Increasingly means Cada vez mais, Crescente and Progressivamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Increasingly

Translation of Increasingly in Portuguese :

increasingly

cada vez mais

ADV

Synonyms: increasing

Around these parts, traditional increasingly means irrelevant. Por aqui, tradicional cada vez mais significa irrelevante.
Though that day seems increasingly distant at the moment. Embora esse dia pareça cada vez mais distante, neste momento.
These pieces are becoming increasingly rare. Estas peças estão cada vez mais raras.
Why were his targets increasingly more random? Porque eram os alvos dele cada vez mais aleatórios?
The pilot became increasingly disoriented. O piloto ficou cada vez mais desorientado.
She is leading them into an increasingly dangerous new world. Ela está as levando para um mundo novo cada vez mais perigoso.

- Click here to view more examples -

crescente

ADV

Synonyms: growing, increasing, crescent, rising, ascending

... areas due to the increasingly large scale of operations, ... ... áreas devido à enorme e crescente escala das operações, ...
We welcome the increasingly harmonised application of the ... Regozijamo-nos com a crescente harmonização da aplicação do ...
... then, suddenly, increasingly strange behaviour. ... então, de repente, um crescente.estranho comportamento.
... Whereas, given the increasingly pronounced international dimension to competition problems ... ... Considerando que a dimensão internacional crescente dos problemas de concorrência ...

- Click here to view more examples -

progressivamente

ADV

Synonyms: progressively, gradually, steadily

... increasingly cultivated, and his prostate increasingly swollen. ... progressivamente cultivado e sua próstata progressivamente inchada.
He's increasingly cultivated, and his prostate increasingly swollen. Ele está progressivamente cultivado e sua próstata progressivamente inchada.
... means that we have to increasingly learn that the state has ... ... significa que temos ir progressivamente aprendendo que o Estado tem ...
... , She's become increasingly difficult. ... , tornou-se progressivamente problemática.

- Click here to view more examples -

in English

1. Increasing

increasing

aumentar

VERB

Synonyms: increase, raise, boost, enhance, improve, larger, enlarge

The bean counters are actually increasing the budget. Os contabilistas vão aumentar o orçamento.
Try increasing the power flow incrementally. Tente aumentar o fluxo de energia de forma progressiva.
Her anxiety is increasing. A ansiedade dela está a aumentar.
I mean your range is increasing, right? Eu quero dizer o seu alcance é aumentar, certo?
Increasing acquisitions is a mistake. Aumentar as compras é um erro.
Try increasing the spatial resolution. Tente aumentar a resolução de espaço.

- Click here to view more examples -

II)

crescente

VERB

Synonyms: growing, crescent, rising, ascending

To their increasing alarm, the storm continues to build. Para sua crescente preocupação, a tempestade continuou a aumentar.
So this is an increasing function. Então está é uma função crescente.
A small, but increasing group of supporters have gathered ... Um grupo pequeno mas crescente de apoiantes estão se reunindo ...
Despite increasing pressure from the outside, he ... Apesar da crescente pressão externa, ele ...
A small, but increasing group of supporters have gathered ... Um grupo pequeno mas crescente de simpatizantes se reuniram ...
There is an increasing number of friendly solutions ... Existe um crescente número de soluções amigáveis ...

- Click here to view more examples -

III)

cada vez maior

VERB

... way will we have an increasing number of insured people. ... forma teremos um número cada vez maior de segurados.
... extent of the risks is increasing. ... amplitude dos riscos é cada vez maior.
... in the global market with increasing frequency, which will have ... ... no mercado mundial com cada vez maior frequência, o que irá ter ...
... which is compounded by the increasing efficiency of our fishing vessels ... ... situação é agravada pela eficiência cada vez maior dos nossos navios de pesca ...
... obvious conclusions from the increasing importance which citizens place on questions ... ... conclusões óbvias da importância cada vez maior que os cidadãos colocam nas questões ...
to allow for ever-increasing debt. estratégias para permitir uma dívida cada vez maior.

- Click here to view more examples -

IV)

incrementando

VERB

Increasing by a factor of ten. Incrementando em um fator de 10.
how much is my rate of change increasing in my quanto a minha taxa de variação está incrementando
Increasing nitro methane to 98% and ... Incrementando o nitro metano a 98% ...
... rate of change in the y-direction increasing ... taxa de variação na direção y está incrementando
I am continuing and I am increasing the search for every ... Estou continuando e incrementando a procura para toda ...

- Click here to view more examples -

2. Growing

growing

crescente

VERB

Synonyms: increasing, crescent, rising, ascending

There was a growing gap between rich and poor. Havia um crescente abismo entre os ricos e os pobres.
I can see the growing divide between continents. Vejo o fosso crescente entre continentes.
He reflects growing public concern. Ele reflete a crescente preocupação pública.
And a growing understanding of his place in the world. E um entendimento crescente do seu lugar no mundo.
That growing desire finally got the better of you. Esse desejo crescente finalmente tomou conta de você.
But the list is long and growing. Mas, a lista é longa e crescente.

- Click here to view more examples -

II)

cultivo

VERB

Synonyms: cultivation, farming, crop, cropping, cultivating, cultivated

We could work something out about you growing. Poderíamos resolver algo sobre seu cultivo.
I have that growing in my garden. Eu a cultivo em meu jardim.
... can see here, one of our growing areas. ... pode ver aqui, uma de nossas áreas de cultivo.
... say anything about us growing. ... diga nada sobre o cultivo.
I've been growing her for eight years. Eu a cultivo há oito anos.

- Click here to view more examples -

III)

cada vez maior

VERB

Synonyms: increasing

... of research itself and its growing financing needs. ... da própria investigação e na sua cada vez maior necessidade de financiamento.
... attention to a rather serious and growing danger. ... atenção para um perigo muito sério e que é cada vez maior.
... rich and poor is growing. ... ricos e pobres é cada vez maior.
... research and innovation investment is growing. ... a investigação e a inovação é cada vez maior.
... of an ever-growing population. ... de uma população em cada vez maior número.
There is growing recognition that the IGC should make the ... É cada vez maior o reconhecimento de que a CIG deverá realizar as ...

- Click here to view more examples -

3. Crescent

crescent

crescente

NOUN

Synonyms: growing, increasing, rising, ascending

You see where the crescent of stars? Vês o crescente das estrelas?
The canyon of the crescent moon. O desfiladeiro da lua crescente.
He had this idea about this crescent moon. Ele teve uma idéia sobre a lua crescente.
You see a crescent moon? Você vê uma lua crescente?
Note the crescent shape of the wound. Note a crescente forma do ferimento.

- Click here to view more examples -

4. Rising

rising

subindo

VERB

Synonyms: climbing, ascending, soaring

The water's rising too fast! A água está subindo rápido!
Levels are rising in the chamber. Os níveis estão subindo na câmara.
You can feel the warm air rising. Pode se sentir o ar quente subindo.
Possibly waters rising up very quickly. Possivelmente as águas subindo muito rapidamente.
A new sun rising. Um novo sol subindo.
Keep rising the planes. Continue subindo os controles.

- Click here to view more examples -

II)

nascente

VERB

Synonyms: spring, nascent, sunrise, headwaters, fledgling, budding

Now you're facing the rising sun. Agora está de frente ao sol nascente.
They decided to worship the rising sun. Decidiram adorar ao sol nascente.
Land of the rising sun! A terra do sol nascente.
Sunflowers grow to face the rising sun. Os girassóis crescem de frente para o sol nascente.
... do this for me and the rising star keeps rising. ... faça isso por mim e a estrela nascente continuará crescendo.
... go in the direction of the rising of the sun. ... caminhamos em direção ao sol nascente, sim?

- Click here to view more examples -

III)

levantando

VERB

Synonyms: raising, lifting, posing, upping, jacking

Already we're rising from the ashes. Já estamos nos levantando das cinzas.
... loaves and make sure they're rising properly. ... pães e me certificar de que estava levantando bem.
He's rising up out of the pumpkin patch! Ela está se levantando do canteiro de abóboras!
... sliding off the being rising up, walking across the floor ... ... deslizando, o ser se levantando, andando pelo chão ...
Just five birds rising off the ground - Apenas cinco pássaros levantando vôo -
No, he's rising. Não, ele está se levantando.

- Click here to view more examples -

IV)

aumento

VERB

Synonyms: increase, increased, raise, rise, augmentation, surge

Rising cost of jet fuel? Aumento do preço de combustíveis de jatos?
With the rising inflection and everything. Com o aumento do tom da voz e tudo isso.
Rising body temperature, unusual energy readings. Aumento de temperatura, acompanha leituras de energia.
They were more concerned about the rising addiction, to opium ... Estavam mais preocupados com o aumento de viciados em ópio ...
... one reason for the rising prices. ... uma das razões do aumento dos preços.

- Click here to view more examples -

crescente

VERB

Synonyms: growing, increasing, crescent, ascending

The rising cost of this thing raises concern. O preço crescente disso me preocupa.
A short-term investment on a rising stock. Um investimento de curto prazo num estoque crescente.
a rising, thriving middle class. uma crescente e próspera classe média.
... the ghost of a harbour infused with the rising light. ... do fantasma de um porto infundidos com a luz crescente.
A rising chorus of leading politicians is in ... Um crescente coro de líderes políticos manifesta-se a ...
I'm sensing a rising emotional undercurrent in the room. Estou sentindo uma emoção crescente aqui.

- Click here to view more examples -

VI)

ascensão

VERB

Synonyms: rise, ascension, ascending, accession, upswing

Watch the rising of your son. Veja a ascensão do seu filho.
Watch the rising of your son. Vê a ascensão do teu filho.
You belong to the rising generation. Você pertence a uma geração em ascensão.
He was a rising star in your company. Era uma estrela em ascensão por aqui.
Watch the rising of your son. Assista á ascensão de seu filho.
... life with my brother, the rising star? ... a vida com meu irmão, a estrela em ascensão?

- Click here to view more examples -

VII)

erguendo

VERB

Synonyms: raising, prying, cocking

Maybe because that end is rising. Talvez porque aquela ponta está erguendo.
... in the shape of a bird rising from fire. ... na forma de um pássaro se erguendo do fogo.
He's rising out of the grass. Ele está se erguendo da grama.
Rising up to the challenge of our rival Erguendo-se perante o desafio do nosso rival
... ... see, rising from the ashes .. ... ... ... verá, se erguendo das cinzas.. ...

- Click here to view more examples -

VIII)

surgindo

VERB

Synonyms: emerging, popping up, arising, appearing, springing up, surging, looming

The firebird, rising from the ashes. O pássaro de fogo, surgindo das cinzas.
Like a phoenix rising from the ashes. Como um fênix surgindo das cinzas.
He is the rising star from the south - ... Ele está surgindo como o astro do sul, ...
... flames in the sky rising in new life each ... ... chamas no céu.surgindo para uma nova vida a cada ...
The mercury is rising. O "Mercury" está surgindo.
A new power is rising. Um Novo poder está surgindo

- Click here to view more examples -

IX)

elevação

VERB

Synonyms: elevation, high, lifting, rise, upliftment, elevating, hoisting

... among other things, rising water prices. ... entre outras coisas.elevação dos preços da água.
... strong economic growth, rising per capita incomes, ... ... forte crescimento económico, elevação dos rendimentos per capita, ...

sobe

VERB

Synonyms: rises, climbs, go upstairs, soars, ascends

The water level's rising much faster than. O nível da água sobe mais depressa.
Heat rising through fissures in the ground. O calor sobe através das fissuras no chão.
The cost of living keeps rising to make sure people ... O custo de vida sobe para garantir que há quem ...
The cost of living keeps rising to make sure people ... O custo de vida sobe para que as pessoas ...
... the adrenaline from the curtain rising. ... a adrenalina de quando a cortina sobe.
... suddenly your star isn't rising anymore. ... de repente, sua estrela não sobe mais.

- Click here to view more examples -

5. Ascending

ascending

ascendente

VERB

Synonyms: up, upward, ascendant

This is paralysis is ascending, remember? A paralisia é ascendente, lembra?
Found edge of rib protruding into his ascending aorta. Vimos uma costela a perfurar a aorta ascendente.
Got him in the ascending aorta. Pegou sua aorta ascendente.
It severed the ascending aorta. Atingiu a aorta ascendente.
In that order, ascending order. Naquela ordem, ordem ascendente.

- Click here to view more examples -

II)

crescente

VERB

Synonyms: growing, increasing, crescent, rising

... we arrange the parts in ascending order of size. ... vamos organizar as peças em ordem crescente de tamanho, então

III)

subindo

VERB

Synonyms: rising, climbing, soaring

The paralysis is ascending. A paralisia está subindo.
He's ascending in the vertical transporter. Ele está subindo pelo transportador vertical.
It's paralysis, and it's ascending. É paralisia, e está subindo.
Ascending to the first platform is ... Subindo da primeira plataforma existe ...
Ascending into the Iight. Subindo para a luz.

- Click here to view more examples -

6. Gradually

gradually

gradualmente

ADV

But why not tackle it gradually? Mas porque não o fazemos gradualmente?
I regained my sight only for it to gradually deteriorate. Recuperei a visão, só para ela gradualmente deteriorar.
Bring you down gradually. Deixam você careta gradualmente.
Each one gradually pulling out of the suffocating human embrace. Cada um arrancando gradualmente um abraço humano sufocante.
A language which gradually absorbs its humanity. A linguagem na qual absorve gradualmente sua humanidade.
And gradually he grew stronger. E, gradualmente, foi ficando mais forte.

- Click here to view more examples -

II)

progressivamente

ADV

Synonyms: progressively, increasingly, steadily

... purchase price should be gradually reduced in subsequent years. ... preço de compra deveria ser progressivamente reduzido nos anos seguintes.
Gradually, the creature was ... Progressivamente, a criatura ficou ...
... private insurance which would gradually replace social security. ... seguro privado que substituiria progressivamente a segurança social.
... understand people the situation gradually. ... entende as pessoas a situação progressivamente.
... such a reduction can only be undertaken gradually; ... , só se pode proceder a esta redução progressivamente;
... and at the same time gradually raising the retirement age. ... e simultaneamente a aumentar progressivamente a idade da reforma.

- Click here to view more examples -

III)

forma gradual

ADV

... a way to provide power gradually. ... de uma maneira para fornecer energia de forma gradual.
... to approach this matter gradually. ... -nos abordar este assunto de forma gradual.
... if it's done gradually, and we have ... ... se for feito de forma gradual, e nós temos ...
And I climbed the ladder gradually. E eu escalei a escada de forma gradual.

- Click here to view more examples -

IV)

paulatinamente

ADV

I'd heard various rumours and gradually a picture began to ... Ouvi muitos boatos e paulatinamente uma imagem começou a se ...
... imported goods, would be gradually dismantled between 1995 and ... ... produtos importados, seria paulatinamente desmantelado desde 1995 até ...
Gradually, this slowed the ... Paulatinamente, isso desacelerou a ...

- Click here to view more examples -

7. Steadily

steadily

firmemente

ADV

Synonyms: firmly, tightly, securely, strongly, tight, steady

Now can we slowly and steadily climb back up? Agora nós podemos escalar de novo lenta e firmemente?
... to keep moving, moving steadily! ... que continuar andando, andando firmemente.
... the last 24 hours, and that increase is growing steadily ... as últimas 24 horas, e esse aumento está crescendo firmemente
"Slowly and steadily it has set into my heart" Lenta e firmemente se instalou em meu coração
"Your image has steadily caused turmoil" Sua figura firmemente causou agitação

- Click here to view more examples -

II)

constantemente

ADV

Synonyms: constantly, continually, consistently

The number of petitioners is increasing steadily. O número de peticionários aumenta constantemente.
They swept north slowly, steadily searching for range, grass ... Avançavam desde o norte vagarosamente, constantemente procurando alcançar, pasto ...
... the debt money has steadily shrunk to nothing. ... compromissos em dinheiro foi constantemente retraída ao nada.
... if he could just drive steadily... forever. ... se ele pudesse dirigir constantemente...para sempre.
"Slowly, steadily..." "Devagar, constantemente...