Spike means Spike, Espiga and Pico in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Spike

Meaning of Spike in Portuguese :

spike

NOUN

Spike can monitor movement where we don't have eyes. Spike pode monitorar onde não podemos ver.
Spike eluded your capture? Spike escapou de sua captura?
Spike was no different. Spike não era diferente.
Spike was the leader. Spike era o líder.
Spike is not like you and me. Spike não é como você e eu.
Spike may not look like much, but can ... Spike pode não parecer muita coisa, mas, pode ...

- Click here to view more examples -

espiga

NOUN

Synonyms: cob, tang, tenon, spica, shank, cobs

It feels like a giant six-inch spike. Parece um prazo de seis polegadas espiga gigante.
It feels like a giant six-inch spike. Parece uma lasca de espiga gigante.
... just see the dummy just going right on the spike. ... apenas ver o manequim Só indo direto na espiga.
She's got a great spike, huh? Ela tem uma grande "espiga", hein?
No, I got a spike but I don't know ... Não, eu adquiri uma espiga mas eu não sei ...

- Click here to view more examples -

pico

NOUN

Synonyms: peak, summit, peaked, surge, peaking

What has teeth and a spike? O que tem dentes e um pico?
Just a minor spike in your insulin levels. Só um pequeno pico em seus níveis de insulina.
The initial output spike is inverted. O pico inicial de ondulação está invertido.
Did your sugar spike? É pico de açúcar?
There is spike in brainwave activity. Houve um pico de actividade cerebral.
The facility just had a big power spike. A usina teve um súbito pico de energia.

- Click here to view more examples -

firulais

NOUN

Spike, what are you doing here? Firulais, o que está fazendo aqui?
Spike was here, too. Firulais esteve aqui, também.
She found your boat, Spike. Ela encontrou seu bote, Firulais.
I dare you, Spike, to call my ... Lhe desafio, Firulais, a que me chame ...
Spike, is that you? Firulais, é você?
Spike, this isn't your regular house cat. Firulais, este não é um gato qualquer de lar.

- Click here to view more examples -

espeto

NOUN

Synonyms: skewer, spit, broach, dipstick, skewered, rotisserie

Like a piece of paper on a message spike. Como um pedaço de papel em um espeto.
I even considered putting your head on a spike. Até pensei em colocar a sua cabeça num espeto.
How did you know where to find the metal spike? Como sabia onde estava o espeto de metal?
... have your lizard head on a spike! ... botar sua cabeça de lagarto num espeto!
... have your head on a spike! ... a vossa cabeça num espeto!
... have your lizard head on a spike! ... pôr a tua cabeça de lagarto num espeto!

- Click here to view more examples -

cravo

NOUN

Synonyms: clove, carnation, harpsichord, stud, blackhead, clavier, spinet

... tie and the last spike. ... andaime e o último cravo.
And the last spike... needed to unite the ... E o último cravo... necessário para unir o ...
I'll use the spike. Vou usar o cravo.
... of gold... she has forged a spike. ... de ouro... foi forjado um cravo.
... drive the tie through the spike... instead ... ... passar o dormente pelo cravo... em lugar ...
... ... instead of the spike through the tie. ... ... em lugar do cravo pelo dormente.

- Click here to view more examples -

estaca

NOUN

Synonyms: stake, cutting, peg, pile

You pounded a railroad spike into his head for ... Você enfiou uma estaca de ferro na cabeça dele ...
... a warning, like putting a head on a spike. ... de aviso, como colocar uma cabeça numa estaca.
... lizard head on a spike! ... cabeça de lagartixa em uma estaca!
... her best friend's head on a spike. ... a cabeça da amiga em uma estaca.
... your head is on a spike! ... tua cabeça vai para uma estaca!
Put it on a spike. - Coloque a cabeça na estaca.

- Click here to view more examples -

in English

1. Shank

shank

NOUN

Could you show us shank's office? Pode-nos mostrar o escritório do Shank?
Belonged to my homeboy, Shank. Era do meu amigo, o Shank.
Shank took the extra federal money and split it ... O Shank ficou com a verba federal extra e dividiu ...
You think shank might have acted inappropriately with these ... Acha que o Shank pode ter agido inapropriadamente com estas ...
... to have to watch The Shank after group. ... ter de assistir The Shank depois do grupo.

- Click here to view more examples -

II)

haste

NOUN

Synonyms: rod, stem, stalk, shaft, nail, mast

Just long enough to shank myself, yes. Apenas o suficiente para haste mim, sim.
The shank can be of varying length and form and ... A haste pode ter diferentes formas e comprimentos e ...
The shank may be totally or ... A haste pode ser total ou ...
You're fast with the shank. É rápido com a haste.
It's a shank. - É uma haste.

- Click here to view more examples -

III)

encabadouro

NOUN

IV)

pernil

NOUN

Synonyms: ham, gammon

You got your shank, your hocks, shoulder. Aqui está o pernil, o jarrete, os ombros.
I'll have some pork shank. Vou ter algum pernil.

pata

NOUN

Synonyms: paw, leg, hoof

Just long enough to shank myself, yes. Apenas o suficiente a pata-me, sim.

VI)

estilete

NOUN

Synonyms: stylus, box cutter, stiletto

... don't you just hand me that shank you're holding? ... não me dá esse estilete?
I'm making a shank. Estou fazendo um estilete.
... guy jumped me with a shank. ... tipo atacou-me com um estilete.
Got a shank in here. - Peguei um estilete aqui.

- Click here to view more examples -

VII)

espiga

NOUN

Synonyms: cob, spike, tang, tenon, spica, cobs

VIII)

canela

NOUN

Synonyms: cinnamon, shin, shuttle, cinamon

... need to be taking no shank meant for you. ... tenho de estar tomando nenhuma canela destinada para você.
I can't control all the shank that gets in here. Eu não posso controlar toda a canela isso entra aqui.

2. Peak

peak

pico

NOUN

Synonyms: spike, summit, peaked, surge, peaking

I guess he never really did hit his peak. Eu acho que ele nunca tenha atingido o seu pico.
We have to keep our squads at peak efficiency. Temos de manter os esquadrões no pico de eficiência.
Hitting my peak sexually. Atingir o meu pico sexual.
A mountain peak is a mountain peak. Um pico de montanha é um pico de montanha.
A mountain peak is a mountain peak. Um pico de montanha é um pico de montanha.
What is this peak? O que é este pico?

- Click here to view more examples -

II)

auge

NOUN

Synonyms: height, prime, pinnacle, heyday, peek, zenith

You hit your peak. Você chega no auge.
Now you can say that you're at the peak. Agora pode dizer que chegou ao auge.
He was at the peak of his abilities and fame. Ele estava no auge das suas capacidades e fama.
Because morale isn't exactly at a peak. Porque a moral não é exatamente no auge.
A great actress at the peak of her career. Uma grande atriz no auge da carreira.
His popularity was at its peak. A popularidade dele estava no auge.

- Click here to view more examples -

III)

dake

NOUN

IV)

cerro

NOUN

Synonyms: cerro, volcán

máximo

NOUN

Synonyms: maximum, most, max, utmost, ultimate

The machine isn't operating at peak capacity. A máquina não está operando no máximo.
We have to keep our squads at peak efficiency. Devemos manter nossos esquadrões no máximo de eficiência.
And now the illness is at its peak. E agora a enfermidade está em seu máximo.
I need everybody working at peak efficiency. Eu preciso de todos trabalhando no máximo da eficiência.
We're already operating at peak levels. Estamos a funcionar ao nível máximo.
What pearls, they're the peak Que pérolas, eles são o máximo

- Click here to view more examples -

VI)

cume

NOUN

Synonyms: ridge, summit, mountaintop, hilltop

This is the peak season. Esta é a estação do cume.
That peak ahead is practically due east. Aquele cume à frente está praticamente à leste.
... going to the hotel on the peak. ... a ir até ao hotel no cume.
There, below that peak. Lá, abaixo daquele cume.
That's the peak road. Esta é a estrada para o cume.
... of you as my peak * ... em você como meu cume

- Click here to view more examples -

VII)

apogeu

NOUN

Synonyms: apogee, heyday, zenith, culmination, acme, pinnacle

I meant the first peak. Eu me referi ao primeiro apogeu.
... human body reaches its peak. ... corpo humano atinge seu apogeu.
Wasn't the world peak of ripe back then? O mundo não estava no apogeu naquela época?
It's the peak of your career. É o apogeu da sua carreira.
... the great melt reaches its peak. ... o degelo atinge o seu apogeu.
Not the peak, I hope. Espero que não seja o apogeu.

- Click here to view more examples -

VIII)

ápice

NOUN

Synonyms: apex, glance, climax, pinnacle, summit, culmination

The yakuza has reached the peak of insanity. O yakuza alcançou o ápice da loucura.
... romantic life has past its peak. ... vida romântica chegou ao ápice.
... of a medical genius at the peak of his career. ... de um gênio no ápice de sua carreira.
... draws on, the great melt reaches its peak. ... , o grande degelo alcança o seu ápice.
The peak... ...of your ... O ápice... ...da sua ...

- Click here to view more examples -

3. Summit

summit

cimeira

NOUN

The president decided they should arrive at the summit together. O presidente decidiu que eles deveriam chegar à cimeira juntos.
Who will take part in this summit? Quem deverá participar nessa cimeira?
Are they planning to disrupt the summit? Estão a planear suspender a cimeira?
She is entering the summit as a delegate. Ela está na cimeira como delegada.
So what should we expect from this summit? Que podemos, então esperar desta cimeira?
I think this summit will be judged a ... Julgo que esta cimeira vai ser considerada um ...

- Click here to view more examples -

II)

cúpula

NOUN

Synonyms: dome, cupola, umbrella, domed

She is entering the summit as a delegate. Está na cúpula como uma representante.
She goes inside the summit as a delegate. Ela vai pra dentro da cúpula como uma delegada.
The summit is what we've ... A cúpula, é o que temos ...
I can't make the summit tonight. Não posso fazer a cúpula hoje.
You've never lost a summit. Tu nunca perdeste uma cúpula.
This summit could be the defining moment of his presidency, Esta cúpula pode definir a sua presidência.

- Click here to view more examples -

III)

cume

NOUN

Synonyms: ridge, peak, mountaintop, hilltop

But there is at the summit. Mas no cume sim.
We shall go all out for the summit. Vamos todos até o cume.
No man has reached its summit. Nenhum homem chegou ao seu cume.
This is the way we must reach the summit. Este é o caminho pelo qual poderemos chegar ao cume.
How long till you reach the summit? Em quanto tempo chegará ao cume?
The summit of this volcanic mountain rises ... O cume desta montanha vulcânica sobe ...

- Click here to view more examples -

IV)

ápice

NOUN

Synonyms: apex, glance, climax, pinnacle, peak, culmination

We reached the summit of our torment. Atingimos o ápice de nosso esforço.
... planning a rehearsal dinner or a peace summit? ... planejando um jantar de noivado ou um ápice de paz?
... floor must be the summit, and the basement the foundation ... ... chão deve ser o ápice, e o porão a fundação ...
Attempts to convene a summit between heads of state have collapsed ... Tentativas para citar um ápice entre cabeças de estado se desmoronou ...
But if I reach your summit, Mas se eu alcanço seu ápice,
... ... reaches its summit in this specimen. ... ... atinge seu ápice com este espécime.

- Click here to view more examples -

pico

NOUN

Synonyms: peak, spike, peaked, surge, peaking

I would like to cross the north summit. Quero atravessar o pico norte.
You and me at the summit, now. Você e eu no pico, agora!
... to dissuade us from the summit? ... para nos dissuadir do pico?
... back to his world peace summit. ... trazer para eles este pico de paz mundial.
... a man that made it to the summit. ... um homem que subiu até o pico.
You and me at the summit, now. Vocêe eu no pico, agora!

- Click here to view more examples -

VI)

conferência

NOUN

Synonyms: conference, conferencing, lecture

Are they planning to disrupt the summit? Estão planejando cancelar a conferência?
You do realize we have the summit tomorrow. Está ciente de que temos a conferência amanhã.
It was an intelligence summit. Era uma conferência de inteligência.
And the summit is going to be stopped. E a conferência será cancelada.
To cancel the summit now would be tantamount ... Cancelar a conferência agora, era iniciar ...
I will not postpone this summit. Eu não irei adiar esta Conferência!

- Click here to view more examples -

4. Peaked

peaked

repicado

ADJ

II)

repicou

VERB

III)

pico

ADJ

Synonyms: peak, spike, summit, surge, peaking

... indicate that we've probably peaked in global production. ... indicam que já teremos atingido o pico da produção global.

IV)

atingiu

VERB

Synonyms: hit, reached, struck, amounted, attained

... the real inflation actually peaked out in the 8% range ... ... a inflação real realmente atingiu na faixa de 8% ...
They peaked out in the 4% or 5% range ... Eles atingiu na faixa de 4% ou 5% ...

pálido

ADJ

Synonyms: pale, pallid, pasty, peaky

He don't look very peaked. Não parece muito pálido.
You Iook a Iittle peaked, sonny. Parece meio pálido, filho.

5. Surge

surge

surto

NOUN

Synonyms: outbreak, spurt, flare, bout, upsurge

The system keeps rebooting after each surge. O sistema se reativa após cada surto.
Some kind of power surge. Algum tipo de surto de força.
Is that what's causing the surge? É isso que está a causar o surto?
This unique chemical bond produces a surge of energy. Esta ligação química única produz um surto de energia.
You got this surge of adrenaline, you can't wait ... Você tem um surto de adrenalina, e não consegue esperar ...

- Click here to view more examples -

II)

descarregadores

NOUN

III)

sobretensão

NOUN

Synonyms: overvoltage, arresters

Another surge could disable life support. Outra sobretensão poderia incapacitar o suporte de vida.
Something else caused that surge. Algo diferente causou aquela sobretensão.
He suffered a massive surge of electricity. Sofreu uma sobretensão elétrica.
There's a surge in the plasma network. Há uma sobretensão na rede de plasma.

- Click here to view more examples -

IV)

onda

NOUN

Synonyms: wave, curl, wavelength, waveform, tide, tidal wave

How could a surge like that originate. Como podia uma onda assim originar de um bairro residencial?
It caused a surge which blew back into our systems. Causou uma onda que apagou nossos sistemas.
It caused an energy surge. Isso causou uma onda de energia.
Which creates a surge, shorts the power ... Que cria uma onda, shorts o poder ...
A neutron surge that big could only be produced ... Uma onda tão forte só pode ser produzida ...

- Click here to view more examples -

aumento

NOUN

Synonyms: increase, increased, raise, rise, rising, augmentation

We detected an energy surge. Detectamos um aumento de energia.
... success if there hasn't been a surge? ... sucesso se não houve aumento?
... body appears to be rejecting the surge of phosphorus. ... corpo parece estar rejeitando o aumento de fósforo.
... can result in a surge of, fertility, for want ... ... resultado pode ser um aumento de fertilidade, por falta ...
... it can result in a surge of fertility, for want ... ... o resultado pode ser um aumento de fertilidade, por falta ...

- Click here to view more examples -

VI)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, boost, push, momentum, thrust, impetus, urge

... out their processors with an emp surge. ... os processadores deles com um súbito impulso.

VII)

oscilação

NOUN

Synonyms: oscillation, wobble, flicker, dangling, sway, fluctuation, oscillating

Maybe it was some sort of power surge. Talvez foi algum tipo de oscilação de energia.
There must have been a surge in the power grid. Deve ter sido uma oscilação na grade de força.
It's just a power surge, that's all. Foi apenas uma oscilação da corrente.
Any surge of electrical Current'll ... Uma oscilação da corrente eléctrica, ...
Any surge of electrical Current'll shut the ... Qualquer oscilação da corrente elétrica, iria desligar a ...

- Click here to view more examples -

VIII)

pico

NOUN

Synonyms: peak, spike, summit, peaked, peaking

There was a power surge at the barbecue. Houve um pico de energia lá no churrasco.
Some kind of electrical surge. Foi um pico de eletricidade.
Your magic belt needs a power surge. Seu cinto mágico precisa de uma potência em pico.
Unfortunately, we experienced a power surge when the machine was ... Infelizmente, tivemos um pico de energia quando a máquina estava ...
Massive surge of power overloads the system, ... Um pico de corrente sobrecarrega o sistema e ...

- Click here to view more examples -

6. Peaking

peaking

repicando

VERB

II)

pico

VERB

Synonyms: peak, spike, summit, peaked, surge

III)

atingindo

VERB

Synonyms: reaching, hitting, striking, achieving, attaining

7. Broach

broach

broche

NOUN

Synonyms: brooch, pin

Your present to me, your mother's broach. Foi presente seu, o broche de sua mãe.
... we need to know who that roach broach belonged to. ... precisamos saber a quem pertencia a barata broche.
The broach I lost at the ... O broche que eu perdi na ...
You might give me your broach so I can have ... Podes-me dar o teu broche para eu o mandar ...
... Since the day I lost your broach. ... Desde o dia que perdi o broche.

- Click here to view more examples -

II)

espeto

NOUN

Synonyms: skewer, spit, spike, dipstick, skewered, rotisserie

III)

abordar

VERB

Synonyms: address, approach, tackle

Do not broach the subject with her. Não abordar o assunto com ela.
... have the right to broach the subject. ... tenho o direito de abordar o assunto.
... what issues we'd broach. ... as questões que vamos abordar.
... 've been meaning To broach with you for some ... ... tenho tido vontade de abordar com o senhor já há algum ...

- Click here to view more examples -

8. Skewered

skewered

espetada

VERB

Synonyms: stuck, kebab, brochette

II)

atravessado

VERB

Synonyms: crossed, traversed, spanned

9. Clove

clove

cravo

NOUN

Synonyms: carnation, harpsichord, stud, blackhead, clavier, spinet

It also contains sandalwood, clove and a hint of ... Também tem sândalo, cravo e um toque de ...
the oil from the clove of garlic. O azeite de cravo e de alho.

II)

cravinho

NOUN

Or does it need more clove? ou precisa de mais cravinho?

III)

dente

NOUN

Synonyms: tooth, teeth, dent

... case from my 38 and a clove of garlic. ... da minha 38, e um dente de alho.
... if you hold a clove of garlic, They can't ... ... se você tem um dente de alho, eles não podem ...
"One clove of garlic." "Um dente de alho."

- Click here to view more examples -

10. Stud

stud

NOUN

Five card stud, a $1, 000 buy in. Five cards stud.aposta, mil dólares.
Okay, uh, 7-card stud. Ok, uh, "7-card stud".
5-card stud? Stud de 5 cartas?
Hey, stud, how Hey, stud, como -
An issue of Stud Puppy. Uma edição de Stud Puppy.
We were playing stud - -What were ... Estávamos a jogar stud. Quais eram ...

- Click here to view more examples -

II)

garanhão

NOUN

Synonyms: stallion, lover boy, studly

You have to find the stud. Você tem que achar o garanhão.
I like being the eternal stud. Gosto de ser o eterno garanhão.
You are a stud. Você é um garanhão.
Does that stud you married know about that? O garanhão com quem casaste sabe disso?
A very expensive stud. Um garanhão muito caro.
You must be a real stud. Você deve ser um garanhão.

- Click here to view more examples -

III)

coudelaria

NOUN

Synonyms: stud farm

IV)

cravo

NOUN

Synonyms: clove, carnation, harpsichord, blackhead, clavier, spinet

... supposed to be a stud to service me? ... suposto ser ele o cravo que me arranjasse?
Aren't you the stud. Não é você o cravo.
... the shoe which has a stud ... ... na ferradura tenha um cravo que...
... best tool is the stud attached to your earring, " ... ... melhor ferramenta é o cravo do seu brinco" ...
... he just supposed to be a stud to service me? ... era suposto ser ele o cravo que me arranjasse?
- The football stud? - O cravo de futebol americano?

- Click here to view more examples -

viga

NOUN

Synonyms: beam, girder, rafter, joist

VI)

genealógicos

NOUN

Synonyms: herd, genealogical, flock, pedigree

... entry of equidae in stud-books for breeding purposes; ... inscrição dos equídeos em livros genealógicos para fins de reprodução;
... organizations or associations which maintain or establish stud-books; ... as organizações ou associações que mantêm ou criam livros genealógicos;
... which maintain or establish stud-books for registered equidae ( ... ... que mantêm ou criam livros genealógicos dos equídeos registados ( ...
... which maintain or establish stud-books must submit an ... ... que mantêm ou criam livros genealógicos devem apresentar o seu ...
... which maintain or establish stud-books for registered equidae; ... que mantêm ou criam livros genealógicos dos equídeos registados;
... which maintain or establish stud-books for registered equidae ( ... ... que mantêm ou criam livros genealógicos dos equídeos registados ( ...

- Click here to view more examples -

VII)

estojo

NOUN

Synonyms: case, kit, holster, pouch, cassette, lockable

11. Stake

stake

estaca

NOUN

Synonyms: cutting, peg, pile, spike

I need your stake. Preciso da tua estaca.
Place the stake over the spot. Coloca a estaca sobre o sítio.
Did you bring a stake too? Você trouxe uma estaca também?
Then you won't know the location of the other stake. Então, não saberás onde está a outra estaca.
Drive a stake right through his heart. Cravar uma estaca no coração.
Like a stake to the heart? Como uma estaca no coração?

- Click here to view more examples -

II)

jogo

NOUN

Synonyms: game, play, set, match, gambling, gaming

My life is at stake here. Minha vida está em jogo aqui.
My son's future is at stake. O futuro do meu filho está em jogo.
The family's honour is at stake. É a honra da família que está em jogo.
The defendant's life is at stake! A vida do arguido está em jogo!
You know what's at stake. Você sabe o que está em jogo.
There is more at stake, an entire kingdom. Há muita coisa em jogo.

- Click here to view more examples -

III)

fogueira

NOUN

Synonyms: fire, campfire, bonfire, pyre

You are driving me to the stake. Você está me jogando na fogueira.
They just dragged him to the stake? Apenas o arrastaram para a fogueira?
From the stake none return. Da fogueira não se volta.
She will be burnt at the stake. Ela vai ser queimada na fogueira.
... him you were burnt at the stake. ... dele você foi queimada na fogueira.
... will have you burnt at the stake. ... terá que queimado na fogueira.

- Click here to view more examples -

IV)

participação

NOUN

Synonyms: participation, involvement, participate, share, contribution, membership

I have a personal stake in this, too. Eu tenho um pessoal participação na presente também.
A stake will get me where nobody knows. A participação vai me onde ninguém o conhece.
We could issue a stake and notify. Poderíamos questão uma participação e de comunicar.
Giving workers a real stake in their companies can only ... Conceder aos trabalhadores uma participação efectiva nas empresas só pode ...
We're selling your stake as a block. Estamos a vender a sua participação como um bloco.
Each with a stake in the heart, ... Cada um com uma participação no coração, e ...

- Click here to view more examples -

risco

NOUN

Synonyms: risk, danger, scratch, hazard, venture, risky, jeopardy, threatening

Too many lives are at stake. Há muitas vidas em risco.
The reputation of this supermarket is at stake. A reputação deste mercado está em risco.
There are lives at stake here. Estão aqui vidas em risco.
Our reputation is at stake. Nossa reputação está em risco.
Your life is at stake now. A sua vida está em risco.
I have a lot at stake. Tenho várias coisas em risco.

- Click here to view more examples -

VI)

aposta

NOUN

Synonyms: bet, wager, betting, bets, gamble, affixed

And you are my stake now! E você é minha aposta agora!
That's the stake and your raise. É a aposta e seu aumento.
... the same when you stake your life riding as is ... ... a mesma da equitação, quando aposta sua vida como é ...
What's at stake? O que é a aposta?
What is really at stake here is not protecting ... A verdadeira aposta desta batalha não é a proteção ...
yes, you stake out the front of the house, Sim, você aposta a frente da casa,

- Click here to view more examples -

VII)

perigo

NOUN

Synonyms: danger, hazard, risk, jeopardy, peril, dangerous, distress

My son's life is at stake! A vida do meu filho está em perigo!
It would, if your country were at stake. Pode que sim, se sua pátria estivesse em perigo.
A cat's life is at stake. A vida de um gato está em perigo.
Your life is at stake now. Sua vida está em perigo agora.
You knew men's lives were at stake. Você sabia que a vida dos homens estava em perigo.
A man's life is at stake. A vida dele está em perigo.

- Click here to view more examples -

12. Cutting

cutting

corte

VERB

Synonyms: cut, court, hack, cutoff, cropping, slicing

Just trying to play my part, cutting costs. Só fazendo minha parte no corte de verbas.
This is his style of cutting. É o seu estilo de corte.
We have to wait ten minutes before cutting. Temos que esperar dez minutos antes do corte.
So let's proceed with cutting the ribbon. Então vamos continuar com o corte da faixa vermelha.
No cutting was necessary. Nenhum corte foi necessário.
Cutting some corners around here. Corte alguns cantos por aqui.

- Click here to view more examples -

II)

cortar

VERB

Synonyms: cut, cut off, slice, hack, crop, chop, chopping

Like cutting your enemy's heart out with a scalpel. Como cortar o coração do nosso inimigo com um bisturi.
How is cutting down a tree a blight? Como cortar a arvore pode ter danificado a paisagem?
No help for cutting the umbilical cord. Nenhuma ajuda para cortar o cordão umbilical.
How much are they cutting up budget this time? Quanto vão cortar no orçamento?
You two are not cutting down that tree. Não vão cortar aquela árvore.
I heard there was some work there cutting timber. Ouvi dizer que havia lá trabalho a cortar madeira.

- Click here to view more examples -

III)

estaca

VERB

Synonyms: stake, peg, pile, spike

IV)

recortando

VERB

Synonyms: cropping, clipping

Yes, i'm cutting out paper dinosaurs. Sim estou recortando dinossauros de papel.

13. Peg

peg

NOUN

Peg knew how to help me. Peg sabia como me ajudar.
Peg went into premature labor when she heard the crash. Peg entrou em trabalho de parto quando ouviu a explosão.
Peg tell the twins to stop. Peg, mande as gêmeas pararem.
Peg, just stand there and age. Peg, apenas fique lá e cresça.
Peg, what ways are these? Peg, que modos são esses?

- Click here to view more examples -

II)

cavilha

NOUN

Synonyms: pin, bolt, dowel

... of rigging, every peg and board, all ... ... de aparelho, toda cavilha e tábua, todo ...

III)

cavilhar

VERB

IV)

cabide

NOUN

Synonyms: hanger, coat hanger, rack, coat rack

I made it for a clothes peg. Fiz isto para ser um cabide.
How did you know it was my clothes peg? Como sabias que era o meu cabide?
... he moves your clothes onto the lower peg for you. ... ele mudar as suas roupas para o cabide inferior.
I made it for a clothes-peg. Fiz isto para ser um cabide.
... moves your clothes onto the lower peg for you. ... mudar suas roupas para o cabide inferior.

- Click here to view more examples -

estaca

NOUN

Synonyms: stake, cutting, pile, spike

Go get the planting peg now. Pegue a estaca no carrinho.
Forget about preparing a peg, you want to ... Esquece a prepara uma estaca, tu.queres ...
... skull dog on a peg. ... um crânio de cachorro em uma estaca.
Even I've had a peg to celebrate this. Até eu tive uma estaca para comemorar.
... you'd prepare a peg for me with your ... ... tu tinhas.preparado uma estaca para mim, com tuas ...

- Click here to view more examples -

VI)

pegg

NOUN

Synonyms: pegg

... want me to talk to Peg? ... quer que eu fale com a Pegg?
Whatever you say, Peg. Do jeito que quiser, Pegg.
... is that right, Peg? ... não é verdade, Pegg?
- There'il never be anybody else for Peg. - Nunca haverá qualquer outra pessoa para Pegg.

- Click here to view more examples -

VII)

pino

NOUN

Synonyms: pin, pushpin, prong, handstand

... you want to kick the prepared peg too! ... tu.queres chutar o pino preparado também!

14. Pile

pile

pilha

NOUN

Synonyms: stack, cell, battery, heap

Closer to the front of the pile. Mais perto da pilha.
A big pile, she said. Uma grande pilha, ela disse.
One more patient to add to my pile. Mais um paciente para a minha pilha.
Yesterday there was a big pile here. Ontem tinha uma grande pilha aqui.
Add it to the pile. Mais uma para a pilha.
Sleep in big pile like hamsters? Dormir em uma grande pilha, como hamsters?

- Click here to view more examples -

II)

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, hill, whole bunch, mound

That pile of rubble used to be a mosque. Aquele monte de destroços?
I have a pile of essays to get through. Tenho um monte de composições para corrigir.
Without her, it's just a pile of metal. Sem ela, isso seria um monte de aço.
Leaving our family in a pile of rubble. E a família num monte de entulho.
Who made that trash pile? Quem fez o monte de lixo?
The guy was a pile of ashes. O gajo era um monte de cinzas.

- Click here to view more examples -

III)

empilhar

VERB

Synonyms: stack, tile

Maybe we can pile in together? Talvez nós podemos empilhar junto em?
If you pile all these electronic systems one ... Se empilhar esses sistemas eletrônicos um ...
And the losses have started to pile up. E as derrotas começaram a empilhar-se.
It won't pile up today Hoje não vão empilhar.
"and pile it on my head, surface ... "e empilhar na cabeça, emergir ...
... I'm going to have to pile all dinner on top ... ... que vou ter que empilhar o jantar em cima ...

- Click here to view more examples -

IV)

montão

NOUN

Synonyms: heap, bunch, dollop, whole bunch, shitload

Just a pile of letters with the most incredible accusations! Só um montão de cartas com as acusações mais incríveis!
You look at that pile on his desk. Olhe esse montão de papéis.
... are much more powerful that a pile of infected tomatos. ... são muito mais potentes que um montão de tomates infectados.
It's a pile of rot here! É um montão de apodrecimento!
... to let me take a look at the whole pile. ... de me deixar ver o montão todo.
... a big,steamy pile of nothing. ... um grande e cheio de vapor montão de nada.

- Click here to view more examples -

estaca

NOUN

Synonyms: stake, cutting, peg, spike

Is this the first pile iron you sunk? Esta é a primeira estaca que colocou?
A pile of a building that's under construction. Uma estaca de um prédio em construção.
That's what a pile is? É isso que é uma estaca?
... permission to dig up a pile of a building that ... ... autorização para retirar uma estaca de um prédio que ...
Regular-size pile? Estaca de tamanho normal?
yes, that's pile D3. Sim, é a estaca D3.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Spike

Meaning of Spike in Portuguese :

spike

spike

espiga

pico

firulais

espeto

cravo

estaca

More meaning of Spike

shank

shank

haste

encabadouro

pernil

pata

estilete

espiga

canela

peak

pico

auge

dake

cerro

máximo

cume

apogeu

ápice

summit

cimeira

cúpula

cume

ápice

pico

conferência

peaked

repicado

repicou

pico

atingiu

pálido

surge

surto

descarregadores

sobretensão

onda

aumento

impulso

oscilação

pico

peaking

repicando

pico

atingindo

broach

broche

espeto

abordar

skewered

espetada

atravessado

clove

cravo

cravinho

dente

stud

stud

garanhão

coudelaria

cravo

viga

genealógicos

estojo

stake

estaca

jogo

fogueira

participação