Peak means Pico, Auge and Dake in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Peak in Portuguese :

peak

pico

NOUN

Synonyms: spike, summit, peaked, surge, peaking

I guess he never really did hit his peak. Eu acho que ele nunca tenha atingido o seu pico.
We have to keep our squads at peak efficiency. Temos de manter os esquadrões no pico de eficiência.
Hitting my peak sexually. Atingir o meu pico sexual.
A mountain peak is a mountain peak. Um pico de montanha é um pico de montanha.
A mountain peak is a mountain peak. Um pico de montanha é um pico de montanha.
What is this peak? O que é este pico?

- Click here to view more examples -

auge

NOUN

Synonyms: height, prime, pinnacle, heyday, peek, zenith

You hit your peak. Você chega no auge.
Now you can say that you're at the peak. Agora pode dizer que chegou ao auge.
He was at the peak of his abilities and fame. Ele estava no auge das suas capacidades e fama.
Because morale isn't exactly at a peak. Porque a moral não é exatamente no auge.
A great actress at the peak of her career. Uma grande atriz no auge da carreira.
His popularity was at its peak. A popularidade dele estava no auge.

- Click here to view more examples -

dake

NOUN

cerro

NOUN

Synonyms: cerro, volcán

máximo

NOUN

Synonyms: maximum, most, max, utmost, ultimate

The machine isn't operating at peak capacity. A máquina não está operando no máximo.
We have to keep our squads at peak efficiency. Devemos manter nossos esquadrões no máximo de eficiência.
And now the illness is at its peak. E agora a enfermidade está em seu máximo.
I need everybody working at peak efficiency. Eu preciso de todos trabalhando no máximo da eficiência.
We're already operating at peak levels. Estamos a funcionar ao nível máximo.
What pearls, they're the peak Que pérolas, eles são o máximo

- Click here to view more examples -

cume

NOUN

Synonyms: ridge, summit, mountaintop, hilltop

This is the peak season. Esta é a estação do cume.
That peak ahead is practically due east. Aquele cume à frente está praticamente à leste.
... going to the hotel on the peak. ... a ir até ao hotel no cume.
There, below that peak. Lá, abaixo daquele cume.
That's the peak road. Esta é a estrada para o cume.
... of you as my peak * ... em você como meu cume

- Click here to view more examples -

apogeu

NOUN

Synonyms: apogee, heyday, zenith, culmination, acme, pinnacle

I meant the first peak. Eu me referi ao primeiro apogeu.
... human body reaches its peak. ... corpo humano atinge seu apogeu.
Wasn't the world peak of ripe back then? O mundo não estava no apogeu naquela época?
It's the peak of your career. É o apogeu da sua carreira.
... the great melt reaches its peak. ... o degelo atinge o seu apogeu.
Not the peak, I hope. Espero que não seja o apogeu.

- Click here to view more examples -

ápice

NOUN

Synonyms: apex, glance, climax, pinnacle, summit, culmination

The yakuza has reached the peak of insanity. O yakuza alcançou o ápice da loucura.
... romantic life has past its peak. ... vida romântica chegou ao ápice.
... of a medical genius at the peak of his career. ... de um gênio no ápice de sua carreira.
... draws on, the great melt reaches its peak. ... , o grande degelo alcança o seu ápice.
The peak... ...of your ... O ápice... ...da sua ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Summit

summit

cimeira

NOUN

The president decided they should arrive at the summit together. O presidente decidiu que eles deveriam chegar à cimeira juntos.
Who will take part in this summit? Quem deverá participar nessa cimeira?
Are they planning to disrupt the summit? Estão a planear suspender a cimeira?
She is entering the summit as a delegate. Ela está na cimeira como delegada.
So what should we expect from this summit? Que podemos, então esperar desta cimeira?
I think this summit will be judged a ... Julgo que esta cimeira vai ser considerada um ...

- Click here to view more examples -

II)

cúpula

NOUN

Synonyms: dome, cupola, umbrella, domed

She is entering the summit as a delegate. Está na cúpula como uma representante.
She goes inside the summit as a delegate. Ela vai pra dentro da cúpula como uma delegada.
The summit is what we've ... A cúpula, é o que temos ...
I can't make the summit tonight. Não posso fazer a cúpula hoje.
You've never lost a summit. Tu nunca perdeste uma cúpula.
This summit could be the defining moment of his presidency, Esta cúpula pode definir a sua presidência.

- Click here to view more examples -

III)

cume

NOUN

Synonyms: ridge, peak, mountaintop, hilltop

But there is at the summit. Mas no cume sim.
We shall go all out for the summit. Vamos todos até o cume.
No man has reached its summit. Nenhum homem chegou ao seu cume.
This is the way we must reach the summit. Este é o caminho pelo qual poderemos chegar ao cume.
How long till you reach the summit? Em quanto tempo chegará ao cume?
The summit of this volcanic mountain rises ... O cume desta montanha vulcânica sobe ...

- Click here to view more examples -

IV)

ápice

NOUN

Synonyms: apex, glance, climax, pinnacle, peak, culmination

We reached the summit of our torment. Atingimos o ápice de nosso esforço.
... planning a rehearsal dinner or a peace summit? ... planejando um jantar de noivado ou um ápice de paz?
... floor must be the summit, and the basement the foundation ... ... chão deve ser o ápice, e o porão a fundação ...
Attempts to convene a summit between heads of state have collapsed ... Tentativas para citar um ápice entre cabeças de estado se desmoronou ...
But if I reach your summit, Mas se eu alcanço seu ápice,
... ... reaches its summit in this specimen. ... ... atinge seu ápice com este espécime.

- Click here to view more examples -

pico

NOUN

Synonyms: peak, spike, peaked, surge, peaking

I would like to cross the north summit. Quero atravessar o pico norte.
You and me at the summit, now. Você e eu no pico, agora!
... to dissuade us from the summit? ... para nos dissuadir do pico?
... back to his world peace summit. ... trazer para eles este pico de paz mundial.
... a man that made it to the summit. ... um homem que subiu até o pico.
You and me at the summit, now. Vocêe eu no pico, agora!

- Click here to view more examples -

VI)

conferência

NOUN

Synonyms: conference, conferencing, lecture

Are they planning to disrupt the summit? Estão planejando cancelar a conferência?
You do realize we have the summit tomorrow. Está ciente de que temos a conferência amanhã.
It was an intelligence summit. Era uma conferência de inteligência.
And the summit is going to be stopped. E a conferência será cancelada.
To cancel the summit now would be tantamount ... Cancelar a conferência agora, era iniciar ...
I will not postpone this summit. Eu não irei adiar esta Conferência!

- Click here to view more examples -

2. Height

height

altura

NOUN

Synonyms: time, point, tall, high, altitude

Your height, your body language, your syntax. Sua altura, e linguagem corporal.
At this height, that should be. A esta altura, deve ser.
Even to the certain height, clear. Até à altura certa, claro.
This is the low height. E esta é a altura baixa.
Is there a height requirement for this ride? Há altura mínima para andar neste brinquedo?
Perhaps the height has arrived of explaining everything. Talvez tenha chegado a altura de esclarecer tudo.

- Click here to view more examples -

II)

auge

NOUN

Synonyms: peak, prime, pinnacle, heyday, peek, zenith

I fear our happiness is at its height. Temo que nossa felicidade esteja em seu auge.
Why stop at the height of your success? Por que parou quando estava no auge do sucesso?
At the height of the conflict, resistance forces ... No auge do conflito, forças da resistência ...
The height of popular literature is a reaction ... O auge da literatura popular é uma reação ...
... time when we were at the height of our relationship. ... tempo quando estávamos no auge do nosso relacionamento.
... gave up the game at the height of their powers. ... desistiram de jogar no auge das suas carreiras.

- Click here to view more examples -

III)

estatura

NOUN

Synonyms: stature

And it is a very good height indeed! E de fato é uma estatura muito boa!
I have the perfect height. Tenho a estatura perfeita.
I need to know your height for your coffin. Preciso saber sua estatura para o seu caixão.
Your height, your body language, your ... A sua estatura, a sua linguagem corporal, a sua ...
... approximately the same weight, height, and female. ... aproxime em peso, estatura e que seja mulher.
... with people of my own height! ... com gente da minha estatura.

- Click here to view more examples -

3. Prime

prime

privilegiada

ADJ

Synonyms: privileged, insider

... road, it would be a prime location for say, ... ... estrada, seria uma localização privilegiada para digamos, local ...

II)

principal

ADJ

Synonyms: main, primary, major, home, leading, core, chief

He was our prime suspect. Ele era nosso principal suspeito.
That makes you a prime suspect. Isso o torna o principal suspeito.
We have the prime suspect in our hands. Temos o suspeito principal nas mãos.
You were our prime suspect. Você era o nosso principal suspeito.
We tailed you to a meeting with our prime suspect. Seguimos você até um encontro com a nossa suspeita principal.
Whoever it was is a prime suspect. Quem quer que seja, seria o suspeito principal.

- Click here to view more examples -

III)

auge

NOUN

Synonyms: height, peak, pinnacle, heyday, peek, zenith

Who was plucked from the prime of his youth. Quem foi arrancado do auge da sua juventude.
In his prime, there was no one more unique. No seu auge, era inigualável.
They were in the prime of their lives. Eles estavam no auge da vida!
At least you had a prime! Pelo menos tu tiveste um auge.
I heard him when he was in his prime. Eu o ouvi quando estava em seu auge.
Sure he's in the prime of his life. Claro que ele está no auge da vida.

- Click here to view more examples -

IV)

nobre

ADJ

Synonyms: noble, nobleman, honorable

like a regularly scheduled prime time network program. Como um programa agendado regularmente para o horário nobre.
This will be the time t2 prime, Este será o tempo t2 nobre,
... since it also applies during prime time. ... dado aplicar-se igualmente ao horário nobre.
Prime placement, center room, ... Lugar nobre, sala central, ...
... 'm not past my prime. ... não sou o meu passado nobre.

- Click here to view more examples -

apogeu

NOUN

Synonyms: apogee, peak, heyday, zenith, culmination, acme, pinnacle

At least you had a prime! Ao menos, teve um apogeu!
Talk about your prime. Vem falar do seu apogeu.
I ain't had no prime! Nunca tive um apogeu!
I'm in my prime. Estou no meu apogeu.

- Click here to view more examples -

4. Maximum

maximum

máximo

NOUN

Synonyms: most, max, utmost, ultimate

The phaser was set at maximum. O phaser estava ao máximo.
What is the maximum price who will pay? Qual é o preço máximo que irá pagar?
Heart rate well beyond maximum. Frequência cardíaca muito além do máximo.
It exceeds the maximum cabin size for flight requirements. Excede o tamanho máximo para as exigências de vôo.
I took this system to its maximum potential. Levei este sistema ao seu máximo potencial.
Elevate the nose part at the maximum! Eleva a parte do nariz ao máximo!

- Click here to view more examples -

II)

máxima

ADJ

Synonyms: max, utmost, highest, ultimate, peak, maxim

Today prisoners escaped from prison with maximum security. Prisioneiros escaparam hoje da prisão de segurança máxima.
Take the boat down to maximum operational depth. Leve o barco para a máxima profundidade operacional.
Maybe a meal penalty, solitary maximum. Talvez pena de uma refeição, máxima solitário.
Increase to maximum speed. Vá para velocidade máxima.
Calibrating for maximum difficulty. A calibrar para dificuldade máxima.
Maximum protection in force! Protecção máxima em curso!

- Click here to view more examples -

III)

limite máximo

NOUN

Synonyms: ceiling

... also necessary to place a maximum limit on the number of ... ... igualmente necessário instaurar um limite máximo para o número de ...
... of taxes with a maximum and a minimum, would ... ... dos impostos, entre um limite máximo e um mínimo, seria ...
... aggregate sample exceeds the maximum limit beyond reasonable doubt ... ... amostra global exceder o limite máximo para além de qualquer dúvida razoável ...
The maximum level of direct damage that ... O limite máximo de prejuízos directos que ...
... damage resulting from this maximum limit being exceeded. ... danos resultantes da não observância deste limite máximo.
... pesticide residues, including a maximum pesticide residue level for the ... ... pesticidas, incluindo um limite máximo para os resíduos do ...

- Click here to view more examples -

5. Most

most

maioria

ADJ

Synonyms: majority, mostly

I spend the most time with the kids. Eu passo a maioria do tempo com as crianças.
I spend most of my nights here. Passo a maioria da noites aqui.
Not like most of them in here. Diferente da maioria aqui.
I want most of it back. Eu quero a maioria de volta.
So most of water is oxygen. Assim, a maioria da água é o oxigênio.
I know this more than most. Sei isso melhor que a maioria.

- Click here to view more examples -

II)

mais

ADV

Synonyms: more, else, over, anymore, longer, another, further, plus

There will be a most common number in the set. E existirá sempre um número mais comum neste conjunto.
Most advanced processor in the world. O mais avançado processador do mundo.
Do you know what bothers me most about children? Sabe o que mais me incomoda nas crianças?
I do the most responsible thing. Eu fiz a coisa mais responsável.
The most dramatic is, is the human eye. O mais surpreendente é o olho humano.
She just became our most valuable commodity. Ela acabou de se tornar nosso bem mais valioso.

- Click here to view more examples -

III)

máximo

ADJ

Synonyms: maximum, max, utmost, ultimate

I gave him one or two beers at the most. Eu dei a ele uma ou duas cervejas no máximo.
Just two, three days at the most. São dois, três dias no máximo.
Couple of hours at most. No máximo algumas horas.
Two years, three at the most. Dois, três anos no máximo.
A couple years at most. Uns dois anos no máximo.
At the most, six months. No máximo, seis meses.

- Click here to view more examples -

6. Ultimate

ultimate

final

ADJ

Synonyms: end, late, ending, finals, bottom

Ultimate victory is your favorite line. A vitória final é a sua frase favorita.
Possession is the ultimate pain. A posse é a dor final.
For that, he must pay the ultimate price. Por isso, ele deve pagar o preço final.
This was his ultimate penance. Foi a penitência final dele.
Ultimate power shall be mine! O poder final será meu!
I offer the ultimate sacrifice. Eu ofereço o sacrifício final.

- Click here to view more examples -

II)

derradeiro

ADJ

Absolute power is the ultimate aphrodisiac. O poder absoluto é o derradeiro afrodisíaco.
That would be the ultimate horror, the ultimate nightmare. Isso seria o derradeiro horror, o último pesadelo.
Because he has paid the ultimate price. Porque ele pagou o preço derradeiro.
The ultimate abyss is not a physical abyss ... O abismo derradeiro não é um abismo físico ...
Engage your ultimate opponent to do the work for you ... Mete o teu derradeiro adversário a fazer o trabalho por ti ...
... different species to create the ultimate kiIler organism. ... espécies para criar o derradeiro assassino.

- Click here to view more examples -

III)

definitiva

ADJ

Synonyms: definitive, final, permanent, definitively, outright

I mean,what would be your ultimate career? Qual seria a sua carreira definitiva?
Math may be the ultimate truth, but given our ... A matemática pode ser a verdade definitiva, mas dadas nossas ...
... are closing in on the answer to the ultimate question. ... estão perto de responder a questão definitiva!
... this question might reveal the ultimate origin of our cosmos, ... ... essa pergunta pode revelar a origem definitiva do nosso cosmos, ...
... prove to be the ultimate solution to the mystery of time ... ... mostrará como a solução definitiva para o mistério do tempo ...
It's the ultimate power source. É uma fonte de energia definitiva.

- Click here to view more examples -

IV)

supremo

ADJ

Synonyms: supreme

His way is the ultimate way. Seu caminho é o caminho supremo.
Are you ready to face the ultimate challenge? Está pronto para enfrentar o desafio supremo?
I could be the ultimate creator. Eu poderia ser o criador supremo.
The human body is the ultimate laboratory, right? O corpo humano é o laboratório supremo, certo?
Tell me are you the ultimate team player? És tu o supremo jogador da equipa?
I face the moment of ultimate perfection. Enfrento o momento supremo da perfeição!

- Click here to view more examples -

máximo

ADJ

Synonyms: maximum, most, max, utmost

This is the ultimate! Isso é o máximo!
The ultimate defence mechanism. O máximo em mecanismo de defesa.
And the ultimate power of my negotiating skills. E o poder máximo das minhas habilidades de negociação.
We offer the ultimate in bragging rights. Nós oferecemos o máximo no direito de se gabar.
She is the perfect, the ultimate. Ela é perfeita, o máximo.
They are the ultimate present that a person can receive. Elas são o presente máximo que alguém pode receber.

- Click here to view more examples -

7. Apogee

apogee

apogeu

NOUN

Synonyms: peak, heyday, zenith, culmination, acme, pinnacle

... and this would be apogee. ... e este seria o apogeu.
we would call that "apogee." poderíamos chamar de apogeu.
with perigee and with apogee. com o perigeu e com o apogeu.
... elliptical orbit with an apogee of - 141 nautical miles and ... ... órbita elíptica com um apogeu de 141 milhas náuticas e ...
... eight Red birds two degrees past apogee. ... 8 pássaros vermelhos 2 graus depois de Apogeu.

- Click here to view more examples -

8. Acme

acme

NOUN

Any toon knows Acme had a will. Todo desenho sabe que Acme tinha um testamento.
The paper said Acme left no will. O jornal diz que Acme não deixou testamento.
The paper said Acme left no will. Os jornais dizem que o Acme não deixou testamento.
Every toon knows Acme had a will. Todos os desenhos sabem que o Acme tinha um testamento.
But he left Acme before the chip design ... Mas ele deixou o Acme antes do projecto das fichas ...

- Click here to view more examples -

II)

apogeu

NOUN

Synonyms: apogee, peak, heyday, zenith, culmination, pinnacle

... and both have reached the acme of their art ... e ambos alcançaram o apogeu da arte deles
... our brother has attained the acme in Steel Armour which ... ... nosso irmão atingiu o apogeu em Armadura de Aço que ...

III)

ápice

NOUN

Synonyms: apex, glance, climax, pinnacle, summit, peak, culmination

9. Apex

apex

NOUN

Apex has to learn that we're serious. A Apex precisa saber que não estamos brincando.
He works for apex industries. Ele trabalha para as indústrias Apex.
Apex has to learn that ... A Apex tem de perceber que ...
... a toast: to the future of Apex. ... um brinde ao futuro da Apex.
... before and he works somewhere in the Apex building. ... antes e trabalha no prédio Apex.

- Click here to view more examples -

II)

ápice

NOUN

Synonyms: glance, climax, pinnacle, summit, peak, culmination

The circular system here forms the apex of the project. O sistema circular aqui forma o ápice do projeto.
We we arrived at the apex. Vamos chegar ao ápice.
To the apex of the pleural space. Ao ápice do espaço pleural.
It is called the apex predator, right? Chama-se predador do ápice, certo?
At the apex of each bounce there is ... No ápice de cada salto há ...

- Click here to view more examples -

III)

vértice

NOUN

Synonyms: vertex, vertices

This is, like, the apex of the vortex of ... Isto é o vértice do turbilhão das técnicas dos ...
... that reaches the ligature clear down to the apex. ... que atinge a ligadura até ao vértice.
The apex of the "V" usually indicates the ... O vértice do V indica o ...

- Click here to view more examples -

10. Glance

glance

relance

NOUN

Synonyms: glimpse, glanced, leery

A fleeting glance a stolen moment between coworkers. Fugaz, de relance, um momento entre colegas.
With the first glance disclosure and from first two ... Com o primeiro relance de divulgação e das duas primeiras ...
I will be remembered in every glance, every smile, ... Serei lembrado em cada relance, em cada cheiro, ...
A fleeting glance, wasn't it? Um olhar de relance, não foi?
Not a glance, nothing. Nem de relance, nada.
... thus see at a glance whether a product contains certain ... ... , assim, ver num relance se um determinado produto contém ...

- Click here to view more examples -

II)

vista

NOUN

Synonyms: view, sight, seen, looking, standpoint, viewed

At first glance, everything looked the same. À primeira vista, tudo parecia normal.
What do you notice at first glance? No que é que reparam logo à primeira vista?
At first glance, it looks fine. À primeira vista, ele parece estar bom .
At first glance, they look like real money. À primeira vista, parece dinheiro verdadeiro.
Looks legit at first glance. Parece legítimo, à primeira vista.
I did glance at her resume. Fiz vista em seu currículo.

- Click here to view more examples -

III)

olhar

NOUN

Synonyms: look, watch, eyes, eye, gaze, stare

One glance and everything is revealed. Um olhar e tudo se revela.
You still got ants in your glance. Ainda tens formigas no olhar.
That glance in your eyes. Esse olhar em seus olhos.
As if my glance wasn't working. Como se meu olhar não funcionasse.
One glance and you're finished for life! Um olhar e você está acabado para a vida!
When just a glance can set water on fire. Quando apenas um olhar pode definir o clima.

- Click here to view more examples -

IV)

ápice

NOUN

Synonyms: apex, climax, pinnacle, summit, peak, culmination

espreitadela

NOUN

Synonyms: sneak peek, peek, peep, quick peek, peeking

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Peak in Portuguese :

peak

pico

auge

dake

cerro

máximo

cume

apogeu

ápice

More meaning of peak

summit

cimeira

cúpula

cume

ápice

pico

conferência

height

altura

auge

estatura

prime

privilegiada

principal

auge

nobre

apogeu

maximum

máximo

máxima

limite máximo

most

maioria

mais

máximo

ultimate

final

derradeiro

definitiva

supremo

máximo

apogee

apogeu

acme

acme

apogeu

ápice

apex

apex

ápice

vértice

glance

relance

vista

olhar

ápice

espreitadela