Augmentation means Aumento and Acréscimo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Augmentation in Portuguese :

augmentation

aumento

NOUN

Synonyms: increase, increased, raise, rise, rising, surge

It's part of an augmentation spell. Faz parte de um feitiço de aumento.

acréscimo

NOUN

Synonyms: addition, extra, append, surcharge, accrual, accretion

in English

1. Increase

increase

aumentar

VERB

Synonyms: raise, boost, enhance, improve, larger, enlarge

A partnership's going to increase the profits. Uma sociedade que irá aumentar os nosso lucros.
We should increase the launch tube. Deveríamos aumentar o tubo de lançamento.
It means to give life, to increase its vitality. Significa dar vida, aumentar a sua vitalidade.
Be ready to increase power if we need it. Preparar para aumentar se necessário.
We may have to increase the dose. Vamos ter de aumentar a dose.
The phat test gangsta trend will increase your peace. A última moda dos gangs vai aumentar a tua paz!

- Click here to view more examples -

II)

aumento

NOUN

Synonyms: increased, raise, rise, rising, augmentation, surge

Your appropriation increase is denied. Seu aumento de verbas foi negado.
The first shows a minimal increase. O primeiro mostra um aumento mínimo.
It calls for a slight increase in his fief. Isso requer um ligeiro aumento de seu feudo.
Are you trying to get another increase? Estás a tentar um novo aumento?
The slightest increase in weight will trigger the alarm. O mínimo aumento de peso dispara o alarme.
A four fold increase in my salary. Um aumento de quatro vezes no salário.

- Click here to view more examples -

III)

incrementar

VERB

It is necessary to increase the transparency of financial markets ... Necessário se torna incrementar a transparência dos mercados financeiros ...
... improve resource use and increase the protection of insured persons ... ... melhorar a utilização de recursos, incrementar a protecção dos segurados ...
He wants to think about how he can increase Ele quer pensar sobre como pode incrementar sua produtividade
... crisis situations and contribute to an increase in the effectiveness and ... ... situações de crise e contribuir para incrementar a eficácia e a ...
... make it more effective should increase the rate of ratification by ... ... maior eficácia, deverá incrementar a taxa de ratificação pelos ...
I've discovered how I can increase my income. Acho que posso incrementar minha renda.

- Click here to view more examples -

2. Increased

increased

aumento

VERB

Synonyms: increase, raise, rise, rising, augmentation, surge

There was an increased signal there,yes. Teve um aumento sim.
His course load indicates increased isolation. Sua carga horária indica aumento de isolamento.
Increased flow velocity in his cerebral arteries. Aumento de fluxo nas artérias cerebrais.
Increased flow velocity in his cerebral arteries. Aumento do fluxo nas artérias cerebrais.
His course load indicates increased isolation. A carga horária dele indica aumento de isolamento.
Due to increased stomach acid from overeating? Devido ao aumento de ácido gástrico por comer demais?

- Click here to view more examples -

II)

maior

VERB

Synonyms: greater, biggest, largest, higher, most, major

That is why we are now demanding increased openness. É por isso que exigimos maior abertura.
The main reason is increased awareness. A principal razão é uma maior conscientização.
One with increased range and fire power. Uma com maior alcance e poder de fogo.
We have a display of increased political will, of ... Temos provas de uma maior vontade política, de ...
We want increased transparency and citizens must ... Queremos maior transparência, e é necessário que os cidadãos ...
... men due to the increased life expectation. ... os homens, devido à sua maior esperança de vida.

- Click here to view more examples -

III)

acrescida

VERB

Synonyms: majored

Such increased efficiency would appear to lead to stronger growth ... Esta eficácia acrescida resultaria num crescimento maior ...
Truly increased competitiveness is the best remedy for the ... Uma competitividade verdadeiramente acrescida é a melhor solução para a ...
Such increased cooperation can alone lead to tangible results. Esta cooperação acrescida sópor si pode permitir resultados sensíveis.
increased migration, the consequence of which ... migração acrescida, que resulta numa ...
... called globalization stemming from an increased mobility of factors. ... chamada globalização que resulta de uma acrescida mobilidade de factores.
... date of undue payment, increased by three percentage points. ... data do pagamento indevido, acrescida de 3 pontos percentuais.

- Click here to view more examples -

IV)

crescente

VERB

Synonyms: growing, increasing, crescent, rising, ascending

... of on this path of increased reality. ... um caminho de realidade crescente.
The increased involvement of companies established in ... A implicação crescente de empresas estabelecidas em ...
These aspects result an increased importance of on-mode status ... Estes aspectos resultam numa importância crescente do modo "ligado ...
... take into account the increased international role of the euro as ... ... leve em conta o crescente papel internacional do euro como ...
... be able to tackle the increased competition resulting from market liberalisation ... ... possam fazer face à concorrência crescente decorrente da liberalização dos mercados ...
... Draws attention to the increased discrepancy between salaries since ... ... Chama a atenção para a discrepância crescente entre os vencimentos desde ...

- Click here to view more examples -

incrementado

VERB

Synonyms: incremented

3. Raise

raise

levantar

VERB

Synonyms: lift, up, rise, withdraw, rising, pose

Will you raise your right hand? Pode levantar sua mão direita?
Do you want to raise your head? Quer levantar sua cabeça?
She helped raise me. Ela me ajudou a levantar.
I know how we can raise the money. Sei como podemos levantar a grana.
Could you raise your right leg? Podia levantar a sua perna direita?
You want to raise your hand over your head. Deve levantar a mão sobre a cabeça.

- Click here to view more examples -

II)

elevar

VERB

Synonyms: elevate, lift, uplift

We need to raise our level of intensity. Temos de elevar o nosso nível de intensidade.
I want to raise a toast. Eu quero elevar uma torrada.
Why raise them when you can pork them? Porque os elevar quando pode os evitar.
Snakes can raise their fangs anytime. As cobras podem elevar suas presas a qualquer hora.
One is to raise your taxes. Uma, é elevar os impostos.
To raise the stakes. Só para elevar a farsa.

- Click here to view more examples -

III)

aumentar

VERB

Synonyms: increase, boost, enhance, improve, larger, enlarge

I just have to raise the difference. Eu tenho que aumentar a diferença.
Time to raise the current. Hora de aumentar a corrente.
And it's time to raise them. Está na hora de isso aumentar.
They should raise our pay. Eles devem aumentar o nosso salário.
When are you going to raise the ante? Quando vai aumentar o lance?
To raise the stakes. Para aumentar a parada.

- Click here to view more examples -

IV)

arrecadar

VERB

Synonyms: raking, scrounging

I thought our goal was to raise money. Achei que nossa meta era arrecadar fundos.
This dance was to raise money for the guerrillas. Este baile foi para arrecadar dinheiro para a guerrilha.
How much do we need to raise? Quanto temos que arrecadar?
... local schools to see who could raise the most money. ... escolas locais para ver quem conseguia arrecadar mais dinheiro.
I thinkwe just differ on ways to raise money. Eu achoque só diferimos quanto a forma de arrecadar dinheiro.
... hundreds of people so you can raise money to buy a ... ... centenas de pessoas para você arrecadar dinheiro para comprar um ...

- Click here to view more examples -

aumento

NOUN

Synonyms: increase, increased, rise, rising, augmentation, surge

So they gave me a raise. Assim eles me deram um aumento.
I think you're long overdue for a raise. Acho que mereces um aumento, há muito tempo.
I raise the stakes. Eu aumento a aposta.
The company should give you a raise. Eles deveriam te dar um aumento.
You should ask for a raise. Você deveria pedir um aumento.
Maybe she asked for a raise. Talvez ela pediu um aumento.

- Click here to view more examples -

VI)

angariar

VERB

Synonyms: garner

I doubt even that it gets to raise thousand pounds. Duvido mesmo que consiga angariar mil libras.
She needed to raise money to finish it. Precisava de angariar dinheiro para o terminar.
Can you raise as much again? Pode angariar esse valor de novo?
I could raise enough money to cure polio. Poderia angariar verba suficiente para curar a pólio.
You will help her raise money, perhaps an ... Você ajudará a angariar dinheiro, talvez um ...
... for next week, to raise money. ... para a semana que vem para angariar fundos.

- Click here to view more examples -

VII)

criar

VERB

Synonyms: create, build, set

Can we raise another child around this? Podemos criar outra criança aqui?
You know, get a job, raise my son. Sabe, ter um emprego, criar meu filho.
The man ain't fit to raise a cactus plant. O homem não serve nem para criar um cacto.
This is no way to raise a child. Isso lá é jeito de se criar uma moça?
A village to raise a kid properly. Uma vila para criar uma criança adequadamente.
The land around here ain't fit to raise goats on. A terra por aqui não serve nem para criar cabras.

- Click here to view more examples -

VIII)

disparar

VERB

Synonyms: shoot, fire, firing, trigger, skyrocket

IX)

erguer

VERB

Synonyms: lift, pry, erect, prying

Now we must raise those that serve him. Agora temos de erguer aqueles que o servem.
So let's raise our boxes. Então vamos erguer nossas caixas.
I think you should raise a tomb to him. Acho, então, que deveríamos erguer uma tumba.
Nothing big, just raise a glass. Nada demais, só um erguer de taças.
All right, let's just raise our glasses here. Certo, vamos erguer nossas taças aqui.
The witness will please stand and raise his right hand. A testemunha deve se levantar e erguer a mão direita.

- Click here to view more examples -

educar

VERB

Synonyms: educate

Is it a good place to raise a son? É um bom lugar para educar um filho?
Strange place to raise kids. Um estranho local para educar crianças.
You can raise your kid right. Podes educar o teu filho.
You can raise this child. Você pode educar esta criança.
Work all her days to raise you for this. Trabalhou todos os dias para te educar para isto.
It costs a lot to raise a child. Custa muito para educar uma criança.

- Click here to view more examples -

XI)

subir

VERB

Synonyms: climb, up, rise, go upstairs, rising, upstairs, ascend

Could you raise, has good legs, right? Poderia subir você, tem boas pernas, não?
We need to raise your temperature. Temos de subir a temperatura dele, entra.
We can raise the price. Podemos subir o preço.
You need to raise it a bit. Tens de o subir um bocado.
You said raise the prices. Disse para subir os preços.
You have to be ready to raise the stakes. Tem que estar preparada, para subir as apostas.

- Click here to view more examples -

4. Rise

rise

ascensão

NOUN

Synonyms: ascension, rising, ascending, accession, upswing

Burglaries are on the rise. Os assaltos estão em ascensão.
He skipped a few steps in his rise to captain. Ele saltou alguns passos na ascensão a comandante.
Planes to full rise. Planos em ascensão máxima.
Of how our doctors here rise. De como os nossos médicos aqui ascensão.
Rise is how much you're moving in the vertical direction ... Ascensão é quanto você está se movendo na direção vertical ...
You have witnessed the rise and fall of a dozen champions ... Você testemunhou a ascensão e queda de uma dúzia de campeões ...

- Click here to view more examples -

II)

subir

VERB

Synonyms: climb, up, go upstairs, rising, upstairs, ascend

Both can make liver temp actually rise. Ambos fazem a temperatura do fígado subir.
Pulse beginning to rise. Pulso começando a subir.
Who makes my temperature rise? Quem faz a minha temperatura subir?
Sleep in peace until you rise. Durma em paz até você subir.
You also saw the smoke rise on the mountain across. Também viu o fumo subir pela montanha.
He started to rise and then suddenly slid back down. Começou a subir, e de repente deslizou para baixo.

- Click here to view more examples -

III)

aumento

NOUN

Synonyms: increase, increased, raise, rising, augmentation, surge

Ministry officials expect water coupon prices to rise. Representantes do ministério prevêem aumento no preço da água.
Why would you get a pay rise? Por quê você ganharia um aumento?
But what about the pay rise? Mas e o aumento?
Perspiration from a rise in body temperature. Transpiração causada pelo aumento da temperatura corporal.
The constant rise in the number of motor vehicles means, ... O aumento constante do número de automóveis significa, ...
Due to the rise in the amount of aid for ... Devido ao aumento das ajudas à produção ...

- Click here to view more examples -

IV)

levantar

VERB

Synonyms: raise, lift, up, withdraw, rising, pose

Let us all rise and give a toast. Vamos nos levantar e brindar.
I am about to rise. Já vou me levantar.
No need to rise. Você não precisa se levantar.
Last to rise, first to worry. Última a levantar, primeira a se preocupar.
Will the defendant please rise. A acusada pode se levantar.
At least that got a rise out of him. Pelo menos, o fez levantar!

- Click here to view more examples -

subida

NOUN

Synonyms: climb, ascent, bubbling, rising, uphill, ramp

Watch those blocks rise. Vejamos a subida dos blocos.
Planes to full rise. Asas para subida máxima.
Just to the top of the next rise. Só até ao topo da próxima subida.
We were just coming up over this rise. Nós estávamos saindo acima desta subida.
Planes to full rise. Controles em subida total.
Planes to full rise. Aviões para subida cheia.

- Click here to view more examples -

VI)

origem

NOUN

Synonyms: origin, source, originating

Which give rise to another observation. O que dá origem a uma outra observação.
This has given rise to rumors that her condition may ... Isto deu origem a rumores de que o seu estado pode ...
... several occasions, which gives rise to serious concern. ... várias ocasiões, o que dá origem a sérias preocupações.
... proposed operation could give rise to coordinated effects. ... operação proposta poder dar origem a efeitos coordenados.
... was destined to give rise to the chimpanzees. ... estava destinado a dar origem aos chimpanzés.
You'll rise through the ranks. Origem através do ranking.

- Click here to view more examples -

VII)

surgimento

NOUN

Synonyms: emergence, appearance, arising, onset, sprouting, advent

I followed her rise all the way to the top. Acompanhei seu surgimento, do seu caminho até a glória.
The rise of farming was enough ... O surgimento da agricultura foi o suficiente ...
... the conditions were right for our species to rise. ... houve condições para o surgimento da nossa espécie.
With the rise of the alternative media ... Mas com o surgimento de os meios de comunicação alternativos ...
How the planet prepared for the rise of man. Como o planeta se preparou para o surgimento do Homem.
... right at the beginning of the rise of mammals, and ... ... desde o início da surgimento dos mamíferos, e ...

- Click here to view more examples -

VIII)

nascer

VERB

Synonyms: born, was born, birth, sunrise, rising

The sun's going to rise on a new day. O sol vai nascer num novo dia.
A new order will rise. Uma nova ordem irá nascer.
Never to rise again. Que nunca mais irá nascer.
The sun's starting to rise! O sol está a nascer.
The sun will rise in a short while! O sol vai nascer daqui a pouco!
I can make the sun rise in the west. Eu posso fazer o sol nascer no oeste.

- Click here to view more examples -

IX)

elevar

VERB

Synonyms: raise, elevate, lift, uplift

I could rise the standard, though. Eu poderia elevar o nível.
... panes cause the temperature inside to rise. ... fazem a temperatura interna se elevar.
... to see if we can rise into the direct experiences. ... para ver se nos conseguimos elevar às experiências directas.
A prayer should rise up like incense. Uma oração deveria elevar-se como o incenso.
Rise we can't catch up with him ... Elevar não somos páreo para ele ...
We have an opportunity to rise, to overcome, ... Temos a chance de nos elevar, de nos superar ...

- Click here to view more examples -

aumentar

VERB

Synonyms: increase, raise, boost, enhance, improve, larger, enlarge

They say that the price fur will rise. Parece que o preço das peles vai aumentar.
Our people's fears began to rise. O medo do nosso povo começou a aumentar.
... its volume is on the rise. ... o seu volume continua a aumentar.
... the heat is beginning to rise. ... o calor está começando a aumentar.
... merger makes the price of the stock rise. ... fusão faz o preço das ações aumentar.
... flourish and the prices of birds will rise. ... florescer e os preços das aves irão aumentar.

- Click here to view more examples -

XI)

crescimento

NOUN

Synonyms: growth, growing, boom, grow

Clock time accelerated the rise of capitalism. O relógio acelerou o crescimento do capitalismo.
You have witnessed the rise and fall of a dozen champions ... Testemunhou o crescimento e a queda de dúzias de campeões ...
... the more you will rise. ... maior será o seu crescimento.
You have witnessed the rise and fall of a ... Testemunhaste o crescimento e a queda de ...
resulting rise of unemployment and decline in viable small businesses. o crescimento do desemprego e o declínio das pequenas empresas.
... for an industry on the rise". ... para uma indústria em crescimento."

- Click here to view more examples -

5. Rising

rising

subindo

VERB

Synonyms: climbing, ascending, soaring

The water's rising too fast! A água está subindo rápido!
Levels are rising in the chamber. Os níveis estão subindo na câmara.
You can feel the warm air rising. Pode se sentir o ar quente subindo.
Possibly waters rising up very quickly. Possivelmente as águas subindo muito rapidamente.
A new sun rising. Um novo sol subindo.
Keep rising the planes. Continue subindo os controles.

- Click here to view more examples -

II)

nascente

VERB

Synonyms: spring, nascent, sunrise, headwaters, fledgling, budding

Now you're facing the rising sun. Agora está de frente ao sol nascente.
They decided to worship the rising sun. Decidiram adorar ao sol nascente.
Land of the rising sun! A terra do sol nascente.
Sunflowers grow to face the rising sun. Os girassóis crescem de frente para o sol nascente.
... do this for me and the rising star keeps rising. ... faça isso por mim e a estrela nascente continuará crescendo.
... go in the direction of the rising of the sun. ... caminhamos em direção ao sol nascente, sim?

- Click here to view more examples -

III)

levantando

VERB

Synonyms: raising, lifting, posing, upping, jacking

Already we're rising from the ashes. Já estamos nos levantando das cinzas.
... loaves and make sure they're rising properly. ... pães e me certificar de que estava levantando bem.
He's rising up out of the pumpkin patch! Ela está se levantando do canteiro de abóboras!
... sliding off the being rising up, walking across the floor ... ... deslizando, o ser se levantando, andando pelo chão ...
Just five birds rising off the ground - Apenas cinco pássaros levantando vôo -
No, he's rising. Não, ele está se levantando.

- Click here to view more examples -

IV)

aumento

VERB

Synonyms: increase, increased, raise, rise, augmentation, surge

Rising cost of jet fuel? Aumento do preço de combustíveis de jatos?
With the rising inflection and everything. Com o aumento do tom da voz e tudo isso.
Rising body temperature, unusual energy readings. Aumento de temperatura, acompanha leituras de energia.
They were more concerned about the rising addiction, to opium ... Estavam mais preocupados com o aumento de viciados em ópio ...
They were more concerned about the rising addiction, to opium ... Estavam mais preocupados com o aumento de viciados em ópio ...
... one reason for the rising prices. ... uma das razões do aumento dos preços.

- Click here to view more examples -

crescente

VERB

Synonyms: growing, increasing, crescent, ascending

The rising cost of this thing raises concern. O preço crescente disso me preocupa.
A short-term investment on a rising stock. Um investimento de curto prazo num estoque crescente.
a rising, thriving middle class. uma crescente e próspera classe média.
... the ghost of a harbour infused with the rising light. ... do fantasma de um porto infundidos com a luz crescente.
A rising chorus of leading politicians is in ... Um crescente coro de líderes políticos manifesta-se a ...
I'm sensing a rising emotional undercurrent in the room. Estou sentindo uma emoção crescente aqui.

- Click here to view more examples -

VI)

ascensão

VERB

Synonyms: rise, ascension, ascending, accession, upswing

Watch the rising of your son. Veja a ascensão do seu filho.
Watch the rising of your son. Vê a ascensão do teu filho.
You belong to the rising generation. Você pertence a uma geração em ascensão.
He was a rising star in your company. Era uma estrela em ascensão por aqui.
Watch the rising of your son. Assista á ascensão de seu filho.
... life with my brother, the rising star? ... a vida com meu irmão, a estrela em ascensão?

- Click here to view more examples -

VII)

erguendo

VERB

Synonyms: raising, prying, cocking

Maybe because that end is rising. Talvez porque aquela ponta está erguendo.
... in the shape of a bird rising from fire. ... na forma de um pássaro se erguendo do fogo.
He's rising out of the grass. Ele está se erguendo da grama.
Rising up to the challenge of our rival Erguendo-se perante o desafio do nosso rival
... ... see, rising from the ashes .. ... ... ... verá, se erguendo das cinzas.. ...

- Click here to view more examples -

VIII)

surgindo

VERB

Synonyms: emerging, popping up, arising, appearing, springing up, surging, looming

The firebird, rising from the ashes. O pássaro de fogo, surgindo das cinzas.
Like a phoenix rising from the ashes. Como um fênix surgindo das cinzas.
He is the rising star from the south - ... Ele está surgindo como o astro do sul, ...
... flames in the sky rising in new life each ... ... chamas no céu.surgindo para uma nova vida a cada ...
The mercury is rising. O "Mercury" está surgindo.
A new power is rising. Um Novo poder está surgindo

- Click here to view more examples -

IX)

elevação

VERB

Synonyms: elevation, high, lifting, rise, upliftment, elevating, hoisting

... among other things, rising water prices. ... entre outras coisas.elevação dos preços da água.
... strong economic growth, rising per capita incomes, ... ... forte crescimento económico, elevação dos rendimentos per capita, ...

sobe

VERB

Synonyms: rises, climbs, go upstairs, soars, ascends

The water level's rising much faster than. O nível da água sobe mais depressa.
Heat rising through fissures in the ground. O calor sobe através das fissuras no chão.
The cost of living keeps rising to make sure people ... O custo de vida sobe para garantir que há quem ...
The cost of living keeps rising to make sure people ... O custo de vida sobe para que as pessoas ...
... the adrenaline from the curtain rising. ... a adrenalina de quando a cortina sobe.
... suddenly your star isn't rising anymore. ... de repente, sua estrela não sobe mais.

- Click here to view more examples -

6. Surge

surge

surto

NOUN

Synonyms: outbreak, spurt, flare, bout, upsurge

The system keeps rebooting after each surge. O sistema se reativa após cada surto.
Some kind of power surge. Algum tipo de surto de força.
Is that what's causing the surge? É isso que está a causar o surto?
This unique chemical bond produces a surge of energy. Esta ligação química única produz um surto de energia.
You got this surge of adrenaline, you can't wait ... Você tem um surto de adrenalina, e não consegue esperar ...

- Click here to view more examples -

II)

descarregadores

NOUN

III)

sobretensão

NOUN

Synonyms: overvoltage, arresters

Another surge could disable life support. Outra sobretensão poderia incapacitar o suporte de vida.
Something else caused that surge. Algo diferente causou aquela sobretensão.
He suffered a massive surge of electricity. Sofreu uma sobretensão elétrica.
There's a surge in the plasma network. Há uma sobretensão na rede de plasma.

- Click here to view more examples -

IV)

onda

NOUN

Synonyms: wave, curl, wavelength, waveform, tide, tidal wave

How could a surge like that originate. Como podia uma onda assim originar de um bairro residencial?
It caused a surge which blew back into our systems. Causou uma onda que apagou nossos sistemas.
It caused an energy surge. Isso causou uma onda de energia.
Which creates a surge, shorts the power ... Que cria uma onda, shorts o poder ...
A neutron surge that big could only be produced ... Uma onda tão forte só pode ser produzida ...

- Click here to view more examples -

aumento

NOUN

Synonyms: increase, increased, raise, rise, rising, augmentation

We detected an energy surge. Detectamos um aumento de energia.
... success if there hasn't been a surge? ... sucesso se não houve aumento?
... body appears to be rejecting the surge of phosphorus. ... corpo parece estar rejeitando o aumento de fósforo.
... can result in a surge of, fertility, for want ... ... resultado pode ser um aumento de fertilidade, por falta ...
... it can result in a surge of fertility, for want ... ... o resultado pode ser um aumento de fertilidade, por falta ...

- Click here to view more examples -

VI)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, boost, push, momentum, thrust, impetus, urge

... out their processors with an emp surge. ... os processadores deles com um súbito impulso.

VII)

oscilação

NOUN

Synonyms: oscillation, wobble, flicker, dangling, sway, fluctuation, oscillating

Maybe it was some sort of power surge. Talvez foi algum tipo de oscilação de energia.
There must have been a surge in the power grid. Deve ter sido uma oscilação na grade de força.
It's just a power surge, that's all. Foi apenas uma oscilação da corrente.
Any surge of electrical Current'll ... Uma oscilação da corrente eléctrica, ...
Any surge of electrical Current'll shut the ... Qualquer oscilação da corrente elétrica, iria desligar a ...

- Click here to view more examples -

VIII)

pico

NOUN

Synonyms: peak, spike, summit, peaked, peaking

There was a power surge at the barbecue. Houve um pico de energia lá no churrasco.
Some kind of electrical surge. Foi um pico de eletricidade.
Your magic belt needs a power surge. Seu cinto mágico precisa de uma potência em pico.
Unfortunately, we experienced a power surge when the machine was ... Infelizmente, tivemos um pico de energia quando a máquina estava ...
Massive surge of power overloads the system, ... Um pico de corrente sobrecarrega o sistema e ...

- Click here to view more examples -

7. Addition

addition

adição

NOUN

Synonyms: adding, added, plus

An essential addition to the fold. Uma adição essencial a congregação.
Any addition to your testimony? Alguma adição ao seu testemunho?
Now we can switch our brains into addition mode. Agora podemos trocar nosso cérebro para o modo adição.
This is an addition to page five. Uma adição à página cinco.
He wants an addition to his house. Ele quer uma adição à casa dele.
Addition never solved anything, man. Adição nunca resolveu nada, vamos.

- Click here to view more examples -

II)

além

NOUN

Synonyms: besides, beyond, apart

In addition it can like any other. Além de que pode gostar de qualquer outro.
In addition to your fee for services. Além da sua taxa de serviços.
I have an idea, in addition to panic. Então tenho uma idéia além da de entrar em pânico.
Somebody in addition to the owner must know it. Alguém para além do dono o deve saber.
Are you injured in addition to your eyes? Estás magoado, para além dos olhos?
In addition to what is already yours. Além do que já é sua.

- Click here to view more examples -

III)

complemento

NOUN

Synonyms: complement, adjunct, complementary, addon, topping

... exercise would be a good addition to your sobriety regimen. ... exercício seria um bom complemento ao seu regime de sobriedade.
... in the form of an addition to the aid, premiums ... ... sob a forma de um complemento às ajudas, prémios ...
In addition, to prevent further acts of rage this ... Em complemento e para, evitar futuros ataques de raiva este ...
... of any modification or addition to the approved pattern. ... de qualquer alteração ou complemento ao modelo aprovado.
... to do every day in addition to the adjustments. ... para fazer todos os dias, como complemento do ajuste.
... of any modification or addition to the approved pattern. ... de qualquer alteração ou complemento ao modelo aprovado.

- Click here to view more examples -

IV)

aditamento

NOUN

Synonyms: appendix, addendum

Are there any objections to this addition? Há alguma objecção a este aditamento?
An example is the addition to the list of ingredients ... Um exemplo é o aditamento à lista de ingredientes ...
... willing to accept that addition. ... disposto a aceitar este aditamento.
... be made should not obscure the substance of the addition. ... fazer não ofusque a substância do aditamento.
Addition of provisions concerning the certification of products designed and ... Aditamento de disposições relativas à certificação dos produtos concebidos e ...
As the proposed addition goes beyond the compromise reached ... Como o aditamento proposto ultrapassa o compromisso ...

- Click here to view more examples -

acréscimo

NOUN

Synonyms: extra, append, surcharge, accrual, accretion

A valuable addition indeed to the papal armies. Um acréscimo, verdadeiramente valioso, para os exércitos papais.
And a great addition to my portfolio. E um belo acréscimo à minha carteira de títulos.
It will make a nice addition to my collection. Vai ser um bom acréscimo à minha colecção.

- Click here to view more examples -

VI)

juntamente

NOUN

Synonyms: along, together

These measures, in addition to the measures notified initially ... Estas medidas, juntamente com as inicialmente notificadas ...
... particulars of your condition, in addition to the added stress ... ... detalhes da sua doença, juntamente com o estresse adicional ...

8. Extra

extra

ADJ

He paid me extra. Ele me pagava um extra.
We have a whole extra second to fill? Temos um segundo extra para encher?
I better go do that extra credit thing. Melhor eu ir fazer esse coisa do crédito extra.
Do you have an extra set of keys? Tem algum molho de chaves extra?
Do you have any extra room? Você tem algum quarto extra?
Everyone wants to work extra hours. Toda mundo quer fazer hora extra.

- Click here to view more examples -

II)

adicional

ADJ

Synonyms: additional, further, added, excess

I require some extra liquidity. Preciso de alguma liquidez adicional.
Maybe you could use an extra set of hands. Talvez você poderia usar um conjunto adicional de mãos.
Just things that you can draw extra power from. Coisas de que podes retirar poder adicional.
Do you think that extra time didn't matter? Acha que esse tempo adicional não teve importância?
You want to pay for the extra gas? Quer pagar o combustível adicional?
You may need an extra blanket. Necessitará uma manta adicional.

- Click here to view more examples -

III)

acréscimo

ADJ

Synonyms: addition, append, surcharge, accrual, accretion

I gave you an extra 50. Dei-lhe um acréscimo de 50.
... that would give us an extra six months, ... que nos daria um acréscimo de seis meses,
3 minutes' extra time. 3 minutos de acréscimo.

- Click here to view more examples -

IV)

suplementar

ADJ

Synonyms: supplementary, additional, supplement

What if there was an extra class? E se houvesse uma aula suplementar?
An application for an extra vehicle. É a requisição de um veículo suplementar.
An extra slap could really come in handy. E um estalo suplementar vinha mesmo a calhar.
... one in the breech and an extra mag. ... um na arma e um magazine suplementar.
... need extra rights and extra protection. ... precisam de direitos suplementares e protecção suplementar.
I brought an extra sheet and coverlet. Eu trouxe um lençol suplementar e cobertor.

- Click here to view more examples -

9. Append

append

acrescentar

VERB

Synonyms: add, adding

II)

anexar

VERB

Synonyms: attach

The requested authority shall append a detailed estimate of ... A autoridade requerida deve anexar uma estimativa pormenorizada dos ...

III)

acréscimo

NOUN

Synonyms: addition, extra, surcharge, accrual, accretion

IV)

anexe

NOUN

Synonyms: attach, reattach

10. Accretion

accretion

acreção

NOUN

And this is the accretion disk. E este é o disco de acreção.
and forms what we call an accretion disk e forma o que chamamos de um disco de acreção
spiraling feature called an accretion disk. espiral recurso chamado um disco de acreção.
... is able to describe the ACCRETION ... é capaz de descrever a ACREÇÃO
... an r missing in the word "accretion" there ... um r faltando na palavra "acreção" lá

- Click here to view more examples -

II)

florescimento

NOUN

Synonyms: flowering, blossoming, flourishing, bloom, blooming, florescence

Here is evidence of the final stages of accretion. Aqui está a evidência do estágio final do florescimento.
... of the final stage of the accretion theory. ... do estágio final da teoria do florescimento.
... this small, icy world be a survivor of accretion? ... este mundo pequeno e gelado ser um sobrevivente do florescimento?

- Click here to view more examples -

III)

acréscimo

NOUN

Synonyms: addition, extra, append, surcharge, accrual

Who used the Newtonian treatment of accretion? Quem usou o tratamento Newtoniano de acréscimo?

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Augmentation in Portuguese :

augmentation

aumento

acréscimo

More meaning of Augmentation

increase

aumentar

aumento

incrementar

increased

aumento

maior

acrescida

crescente

incrementado

raise

levantar

elevar

aumentar

arrecadar

aumento

angariar

criar

disparar

erguer

educar

subir

rise

ascensão

subir

aumento

levantar

subida

origem

surgimento

nascer

elevar

aumentar

crescimento

rising

subindo

nascente

levantando

aumento

crescente

ascensão

erguendo

surgindo

elevação

sobe

surge

surto

descarregadores

sobretensão

onda

aumento

impulso

oscilação

pico

addition

adição

além

complemento

aditamento

acréscimo

juntamente

extra

extra

adicional

acréscimo

suplementar

append

acrescentar

anexar

acréscimo

anexe

accretion

acreção

florescimento