Lodging

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Lodging in Portuguese :

lodging

1

alojamento

NOUN
  • The change of lodging is done! A mudança de alojamento está feito!
  • We could not find any lodging. Não conseguimos encontrar qualquer alojamento.
  • But to live in a lodging house! Mas morar numa casa de alojamento!
  • Then tell us about this 'change of lodging'. Então nos fale sobre isto 'mudança de alojamento'.
  • Do you know what lodging he's in? Sabe em que alojamento ele está?
- Click here to view more examples -
2

hospedagem

NOUN
  • We can't spend it on food or lodging. Não o gastaremos com comida ou hospedagem.
  • ... enough to pay for your lodging, food, if ... ... suficiente para pagar para a sua hospedagem, alimentação, se ...
  • ... enough to payfor your lodging, food, if ... ... suficiente para pagarpara a sua hospedagem, alimentação, se ...
- Click here to view more examples -
3

interposição

NOUN
Synonyms: interposition
  • Lodging such an appeal shall not have ... A interposição do recurso não tem ...
  • The lodging of an appeal shall not ... A interposição de recurso não tem ...
4

acomodação

NOUN
  • With meals, lodging, linen. Com comida, acomodação, lençóis.
  • Food and lodging just as I promised. Comida e acomodação,como prometi.
  • Food and lodging just as I promised. Comida e acomodação, como prometi.
  • - Food and lodging on the way? - E comida e acomodação.
- Click here to view more examples -
5

constituição

NOUN
  • ... shall not be subject to the lodging of a security. ... não está sujeita à constituição de uma garantia.
  • ... fulfilment shall be ensured by the lodging of a security of ... ... cumprimento é assegurado pela constituição de uma garantia de concurso de ...
  • ... relief shall be subject to the lodging of an appropriate security ... ... isenção será sujeita à constituição de uma garantia adequada ...
  • ... be accompanied by evidence of the lodging of a security of ... ... sujeitos à prova da constituição de uma garantia de ...
  • ... fix a deadline for the lodging of this security so as ... ... prever uma data limite para a constituição desta caução a fim ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Lodging

accommodation

I)

alojamento

NOUN
  • This is private accommodation. Este é um alojamento privado.
  • Temporary accommodation for you and the ... Alojamento temporário para si e para o ...
  • I live in student accommodation not far from the ... Moro num alojamento estudantil não muito longe da ...
  • You had accommodation troubles and we provided a ... Você teve problemas de alojamento e nós fornecemos um ...
  • ... thrown out of our rented accommodation. ... jogados fora, de nosso alojamento alugado.
  • Accommodation and transport allowances | Subsídios de alojamento e transporte |
- Click here to view more examples -
II)

residencial

NOUN
Synonyms: residential
  • Office, accommodation and residence furniture | Mobiliário de escritório e residencial |
III)

acomodações

NOUN
Synonyms: accommodations
  • The campus is giving me an accommodation after a week. O campus só me dará acomodações daqui a uma semana.
  • Our accommodation is unacceptable. Nossas acomodações são inaceitáveis.
  • The living accommodation will give a good return on your investment ... As acomodações vão dar um bom retorno do teu investimento ...
  • ... with details of your accommodation. ... os detalhes das suas acomodações.
  • She'll find you accommodation for tonight. Vocês encontrarão acomodações para essa noite.
  • I've arranged your hotel accommodation for you. Arranjei acomodações no hotel pra você.
- Click here to view more examples -
IV)

hospedagem

NOUN
Synonyms: hosting, lodging
  • And you need 10 for accommodation and a servant. Você precisa para hospedagem e contratar um criado.
  • ... this address, to receive solidarity and accommodation. ... este endereço.para a solidariedade e a hospedagem.
  • As a matter of fact, I have no accommodation. Por falar nisso, eu não tenho hospedagem.
- Click here to view more examples -
V)

estabelecimentos

NOUN

near

I)

perto

PREP
Synonyms: close
  • This bullet's near the surface. Esta bala está perto da superfície.
  • In the channel near the bridge. No canal perto da ponte.
  • He lived or worked near the schools. Ele vivia ou trabalhava perto das escolas.
  • Being so near yet so far. Estando tão perto ainda está distante.
  • See if there are any ships near us. Veja se há algum navio perto.
  • Two accidents, one near that town. Dois acidentes, um perto daquela cidade.
- Click here to view more examples -
II)

próximo

PREP
  • The end is near you. O vosso fim está próximo.
  • Are you near the computer? Está próximo a um computador?
  • I was near the building when it blew. Estava próximo do prédio quando explodiu.
  • But you met her near the reservoir. Mas você a encontrou próximo à represa.
  • She lives near here. Ela mora aqui próximo.
  • My end is near. Meu fim está próximo.
- Click here to view more examples -

housing

I)

habitação

NOUN
Synonyms: dwelling, habitation
  • I heard about your housing situation. Ouvi sobre sua situação de habitação.
  • They receive good housing and a decent salary. Eles recebem boa habitação e um salário decente.
  • I know your passion about education and housing and. Conheço sua paixão por educação, habitação e.
  • Public housing was spoiling my view. A habitação pública estava roubando minha vista.
  • I was reading the housing report. Li o relatório da habitação.
  • This explains the need of affordable housing. Isso explica a necessidade de habitação barata.
- Click here to view more examples -
II)

carcaça

NOUN
  • But housing is about 43% ... Mas a carcaça é de cerca de 43% ...
III)

moradia

NOUN
  • My housing situation is just in a state of transition. Minha situação de moradia está em estado de transição.
  • I filled out the housing application myself. Eu mesmo preenchi o requerimento de moradia.
  • Two words that could solve all our housing problems. Duas palavras para resolver nosso problema de moradia.
  • This is just temporary housing. Essa moradia é temporária.
  • This afternoon they announced the housing. Esta tarde anunciaram a moradia.
  • I got to make housing and food and will. Tenho que ganhar moradia e comida e o farei.
- Click here to view more examples -
IV)

imobiliário

NOUN
Synonyms: real estate, estate
  • I could win at housing court. Eu ganharia no tribunal imobiliário.
  • I could win at housing court. Até eu ganhava no tribunal imobiliário.
  • My first trial tomorrow in housing court. O meu primeiro julgamento amanhã é no tribunal imobiliário.
  • How does one lose in housing court? Como é que alguém perde no tribunal imobiliário?
  • The housing market is dropping daily. O mercado imobiliário está a ir abaixo diariamente.
  • What happened in the housing market? O que deu no mercado imobiliário?
- Click here to view more examples -
V)

abrigando

NOUN
VI)

alojamento

NOUN
  • Thanks to your support with the housing commission. Graças ao seu apoio junto à comissão de alojamento.
  • A secure facility housing sensitive materials was compromised. Um alojamento de segurança de materiais foi comprometido.
  • There was still books, housing. Ainda há os livros e o alojamento.
  • First we have to find housing for the men. Antes de tudo precisamos encontrar alojamento para os homens.
  • There were still books, housing. Ainda faltavam os livros, o alojamento.
  • And you should be able to qualify for housing. Você pode dirigir e você deve poder conseguir alojamento.
- Click here to view more examples -
VII)

residência

NOUN
Synonyms: residence, dwelling, dorm
  • We still need to discuss housing. Ainda temos que discutir a residência.
  • So within housing, obviously some people ... Então dentro de residência, obviamente, algumas pessoas ...
VIII)

caixa

NOUN
  • ... on the left side of the housing. ... no lado esquerdo da caixa.
  • ... plastic and metal materials in the housing and chassis shall be ... ... materiais plásticos e metálicos da caixa e do chassis deverão ser ...
IX)

compartimento

NOUN

quarters

I)

aposentos

NOUN
  • We should search their quarters. Nós deveríamos procurar nos aposentos deles.
  • Are you comfortable in your new quarters? Está confortável nos seus novos aposentos?
  • You and your officers may return to your quarters. Voce e seus oficiais podem voltar aos seus aposentos.
  • A search of your quarters revealed nothing. Uma busca nos teus aposentos não revelou nada.
  • Confine yourself to your quarters. Fique em seus aposentos.
  • The captain's locked in his quarters. O capitão está preso nos seus aposentos.
- Click here to view more examples -
II)

trimestres

NOUN
  • Make up for letting you down with the quarters. Maquiagem para deixar você para baixo com os trimestres.
  • Which quarters are you in? Qual trimestres você está?
  • He never comes out of his quarters at night. Ele nunca chega fora de sua trimestres durante a noite.
  • Place your faith to closer quarters. Coloque sua fé aos trimestres mais próximos.
  • ... with a roll of quarters. ... com um rolo de trimestres.
  • ... appear concentrated in one or two quarters of the year. ... aparecem concentradas num ou em dois trimestres do ano.
- Click here to view more examples -
III)

quartos

NOUN
  • Thank you again for letting me use your quarters. Obrigada novamente por me deixar usar seus quartos.
  • Three quarters of a pyramid. Três quartos de uma pirâmide.
  • All right, get the guest quarters ready. Certo, prepare os quartos de hóspedes.
  • A lot of quarters. Um monte de quartos.
  • Three quarters of an hour. Três quartos de hora.
  • Lock them in their quarters. Feche eles em seus quartos.
- Click here to view more examples -
IV)

bairros

NOUN
  • These are the staff quarters. Estes são os bairros de pessoal.
  • This would have been part of the main family quarters. Deveria ter sido parte dos bairros familiares principais.
  • In the quarters chiítas, soon they established the control ... Nos bairros xiitas, logo estabeleceram o controle ...
- Click here to view more examples -
V)

quadrantes

NOUN
  • There have been objections from many quarters. Houve objecções por parte de numerosos quadrantes.
  • Send everyone to their quarters. Envie todos os seus quadrantes.
  • These procedures have drawn criticism from all quarters. Este procedimento suscitou críticas em todos os quadrantes.
  • ... lost support in some quarters. ... perdido o apoio de alguns quadrantes.
  • ... cause concern in several quarters. ... são motivo de preocupação em vários quadrantes.
  • ... according to the many quarters of the earth. ... de acordo com muitos quadrantes da terra.
- Click here to view more examples -
VI)

moedas

NOUN
  • Do my best to draw the quarters. Me esforço pra desenhar as moedas.
  • I need quarters for the dryer. Preciso de moedas para a máquina de secar.
  • A roll of quarters. Um rolo de moedas.
  • Just put some quarters in the machine! Só coloque algumas moedas na máquina.
  • He dropped a couple of quarters in the slots? Apostou algumas moedas nas máquinas?
  • Must be one of the old quarters. Devem ser uma das moedas velhas.
- Click here to view more examples -
VII)

alojamento

NOUN
  • His quarters were on the other side. Seu alojamento era do outro lado.
  • In full, back pay, rations and quarters. No total, atrasados, alimentação e alojamento.
  • I hope you like your quarters, ambassador. Espero que aprecie seu alojamento, embaixadora.
  • Prepare their quarters within the palace. Preparem alojamento para eles no palácio.
  • I have more letters in my quarters. Eu tenho mais algumas no meu alojamento.
  • This is an officer's quarters! Isto é o alojamento dum oficial!
- Click here to view more examples -
VIII)

camarote

NOUN
  • Back to your quarters. Volte para o seu camarote.
  • Show him to my quarters. Mande ir ao meu camarote.
  • He chose to have his quarters away from everybody else ... Ele escolheu ter o seu camarote longe de todos os outros ...
  • I'il show you to your quarters. Eu a levarei ao seu camarote.
  • ... should return to your quarters. ... .devia regressar ao seu camarote.
  • ... will see you to your quarters. ... a acompanha ao seu camarote.
- Click here to view more examples -

hosting

I)

hospedagem

NOUN
  • I'il hand over the hosting duties to you. Vou entregar o hospedagem deveres para com você.
  • ... that night, we were hosting our trade reception.' ... naquela noite, estávamos de hospedagem nossa recepção do comércio.
II)

ficheiros

NOUN
Synonyms: files
III)

hospedando

VERB
Synonyms: lodging
  • We're hosting the event. Estamos hospedando o evento.
  • I'm hosting the karaoke stage, son. Eu estou hospedando a fase de karaoke, filho.
  • I'il be hosting a gala tonight here ... Eu vou estar hospedando uma noite de gala aqui ...
  • I'm hosting a private function- a kind ... Eu estou hospedando uma função particular - uma espécie ...
  • Chefs, I'm hosting a game dinner tomorrow ... Chefs, estou hospedando um jantar jogo de amanhã ...
- Click here to view more examples -
IV)

de

NOUN
Synonyms: of
V)

acolhimento

NOUN
  • ... quality of the proposed training and hosting of students; ... qualidade da formação proposta e do acolhimento dos estudantes;

settling

I)

sedimentação

VERB
Synonyms: sedimentation
  • Stage 7 — Settling — lumps of cheese ... Etapa 7 — Sedimentação — os grãos de queijo ...
II)

assentamento

VERB
III)

decantação

VERB
IV)

resolução

VERB
  • Right now you see settling as some sort of a failure ... Agora você vê resolução como uma espécie de falha ...
  • ... the conditions but on settling bilateral disputes, in which ... ... das condições, mas da resolução de conflitos bilaterais em que ...
  • ... framework of reference to settling issues by diplomatic means ... ... quadro de referência para a resolução de questões por meios diplomáticos ...
  • I don't anticipate any problem settling the matter. Não antecipo qualquer problema na resolução desta questão.
  • ... with a view to settling disputes, in particular ... ... , com vista à resolução de litígios, em especial ...
- Click here to view more examples -
V)

estabelecimento

VERB
  • I know in my gut that settling on this planet means ... Eu sei aqui dentro que o estabelecimento nesse planeta significará um ...
VI)

liquidação

VERB
  • ... are not only necessary for settling international payments. ... não são necessárias apenas para a liquidação de pagamentos internacionais.
VII)

acomodação

VERB
  • That settling can cause this entire structure to collapse. Essa acomodação pode fazer a estrutura toda desabar.
  • Right now you see settling as some sort of ... Agora você vê acomodação como uma espécie de ...
  • It's just the settling of the house. É só a acomodação da casa.
  • ... you, it won't feel like settling. ... certa, não vai mais parecer acomodação.
  • ... for you, it won't feel like settling. ... , não verá como acomodação
- Click here to view more examples -
VIII)

ajustando

VERB
  • How are you settling in to your new life? Como está se ajustando a sua nova vida?
  • We're settling for glasses. Nós estamos ajustando os óculos.
  • Let's just say I'm settling an old score. Digamos que estou ajustando velhas contas.
  • I'm just settling the score with Coach ... Só estou ajustando o placar com o Treinador ...
- Click here to view more examples -

accommodating

I)

obsequiosos

VERB
  • I think you will find these accommodating. Acho que vai achar estes obsequiosos.
II)

acomodar

VERB
Synonyms: accommodate
  • Thank you for accommodating me on such short notice. Obrigado por me acomodar com tão pouco tempo.
  • accustomed to accommodating what is unreal. acostumada a acomodar o que é irreal.
  • Accommodating in one place a thousand ... Acomodar em um só local 1.000 ...
  • ... Women should be more accommodating to their men for the ... ... As mulheres devem se acomodar aos homens para o ...
- Click here to view more examples -
III)

complacente

VERB
  • She can be very accommodating. Ela pode ser muito complacente.
  • ... continue to have this accommodating attitude. ... continuamos a ter esta atitude complacente.
  • ... drudgery of being both honest and accommodating. ... penoso trabalho de ser ambos honesto e complacente.
  • ... but you seem so accommodating. ... mas você parece tão complacente.
  • ... has proved rather less than accommodating up to now. ... não se tem demonstrado nada complacente até agora.
- Click here to view more examples -
IV)

acolher

VERB
  • Thanks for accommodating me on such short notice. Obrigado por me acolher em prazo tão curto.
  • - Recognition — Celebrating and accommodating diversity - Reconhecimento — Celebrar e acolher a diversidade
  • ... . Recognition - Celebrating and accommodating diversity ... . Reconhecimento – Celebrar e acolher a diversidade
- Click here to view more examples -
V)

hospitaleiro

VERB
Synonyms: hospitable
  • Perhaps vettius will be more accommodating then. Então, talvez Vettius seja mais hospitaleiro.

constitution

I)

constituição

NOUN
  • You have some constitution there, sailor. Você tem uma constituição aí, marinheiro.
  • It says so in the new constitution. É o que diz a nova constituição.
  • It is protected by the constitution. É protegido pela constituição!
  • Bend the law, shred the constitution. Verifica a lei, a constituição.
  • He had a round body a constitution and heavier. Tinha um corpo redondo e uma constituição mais pesada.
  • You must have the constitution of an ox. Deve ter a constituição de um boi.
- Click here to view more examples -

establishment

I)

estabelecimento

NOUN
  • You bringing him into this establishment. Você trazer ele nesse estabelecimento.
  • So you may really build this establishment? Então pode vir mesmo a construir esse estabelecimento?
  • What brings you gentlemen to my establishment? O que traz os senhores a meu estabelecimento?
  • What kind of establishment do you think this is? Que tipo de estabelecimento pensa que è este?
  • This is a most respectable establishment. Este é um estabelecimento muito respeitável.
  • I should like some accommodation in your respectable establishment. Queria que me desse acomodação em seu respeitável estabelecimento.
- Click here to view more examples -
II)

criação

NOUN
  • The establishment of voluntary monitoring mechanisms ... A criação de mecanismos de controlo voluntário ...
  • Its establishment was postponed by delays ... A sua criação foi adiada devido a atrasos ...
  • ... a moratorium on the establishment of new executive agencies. ... uma moratória sobre a criação de novas agências executivas.
  • It's the certificate for the establishment of a church. É o certificado da criação de uma igreja.
  • ... consumer policy which the establishment of this general framework ... ... política do consumidor, mediante a criação de um quadro geral ...
  • It is science - part of the establishment. É ciência - parte da criação.
- Click here to view more examples -
III)

instituição

NOUN
  • I was raised in a very similar establishment myself. Também fui criado numa instituição assim.
  • ... reflecting the conclusion of the scientific establishment of that time. ... refletindo a conclusão da instituição científica da altura.
  • ... of a great new establishment? ... de uma nova grande instituição ?
  • whereas the establishment of a special bank ... e que a instituição de um banco especial ...
  • ... may not witness the establishment of his kingdom. ... talvez não veja a instituição do seu reino.
  • ... have accepted in principle the establishment of harmonized common rules. ... aceitaram em princípio a instituição de regras comuns harmonizadas.
- Click here to view more examples -
IV)

elaboração

NOUN
  • whereas the establishment of more stringent standards will ensure ... que a elaboração de normas mais exigentes deverá garantir ...
  • ... its contribution to the establishment of these guidelines. ... da sua contribuição para a elaboração dessas orientações.
  • ... interview and on the establishment of minutes of the interview; ... entrevista e sobre a elaboração de uma acta da entrevista;
  • ... of basic headings and the establishment and adjustment of detailed descriptions ... ... das rubricas elementares e elaboração e ajustamento de descrições pormenorizadas ...
  • ... therefore been given to the establishment of these amended rules ... ... , por esse motivo, a elaboração das referidas normas alteradas ...
  • ... and that consequently the establishment of the rules concerning ... ... e, consequentemente, a elaboração das normas relativas à ...
- Click here to view more examples -

formation

I)

formação

NOUN
  • The formation of our new company. A formação da nossa nova sociedade.
  • When you hit the deck, you watch your formation. Quando chegarem ao convés, atenção à formação.
  • Flying in formation also saves energy. Voar em formação também poupa energia.
  • Fleet in jump formation. Frota está em formação de salto.
  • This is in a triangular formation as well. Isto é em uma formação triangular também.
  • The rest fall into column formation behind me. O resto fiquem em formação de coluna atrás de mim.
- Click here to view more examples -
II)

constituição

NOUN
  • ... of the rules on the formation of political groups? ... das regras a propósito da constituição dos grupos políticos?
  • ... financial applications and the formation of reserves by the issuing banks ... ... em aplicações financeiras e na constituição das reservas dos bancos emissores ...
  • Formation of political groups: ... Constituição dos grupos políticos: ...
  • whereas provisions for facilitating the formation and operation of such ... que é conveniente facilitar a constituição e o funcionamento dessas ...
  • ... and of merger by the formation of a new company ... e da fusão mediante a constituição de uma nova sociedade.
  • ... than the conditions for the formation of a company between ... ... do que as condições de constituição de uma sociedade entre ...
- Click here to view more examples -

incorporation

I)

incorporação

NOUN
  • ... middle name on the articles of incorporation. ... nome do meio nos artigos de incorporação.
  • ... you went public with the incorporation initiative. ... você ir a público com a iniciativa de incorporação.
  • ... on behalf of his incorporation plan. ... em pró do plano de incorporação dele.
  • ... and biodiversity, with the incorporation of the bee problem ... ... e da biodiversidade, com a incorporação do problema das abelhas ...
  • She's with the incorporation campaign. Ela está na campanha de incorporação.
- Click here to view more examples -
II)

integração

NOUN
  • ... this initiative, as will the incorporation of the youth dimension ... ... essa iniciativa, bem como a integração da dimensão da juventude ...
  • ... chapters therein and the incorporation of new chapters to the ... ... nos respectivos capítulos, e a integração de novos capítulos no ...
  • The incorporation of this proposal into the WFD will make it ... A integração desta proposta na DQA ...
  • LIFE-Environment for the incorporation of environmental considerations into other ... Life-Ambiente, para a integração do ambiente nas outras ...
  • ... on, since the incorporation of the social protocol into ... ... , pois, com a integração do Protocolo Social no ...
- Click here to view more examples -
III)

constituição

NOUN

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals