Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Phased
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Phased
in Portuguese :
phased
1
faseada
ADJ
Synonyms:
tiered
... the need for a phased introduction or transitional measures.
... a necessidade de uma introdução faseada ou de medidas transitórias.
2
faseado
VERB
... the agreement on a phased plan based on scientific criteria ...
... um acordo relativo a um plano faseado baseado em critérios científicos ...
3
fases
VERB
Synonyms:
phases
,
stages
... launched a two-phased consultation in early 2006 ...
... lançaram uma consulta em duas fases no início de 2006 ...
4
gradual
ADJ
Synonyms:
gradual
,
gradually
,
progressive
,
graded
More meaning of Phased
in English
1. Tiered
tiered
I)
estratificado
ADJ
Synonyms:
laminate
,
stratified
,
storied
II)
hierárquico
ADJ
Synonyms:
hierarchical
III)
estratificados
VERB
Synonyms:
storied
,
laminate
,
stratified
,
laminated
IV)
diferenciados
ADJ
Synonyms:
differentiated
,
distinguished
,
discretized
,
faceted
V)
camadas
VERB
Synonyms:
layers
,
tier
,
layered
,
coats
,
strata
VI)
hierarquizados
VERB
VII)
multicamada
VERB
Synonyms:
tier
,
multilayer
VIII)
faseada
ADJ
Synonyms:
phased
2. Phases
phases
I)
fases
NOUN
Synonyms:
stages
,
phased
I like to do things in phases.
Gosto de fazer as coisas por fases.
Let me explain the two phases.
Vou lhe explicar as duas fases.
Phases of modesty a virtue.
Fases da modéstia uma virtude.
Night after night, he observed its phases.
Noite após noite, ele observou as suas fases.
On the computer, one can see three phases.
Podemos ver aqui no computador as três fases.
Any ratio without separation of two phases.
Qualquer proporção sem separação das duas fases.
- Click here to view more examples -
II)
etapas
NOUN
Synonyms:
steps
,
stages
,
step
,
milestones
They go through these phases.
Eles passam por essas etapas.
It is a contest held each year in two phases.
É um concurso feito todo ano em duas etapas.
I like to do things in phases.
Eu atuo em etapas.
So this works in 2 phases.
Isto funciona em duas etapas.
- Click here to view more examples -
3. Gradual
gradual
I)
gradual
ADJ
Synonyms:
gradually
,
progressive
,
graded
,
phased
Assimilation would be gradual.
A assimilação será gradual.
Will there be a sudden adjustment or a gradual one?
Teremos então uma adaptação súbita ou gradual?
The effect was gradual.
O efeito, foi gradual.
Highly indicative of gradual strain and repetitive motion.
Um grande indicador de tensão gradual e movimento repetitivo.
Then you make a gradual recovery.
Depois vai ter uma recuperação gradual.
- Click here to view more examples -
II)
gradativa
ADJ
III)
paulatina
ADJ
IV)
progressiva
ADJ
Synonyms:
progressive
,
progressively
,
phasing
This approach has the merit of being pragmatic and gradual.
Esta abordagem tem o mérito de ser pragmática e progressiva.
... the problems related to the gradual reduction of customs protection.
... aos problemas relacionados com a redução progressiva da protecção pautal.
Gradual market opening accompanied by regulatory convergence
Abertura progressiva do mercado e convergência regulamentar
The first is a gradual reduction in the independence of ...
O primeiro é a progressiva diminuição da autonomia das ...
The gradual liberalization of this market, which ...
A liberalização progressiva deste mercado, que ...
- Click here to view more examples -
4. Progressive
progressive
I)
progressiva
ADJ
Synonyms:
gradual
,
progressively
,
phasing
She considers herself very progressive as well.
Ela também se considera uma mulher muito progressiva.
Dementia is a progressive illness.
Demência é uma doença progressiva.
His condition is progressive.
A condição dele é progressiva.
I thought this was a progressive school.
Pensei que esta era uma escola progressiva.
Doctors call it progressive senile dementia.
Os médicos chamam isto de demência senil progressiva.
Progressive expansion of social awareness, ...
A expansão progressiva de uma consciência social, o ...
- Click here to view more examples -
II)
gradual
ADJ
Synonyms:
gradual
,
gradually
,
graded
,
phased
... compromise is therefore not ambitious but progressive.
... compromisso não é, portanto, ambicioso, mas gradual.
... by further promoting the progressive liberalisation of trade in all ...
... a promover a liberalização gradual do comércio em todos os ...
Shaping a progressive Community strategy ought to be based ...
A definição de uma estratégia comunitária gradual deve ter por base ...
- the progressive reduction of discharges, emissions and losses ...
- a redução gradual das descargas, emissões e perdas ...
- Click here to view more examples -
5. Graded
graded
I)
classificados
VERB
Synonyms:
classified
,
classifieds
,
sorted
,
ranked
,
rated
,
categorized
... a single container shall be graded and packed without interruption.
... cada recipiente devem ser classificados e embalados sem interrupção.
... president on down gets graded personally all day long.
... presidente para baixo, são classificados pessoalmente todo o dia.
... laying date shall be graded and packed without interruption.
... data de postura, serão classificados e embalados sem interrupção.
... minimum requirements in order to be graded into classes A and ...
... exigências mínimas, para serem classificados nas categorias A e ...
- Click here to view more examples -
II)
graduada
ADJ
Synonyms:
graduated
,
graduate
,
grad student
III)
calibrados
VERB
Synonyms:
calibrated
,
gauged
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
8 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals