Upswing
US
GB
PT
Translation of Upswing in Portuguese :
upswing
More meaning of Upswing
resumes
I)
currículos
NOUN
Synonyms: curricula, cvs, syllabuses
- Unless you've been circulating your resumes for a while. A menos que já tenham distribuído currículos.
- Resumes are on my desk. Currículos estão na minha mesa.
- Well maybe we can start sending out your resumes again? Talvez possamos começar a mandar seus currículos de novo.
- Resumes and cover letters here, some are weeks old. Tem currículos e cartas de apresentação aqui.
- Breaking and entering will not look good on our resumes. Arrombamento não vai ficar bem em nossos currículos.
II)
recomeça
VERB
Synonyms: restarts, recommences
- His training resumes at first light. Sua formação recomeça na primeira luz.
- The trial resumes in 30 minutes. O julgamento recomeça em 30 minutos.
- Match resumes once again and the ... O jogo recomeça uma vez mais e a ...
III)
V)
resumos
NOUN
- They're the resumes of the new workers. Eles são os resumos dos novos empregados.
- Well, some people bring their resumes. Bem, algumas pessoas trazem resumos.
- I'm no good at resumes. Não sou bom com resumos.
- Don't know how many resumes I wrote. Não imagina quantos resumos escrevi.
- Don't know how many resumes I wrote. Nem sei quantos resumos eu escrevi.
VI)
resumption
I)
retomada
NOUN
Synonyms: resumed, retaking, retaken, repossessing
- ... the momentum for the resumption of negotiations; ... o ímpeto necessário à retomada das negociações;
II)
reatamento
NOUN
- ... any suspension or indeed resumption of cooperation. ... qualquer suspensão ou mesmo do reatamento de acções de cooperação.
- 4. Resumption of importation from the ... 4. O reatamento das importações provenientes do ...
III)
ressunção
NOUN
IV)
recomeço
NOUN
- The resumption of normal diplomatic relations must not ... O recomeço das relações diplomáticas normais não ...
V)
reinício
NOUN
Synonyms: restart, restarting, reboot, recommence
- I. whereas the resumption of talks between the ... I. Considerando que o reinício das conversações entre o ...
- ... I hope that the recent resumption of talks on agriculture and ... ... espero que o recente reinício das conversações sobre a agricultura e ...
VI)
incorporates
I)
incorpora
VERB
- It also incorporates some of the new requirements ... O mesmo incorpora ainda as novas necessidades ...
- ... on private insurance and incorporates technical advances on improved ... ... sobre seguros privados e incorpora progressos técnicos relacionados com uma melhor ...
- ... deals with these areas and incorporates them into a comprehensive strategy ... ... aborda estes temas e incorpora-os numa estratégia alargada ...
- ... and a buyer who incorporates those components, which limits the ... ... e um comprador que incorpora estes componentes, que limita a ...
- ... of the Common Position incorporates the request to establish ... ... ° da posição comum incorpora o pedido de criação ...
II)
integra
VERB
Synonyms: integrates
- The document incorporates the measures taken in the 2005 budget ... O documento integra as medidas inseridas no orçamento para 2005 ...
- ... the common position which incorporates and improves upon a number ... ... a posição comum que integra e melhora uma série ...
III)
retoma
VERB
- This Article incorporates the substance of the former Article 20 and ... Este artigo retoma o conteúdo do antigo artigo 20º e ...
- This Article incorporates the substance of the former ... Este artigo retoma o conteúdo do antigo ...
- Whereas this Regulation incorporates, while adjusting them ... Considerando que o presente regulamento retoma, adaptando-o ...
takeover
I)
aquisição
NOUN
Synonyms: acquisition, purchase, acquiring, purchasing, procurement
- In a hostile takeover. Em uma aquisição hostil.
- These are takeover robberies. Estes são roubos de aquisição.
- This is not a takeover. Não se trata de uma aquisição.
- More like a hostile takeover. É mais uma aquisição hostil.
- Have they given the green light for the takeover yet? Já deram luz verde para a aquisição?
II)
III)
retoma
NOUN
Synonyms: resumes, resumption, incorporates, upswing, takeback, adopts
- ... under judicial reorganisation at the time of the takeover. ... em liquidação judicial no momento da retoma.
- Paid leave due before the takeover | Ausências remuneradas devidas antes da retoma |
adopts
I)
adota
VERB
- You know, that actress that adopts everybody. Sabe, aquela actriz que adota toda gente.
- Each week our model adopts a classic pose and ... A cada semana nosso modelo adota uma pose clássica e ...
- When a couple adopts a dog, but they really want ... Quando um casal adota um cão, querendo ...
- ... you presents as a single parent and adopts the child. ... você se apresenta como mãe solteira e adota o bebê.
- ... new tools, it happens when society adopts new behaviours. ... novas ferramentas.acontece quando a sociedade adota novos comportamentos.
II)
adopta
VERB
Synonyms: shall adopt
- Listen to how quickly the lackey adopts the language of his ... Ouçam todos como o lacaio rapidamente adopta a lingua do seu ...
- ... new tools, it happens when society adopts new behaviours. ... novas ferramentas, acontece quando a sociedade adopta novos comportamentos.
- ... policies and the legal acts which it adopts; ... políticas e actos jurídicos que adopta;
- ... in the cautious mode it adopts these days, was ... ... na atitude cautelosa que adopta hoje em dia, mostrou ...
- The Commission adopts the map in accordance with the ... A Comissão adopta este mapa segundo o ...
III)
aprova
VERB
Synonyms: approves, shall adopt, endorses
- 1. Adopts the estimates annexed to ... 1. Aprova a previsão de receitas e despesas anexa aos ...
IV)
rise
I)
ascensão
NOUN
- Burglaries are on the rise. Os assaltos estão em ascensão.
- He skipped a few steps in his rise to captain. Ele saltou alguns passos na ascensão a comandante.
- Planes to full rise. Planos em ascensão máxima.
- Of how our doctors here rise. De como os nossos médicos aqui ascensão.
- Rise is how much you're moving in the vertical direction ... Ascensão é quanto você está se movendo na direção vertical ...
- You have witnessed the rise and fall of a dozen champions ... Você testemunhou a ascensão e queda de uma dúzia de campeões ...
II)
subir
VERB
- Both can make liver temp actually rise. Ambos fazem a temperatura do fígado subir.
- Pulse beginning to rise. Pulso começando a subir.
- Who makes my temperature rise? Quem faz a minha temperatura subir?
- Sleep in peace until you rise. Durma em paz até você subir.
- You also saw the smoke rise on the mountain across. Também viu o fumo subir pela montanha.
- He started to rise and then suddenly slid back down. Começou a subir, e de repente deslizou para baixo.
III)
aumento
NOUN
- Ministry officials expect water coupon prices to rise. Representantes do ministério prevêem aumento no preço da água.
- Why would you get a pay rise? Por quê você ganharia um aumento?
- But what about the pay rise? Mas e o aumento?
- Perspiration from a rise in body temperature. Transpiração causada pelo aumento da temperatura corporal.
- The constant rise in the number of motor vehicles means, ... O aumento constante do número de automóveis significa, ...
- Due to the rise in the amount of aid for ... Devido ao aumento das ajudas à produção ...
IV)
levantar
VERB
- Let us all rise and give a toast. Vamos nos levantar e brindar.
- I am about to rise. Já vou me levantar.
- No need to rise. Você não precisa se levantar.
- Last to rise, first to worry. Última a levantar, primeira a se preocupar.
- Will the defendant please rise. A acusada pode se levantar.
- At least that got a rise out of him. Pelo menos, o fez levantar!
V)
subida
NOUN
- Watch those blocks rise. Vejamos a subida dos blocos.
- Planes to full rise. Asas para subida máxima.
- Just to the top of the next rise. Só até ao topo da próxima subida.
- We were just coming up over this rise. Nós estávamos saindo acima desta subida.
- Planes to full rise. Controles em subida total.
- Planes to full rise. Aviões para subida cheia.
VI)
origem
NOUN
Synonyms: origin, source, originating
- Which give rise to another observation. O que dá origem a uma outra observação.
- This has given rise to rumors that her condition may ... Isto deu origem a rumores de que o seu estado pode ...
- ... several occasions, which gives rise to serious concern. ... várias ocasiões, o que dá origem a sérias preocupações.
- ... proposed operation could give rise to coordinated effects. ... operação proposta poder dar origem a efeitos coordenados.
- ... was destined to give rise to the chimpanzees. ... estava destinado a dar origem aos chimpanzés.
- You'll rise through the ranks. Origem através do ranking.
VII)
surgimento
NOUN
- I followed her rise all the way to the top. Acompanhei seu surgimento, do seu caminho até a glória.
- The rise of farming was enough ... O surgimento da agricultura foi o suficiente ...
- ... the conditions were right for our species to rise. ... houve condições para o surgimento da nossa espécie.
- With the rise of the alternative media ... Mas com o surgimento de os meios de comunicação alternativos ...
- How the planet prepared for the rise of man. Como o planeta se preparou para o surgimento do Homem.
- ... right at the beginning of the rise of mammals, and ... ... desde o início da surgimento dos mamíferos, e ...
VIII)
nascer
VERB
- The sun's going to rise on a new day. O sol vai nascer num novo dia.
- A new order will rise. Uma nova ordem irá nascer.
- Never to rise again. Que nunca mais irá nascer.
- The sun's starting to rise! O sol está a nascer.
- The sun will rise in a short while! O sol vai nascer daqui a pouco!
- I can make the sun rise in the west. Eu posso fazer o sol nascer no oeste.
IX)
elevar
VERB
- I could rise the standard, though. Eu poderia elevar o nível.
- ... panes cause the temperature inside to rise. ... fazem a temperatura interna se elevar.
- ... to see if we can rise into the direct experiences. ... para ver se nos conseguimos elevar às experiências directas.
- A prayer should rise up like incense. Uma oração deveria elevar-se como o incenso.
- Rise we can't catch up with him ... Elevar não somos páreo para ele ...
- We have an opportunity to rise, to overcome, ... Temos a chance de nos elevar, de nos superar ...
X)
aumentar
VERB
- They say that the price fur will rise. Parece que o preço das peles vai aumentar.
- Our people's fears began to rise. O medo do nosso povo começou a aumentar.
- ... its volume is on the rise. ... o seu volume continua a aumentar.
- ... the heat is beginning to rise. ... o calor está começando a aumentar.
- ... merger makes the price of the stock rise. ... fusão faz o preço das ações aumentar.
- ... flourish and the prices of birds will rise. ... florescer e os preços das aves irão aumentar.
XI)
crescimento
NOUN
- Clock time accelerated the rise of capitalism. O relógio acelerou o crescimento do capitalismo.
- You have witnessed the rise and fall of a dozen champions ... Testemunhou o crescimento e a queda de dúzias de campeões ...
- ... the more you will rise. ... maior será o seu crescimento.
- You have witnessed the rise and fall of a ... Testemunhaste o crescimento e a queda de ...
- resulting rise of unemployment and decline in viable small businesses. o crescimento do desemprego e o declínio das pequenas empresas.
- ... for an industry on the rise". ... para uma indústria em crescimento."
ascension
I)
ascensão
NOUN
- One kilometer on ascension. Um quilómetro em ascensão.
- The ancients were researching ascension. Os antigos estavam pesquisando ascensão.
- What exactly is ascension? O que é exatamente é ascensão?
- Ascension is within your grasp. A ascensão está ao seu alcance.
- Their efforts allow our ascension. Seus esforços permitem nossa ascensão.
II)
subida
NOUN
rising
I)
subindo
VERB
- The water's rising too fast! A água está subindo rápido!
- Levels are rising in the chamber. Os níveis estão subindo na câmara.
- You can feel the warm air rising. Pode se sentir o ar quente subindo.
- Possibly waters rising up very quickly. Possivelmente as águas subindo muito rapidamente.
- A new sun rising. Um novo sol subindo.
- Keep rising the planes. Continue subindo os controles.
II)
nascente
VERB
- Now you're facing the rising sun. Agora está de frente ao sol nascente.
- They decided to worship the rising sun. Decidiram adorar ao sol nascente.
- Land of the rising sun! A terra do sol nascente.
- Sunflowers grow to face the rising sun. Os girassóis crescem de frente para o sol nascente.
- ... do this for me and the rising star keeps rising. ... faça isso por mim e a estrela nascente continuará crescendo.
- ... go in the direction of the rising of the sun. ... caminhamos em direção ao sol nascente, sim?
III)
levantando
VERB
- Already we're rising from the ashes. Já estamos nos levantando das cinzas.
- ... loaves and make sure they're rising properly. ... pães e me certificar de que estava levantando bem.
- He's rising up out of the pumpkin patch! Ela está se levantando do canteiro de abóboras!
- ... sliding off the being rising up, walking across the floor ... ... deslizando, o ser se levantando, andando pelo chão ...
- Just five birds rising off the ground - Apenas cinco pássaros levantando vôo -
- No, he's rising. Não, ele está se levantando.
IV)
aumento
VERB
- Rising cost of jet fuel? Aumento do preço de combustíveis de jatos?
- With the rising inflection and everything. Com o aumento do tom da voz e tudo isso.
- Rising body temperature, unusual energy readings. Aumento de temperatura, acompanha leituras de energia.
- They were more concerned about the rising addiction, to opium ... Estavam mais preocupados com o aumento de viciados em ópio ...
- ... one reason for the rising prices. ... uma das razões do aumento dos preços.
V)
crescente
VERB
Synonyms: growing, increasing, crescent, ascending
- The rising cost of this thing raises concern. O preço crescente disso me preocupa.
- A short-term investment on a rising stock. Um investimento de curto prazo num estoque crescente.
- a rising, thriving middle class. uma crescente e próspera classe média.
- ... the ghost of a harbour infused with the rising light. ... do fantasma de um porto infundidos com a luz crescente.
- A rising chorus of leading politicians is in ... Um crescente coro de líderes políticos manifesta-se a ...
- I'm sensing a rising emotional undercurrent in the room. Estou sentindo uma emoção crescente aqui.
VI)
ascensão
VERB
- Watch the rising of your son. Veja a ascensão do seu filho.
- Watch the rising of your son. Vê a ascensão do teu filho.
- You belong to the rising generation. Você pertence a uma geração em ascensão.
- He was a rising star in your company. Era uma estrela em ascensão por aqui.
- Watch the rising of your son. Assista á ascensão de seu filho.
- ... life with my brother, the rising star? ... a vida com meu irmão, a estrela em ascensão?
VII)
erguendo
VERB
- Maybe because that end is rising. Talvez porque aquela ponta está erguendo.
- ... in the shape of a bird rising from fire. ... na forma de um pássaro se erguendo do fogo.
- He's rising out of the grass. Ele está se erguendo da grama.
- Rising up to the challenge of our rival Erguendo-se perante o desafio do nosso rival
- ... ... see, rising from the ashes .. ... ... ... verá, se erguendo das cinzas.. ...
VIII)
surgindo
VERB
Synonyms: emerging, popping up, arising, appearing, springing up, surging, looming
- The firebird, rising from the ashes. O pássaro de fogo, surgindo das cinzas.
- Like a phoenix rising from the ashes. Como um fênix surgindo das cinzas.
- He is the rising star from the south - ... Ele está surgindo como o astro do sul, ...
- ... flames in the sky rising in new life each ... ... chamas no céu.surgindo para uma nova vida a cada ...
- The mercury is rising. O "Mercury" está surgindo.
- A new power is rising. Um Novo poder está surgindo
IX)
elevação
VERB
- ... among other things, rising water prices. ... entre outras coisas.elevação dos preços da água.
- ... strong economic growth, rising per capita incomes, ... ... forte crescimento económico, elevação dos rendimentos per capita, ...
X)
sobe
VERB
Synonyms: rises, climbs, go upstairs, soars, ascends
- The water level's rising much faster than. O nível da água sobe mais depressa.
- Heat rising through fissures in the ground. O calor sobe através das fissuras no chão.
- The cost of living keeps rising to make sure people ... O custo de vida sobe para garantir que há quem ...
- The cost of living keeps rising to make sure people ... O custo de vida sobe para que as pessoas ...
- ... the adrenaline from the curtain rising. ... a adrenalina de quando a cortina sobe.
- ... suddenly your star isn't rising anymore. ... de repente, sua estrela não sobe mais.
ascending
I)
ascendente
VERB
- This is paralysis is ascending, remember? A paralisia é ascendente, lembra?
- Found edge of rib protruding into his ascending aorta. Vimos uma costela a perfurar a aorta ascendente.
- Got him in the ascending aorta. Pegou sua aorta ascendente.
- It severed the ascending aorta. Atingiu a aorta ascendente.
- In that order, ascending order. Naquela ordem, ordem ascendente.
II)
crescente
VERB
Synonyms: growing, increasing, crescent, rising
- ... we arrange the parts in ascending order of size. ... vamos organizar as peças em ordem crescente de tamanho, então
III)
subindo
VERB
- The paralysis is ascending. A paralisia está subindo.
- He's ascending in the vertical transporter. Ele está subindo pelo transportador vertical.
- It's paralysis, and it's ascending. É paralisia, e está subindo.
- Ascending to the first platform is ... Subindo da primeira plataforma existe ...
- Ascending into the Iight. Subindo para a luz.
accession
I)
adesão
NOUN
- Thereafter it shall be open for their accession. Após esta data estará aberta à sua adesão.
- It shall thereafter be open for accession. Seguidamente estará aberta à adesão.
- The accession partnerships outline the programmes and ... As parcerias de adesão descrevem os programas e ...
- The accession process contains both, negotiations ... O processo de adesão é constituído, simultaneamente, por negociações ...
- ... which are entirely distinct from any prospect of accession. ... inteiramente distintos de quaisquer perspectivas de adesão.
- ... and on which preparations for accession must concentrate. ... nas quais se concentrem os preparativos para a adesão.
II)
acessão
NOUN
III)
pré-adesão
NOUN
Synonyms: preaccession
- Decentralised management of pre-accession aid Gestão descentralizada das ajudas de pré-adesão
- Granting pre-accession aid should be subject ... A concessão da ajuda de pré-adesão deve ficar sujeita, ...
- The beginning of concrete accession negotiations with the '5 ... O início das negociações concretas de pré-adesão com os «5+1 ...
- ... of agricultural pre-accession aid; ... da ajuda agrícola de pré-adesão;
- ... elimination of the adjustment related to pre-accession aid. ... abolição do ajustamento relacionado com as ajudas de pré-adesão;
- ... of increasing pre-accession financial assistance; ... de um aumento da ajuda financeira de pré-adesão;
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals