Was Born
US
GB
PT
Translation of Was born in Portuguese :
was born
1
nasceu
VERB
- The house where my father was born. A casa onde meu pai nasceu.
- I wonder if he was born like that. Será que nasceu assim?
- I was in the delivery room when he was born. Eu estava na sala de parto quando ele nasceu.
- Most probably, the child was born in that area. Muito provavelmente, a criança nasceu nessa área.
- I was there the day she was born. Eu estava lá no dia em que ela nasceu.
2
nasci
VERB
Synonyms: born
- And i was born in a supernova. E eu nasci numa supernova.
- ... totally happy with the way i was born, very much. ... feliz do jeito que eu nasci, muito feliz.
- ... she blames herself because i was born three months premature. ... que se sente culpada porque nasci três meses prematuro.
- I was born in a cradle of gold. Eu nasci em berço de ouro.
- I was born in a house which was called danger. Nasci em uma casa chamada perigo.
More meaning of Was Born
born
I)
nascido
VERB
Synonyms: was born
- Thanks for being born. Obrigado por teres nascido.
- Your father had an affair before you were born. O vosso pai teve um caso antes de teres nascido.
- We not born yesterday. Nós não ter nascido ontem.
- This was probably before you were born. Isto foi talvez antes de você ter nascido.
- The first was not being born among heathens. A primeira é não ter nascido em terra de infiéis.
- If that animal disappeared before me to be born. Mas esse animal desapareceu ainda eu não era nascido!
II)
nasceu
VERB
- You were born in that camp! Você nasceu naquele acampamento!
- Born with the image of it. Nasceu com a imagem dela.
- You believe he is not born of this world. Você acredita que ele não nasceu neste planeta.
- You were born to play that role. Você nasceu pra fazer esse papel.
- The age your father was when you were born. Idade do seu pai quando você nasceu.
- Born of a fascination with gladiators. Nasceu com uma fascinação por gladiadores.
III)
carregado
VERB
- Is he going to be born this day like the ... É que vai ser carregado este dia como o ...
- I remember you were born now that was a miracle Eu recordo que você estêve carregado agora aquele era um milagre
IV)
nato
VERB
- I am a born writer, so are you. Eu sou um escritor nato e tu também.
- The man's a born deal maker. É um negociador nato.
- Born in the same year. Nato de mesmo ano.
- He was a born analyst. Ele é um analista nato.
- In other words, a born salesman. Por outras palavras, um vendedor nato.
- I am a born writer, so are you. Sou um escritor nato, tal como tu.
birth
I)
nascimento
NOUN
Synonyms: born
- It facilitates the birth orgasm. Facilita o orgasmo do nascimento.
- Every life begins with a birth. Qualquer vida começa com um nascimento.
- The birth of my twins. O nascimento dos meus gémeos.
- The birth of the solar system. O nascimento do sistema solar.
- You gave birth to me. Você me deu o nascimento.
- The miracle of birth. O milagre do nascimento!
II)
natalidade
NOUN
- Some kind of systems failure on the birth control. Algum dos sistemas de controle da natalidade falhou.
- What kind of birth control do you use? Que controle de natalidade está fazendo?
- Otherwise known as birth control for the entire neighborhood. Também conhecidos na vizinhança como controle de natalidade.
- I had the opportunity to make my birth control. Tive a oportunidade de fazer meu controle de natalidade.
- That was a matter of birth control. Com ele era uma questão de controle de natalidade.
- So do you wish you'd used birth control? Então você queria ter usado o controle de natalidade.
III)
parto
NOUN
Synonyms: childbirth, delivery, labor, parturition, calving, parthian
- Being alone and facing the birth of another child. Estar sozinha e enfrentar o parto de um outro filho.
- But the birth pains of a new one? Mas as dores do parto de uma nova?
- I thought you did birth. Eu pensei que você tinha feito o parto.
- Was there something different with the second birth? Houve problemas durante o parto.
- Was it a difficult birth? Foi um parto difícil?
- I thought you did birth. Pensei que tivesse feito o parto.
IV)
nascer
NOUN
- Maybe she didn't have it at birth. Talvez, ao nascer, não tinha.
- Especially the child she was about to give birth to. Especialmente na filha que estava para nascer.
- That desire has made you take another birth. Esse desejo fez você nascer novamente.
- Birth is always painful. Nascer sempre foi dolorosos.
- I saw her at birth. Eu a vi nascer.
- We witnessed a birth. Nós a vimos nascer.
V)
biológica
NOUN
Synonyms: biological, organic, bio, biologically
- I met my birth mother. Conheci minha mãe biológica.
- What do we know about the birth family? O que sabes da família biológica?
- Maybe a birth mother who never wanted to be found. Talvez uma mãe biológica que nunca quis ser descoberta.
- I thinkI'm your birth mother. Acho que sou sua mãe biológica.
- He says he married my birth mother. Ele disse que casou com minha mãe biológica.
- Considering that you're the birth mother. Considerando que é a mãe biológica.
VI)
luz
NOUN
- I gave you birth. Eu dei a luz a você.
- It was about to give birth. Ia dar a luz.
- I gave birth to him, not you! Eu dei a luz a ele, não você!
- We have given birth to night. Nós demos luz a noite.
- What was it like giving birth on the island? Como foi dar a luz na ilha?
- She could be giving birth in the cab. Ela pode estar dando a luz no táxi.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals