Fluctuation
US
GB
PT
Translation of Fluctuation in Portuguese :
fluctuation
1
flutuação
NOUN
Synonyms: floating, float, flotation, fluctuating, buoyancy
- There was a slight fluctuation in brain activity. Houve uma pequena flutuação na atividade cerebral.
- What sort of power fluctuation? Que tipo de flutuação de força?
- Even gems are subject to fluctuation. Mesmo as gemas estão sujeitas à flutuação.
- An unexplained power fluctuation. Uma flutuação de energia inexplicável.
- Aside from fuel price fluctuation, this is one ... Independentemente da flutuação dos preços do combustível, esta é uma ...
2
oscilação
NOUN
Synonyms: oscillation, wobble, flicker, dangling, sway, oscillating
- There was a slight fluctuation in brain activity. Houve uma leve oscilação na atividade cerebral.
- I was monitoring the voltage fluctuation in the trunk line directly ... Estava monitorando a oscilação de voltagem da linha principal ...
- You're experiencing a fluctuation in the market. Está experimentando uma oscilação do mercado.
- - Any fluctuation in your field of vision? - Alguma oscilação no campo da visão?
More meaning of Fluctuation
floating
I)
flutuante
VERB
Synonyms: float, buoyant, fluctuating
- Lit up like a floating birthday cake. Acesa como um bolo de aniversário flutuante.
- We need a floating harbor. Precisamos de um porto flutuante.
- How about that floating chandelier? Que tal aquele candelabro flutuante?
- Some kind of floating junkyard? Algum tipo de jardim de lixo flutuante?
- We go to floating restaurant. Nós vamos ao restaurante flutuante.
- There is no floating cloud city. Não há nenhuma cidade flutuante de nuvem.
II)
boiando
VERB
- We think we found her floating in a lake. Acho que a encontramos boiando em um lago.
- My mind is floating between two places. Minha mente está boiando entre dois lugares.
- I was floating in water. Estava boiando na água.
- They were just floating in the water. Estavam boiando na água.
- We are floating in a pool with cocktails. Estamos boiando numa piscina com coquetéis.
- She was found floating in the pool. Ela foi encontrada boiando em sua piscina.
float
I)
flutuar
VERB
- A seed may float on the breeze in any direction. Uma semente pode flutuar na brisa em qualquer direção.
- I could float on air. Posso flutuar no ar!
- We could float right over there! Russell, podemos flutuar até ali.
- We might be able to float by that time. Talvez sejamos capazes de flutuar até lá.
- Will it float with all four of us? Vai flutuar com nós quatro?
- I can float on air! Posso flutuar no ar!
II)
flutuador
NOUN
- A float under each arm. Um flutuador debaixo de cada braço.
- They cast the float to the water and there are ... Lançam o flutuador com água e há ...
- ... one that would make a human being float. ... um que fazer um flutuador ser humano.
III)
bóia
NOUN
Synonyms: buoy, floats, flotation device, buoyancy
- You may need to bring in a float. Você talvez tenha de trazer uma bóia.
- Chief of the watch, float the buoy. Chefe de turno, lance a bóia!
- Very well, float the buoy. Muito bem, ponham a bóia a flutuar.
- So you float, huh? Você bóia, não é?
- Chief of the watch, float the buoy. Chefe de turno: bóia a flutuar.
- You float through the and now out of the turn he ... Está passando pela bóia e agora saindo da curva ele ...
IV)
boiar
VERB
- But can you float? Mas você consegue boiar?
- First you taught us how to float. Primeiro nos ensinou como boiar.
- You have to float. Você tem que boiar.
- ... a pool you can float in. ... uma piscina que você pode boiar.
- ... always roll onto your back and float. ... virar de costas e boiar.
- He won't float up out of there. Ele não vai boiar para fora daqui.
fluctuating
I)
flutuando
VERB
- This one is fluctuating greatly. Esta está flutuando muito.
- The warp field is fluctuating. O campo de dobra está flutuando.
- The background time radiation is fluctuating wildly. A radiação do tempo está flutuando de modo selvagem.
- Magnetic containment is fluctuating. A contenção magnética está flutuando.
- Distortion field is fluctuating. O campo de distorção esta flutuando.
II)
oscilando
VERB
- Still fluctuating at a rate of ... Ainda oscilando, a uma proporção de ...
- - Engine one's fluctuating. O motor um está oscilando.
buoyancy
I)
flutuabilidade
NOUN
Synonyms: bouyancy
- It increases my speed, endurance, and buoyancy. Ela aumenta a minha velocidade, resistência e flutuabilidade.
- ... magnesium sulfate, for buoyancy. ... de sulfato de magnésio, para flutuabilidade.
- Ten percent magnesium sulfate, for buoyancy. 10% de sulfato de magnésio para flutuabilidade.
- ... , magnesium sulfate would increase buoyancy. ... o sulfato de magnésio incrementa a flutuabilidade.
- ... seen a balloon lose its buoyancy so inconsistently? ... viu um balão perder a flutuabilidade de forma tão inconsistente?
IV)
leveza
NOUN
Synonyms: lightness, levity, weightlessness, airiness, softness
- Lack of buoyancy, or. Falta de leveza, ou.
- ... his generosity, his buoyancy of spirit. ... sua generosidade, sua leveza de espírito.
- Lack of buoyancy, or... Falta de leveza,ou...
- - With your buoyancy, rest assured. -Com sua leveza, o resto é garantido.
V)
oscillation
I)
oscilação
NOUN
Synonyms: wobble, flicker, dangling, sway, fluctuation, oscillating
- How do you control the oscillation of the quartz? Como controla a oscilação do quartzo?
- ... only ambiguity, but oscillation between three focal points. ... só ambiguidade, mas oscilação entre os três pontos focais.
- ... to modern technology, know that this oscillation is increasing. ... à moderna tecnologia, sabemos que essa oscilação está aumentando.
- it probably goes in some kind of oscillation. ela provavelmente vai ter algum tipo de oscilação.
- In this oscillation,.this margin ... Nesta oscilação, .esta margem ...
wobble
I)
oscilação
NOUN
Synonyms: oscillation, flicker, dangling, sway, fluctuation, oscillating
- orbital wobble is one thing, but this. A oscilação orbital é uma coisa, mas isto.
- There'll be a wobble, one day. Vai haver uma oscilação, um dia.
- ... good I made the camera wobble. ... bom que eu fiz a oscilação da câmara.
- ... no, a bit of a wobble into the Hammerhead. ... não, um pouco de oscilação na Hammerhead.
II)
oscilar
VERB
- My arms are starting to wobble quite badly now. Meus braços estão começando a oscilar bastante agora.
- ... his balance makes him wobble. ... , seu equilíbrio a faz oscilar.
- As I see it wobble, will be the first ... Como vejo isso oscilar, será o primeiro ...
III)
balançar
VERB
- ... going all around, making it wobble all over. ... por todo lado, fazendo balançar tudo.
- ... all around, making it wobble all over. ... todo lado, fazendo balançar tudo.
- *Make your cheeks wobble. Faça sua bochecha balançar.
flicker
I)
II)
III)
IV)
V)
centelha
NOUN
- I saw a flicker of metal. Vi uma centelha de metal.
- A flicker of fear, not ... Uma centelha de medo, não ...
- A flicker of fear, not ... E foi uma centelha de medo, não ...
VI)
piscar
NOUN
- I saw the lights flicker. Eu vi as luzes a piscar.
- I saw the light flicker on the radio, Eu vi a luz piscar na rádio,
- ... the moment your eyes flicker, ... no momento em que piscar os olhos.
dangling
I)
II)
pendurado
VERB
- The ring is dangling right there. O anel está pendurado ali.
- Dangling hollow from the tower. Pendurado vazio na torre.
- He was dangling from a bridge. Ele estava pendurado numa ponte.
- So high up, dangling hollow from the tower. Tão lá no alto, pendurado vazio na torre.
- So what was he doing dangling by his neck under the ... Então o que fazia ele pendurado pelo pescoço debaixo da ...
III)
balançando
VERB
- So what was he doing dangling by his neck under the ... E o que ele fazia balançando pelo pescoço embaixo da ...
- By dangling those larvae in front of it? balançando larvas na sua frente?
- Your legs dangling above the Seine. Suas pernas balançando acima do Sena.
- ... lure this thing by dangling those larvae in front of ... ... atrair essa coisa - balançando larvas na sua frente ...
IV)
pendente
ADJ
Synonyms: pending, pendant, outstanding
- It was a single earring, a dangling crucifix. Era um simples brinco, um pendente crucifixo.
- Dangling hollow from the tower... Pendente oco da torre ...
V)
VI)
pendurados
ADJ
sway
I)
balançar
VERB
- You let their emotion sway you. Você deixou a emoção o balançar.
- ... they can do now to sway the judge? ... handler possa fazer para balançar um juiz?
- ... fact that the wind could cause the towers to sway. ... fato de que o vento poderia balançar as torres.
- ... have to do is just,you know,sway. ... temos de fazer é só, você sabe, balançar.
- The room started to sway, to shiver and creak. O quarto começou a balançar, tremer, gemer.
II)
influenciar
VERB
- ... they can do now to sway the judge? ... que eles possam fazer para influenciar a juiz?
- ... of coercion are used to sway the susceptible. ... de indução são usados para influenciar o que é suscetível.
- ... the council chamber and sway the minds of men. ... câmera do conselho e influenciar a mente de homens.
- ... that these people are homeless sway you. ... dessas pessoas serem sem-teto influenciar vocês.
III)
IV)
V)
balanço
NOUN
- The sway of the hammock is better. É que o balanço de rede é melhor.
- Feel your body sway. Sinta o balanço de seu corpo.
- I sway to the song of your soul. Balanço ao som da tua alma
- I sway gently in your arms Eu balanço suavemente em seus braços,
- ... in properly, the sway of the sea. ... bem feitas, como o balanço do mar.
VI)
VII)
persuadir
VERB
- He could sway that council to put ... Ele pode persuadir o conselho a pôr ...
- ... the council chamber and sway the minds of men. ... câmaras do Conselho e persuadir a mente de homens.
- ... walk into the council chamber and sway the minds of men ... ... entrar na Assembleia do Conselho e persuadir a mente de homens ...
oscillating
I)
oscilante
VERB
- So the oscillating movement against it left very distinct markings ... Assim o movimento oscilante contra o anel deixou muitas marcas distintas ...
- there is something mechanically oscillating. há algo mecanicamente oscilante.
- Ok, here's your oscillating circuit. Aqui está o seu circuito oscilante.
- Ok, here's your oscillating circuit. Aqui está o teu circuito oscilante.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals