multi pernas está a 2000 metros de ...
- You said you could multi... storey ... Você disse que podia fazer multi... coisas ...
- My multi-purpose, multi-function field revolver. Meu Multi-propósitos, multi-função revólver de campo.
II)
multi-toque
ADJ
III)
vários
ADJ
- Multi ple anonymous donors. De vários doadores anônimos.
- My company's signed a multi-miIlion dollar project Minha empresa na assinatura um projeto de vários milhões de dólares
- We got multi-cassette capabilities. Teremos vários toca-fitas.
- All exclusive long term and multi-product contracts, between ... Todos os contratos exclusivos de vários produtos.entre a ...
- This multi-layer, multilateral dialogue must recognise the ... Este diálogo multilateral a vários níveis deve reconhecer as ...
- ... solar system but as a multi-storey building. ... sistema solar, mas como um prédio de vários andares.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals