whereas the establishment of more stringent standards will ensure ...que a elaboração de normas mais exigentes deverá garantir ...
... its contribution to the establishment of these guidelines.... da sua contribuição para a elaboração dessas orientações.
... interview and on the establishment of minutes of the interview;... entrevista e sobre a elaboração de uma acta da entrevista;
... of basic headings and the establishment and adjustment of detailed descriptions ...... das rubricas elementares e elaboração e ajustamento de descrições pormenorizadas ...
... therefore been given to the establishment of these amended rules ...... , por esse motivo, a elaboração das referidas normas alteradas ...
... and that consequently the establishment of the rules concerning ...... e, consequentemente, a elaboração das normas relativas à ...
Establishing the rice's characteristicsDeterminação das características da mercadoria
For the purpose of establishing the level of measures definitively to ...Para efeitos da determinação do nível das medidas a instituir definitivamente ...
... dumping and the methods of establishing the dumping margin;... dumping e os métodos de determinação de margem de dumping;
... representative for the purpose of establishing normal value.... representativo para efeitos da determinação do valor normal.
... supply and demand in establishing the best possible conditions ...... a oferta e a procura na determinação das melhores condições possíveis ...
In establishing the stocking density referred to in ...Na determinação do factor de densidade referido no ...
... eyes is that of the settlement of disputes.... opinião, é o da resolução de litígios.
... possible to improve the mechanism for the settlement of disputes!... possível melhorar o mecanismo de resolução dos diferendos.
... given to arrangements concerning the settlement of disputes relating to ...... os convénios relativos à resolução de litígios relacionados com a ...
The increased settlement of cases and friendly solutions ...O aumento da resolução de casos e de soluções amigáveis ...
settlement of internal disputes, pertaining ...A resolução de litígios internos relacionados ...
... of the following means of peaceful settlement:... dos seguintes meios de resolução pacífica:
About the bikers setting my dad up.Sobre a definição motociclistas meu pai.
... greater specificity and consistency in setting goals and measurements in ...... uma maior especificidade e coerência na definição dos objectivos e nas ...
There's no setting things right.Não há uma definição certa das coisas.
Drive the culture of objective-settingFomentar uma cultura de definição de objectivos
It's setting new goals, never settling, ...É a definição de novas metas, nunca se conformar, ...
... have a crunch here about setting firm targets.... perante uma situação crítica quanto à fixação de objectivos firmes.
They're famous for setting traps.Eles são famosos para a fixação de armadilhas.
... fisheries organisations have recommended the setting of catch limitations and ...... organizações de pesca recomendaram a fixação de limitações das capturas e ...
Setting targets and measuring impact ...Fixação de objectivos e avaliação do impacto ...
Setting of the limit values and alert thresholds ...Fixação dos valores-limite e dos limiares de alerta ...
a the setting of common rules and common standards on ...a a fixação de regras e normas comuns sobre a ...
My father wrote the book on child development.Meu pai escreveu um livro sobre o desenvolvimento infantil.
That maybe darkness is part of their natural development?Que a escuridão faça parte do seu desenvolvimento natural?
What was worse, the virus was still under development.O pior é que o vírus ainda estava em desenvolvimento.
They provide a model of collaborative approach to economic development.Constituem também um modelo de abordagem cooperativa do desenvolvimento económico.
What is our contribution to the development of peace?Qual será a nossa contribuição para o desenvolvimento da paz?
Do you realise no one knows anything about personality development?Não se sabe nada sobre o desenvolvimento da personalidade.
The further development, implementation and monitoring ...Prosseguir a elaboração, a aplicação e o acompanhamento ...
As part of the development of this proposal for ...Na elaboração da presente proposta de ...
the development by trade or professional associations or organisations ...A elaboração, pelas associações ou organizações empresariais ou profissionais ...
whereas the development and implementation of the measures ...que a elaboração e execução das medidas ...
... following statement on the development of practical guidelines:... seguinte declaração relativamente à elaboração de orientações práticas:
... and services and in the development of standards.... e serviços e na elaboração de normas.
The elaboration of details.A elaboração dos detalhes.
... opportunity to participate in its elaboration.... possibilidade de participarem nessa elaboração.
... appropriate guidance for the elaboration of national implementation plans;... orientação adequada para a elaboração dos planos nacionais de implementação;
... elements it has for the elaboration of contingency plans.... elementos que possua para a elaboração dos planos de contingência.
... mind when it called for the elaboration of a trade and ...... mente quando apelou à elaboração de uma estratégia comercial e ...
... implementing prevention strategies and developing guidelines;... aplicação das estratégias de prevenção e de elaboração de orientações;
... new technologies, or developing innovative production methods;... de novas tecnologias ou elaboração de métodos de produção inovadores;
... vote in favour of developing a sustainable food policy ...... meu voto, a elaboração de uma política alimentar duradoura, ...
... participation by local communities in developing local strategies for information ...... participação das comunidades locais na elaboração de estratégias locais de informação ...
... shall be responsible for developing security arrangements for the ...... , será responsável pela elaboração de medidas de segurança para a ...
During the process of developing this Regulation with the ...Durante o processo de elaboração deste regulamento com o ...