Reproduce
US
GB
PT
Translation of Reproduce in Portuguese :
reproduce
1
reproduzir
VERB
- And you can, well reproduce yourself! E alguém pode se reproduzir.
- It could affect my ability to reproduce. Ela pode afetar minha habilidade de reproduzir.
- With the ability to reproduce art, it is ... Com a habilidade de reproduzir a arte, ele está ...
- Do you think you could reproduce the key in this photo ... Acha que poderia reproduzir a chave nesta fotografia ...
- ... of women who can reproduce without the use of men. ... das mulheres que não precisam dos homens para reproduzir.
2
procriar
VERB
Synonyms: breed, procreate, procreation, spawn
- Without the ability to reproduce, they can have no ... Sem a abilidade de procriar eles não podem gerar ...
- ... dominate us, and above all, reproduce. ... dominar-nos, e acima de tudo, procriar.
More meaning of Reproduce
play
I)
jogar
VERB
- No play until you eat. Não jogar até você comer.
- Nice to play with you again, kid. É bom jogar com você de novo, garoto.
- You think i don't know baccarat when i play it? Achas que não sei quando estou a jogar baccarat?
- Would anyone like to play another round? Alguém gostaria de jogar outra rodada?
- What to play cars on top of me? Que jogar carros em cima de mim?
- She told me to play it. Ela é que me disse para a jogar.
II)
brincar
VERB
- You sure you don't want to play someplace else? Não querem brincar noutro sítio?
- Are you ready to play with me? Está pronto para brincar comigo?
- I used to play here as a child. Eu costumava brincar com as crianças.
- For as long as there are toys to play with. Desde que haja bonecos para você brincar.
- You can play around with that if you like. Vocês podem brincar com isso se quiserem.
- Come on down and play! Desça e venha brincar!
III)
tocar
VERB
- He can play better. Ele pode tocar melhor.
- You were ment to play together. Nasceram para tocar juntos.
- Can you play our song? Você pode tocar a nossa música?
- The consul asked me to play for the children. O cônsul me pediu para tocar para as crianças.
- Does anybody know how to play guitar? Alguém sabe tocar guitarra?
- I can play, all right. Eu posso tocar, certo.
IV)
jogue
VERB
- Play the game when you're working for them. Jogue limpo quando estiver trabalhando pra eles.
- Go on and play your hand. Vá lá e jogue.
- Just play your best. Só jogue o seu melhor.
- Play with your face. Jogue com os olhos.
- Are you going to let him play? Então vai deixar que ele jogue?
- Go ahead and play. Vá em frente e jogue.
V)
desempenhar
VERB
- Who will play me? Quem irá desempenhar o meu personagem?
- A role you were born to play. Um papel que nasceste para desempenhar.
- You know, everybody has a role to play. Todos têm um papel a desempenhar.
- We all have our roles to play. Todos temos os nossos papéis a desempenhar.
- You are here to play your part. Está aqui para desempenhar o seu papel.
- But that's the role you wanted to play. Esse é o papel que você quis desempenhar.
VI)
jogo
NOUN
- Be very careful how you play the next few hours. Tenha muito cuidado com seu jogo nas próximas horas.
- Did your mama teach you how to play this game? Sua mãe te ensinou esse jogo?
- I play baseball on weekends. Eu jogo baseball aos fins de semana.
- And why not say that fair play? E por que diz que não jogo limpo?
- The program is learning to play me. O programa está a apanhar o meu jogo.
- I have an excellent play in motion. Eu tenho um excelente jogo em movimento.
VII)
joga
VERB
- What games do you play yet? Que outros jogos você joga?
- Either of you play golf? Algum de vocês, joga golfe?
- You just play by them. Você só joga com as regras.
- And what position do you play? E em que posição você joga?
- Get out there and play. Vai até ali e joga.
- Then why do you play with me? Então, por que você joga comigo?
VIII)
reproduzir
VERB
- Can you play it back on the video feed? Pode reproduzir no vídeo?
- Can you play it from the top? Podes reproduzir do início?
- Will you play the video? Pode reproduzir o vídeo?
- Will you play the video? Podes reproduzir o vídeo?
- ... had to call the general, play him the tape. ... teve que ligar para o general e reproduzir a fita.
- I'il play this recording at a few different speeds. Vou reproduzir em diferentes velocidades.
IX)
jogam
VERB
- They put us in the stadium where you play cricket. Nos colocaram no estádio, onde jogam críquete.
- They play with sprained ankles, broken fingers. Elas jogam com torção no tornozelo, dedos quebrados.
- They play with you. Ele jogam com você.
- They play by a different set of rules. Eles jogam por regras diferentes.
- Only on weekends they play basketball there. Somente nos fins de semana eles jogam basket.
- Those that don't play certainly enjoy watching. Os que não jogam certamente gostam de assistir.
X)
peça
NOUN
- You should audition for the play. Você devia fazer teste para a peça.
- You want to be in a play? Queres entrar numa peça?
- The play's dedicated to her. A peça é dedicada a ela.
- But as the play goes on. Mas a peça continua.
- This play has got to close on page four. Essa peça vai acabar na página quatro.
- I dunno, but not a play. Não sei, mas definitivamente não é uma peça.
XI)
toca
VERB
- But he doesn't play any musical instrument. Mas ele não toca nenhum instrumento musical.
- You play the trombone. Então você toca o trombone.
- Do any of the neighbors play piano? Algum dos vizinhos toca piano?
- Does your son play music? Toca algum instrumento seu filho?
- You still play, still compose? Ainda toca, compõe?
- Play for us, you play so nice! Toque para nós, você toca tão bem!
replicate
I)
replicar
VERB
- The only way to replicate those kind of injuries is if ... A única forma de replicar esses tipos de lesões é se ...
- We need someone who could replicate what that device did ... Precisa de alguém para replicar o que aquele engenho fez ...
- Can't you just replicate me a pizza? Não pode replicar uma pizza?
- I'il go replicate some more. Irei replicar mais alguns.
- ... , maybe they could replicate the effect and create a ... ... , talvez eles possam replicar o efeito e criar uma ...
II)
reproduzir
VERB
- It just wants to replicate. Só quer se reproduzir.
- So we can replicate just like everyone else. Para que possamos reproduzir.
- One we're about to replicate. Um pulso que estamos a ponto de reproduzir.
- Per will try to replicate what should have happened ... Per tentará reproduzir o que devia ter ocorrido ...
- ... virus is continuing to replicate within the culture medium. ... vírus se continua a reproduzir dentro do meio de cultura.
breed
I)
raça
NOUN
- You are a right for your breed. Você é um crédito para a sua raça.
- Your church, you and your mumbling breed. Sua igreja, você e sua raça resmungando.
- Looking for the breed apart. Procurando uma raça diferente.
- I wanted to make of you a new breed. Eu queria fazer uma nova raça a partir de você.
- A particularly noble breed. Uma raça particularmente nobre.
- They are a breed unto themselves. São uma raça à parte.
II)
procriar
VERB
Synonyms: procreate, reproduce, procreation, spawn
- Only we could breed. Apenas nós podíamos procriar.
- These things will breed. Estas coisas vão procriar.
- You should come over and breed. Você deve vir e procriar.
- Only we could breed. Só nós podíamos procriar.
- Actually they can't breed in the wild. Não podem procriar na floresta.
- ... their best chance to feed and breed. ... sua melhor chance de se alimentar e procriar.
III)
reproduzem
VERB
Synonyms: reproduce
- They breed like rats. Eles se reproduzem como ratos.
- They breed like flies. Elas se reproduzem como moscas.
- ... like rabbits, unfortunately, they don't breed like them. ... como os coelhos, infelizmente não se reproduzem como eles.
- ... inspection of establishments which breed, supply or use ... ... inspecção dos estabelecimentos que reproduzem, fornecem ou utilizam ...
- ... here, because those things breed like rabbits. ... aqui, porque essas coisas se reproduzem como coelhos.
- and they breed trough special organ what´s ... e eles se reproduzem através de um órgão especial que ...
IV)
mestiço
NOUN
- You figure it was the breed? Você imagina que foi o mestiço?
- We know where the breed is. Nós sabemos onde o mestiço está.
- He favors the breed. Ele favorece o mestiço.
- You need stepping on, breed. Você tem que sair, mestiço.
- Your breed ain't too happy about you ... Seu mestiço não está muito feliz com a sua ...
- That breed tried to lead us off and then ... Aquele mestiço tentou nos desviar, para depois ...
V)
VI)
raças
NOUN
procreate
I)
procriar
VERB
Synonyms: breed, reproduce, procreation, spawn
- But the species needs another to procreate. Precisa dos outros para procriar.
- They told us that we could not procreate with humans. Nos disseram que não podíamos procriar com humanos.
- Though very apt to procreate children,when the time comes ... Entretanto muito apta a procriar crianças, quando a hora chegar ...
- ... after our people started to procreate. ... depois que nosso povo começou a procriar.
- ... probably because we no longer needed to procreate. ... provavelmente porque já näo precisávamos de procriar.
procreation
I)
procriação
NOUN
Synonyms: breeding, begettal, procreative, procreate
- It is procreation, not recreation! É procriação, não recreação.
- What are your thoughts on procreation? O que você acha da procriação?
- We have a procreation mandate to bump up the population ... Temos um mandato de procriação para aumentar a população ...
- ... it was ordained for the procreation of children. ... foi criada para a procriação de crianças.
- ... by medical assistance with procreation. ... com a assistência médica à procriação.
spawn
I)
spawn
NOUN
- You remember the spawn beetles? Lembra-se dos besouros spawn?
- All right, Spawn. Muito bem, Spawn.
- Bring me Spawn's head. Tragam-me a cabeça do Spawn!
- Spawn, it's a comic-book character. Spawn, é um personagem de revista em quadrinhos.
- Spawn's not a stranger ... O Spawn não é um estranho ...
II)
desovar
VERB
- They return year after year to spawn. Retornam a cada ano para desovar.
- I mean, maybe looking for a place to spawn. Quero dizer, talvez esteja procurando um local para desovar.
- ... that means they're coming back to spawn. ... significa que estão a vir desovar.
- ... to power their swim upriver and spawn. ... para subir os rios e desovar.
III)
desova
NOUN
- The first fish spawn and this triggers the others to ... O primeiro peixe desova e isso faz com que os outros ...
- ... unlikely of predators has stumbled on these clumps of spawn. ... provável dos predadores encontrou esta confortável desova.
- ... up into the shallow water to spawn. ... sobem para as águas rasas para a desova.
- ... coastal forests where the salmon spawn, comes from the sea ... ... florestas costeiras, onde o salmão desova, vem do mar ...
V)
gerar
VERB
- ... will ever be able to spawn a few brats to continue ... ... .nunca vamos ser capaz de gerar nada para continuar a ...
- they'll spawn grifter kids. Vão gerar filhos vigaristas.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals