Dome
US
GB
PT
Translation of Dome in Portuguese :
dome
1
cúpula
NOUN
- The dome can't sustain that many. A cúpula não pode sustentar tantos.
- Something with a giant glass dome. Algo com uma cúpula de vidro gigante.
- This dome is obviously lined with copper. Essa cúpula é obviamente revestida de cobre!
- A kiosk with a dome. Um quiosque com uma cúpula.
- And there's the cathedral, with the dome. E a catedral, com a cúpula.
- Buy my very own dome. Comprar a minha própria cúpula.
2
abóbada
NOUN
- Please note the famous dome. Repare na famosa abóbada.
- Please note the famous dome. Porfavor note a famosa abóbada.
- Please note the famous dome. Observe a famosa abóbada.
- ... will choose to live in a dome. ... vai querer viver em uma abóbada.
- It's a big dome with bars. É uma grande abóbada com grades.
- ... why we suggest a dome is it uses the ... ... do porque que sugerimos uma abóbada é porque ela usa uma ...
3
domo
NOUN
Synonyms: domes
- Look what they're doing to our dome. Veja o que estão fazendo com o nosso domo.
- This dome can play tricks on you. O domo prega peças em nós.
- Off the top of the dome, just creating! Do topo do domo, só criando!
- What is this dome made of? Do que esse domo é feito?
- This dome can play tricks on you. O domo prega peças em nôs.
- We saved the dome! Nós salvamos o domo!
4
redoma
NOUN
- This key opens the glass dome to the button unit. Esta chave abre a redoma de vidro do botão.
- Did he give you a key to the dome? Ele deu-te a chave da redoma?
- A dome-like structure with six roads leading out ... Uma estrutura em forma de redoma com seis estradas saindo ...
- ... is one of the last remaining dome cities. ... era uma das últimas cidades em redoma que restavam
- ... is one of the last remaining dome cities. ... era uma dessas últimas cidades em redoma que restavam
More meaning of Dome
summit
I)
cimeira
NOUN
- The president decided they should arrive at the summit together. O presidente decidiu que eles deveriam chegar à cimeira juntos.
- Who will take part in this summit? Quem deverá participar nessa cimeira?
- Are they planning to disrupt the summit? Estão a planear suspender a cimeira?
- She is entering the summit as a delegate. Ela está na cimeira como delegada.
- So what should we expect from this summit? Que podemos, então esperar desta cimeira?
- I think this summit will be judged a ... Julgo que esta cimeira vai ser considerada um ...
II)
cúpula
NOUN
- She is entering the summit as a delegate. Está na cúpula como uma representante.
- She goes inside the summit as a delegate. Ela vai pra dentro da cúpula como uma delegada.
- The summit is what we've ... A cúpula, é o que temos ...
- I can't make the summit tonight. Não posso fazer a cúpula hoje.
- You've never lost a summit. Tu nunca perdeste uma cúpula.
- This summit could be the defining moment of his presidency, Esta cúpula pode definir a sua presidência.
III)
cume
NOUN
Synonyms: ridge, peak, mountaintop, hilltop
- But there is at the summit. Mas no cume sim.
- We shall go all out for the summit. Vamos todos até o cume.
- No man has reached its summit. Nenhum homem chegou ao seu cume.
- This is the way we must reach the summit. Este é o caminho pelo qual poderemos chegar ao cume.
- How long till you reach the summit? Em quanto tempo chegará ao cume?
- The summit of this volcanic mountain rises ... O cume desta montanha vulcânica sobe ...
IV)
ápice
NOUN
- We reached the summit of our torment. Atingimos o ápice de nosso esforço.
- ... planning a rehearsal dinner or a peace summit? ... planejando um jantar de noivado ou um ápice de paz?
- ... floor must be the summit, and the basement the foundation ... ... chão deve ser o ápice, e o porão a fundação ...
- Attempts to convene a summit between heads of state have collapsed ... Tentativas para citar um ápice entre cabeças de estado se desmoronou ...
- But if I reach your summit, Mas se eu alcanço seu ápice,
- ... ... reaches its summit in this specimen. ... ... atinge seu ápice com este espécime.
V)
pico
NOUN
- I would like to cross the north summit. Quero atravessar o pico norte.
- You and me at the summit, now. Você e eu no pico, agora!
- ... to dissuade us from the summit? ... para nos dissuadir do pico?
- ... back to his world peace summit. ... trazer para eles este pico de paz mundial.
- ... a man that made it to the summit. ... um homem que subiu até o pico.
- You and me at the summit, now. Vocêe eu no pico, agora!
VI)
conferência
NOUN
Synonyms: conference, conferencing, lecture
- Are they planning to disrupt the summit? Estão planejando cancelar a conferência?
- You do realize we have the summit tomorrow. Está ciente de que temos a conferência amanhã.
- It was an intelligence summit. Era uma conferência de inteligência.
- And the summit is going to be stopped. E a conferência será cancelada.
- To cancel the summit now would be tantamount ... Cancelar a conferência agora, era iniciar ...
- I will not postpone this summit. Eu não irei adiar esta Conferência!
cupola
I)
cúpula
NOUN
- We could have finished the cupola and the columns. Nós já podíamos ter terminado a cúpula e as colunas.
- ... pillar that controls everything is in the southeast cupola. ... pilar de controlo está na cúpula sudeste.
- ... with a big porch and a cupola. ... com uma varanda enorme e uma cúpula.
- ... pillar that controls everything is in the southeast cupola. ... pilar de controle está na cúpula sudeste.
- You'd have to put in a cupola or somethin'. Teria de arranjar uma cúpula ou coisa assim.
umbrella
I)
guarda-chuva
NOUN
- I know an umbrella! Já sei, um guarda-chuva!
- Give me the umbrella. Dê-me o guarda-chuva.
- What are we doing in the rain without an umbrella? Por que nós estamos na chuva sem um guarda-chuva?
- With my trusty umbrella. Com meu infalível guarda-chuva.
- Why do you need an umbrella? Por que precisa de um guarda-chuva?
- Who takes an umbrella up the mountain? Quem leva um guarda-chuva para subir a montanha?
II)
sombrinha
NOUN
Synonyms: parasol, bumbershoot
- Can you see the umbrella? Pode ver a sombrinha?
- Not without your umbrella. Não sem sua sombrinha.
- And now we own the umbrella. E agora temos uma sombrinha.
- ... going to get an umbrella. ... melhor ir buscar uma sombrinha.
- ... with a drink with the umbrella in it? ... com o copo com a sombrinha?
- Folding up an umbrella, and walking into a ... Fechando uma sombrinha, e entrando numa ...
III)
vaulted
I)
II)
abóbada
VERB
- The vaulted ceiling created an eerie acoustic. O tecto em forma de abóbada criava uma acústica estranha.
- ... of our cathedral is now, at last, vaulted. ... da nossa catedral tem finalmente a abóbada.
III)
abóboda
VERB
Synonyms: vault
- ... of our cathedral is now, at last, vaulted. ... de nossa catedral está agora, afinal, com abóboda.
- But it's been vaulted. Mas já tem abóboda.
canopy
I)
dossel
NOUN
Synonyms: poster
- You could give me a canopy bed. Poderia me dar uma cama de dossel.
- I want to sleep under a canopy. Quero dormir num dossel.
- You put me on a canopy bed. Você me coloque uma cama com dossel.
- Have they a room with a canopy bed? Eles têm uma cama com dossel?
- Have you a room with a canopy bed? Vocês têm uma cama com dossel?
II)
velame
NOUN
- But the canopy is only connected to the ... Mas o velame só está conectado ao ...
- ... designed to release the canopy from the harness entirely. ... projetado para soltar todo o velame do selete.
III)
IV)
copa
NOUN
- Probably fractured her neck when she hit the wedding canopy. Partiu o pescoço, quando bateu na copa.
- ... its environment, up in the canopy, and give a ... ... seu ambiente, na copa, para dar uma ...
- ... the only giants reaching up into the forest canopy. ... apenas gigantes que cresciam sob a copa da floresta.
- ... these trees dominated the forest canopy. ... essas árvores dominavam a copa da floresta.
- Canopy's too thick. A copa é muito densa.
V)
capota
NOUN
- Buy some horses and a cart with a canopy. Compre cavalos e uma carroça com capota.
- I repeat, he cannot open his canopy. Repito, não consegue abrir a capota.
- I can't get the canopy open! Não consigo abrir a capota.
- Lightning, pop the canopy! Lightning, abre a capota!
- Lightning, pop the canopy! Lightning, solta a capota!
VI)
VII)
copas
NOUN
- The canopy above is so thick that only a ... As copas são tão espessas que a ...
- Hunting in the canopy is so difficult, ... Caçar nas copas é tão difícil, ...
- ... it has to plunge through the canopy. ... para mergulhar através das copas.
- ... hill that rises above the canopy. ... colina que se eleva além das copas.
- ... just days, these climbers make it to the canopy. ... apenas alguns dias, estas trepadeiras atingem as copas.
VIII)
toldo
NOUN
- She hit the canopy. Ela caiu no toldo.
- ... lucky and hit the canopy. ... sorte e bateu no toldo.
- They form a canopy that alleviates the impact of heavy ... Elas formam um toldo que alivia o impacto das fortes ...
- - You like canopy beds? - Gosta de camas de toldo?
IX)
abóbada
NOUN
- And where's the cosmic canopy? E onde está a abóbada cósmica?
- Within a matter of weeks the canopy has closed and only ... Em questão de semanas a abóbada se fecha, e apenas ...
- ... effortlessly between the forest floor and the canopy. ... facilmente entre o chão da floresta e a abóbada.
- ... their lives in the high canopy and only come down ... ... suas vidas no topo da abóbada e somente vêm para baixo ...
- ... , gazed at the vast canopy of stars and wondered ... ... , observar a vasta abóbada de estrelas e imaginar ...
X)
tenda
NOUN
- And the wedding canopy. E a tenda do casamento.
- ... neck when she hit the wedding canopy. ... pescoço quando caiu na tenda de casamento.
- ... it from landing on the wedding canopy. ... perna ao aterrar na tenda.
- ... know his body was on top of the canopy? ... sabia que o corpo dele estava no topo da tenda?
- ... ran up the side of the canopy? ... estava na lateral da tenda?
domes
I)
cúpulas
NOUN
- We can pack up those domes and go home. Nós acabamos com essas cúpulas e vamos prá casa.
- I put domes here, but there will be ... Pus cúpulas aqui, mas haverá ...
- The domes and steeples. As cúpulas e os campanários.
- ... will be adorned with jewels and domes reaching the sky. ... será adornado com jóias e cúpulas que alcancem o céu.
- ... of time, these huge granite domes and plateaux have been ... ... de tempo, estas enormes cúpulas e platôs de granito foram ...
II)
domos
NOUN
- We pack up those domes and go home. Vamos embalar aqueles domos e ir para casa.
- I put domes here, but there will be ... Pus domos aqui, mas haverá ...
- There were things growing everywhere, not just in domes Havia coisas crescendo em toda parte, não apenas em domos
III)
abóbadas
NOUN
Synonyms: vaults
- These strange domes are made up from layer upon ... Estas estranhas abóbadas são feitas camada por ...
- ... could do was to form these domes of slime, which ... ... poderiam fazer era formar estas abóbadas de limo, que ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals