Lineup
US
GB
PT
Translation of Lineup in Portuguese :
lineup
1
programação
NOUN
Synonyms: programming, schedule, programmatically, programing
- What is the lineup? Qual é a programação?
- ... pick the defendant out of the lineup? ... pegar o réu fora da programação?
- ... just stressed about the lineup tomorrow. ... só estressado com a programação de amanhã.
- ... dropped one after that lineup scene. ... caíram um após o aquela cena programação.
- So what's the lineup? Qual é a programação?
2
escalação
NOUN
Synonyms: squad, escalation, roster
- The kid ate the lineup! Ele comeu a escalação!
- I've gone over his lineup very carefully. Fiz esta escalação com muito cuidado.
- This is the lineup: Esta é a escalação:
- ... no long introductions, just the starting lineup. ... sem mais prólogos, a escalação.
- Okay, men, here's the lineup. Bem, rapazes, aqui está a escalação.
3
alinhamento
NOUN
- I saw the lineup. Eu vi o alinhamento.
- He got extra food for standing in the lineup. Ele ganhou comida extra para ficar no alinhamento.
- The only lineup we should be concerned ... O único alinhamento na que devemos nos ...
- She's on her way in for the lineup. Vem a caminho para o alinhamento.
- No one in this lineup can see you, son Ninguém deste alinhamento te consegue ver, filho.
More meaning of Lineup
programming
I)
programação
NOUN
Synonyms: schedule, lineup, programmatically, programing
- So much of my programming is new. Muito da minha programação é novo.
- Its programming is nothing, nothing. Sua programação não é nada, nada.
- Programming should be improved. A sua programação dever ser melhorada.
- It has prepared drafts of all the required programming documents. Preparou projectos dos diferentes documentos de programação necessários.
- Certain outside influences can change the programming of chips. Certas influências externas podem mudar a programação de chips.
- That is not a feature of my programming. Isto não é uma característica de minha programação.
schedule
I)
agenda
NOUN
- Kind of shifted my whole schedule. Meio que mudou toda a minha agenda.
- We could work around your schedule. Podemos trabalhar a sua agenda.
- I need you to make a schedule. Preciso de fazer uma agenda.
- Let me just check my schedule. Só me deixa ver a minha agenda.
- You have to keep up your schedule. E vai ter de cumprir a sua agenda.
- Have you seen my schedule for today? Viu a minha agenda para hoje?
II)
agendar
VERB
- I want to schedule a delivery. Quero agendar uma entrega.
- Call my executive assistant to schedule lunch. Ligue para minha assistente para agendar o almoço.
- It was difficult to schedule. Foi difícil de agendar.
- To schedule the rehearsals. Para agendar o ensaio.
- I will schedule a call. Vou agendar uma ligação.
- Can we schedule it for the afternoon? Podemos agendar para o período da tarde?
III)
cronograma
NOUN
Synonyms: timeline
- Keep us on schedule. Mantenha tudo no cronograma.
- So far we're ahead of schedule. Até agora estamos adiantados no cronograma.
- Not if he wants to stay on schedule. Não se ele quiser seguir o cronograma.
- Information on his staff and schedule. Informações sobre a equipe dele e o cronograma.
- Probably has something to do with the shipping schedule. Deve ter a ver com o cronograma das entregas.
- Here is the oven schedule. Aqui está o cronograma do forno.
IV)
programação
NOUN
Synonyms: programming, lineup, programmatically, programing
- He keeps a hug schedule with his friends. Ele tem uma programação de abraços com os amigos.
- We have a schedule to keep. Temos uma programação a cumprir.
- We need to get back on schedule. Temos que voltar à programação.
- I checked the schedule. Eu verifiquei a programação.
- We should go over the schedule, okay? Devemos revisar a programação, certo?
- Can we go through the schedule now? Vamos olhar a programação agora?
V)
horário
NOUN
Synonyms: time, hours, zone, daylight, appointment
- Maybe you'd better check your schedule. É melhor você consultar o seu horário.
- I got a schedule to keep. Eu tenho um horário a cumprir.
- The schedule for the train. É o horário do combóio.
- He was on schedule. Ele estava no horário.
- I have our schedule down to the minute. Tenho aqui o nosso horário ao minuto.
- I need to stay on schedule. Tenho um horário para cumprir.
VI)
calendário
NOUN
- I mean with duties, a schedule. Quero dizer com datas, calendário.
- We have a full mission schedule. Temos um calendário completo de missões.
- I think it fits into our schedule. Acho que podemos encaixar isso no nosso calendário.
- I mean with duties, a schedule. Quero dizer com datas, calendário responsabilidades?
- What did his public schedule say? Que dizia o calendário público dele?
- You want back on the schedule? Quer voltar ao calendário?
VII)
programar
VERB
Synonyms: program
- Can we schedule a time when you can come by? Podemos programar outra hora para vir?
- The board's got to schedule a hearing. O conselho vai programar uma audiência.
- When can we schedule an operation? Quando nós podemos programar uma operação?
- You can schedule a further appeal. Vocês podem programar uma próxima vistoria.
- We just need to get a schedule. Só precisamos nos programar.
- You have to schedule it in conjunction with the booster ... Se tem que programar em conjunto com o programa de ...
VIII)
marcar
VERB
- I want to schedule a pedicure. Quero marcar a minha pedicure.
- If there's nothing else to schedule, next case. Se não há mais nada para marcar, próximo caso.
- We could schedule something before your next chemotherapy session. Podemos marcar algo antes da tua próxima sessão de quimioterapia.
- We can schedule the transplant. Podemos marcar o transplante.
- I will schedule the procedure for two weeks from now. Vou marcar a operação para daqui a duas semanas.
- We can schedule the surgery. Podemos marcar a cirurgia.
programmatically
I)
programaticamente
ADV
programing
I)
squad
I)
esquadrão
NOUN
- Get the squad back! Receba o esquadrão de volta!
- Send a rescue squad. Envie um esquadrão de resgate.
- Once in the interview room and again with the squad. Uma vez na sala de entrevista e novamente no esquadrão.
- But here you are in the geek squad. Mas aqui está no esquadrão geek.
- You want us back in the squad room? Voltamos para o esquadrão, chefe?
- We need to convince the squad they need us. Precisamos de convencer o esquadrão eles precisam de nós.
II)
plantel
NOUN
Synonyms: roster
- But here you are in the geek squad. Mas você está aqui no plantel geek.
- You can be in the squad. Podes entrar no plantel.
- It would be a waste of this squad... lt seria um desperdício deste plantel ...
- She's on our squad. Ela está no nosso plantel.
- Return to your squad, Cadet. Volte para o seu plantel, Cadete.
III)
pelotão
NOUN
Synonyms: platoon, posse, peloton, firing squad
- Call the remaining squad. Chama o resto do pelotão.
- Our squad was on point. O nosso pelotão estava no local.
- We were his rifle squad. Nós éramos o pelotão de rifles.
- Members of your squad? Membros do teu pelotão?
- Squad leaders, give me a head count! Líderes de pelotão, façam uma contagem de homens!
- The name was suggested by a soldier of his squad. Seu nome foi indicado por um soldado de seu pelotão.
IV)
escalação
NOUN
Synonyms: escalation, lineup, roster
- She walked in the squad room and every guy ... Andar a pé na sala de escalação e todos os meninos ...
- What a perfect squad to put him on. Que escalação perfeita para colocá-lo.
V)
elenco
NOUN
Synonyms: cast, casting, starring, supporting cast
- ... I'il be in the squad room, trying to help ... ... eu vou estar no elenco quarto, tentando ajudá ...
VI)
equipe
NOUN
- I got the hit squad's game plan. Tenho o plano da equipe.
- One full squad and three cars downstairs right away. Prepare uma equipe inteira e três carros imediatamente.
- Good luck tracking down your squad. Boa sorte encontrando a sua equipe.
- Squad and equipment locked and loaded. Equipe e equipamento preparados.
- I swear this squad is cursed. Juro que esta equipe está amaldiçoada.
- For starters, you got three lieutenants in your squad. Para começar, você tem três tenentes no sua equipe.
VII)
brigada
NOUN
Synonyms: brigade
- I want the squad in there now. Quero a brigada aqui e agora.
- I was his squad leader. Eu era o chefe da brigada.
- ... how many of those are from our squad? ... quantos deles são da nossa brigada?
- ... idea what goes on in my squad. ... fazes ideia do que acontece na minha brigada.
- We're bringing the commando squad in. Vamos alertar a brigada de comando.
- Have you met the goon squad? Já conheceram a "brigada dos patetas"?
VIII)
time
NOUN
Synonyms: team
- Conflict nearly tore the squad apart. Conflitos quase separaram o time.
- Our operations squad shows up at last! Nosso time de operações se mostrou!
- The squad's starting to wonder where your loyalty is. O time está questionando onde está sua lealdade.
- You on the football squad, son? Você está no time de futebol, filho?
- The squad needs me. O time precisa de mim.
- I choose the squad. Eu escolho o time.
escalation
I)
escalada
NOUN
Synonyms: climbing, climb, escalating, scaled, ascent
- This tactical escalation is troubling. Esta escalada táctica é preocupante.
- This tactical escalation is troubling. Esta escalada táctica e problemática.
- Escalation alone is no guarantee ... A escalada por si só não oferece qualquer garantia ...
- An escalation of the symptoms is possible, but ... Uma escalada dos sintomas é possível, mas ...
- An escalation of the symptoms is possible ... Uma escalada dos sintomas é possível ...
II)
agravamento
NOUN
Synonyms: worsening, aggravation, deterioration, aggravating, tightening, exacerbation
- This is a major escalation. Isso é um grande agravamento.
- This is a major escalation. Isto é um grande agravamento.
- Or possibly an escalation. Ou talvez um agravamento.
- ... to help prevent the escalation of hostilities.' ... para ajudar a evitar o agravamento das hostilidades.
- ... other dispensaries, it's a big escalation. ... outras lojas, é um grande agravamento.
III)
lining up
I)
alinhando
VERB
Synonyms: aligning
- They are lining up against us in the north. Estão se alinhando contra nós no norte.
- ... it was like he was lining up his target. ... era como se ele estivesse se alinhando seu alvo.
- ... one of their reefs, lining up landmarks on the island to ... ... um dos recifes, alinhando sinais na ilha para ...
- ... from the city, peasants and coca growers are lining up. ... , camponeses e citadinos estão se alinhando.
- Dad, they're lining up. Papai, eles estão se alinhando.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals