Tent means Tenda and Barraca in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tent

Meaning of Tent in Portuguese :

tent

tenda

NOUN

Synonyms: stall, marquee, tents, teepee, tepee, yurt

I knew this tent would come in handy. Eu sabia que esta tenda ia dar jeito.
No one is allowed out of their tent at night. Ninguém sai da sua tenda durante a noite.
She gets her own tent. Ela terá a própria tenda.
He even had his own tent filled with food. Ele tem a sua própria tenda cheia de comida.
You always have fun in my tent. Sempre se diverte ensaiando na tenda.
The tent looks so lonely. A tenda parece tão solitária.

- Click here to view more examples -

barraca

NOUN

Synonyms: shack, booth, stall, barracks, hut

It will render the tent obsolete. Irá substituir a obsoleta barraca.
Drive down to the command tent. Esperam vocês na barraca de comando.
This was her tent. Esta foi sua barraca.
Does this tent zipper have a lock on it? O zíper dessa barraca tem um cadeado?
My family will help you set up your tent. Minha família o ajudará com a barraca.
Your brother's living in a tent. Seu irmão estão vivendo em uma barraca.

- Click here to view more examples -

in English

1. Stall

stall

tenda

NOUN

Synonyms: tent, marquee, tents, teepee, tepee, yurt

You want me to stall them? Você quer que eu tenda deles?
... why were you at the stall of the star witness? ... por que estava falando na tenda da testemunha?
Haven't you noticed there's one stall in every fitting room ... Você não notou que há uma tenda em cada sala de ...
Remember that stall to the right of the house where we ... Lembras-te daquela tenda à direita da casa onde nos ...
Remember that stall to the right of the house where ... Lembra-se daquela tenda perto da casa onde ...

- Click here to view more examples -

II)

empatar

VERB

Synonyms: stalling

He knew he could not stall for much longer. Ele sabia que não poderia empatar por muito mais tempo.
How long can we stall extradition? Quanto tempo conseguimos empatar a extradição?
You need to stall her. Tens de a empatar.
We have to stall them. Temos de os empatar.
... which you can use to stall. ... que podemos usar para empatar.

- Click here to view more examples -

III)

barraca

NOUN

Synonyms: tent, shack, booth, barracks, hut

She will lose her stall if she does not go. Perderá sua barraca se não for.
What about your stall? E quanto à sua barraca?
At this stall it's always fair. Nessa barraca é sempre justo.
I want to pay you for the stall. Quero te pagar pela barraca.
Did she ever come to this stall? Ela já veio nesta barraca?

- Click here to view more examples -

IV)

estábulo

NOUN

Synonyms: stable, barn, cowshed, livery stable, stabled

You two, back of the stall with her. Vocês os dois, fim do estábulo com ela.
You made sleep in the stall? Tinha que dormir num estábulo?
... he wish these lips were in that stall with him? ... desejar estes lábios que estavam naquele estábulo com ele?
... put her horse in the first stall when she arrived. ... pois o cavalo dela no primeiro estábulo quando ela chegou.
... getting in and out of the stall without being pushed. ... para entrar e sair do estábulo sem ser puxado.

- Click here to view more examples -

enrolar

VERB

Synonyms: roll, curl, scroll, wrap, screwing around

In psychological circles,we call that a stall. Na psicologia chamamos de enrolar.
You got to stall them. Você precisa enrolar eles.
I think we should stall them; Acho que devíamos enrolar.
We got to stall about five more minutes. Precisamos enrolar mais 5 minutos.
Let me see if I can stall her. Vou ver se a consigo enrolar.

- Click here to view more examples -

VI)

baia

NOUN

Synonyms: baia, bay, cubicle

You got a clean stall for my horse? Tem uma baia limpa para ele?
She wants to get back in her stall. Ela quer voltar pra baia.
Take her back to her stall, but not here. Levem de volta à baia, sim?
... seeing his boots in the next stall. ... visto as botas dele na baia ao lado.
Let's get her in the stall. Vamos pôr na baia.

- Click here to view more examples -

VII)

banca

NOUN

Synonyms: banking, bankroll, banker, newsstand, dealer

Would you watch over my stall until my partners return? Você poderia vigiar minha banca até que meus parceiros retornem?
My stall is just behind the central station. Minha banca é atrás da estação central.
... stopped working at the fish stall to set this place ... ... pararam de trabalhar na banca de peixe para montar este lugar ...
... he'il take your fish stall too. ... ele também lhe tira a banca de peixe.
... the fruit, and I'il sell it from the stall. ... as frutas, e eu vendo na banca.

- Click here to view more examples -

VIII)

atrasar

VERB

Synonyms: late, delay, slow, linger

See if you can stall the plane. Daryl, veja se consegue atrasar o avião.
You can stop trying to stall me. Você pode parar de tentar me atrasar.
... just supposed to get you to stall the response team. ... só deveria fazer você atrasar a equipe de resposta.
... intense burst of microwave energy to stall the truck so he ... ... forte explosão de micro-ondas pra atrasar o caminhão, assim ele ...
... I cannot say, I have to stall this wedding. ... que não posso dizer, tenho que atrasar o casamento.

- Click here to view more examples -

IX)

cabine

NOUN

Synonyms: cabin, booth, cab, cockpit, stateroom, compartment

I followed them into the stall next to theirs. Eu os segui até a cabine ao lado da deles.
Everybody in the stall. Todas para a cabine.
Do not use that last stall. Não use a última cabine.
... of those shy guys, you try that stall there. ... desses caras tímidos, experimenta a cabine.
Isn't there a stall or something? Não há uma cabine ou algo assim?

- Click here to view more examples -

2. Marquee

marquee

NOUN

She works over at the Marquee? Ela trabalha na Marquee?

II)

letreiro

NOUN

Synonyms: sign, scrolling, billboard, lettering

On the marquee, big letters: No letreiro, com letras grandes:
... from people staring up at a marquee and thinking "What ... ... de pessoas olhando um letreiro e pensando: "O que ...

III)

demarcação

NOUN

Synonyms: demarcation

IV)

tenda

NOUN

Synonyms: tent, stall, tents, teepee, tepee, yurt

... it is for sale right outside the marquee here. ... . está à venda ai fora na tenda.
... invite them to step into the marquee. ... convidá-los a entrar na tenda.
Beneath the marquee... of her soul. Debaixo da tenda... da sua alma.
Beneath the marquee... overload. Debaixo da tenda... sobrecarga.

- Click here to view more examples -

toldo

NOUN

Synonyms: awning, canopy, tarp, sunbelt

3. Tents

tents

tendas

NOUN

Synonyms: stalls, tent, tented, pavilions

Back to your tents! Vão para as tendas!
Stay behind the tents. Fique atrás das tendas.
Out of your tents, now! Saiam das tendas, agora!
All of these tents look the same to me. Todas estas tendas me parecem iguais.
How will we find my father among all these tents? Como vamos encontrar meu pai entre todas essas tendas?

- Click here to view more examples -

II)

barracas

NOUN

Synonyms: stalls, barracks, huts, shacks, booths

The tents will be removed from the square. As barracas serão retiradas da praça.
The book of the tents? O livro sobre barracas?
Go back to your tents! Voltem para as suas barracas!
Where are the tents? Onde estão as barracas?
Stay in your tents. Fiquem em suas barracas.

- Click here to view more examples -

4. Teepee

teepee

tenda

NOUN

Synonyms: tent, stall, marquee, tents, tepee, yurt

... send them some smoke signals from my teepee"! ... mandar um sinal de fumaça da minha tenda"!
I'm going to the teepee and I'm going to ... Eu vou para a tenda e vou para a ...

5. Tepee

tepee

tenda

NOUN

Synonyms: tent, stall, marquee, tents, teepee, yurt

We could build an authentic lndian tepee. Podíamos até construir uma autêntica tenda indiana.
I don't want to see one tepee standing. Eu não quero ver uma tenda em pé.
I don't want to see one tepee standing. Eu não quero ver uma tenda de pé.
... , you take the small tepee. ... , você fica na tenda pequena.
I don't want to see one tepee standing. Eu nãoquero ver uma tenda em pé.

- Click here to view more examples -

6. Yurt

yurt

NOUN

He took another's seed in his own yurt. Ele levou a semente de outro no próprio yurt.
Six hours of silence in a traditional mountain yurt. Seis horas de silêncio numa yurt tradicional da montanha.
... one hundred horses and put his yurt next to mine. ... cem cavalos e construa seu yurt ao lado do meu.
What's a yurt? O que é um yurt?
... is no longer welcome in the yurt. ... já não é bem-vinda na yurt.

- Click here to view more examples -

II)

ger

NOUN

Synonyms: ger, gen

III)

tenda

NOUN

Synonyms: tent, stall, marquee, tents, teepee, tepee

... on snacks and a yurt? ... em lanches e uma tenda?

7. Shack

shack

NOUN

This is six to shack. Daqui seis a shack.
What time does Shack's train pull out? A que horas parte o trem de Shack?
This is six to shack. Daqui seis, Shack.
Bring him into the shack. Tragam-no para a Shack.
You know, our job at the Shack. Compreendes, o nosso trabalho no Shack.

- Click here to view more examples -

II)

barraco

NOUN

Synonyms: shed, hut, hovel, lug

I could've sold this shack. Podia ter vendido este barraco.
This is a classic kind of gangster shack. É um barraco de bandidos.
What do you care about that old shack? Por que te preocupas com aquele barraco velho?
Everybody in the shack! Entrem todos no barraco!
He can have my shack. Ele pode ficar com meu barraco.

- Click here to view more examples -

III)

cabana

NOUN

Synonyms: cabin, hut, cottage, shed, lodge

You keep going to the shack. Tá certo, você continua indo para a cabana.
Are we going to that shack? Estamos indo para aquela cabana?
The shack seems quiet. A cabana parece tranquila.
What about your shack? Que tal a tua cabana?
Left it by the shack. Deixei perto da cabana.

- Click here to view more examples -

IV)

choupana

NOUN

Synonyms: hut

More like a shack, actually. Na verdade, é mais uma choupana.
This is a shack. Esta é uma choupana.
There was a tin shack right over here somewhere. Tinha uma choupana por aqui em algum lugar.

- Click here to view more examples -

casebre

NOUN

Synonyms: hovel

... and I found this shack and were resting here. ... e eu achamos esse casebre e ficamos descansando.

VI)

choça

NOUN

Synonyms: joint

Because there's a shack down there too. Porque há uma choça lá também.
He lends me his shack. Ele me empresta sua choça.
He's in the shack getting a pass or something. Ele está na choça tentando pegar algo.
Why are you living in this shack?! Por que estão morando nessa choça?!
Just call him Shack. Só o chame Choça.

- Click here to view more examples -

8. Booth

booth

NOUN

Booth has never turned his back on you. Booth nunca virou as costas para você.
Booth is looking over your file now. Booth já está verificando seus arquivos.
Booth said he went pale with anger. Booth disse que ele ficou pálido de tanta raiva.
Booth thinks he might be a suspect. Booth acredita que ele pode ser um suspeito.
Booth wants to wait to tell them. Booth quer esperar para contar a elas.
Booth is a very empathetic man. Booth é um homem muito carismático.

- Click here to view more examples -

II)

cabine

NOUN

Synonyms: cabin, cab, cockpit, stateroom, compartment

His friend is in the booth. Seu amigo está na cabine.
The booth operator checks through the glass. A operadora da cabine verifica através do vidro.
Went into the photo booth there. Entrei em uma cabine de fotos.
Care for a private booth? Necessita de uma cabine privada?
The control booth is underwater. A cabine de controle está embaixo da água.
Do not leave the booth, man. Não saia da cabine, cara!

- Click here to view more examples -

III)

estande

NOUN

Most of the booth. A maior parte do estande.
I have a booth. Eu tenho um estande.
He has a booth on butterflies. Ele tem um estande de borboletas.
Now, on to the next funny booth. Agora, o estande engraçado.
... come on, there's a booth over there. ... vamos, há um estande lá.
... going to meet me by the equipment booth. ... -me que me encontraria no estande de equipamento.

- Click here to view more examples -

IV)

barraca

NOUN

Synonyms: tent, shack, stall, barracks, hut

What booth you guys doing? Qual barraca vocês estão fazendo?
She asked me to keep an eye on her booth. Ela me pediu para ficar de olho em sua barraca.
Nobody cleared this booth with me. Ninguém me pediu permissão para a barraca.
We can use this on the booth. Podemos usar isso na barraca.
Some kids were sitting at his booth. Alguns rapazes estiveram sentados na barraca dele.
We lost a speaker in the karaoke booth. E também ficámos sem um altifalante na barraca do karaoke.

- Click here to view more examples -

stand

NOUN

Synonyms: stand

The best booth job ever. O melhor trabalho em stand de todos.
... of you by our booth. ... na frente do nosso stand.
... of you by our booth. ... na frente do nosso stand.
... of you in front of our booth? ... na frente do nosso stand.
This is my booth. Essa é meu stand:
... be right over there in that booth, ... ser mais de direita ali naquele stand,

- Click here to view more examples -

9. Hut

hut

cabana

NOUN

Synonyms: cabin, cottage, shack, shed, lodge

No one gets near that hut. Ninguém chega perto da cabana.
Is my hut still standing? A minha cabana ainda existe?
I found a fisherman's hut! Achei uma cabana de pescador!
Fall in, in front of the hut. Formem fila, em frente à cabana.
What was he doing at your hut? O que ele estava fazendo na sua cabana?
So he built a hut near his old place. Construiu uma cabana perto da sua antiga casa.

- Click here to view more examples -

II)

choupana

NOUN

Synonyms: shack

There's a hut over there. Há uma choupana logo ali.
... in a sort of hut, with my mother ... ... em uma espécie de choupana.em companhia de minha mãe ...

III)

barraca

NOUN

Synonyms: tent, shack, booth, stall, barracks

How far is that radio hut? A que distância está essa barraca?
And that house must not be a dilapidated hut. Não é suposto essa casa ser uma barraca.
Lived in a hut, even took vows, or ... Foi viver para uma barraca, fez votos ou ...
Lived in a hut, even took vows, or ... Foi viver para uma barraca, fez votos ou ...
... carried some papers to the radio hut. ... levou uns papéis à barraca do rádio.
... time to fix your hut, you have time to move ... ... tempo pra consertar sua barraca, tem tempo pra carregar ...

- Click here to view more examples -

IV)

caserna

NOUN

Synonyms: barracks

... the goons'll know the hut's important. ... vão pensar que a caserna é importante.
... so many people together in each hut meant that this was ... ... tanta gente junta em cada caserna significava que esse era ...
We'll use your hut for tonight. Usaremos a vossa caserna.
You're not in your hut? Não estás na tua caserna.
You're not in your hut? Nâo estás na tua caserna.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Tent

Meaning of Tent in Portuguese :

tent

tenda

barraca

More meaning of Tent

stall

tenda

empatar

barraca

estábulo

enrolar

baia

banca

atrasar

cabine

marquee

marquee

letreiro

demarcação

tenda

toldo

tents

tendas

barracas

teepee

tenda

tepee

tenda

yurt

yurt

ger

tenda

shack

shack

barraco

cabana

choupana

casebre

choça

booth

booth

cabine

estande

barraca

stand

hut

cabana

choupana

barraca

caserna