Phased means Faseada, Faseado and Fases in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Phased

Translation of Phased in Portuguese :

phased

faseada

ADJ

Synonyms: tiered

... the need for a phased introduction or transitional measures. ... a necessidade de uma introdução faseada ou de medidas transitórias.

faseado

VERB

... the agreement on a phased plan based on scientific criteria ... ... um acordo relativo a um plano faseado baseado em critérios científicos ...

fases

VERB

Synonyms: phases, stages

... launched a two-phased consultation in early 2006 ... ... lançaram uma consulta em duas fases no início de 2006 ...

gradual

ADJ

Synonyms: gradual, gradually, progressive, graded

in English

1. Phases

phases

fases

NOUN

Synonyms: stages, phased

I like to do things in phases. Gosto de fazer as coisas por fases.
Let me explain the two phases. Vou lhe explicar as duas fases.
Phases of modesty a virtue. Fases da modéstia uma virtude.
Night after night, he observed its phases. Noite após noite, ele observou as suas fases.
On the computer, one can see three phases. Podemos ver aqui no computador as três fases.
Any ratio without separation of two phases. Qualquer proporção sem separação das duas fases.

- Click here to view more examples -

II)

etapas

NOUN

Synonyms: steps, stages, step, milestones

They go through these phases. Eles passam por essas etapas.
It is a contest held each year in two phases. É um concurso feito todo ano em duas etapas.
I like to do things in phases. Eu atuo em etapas.
So this works in 2 phases. Isto funciona em duas etapas.

- Click here to view more examples -

2. Stages

stages

estágios

NOUN

Synonyms: internships, traineeships, placements

A plan in the planning stages, if you will. Planejando os estágios dele, se preferir.
Travel the stages of grief. Viaja pelos estágios de luto.
Butterfly has two stages of life. Uma borboleta tem dois estágios de vida.
Your assignment is to simply teach the stages of hypothermia. Sua obrigação é apenas ensinar os estágios da hipotermia.
But it's the stages of our lives too. Mas também são os estágios da nossa vida.
The female must take things in stages. A fêmea deve fazer as coisas acontecerem em estágios.

- Click here to view more examples -

II)

fases

NOUN

Synonyms: phases, phased

As you know, the procedure comprises two stages. Como sabem, o processo compreende duas fases.
The virus has two stages. A doença tem duas fases.
Dissipation can be wonderfully energizing in the early stages. A diversão pode ser maravilhosamente energética nas fases iniciais.
The stages of our grief. As fases da nossa dor.
Only in the experimental stages. Somente em fases experimentais.
Are normal stages in the recovery process. São fases normais do processo de recuperação.

- Click here to view more examples -

III)

etapas

NOUN

Synonyms: steps, step, milestones

The same deity depicted through the different stages of life. A mesma divindade representada através de diferentes etapas da vida.
I suggest three stages. Eu sugiro três etapas.
I know the stages of everything. Eu conheço as etapas de tudo.
An affair this big has to be done in stages. Um assunto como este tem de ser feito por etapas.
They say grief occurs in five stages. Dizem que o luto ocorre em cinco etapas.
Developmental stages of a marker. Etapas desenvolvidas de um marcador.

- Click here to view more examples -

IV)

palcos

NOUN

Synonyms: stage, venues

Deep in the final stages. Profundo nos palcos finais.
... going to train if we haven't got any stages? ... irão ensaiar se não temos palcos?
... the reason we haven't got stages is cos people are ... ... a razão de não termos mais palcos é porque as pessoas ...
... reason we haven't got stages is because people are not ... ... razão de não termos mais palcos é porque as pessoas não ...
These stages were created for people ... Esses palcos foram criados para pessoas ...
... 'd put you up on one of those stages? ... te colocar num desses palcos.

- Click here to view more examples -

estádios

NOUN

Synonyms: stadiums, furlongs, venues, ballparks

The standards are applicable at all stages of marketing. As normas são aplicáveis a todos os estádios da comercialização.
... true what they say about the stages you go through. ... verdade o que dizem dos estádios por que passamos.
... to be protected and the development stages of the harmful organisms ... ... a proteger e os estádios de desenvolvimento dos organismos prejudiciais ...
There are 5 stages to the sleep cycle. O ciclo do sono tem cinco estádios.
shows us three different stages mostra-nos três diferentes estádios
... and control of the different stages of food ionization. ... e de controlo nos diferentes estádios do tratamento por ionização.

- Click here to view more examples -

VI)

fase

NOUN

Synonyms: phase, stage, round

The prototype is in the final stages of testing. O protótipo está na fase final de testes.
The prototype is in the final stages of testing. O protótipo está em fase final de testes.
Highly probable, though still in the formative stages. Altamente provável, embora ainda na fase de formação.
You're now entering the final stages of training. Agora, entrarão na fase final do treinamento.
He was also in the final stages of purchasing the land ... Ele também estava na fase final de compra da terra ...
... practical problems especially in its early stages; ... problemas práticos, especialmente na fase inicial;

- Click here to view more examples -

3. Gradual

gradual

ADJ

Synonyms: gradually, progressive, graded, phased

Assimilation would be gradual. A assimilação será gradual.
Will there be a sudden adjustment or a gradual one? Teremos então uma adaptação súbita ou gradual?
The effect was gradual. O efeito, foi gradual.
Highly indicative of gradual strain and repetitive motion. Um grande indicador de tensão gradual e movimento repetitivo.
Then you make a gradual recovery. Depois vai ter uma recuperação gradual.

- Click here to view more examples -

II)

gradativa

ADJ

III)

paulatina

ADJ

IV)

progressiva

ADJ

Synonyms: progressive, progressively, phasing

This approach has the merit of being pragmatic and gradual. Esta abordagem tem o mérito de ser pragmática e progressiva.
... the problems related to the gradual reduction of customs protection. ... aos problemas relacionados com a redução progressiva da protecção pautal.
Gradual market opening accompanied by regulatory convergence Abertura progressiva do mercado e convergência regulamentar
The first is a gradual reduction in the independence of ... O primeiro é a progressiva diminuição da autonomia das ...
The gradual liberalization of this market, which ... A liberalização progressiva deste mercado, que ...

- Click here to view more examples -

4. Gradually

gradually

gradualmente

ADV

But why not tackle it gradually? Mas porque não o fazemos gradualmente?
I regained my sight only for it to gradually deteriorate. Recuperei a visão, só para ela gradualmente deteriorar.
Bring you down gradually. Deixam você careta gradualmente.
Each one gradually pulling out of the suffocating human embrace. Cada um arrancando gradualmente um abraço humano sufocante.
A language which gradually absorbs its humanity. A linguagem na qual absorve gradualmente sua humanidade.
And gradually he grew stronger. E, gradualmente, foi ficando mais forte.

- Click here to view more examples -

II)

progressivamente

ADV

Synonyms: progressively, increasingly, steadily

... purchase price should be gradually reduced in subsequent years. ... preço de compra deveria ser progressivamente reduzido nos anos seguintes.
Gradually, the creature was ... Progressivamente, a criatura ficou ...
... private insurance which would gradually replace social security. ... seguro privado que substituiria progressivamente a segurança social.
... understand people the situation gradually. ... entende as pessoas a situação progressivamente.
... such a reduction can only be undertaken gradually; ... , só se pode proceder a esta redução progressivamente;
... and at the same time gradually raising the retirement age. ... e simultaneamente a aumentar progressivamente a idade da reforma.

- Click here to view more examples -

III)

forma gradual

ADV

... a way to provide power gradually. ... de uma maneira para fornecer energia de forma gradual.
... to approach this matter gradually. ... -nos abordar este assunto de forma gradual.
... if it's done gradually, and we have ... ... se for feito de forma gradual, e nós temos ...
And I climbed the ladder gradually. E eu escalei a escada de forma gradual.

- Click here to view more examples -

IV)

paulatinamente

ADV

I'd heard various rumours and gradually a picture began to ... Ouvi muitos boatos e paulatinamente uma imagem começou a se ...
... imported goods, would be gradually dismantled between 1995 and ... ... produtos importados, seria paulatinamente desmantelado desde 1995 até ...
Gradually, this slowed the ... Paulatinamente, isso desacelerou a ...

- Click here to view more examples -

5. Progressive

progressive

progressiva

ADJ

Synonyms: gradual, progressively, phasing

She considers herself very progressive as well. Ela também se considera uma mulher muito progressiva.
Dementia is a progressive illness. Demência é uma doença progressiva.
His condition is progressive. A condição dele é progressiva.
I thought this was a progressive school. Pensei que esta era uma escola progressiva.
Doctors call it progressive senile dementia. Os médicos chamam isto de demência senil progressiva.
Progressive expansion of social awareness, ... A expansão progressiva de uma consciência social, o ...

- Click here to view more examples -

II)

gradual

ADJ

Synonyms: gradual, gradually, graded, phased

... compromise is therefore not ambitious but progressive. ... compromisso não é, portanto, ambicioso, mas gradual.
... by further promoting the progressive liberalisation of trade in all ... ... a promover a liberalização gradual do comércio em todos os ...
Shaping a progressive Community strategy ought to be based ... A definição de uma estratégia comunitária gradual deve ter por base ...
- the progressive reduction of discharges, emissions and losses ... - a redução gradual das descargas, emissões e perdas ...

- Click here to view more examples -

6. Graded

graded

classificados

VERB

Synonyms: classified, classifieds, sorted, ranked, rated, categorized

... a single container shall be graded and packed without interruption. ... cada recipiente devem ser classificados e embalados sem interrupção.
... president on down gets graded personally all day long. ... presidente para baixo, são classificados pessoalmente todo o dia.
... laying date shall be graded and packed without interruption. ... data de postura, serão classificados e embalados sem interrupção.
... minimum requirements in order to be graded into classes A and ... ... exigências mínimas, para serem classificados nas categorias A e ...