Bay
US
GB
PT
Translation of Bay in Portuguese :
bay
1
baía
NOUN
- Lost vitals in the ambulance bay. Perdeu os sinais vitais em a baía de ambulância.
- My neighbor said it fell in the bay. O vizinho disse que caiu na baía.
- How do we get across the bay? Como é que atravessamos a baía?
- The bay area has a serial arsonist. A área da baía tem um incendiário.
- Keep the crew at bay! Mantenha a tripulação na baía!
- Turned back to the traffic, turned to the bay. Olhei para o tráfego, depois para a baía.
2
3
compartimento
NOUN
- Cargo bay doors open. Portas do compartimento de carga abertas.
- We are closing the cargo bay doors. Vamos fechar as portas do compartimento de carga.
- Open the landing bay doors, shuttle craft approaching. Abrir compartimento de pouso, nave se aproximando.
- The answer's in the storage bay. A resposta está naquele compartimento.
- ... to crash into my cargo bay. ... se chocar com as paredes do meu compartimento de carga.
- Who's closing the cargo bay doors? Quem está fechando as portas do compartimento de carga?
4
More meaning of Bay
harbor
I)
porto
NOUN
- Bring up the harbor cameras. Liguem as câmaras do porto.
- There must be a harbor around here. Deve haver um porto por aqui.
- I was near the harbor after it happened. Eu estava perto do porto quando aconteceu.
- There must be a harbor around here. Deve ter um porto por aqui.
- We need a floating harbor. Precisamos de um porto flutuante.
- He wanted to rent warehouse space along the harbor. Ele queria alugar um armazém junto ao porto.
II)
abrigar
VERB
Synonyms: house, shelter, sheltering
- The only planet known to harbor life. O único planeta conhecido a abrigar vida.
- Our planet might harbor not one, but two or ... Nosso planeta pode abrigar não uma, mas duas ou ...
- ... we have spotted that might harbor alien life. ... que localizamos que podem abrigar vida alienígena.
- ... one of its moons harbor life beneath its icy crust ... ... uma de suas luas abrigar vida abaixo de sua crosta glacial ...
- You knowingly attempted to harbor a mutant?! Você tentou conscientemente abrigar um mutante?!
- You knowingly attempted to harbor a mutant?! Você tentou conscientemente abrigar uma mutante?
III)
IV)
cais
NOUN
- You saw that carrier in the harbor? Viste o transportador no cais?
- ... is towing the ship to harbor? ... leva o navio para o cais?
- I'il meet you at the harbor. Te encontro no cais.
- ... and we haven't got a harbor for that big a boat ... ... e não temos um cais para esse barco enorme ...
- It's shining in the harbor! Está a brilhar no cais.
- She's at the harbor. Ela está no cais.
blond
I)
louro
ADJ
Synonyms: bay, laurel, bay leaf, bay leaves
- Like a blond tank. Parecia um tanque louro.
- She has blond hair. Ela tinha cabelo louro.
- Do you all remember long blond hair? Todos referem cabelo louro comprido.
- The blond one could almost be a ninja. O louro quase podia ser um ninja.
- Anybody have long blond hair anymore? Já ninguém tem cabelo louro comprido?
- I want to be blond again. Quero voltar a ser louro.
II)
loira
ADJ
- The blond you were making time with. A loira que estavas a cortejar.
- The blond in the lavender sheath. A loira no tubo lavanda.
- You see the blond sitting with the gentleman right here? Vê a loira com o cavalheiro logo ali?
- You see the blond sitting with the gentleman right here? Você vê a loira com o cavalheiro logo ali?
- The blond in the lavender sheath. A loira vestida com o trapo lilás.
- Blond looks good on you. Você olha bom com loira.
bay leaf
I)
compartment
I)
compartimento
NOUN
- There must be a hidden, hidden compartment. Deve haver um compartimento.
- I found a plank in secret desk compartment. Eu achei uma tábua no compartimento secreto da mesa.
- I thought the compartment was empty. Pensei que o compartimento estava vazio.
- Flooding in compartment ten. Inundação em compartimento dez.
- Inside this box a compartment is. Dentro desta caixa está um compartimento.
- Someone opened the cargo compartment. Alguém abriu o compartimento de carga.
II)
luvas
NOUN
Synonyms: gloves, mittens, sleeves, protective gloves
- Open the glove compartment. Abre o porta luvas.
- Go in the glove compartment. Vá no compartimento de luvas.
- Open that glove compartment. Abra o porta luvas.
- You really should keep your card in your glove compartment. Você deveria guardar seu cartão do seguro no porta luvas.
- The papers are in the glove compartment. Os papéis estão no porta luvas.
- I had to keep my tuxedo in my glove compartment. Eu tinha que deixar meu terno no porta luvas.
III)
camarote
NOUN
- By a message found in his compartment. Por uma mensagem que achei no camarote dele.
- Was she in our compartment? Ela estava em seu camarote?
- It is the last compartment but one. É o penúltimo camarote.
- ... and then returned to your own compartment, the number one ... ... e voltou ao seu camarote, o número um ...
- ... saw him walk back into his compartment, number 15, ... ... o vi entrar no camarote, número 15, ...
- - We shared a compartment on the first night of ... Dividimos o camarote na primeira noite de ...
IV)
cabine
NOUN
- My compartment is back the other way. Minha cabine é do outro lado.
- Do you have an empty compartment? Você tem uma cabine vazia?
- I was supposed to have this compartment to myself. Pensei que teria esta cabine só para mim.
- Go back to your compartment. Volte para sua cabine.
- You may return to your compartment. Pode voltar para a sua cabine.
- You get in your compartment, shut the door and lock ... Vá para sua cabine e tranque a porta ...
magazine
I)
revista
NOUN
- The magazine says you're single. A revista diz que você é solteira.
- I thought your magazine might be interested. Eu pensei que a sua revista poderia estar interessada.
- Go in the other room and read a magazine. Vá à outra habitação e lê uma revista.
- Do you want, like, a magazine or something? Quer uma revista ou algo assim?
- I ordered that the magazine stay competitive. Ordenei que a revista se mantivesse competitiva com.
- He saw it in a magazine. Ele viu numa revista.
II)
compartimento
NOUN
- I will secure the package in the magazine. Colocarei o pacote em segurança no compartimento.
- ... shoring compound to the forward magazine right away! ... suportando o composto no compartimento a frente imediatamente!
III)
carregador
NOUN
- No prints on the magazine. Não haviam impressões no carregador.
- A dozen, plus a drum magazine for each. Uma dúzia, mais um carregador para cada uma.
- You stuck him in a magazine. Você acertou no carregador.
- Give me the other magazine out of the coat. Tire o outro carregador da jaqueta.
- Could you check the magazine? Podia ver o carregador?
- You push the magazine deep into the end you pull ... Empurra bem o carregador até o final puxa ...
enclosure
I)
recinto
NOUN
- Be going to watch the enclosure. Vá vigiar o recinto.
- The entity is out of the enclosure. A entidade está fora do recinto.
- Stay away from the enclosure. Fica longe do recinto.
- ... to spend all the time inside the open enclosure. ... de passar o tempo todo no interior do recinto aberto.
- ... find out what he saw in the enclosure. ... descobrir o que ele viu no recinto.
II)
III)
IV)
invólucro
NOUN
- The enclosure power coming back online. O poder do invólucro está a voltar.
- ... in some kind of enclosure. ... em algum tipo de invólucro.
- ... decrease is further inside the enclosure itself. ... redução é ainda maior no interior do invólucro em si.
- ... in some kind of enclosure. ... -se nalgum tipo de invólucro.
V)
compartimento
NOUN
- Removal of treasure from a sealed glass enclosure. Remoção do tesouro de um compartimento selado de vidro.
- ... need to open the enclosure in the event of fire. ... necessidade de abrir o compartimento em caso de incêndio.
- ... illuminating the inside of the enclosure by means of lamps, ... iluminar o interior do compartimento, por meio de lâmpadas,
- ... and I saw that enclosure till ... e eu vi esse compartimento até
- ... surface of that great enclosure, and that Water ( ... ... superfície do que grande compartimento e que a água ( ...
VI)
clausura
NOUN
Synonyms: clausura, cloister, cloistered, confinement
- Of purity and strict enclosure. De pureza e clausura rigorosa.
- Enclosure, instruction, prayer and a vow ... Clausura, aprendizagem, oração e voto ...
- ... their wives must stay inside the enclosure. ... suas esposas devem permanecer dentro da clausura.
- ... wives must stay inside the enclosure. ... esposas devem permanecer dentro da clausura.
VII)
cercado
NOUN
Synonyms: surrounded, fenced, besieged, paddock
- I want to make his enclosure bigger. Quero o cercado dele maior.
- I want to make his enclosure bigger. Quero tornar o cercado dele maior.
- A weak enclosure between the jaguars and the tigers. Um cercado fraco entre os jaguares e os tigres.
- Put the spot on the enclosure Coloque o projetor no cercado.
- ... on anyone who goes near the enclosure ... em qualquer um que se aproxime do cercado .
housing
I)
habitação
NOUN
Synonyms: dwelling, habitation
- I heard about your housing situation. Ouvi sobre sua situação de habitação.
- They receive good housing and a decent salary. Eles recebem boa habitação e um salário decente.
- I know your passion about education and housing and. Conheço sua paixão por educação, habitação e.
- Public housing was spoiling my view. A habitação pública estava roubando minha vista.
- I was reading the housing report. Li o relatório da habitação.
- This explains the need of affordable housing. Isso explica a necessidade de habitação barata.
II)
III)
moradia
NOUN
- My housing situation is just in a state of transition. Minha situação de moradia está em estado de transição.
- I filled out the housing application myself. Eu mesmo preenchi o requerimento de moradia.
- Two words that could solve all our housing problems. Duas palavras para resolver nosso problema de moradia.
- This is just temporary housing. Essa moradia é temporária.
- This afternoon they announced the housing. Esta tarde anunciaram a moradia.
- I got to make housing and food and will. Tenho que ganhar moradia e comida e o farei.
IV)
imobiliário
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- I could win at housing court. Eu ganharia no tribunal imobiliário.
- I could win at housing court. Até eu ganhava no tribunal imobiliário.
- My first trial tomorrow in housing court. O meu primeiro julgamento amanhã é no tribunal imobiliário.
- How does one lose in housing court? Como é que alguém perde no tribunal imobiliário?
- The housing market is dropping daily. O mercado imobiliário está a ir abaixo diariamente.
- What happened in the housing market? O que deu no mercado imobiliário?
V)
VI)
alojamento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, near, quarters
- Thanks to your support with the housing commission. Graças ao seu apoio junto à comissão de alojamento.
- A secure facility housing sensitive materials was compromised. Um alojamento de segurança de materiais foi comprometido.
- There was still books, housing. Ainda há os livros e o alojamento.
- First we have to find housing for the men. Antes de tudo precisamos encontrar alojamento para os homens.
- There were still books, housing. Ainda faltavam os livros, o alojamento.
- And you should be able to qualify for housing. Você pode dirigir e você deve poder conseguir alojamento.
VII)
residência
NOUN
- We still need to discuss housing. Ainda temos que discutir a residência.
- So within housing, obviously some people ... Então dentro de residência, obviamente, algumas pessoas ...
VIII)
cubicle
I)
cubículo
NOUN
- You have the best cubicle. Você tem o melhor cubículo.
- I get my own cubicle? Eu tenho o meu próprio cubículo.
- I reserved a private cubicle for the semester. Eu reservei um cubículo privado para o semestre.
- I reserved a private cubicle for the semester. Reservei um cubículo privado para o semestre.
- I wonder who'll get her corner cubicle. Quero saber quem pegará o cubículo de canto.
II)
compartimento
NOUN
III)
salinha
NOUN
Synonyms: lounge
- ... over at the end there, in the cubicle. ... lá no fim, na salinha.
- ... at the end there, in the cubicle. ... no fim, na salinha.
- ... are over at the end there, in the cubicle. ... estão lá no fim, na salinha.
bin
I)
bin
NOUN
- Maybe a grain storage bin. Talvez um grão armazenamento bin.
- ... understood why my brother brought a bin in the palace. ... entendi por que meu irmão trouxe um bin no palácio.
- Bin, here comes a bus! Bin, está vindo o ônibus!
- le bin you are early your bird is still alive? le bin você está adiantado o pássaro está vivo?
- Bin is your boss? O Bin é teu chefe?
- that the friction coefficient of this plastic bin que o coeficiente de fricção de plástico bin
II)
III)
lixo
NOUN
- What are you doing in a hazardous waste bin? O que está fazendo nessa perigosa cesta de lixo?
- Almost threw it in the bin. Quase que a mandava para o lixo.
- Almost threw it in the bin. Quase que foi para o lixo.
- You put it in the bin. Você jogou no lixo.
- So mop the floor and take out the bin. Então esfregue o chão e leve o lixo.
- We found it out back in the hazardous waste bin. Encontrámos lá atrás no contentor do lixo.
wan
I)
wan
NOUN
Synonyms: bay
- The first grandchild of Wan family is weak. O primeiro neto da família Wan está doente.
- ... had an associate called Wan ... tem um associado chamado Wan.
- Can Obi-Wan send support or not? O Obi-Wan pode enviar apoio ou não?
- Wan-too-many days in the sun Wan-muitos dias no sol
- Wan... you must never ... Wan... nunca ...
- But what if this Obi-Wan comes looking for him ... Mas e se esse Obi Wan vier procurá-lo ...
II)
macilento
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals