Throws means Lança, Joga and Lances in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Launches

launches

I)

lança

VERB

Synonyms: throws, spear, lance, releases, casts, sheds

When he takes the big risk and launches the catapult. Quando ele arrisca e lança a catapulta.
She helped me on my crossover basket launches. Ela me ajudou no lança crossover minha cesta.
This communication launches a process of reflection ... A presente comunicação lança um processo de reflexão ...
... , but she just launches into this speech about ... ... , mas ela só lança em seu discurso sobre ...
And when He launches forth His Word against you Will you ... E quando ele adiante lança sua palavra contra você vai você ...
... the jammer position, who launches furiously into the pack. ... marcadora, que se lança furiosamente para dentro do grupo.

- Click here to view more examples -

II)

lançamentos

NOUN

Synonyms: releases, postings, flips, throws, pitches, rollouts

Satellites confirm birds in the air, multiple launches. Satélites confirmam pássaros no ar, lançamentos múltiplos.
There are multiple illegal time launches in progress. Temos vários lançamentos ilegais em progresso.
There are multiple illegal time launches in progress. Há diversos lançamentos ilegais em curso.
She helped me on my crossover basket launches. Ela também me ajudou nos meus lançamentos!
... the telemetry data on all three launches. ... os dados de telemetria em todos os 3 lançamentos.
4 launches took place Greenhouse during the operation. 4 lançamentos foram executados na Operação Greenhouse.

- Click here to view more examples -

III)

inicia

VERB

Synonyms: starts, begins, initiates

IV)

arremessa

NOUN

Synonyms: throw, flings, pitches, hurls, fling

2. Spear

spear

I)

lança

NOUN

Synonyms: throws, launches, lance, releases, casts, sheds

Who accepts, pass beyond the spear. Quem aceita, passe para além da lança.
He will throw the spear at me. Ele vai jogar a lança contra mim.
Get yourself armor and a spear! Arranje uma armadura e uma lança para você!
Maybe the spear has resurrection properties. Talvez a lança tenha propriedades de ressurreição.
And this is a spear. E isso é uma lança.

- Click here to view more examples -

II)

arpão

NOUN

Synonyms: harpoon, speargun, gaff, granules, crossbow

I threw my spear at the beast. Atirei o arpão naquela fera!
My spear is gone, the head is gone. Meu arpão se foi, a ponta se foi.
The knife, the spear, the sword and ... A faca, o arpão, a espada e ...
... , I'il show you how to use the spear. ... , vou te mostrar como usar o arpão.
... I give up the spear! ... dou-te o arpão!

- Click here to view more examples -

III)

lanças

ADJ

Synonyms: spears, lances, pikes, booms

All without the touch of either sword or spear. Todos sem um único toque, de espadas ou lanças.
He's formidable with that spear. Ele é um óptimo lutador com lanças!
You speak to the Spear Tooth? Fala com o Dente de Lanças?
The one who speaks to the Spear Tooth. Aquele que fala com a Dente de Lanças.
... , and used its spear as a toothpick, ... ... , e usou suas lanças como um palito, ...

- Click here to view more examples -

3. Lance

lance

I)

lance

NOUN

Synonyms: bid, throw, bidding, launch, toss

Lance everything that we have this guy. Lance tudo o que temos nesse cara.
Lance gave me my career. Lance me deu minha carreira.
Lance would be so proud. Lance iria gostar disso.
Lance and his team suspect we might be able ... Lance e sua equipe suspeitam que possamos ...
Lance went back, you know, to get ... Lance voltou, para ir pegar ...
Lance took healthy cells and ... Lance pega células saudáveis e ...

- Click here to view more examples -

4. Releases

releases

I)

libera

VERB

Synonyms: frees, flushes

The reactor melts it, and it releases the oxygen. O reator derrete o gelo e assim libera oxigênio.
It releases a metal. Ela libera um metal.
Releases the weight of my soul. Libera o peso de minha alma.
It releases a tremendous amount of snow. Libera uma enorme quantidade de neve.
Everything awakens, releases a scent. Tudo desperta, libera um aroma.
It releases its payload of oxygen into your tissues. Ela libera sua carga de oxigênio nos tecidos.

- Click here to view more examples -

II)

lançamentos

NOUN

Synonyms: launches, postings, flips, throws, pitches, rollouts

New releases just arrived at the store. Novos lançamentos acabaram de chegar na loja.
They said it would be in new releases. Disseram que estaria nos novos lançamentos.
Independent releases to a major label debut. Lançamentos independentes para a estréia numa grande gravadora.
Something about jazz releases inhibitions. Algo sobre inibições lançamentos de jazz.
... maybe we can rent some new releases, pop some popcorn ... ... talvez pudéssemos alugar uns lançamentos, estourar uma pipoca ...
I think it's 11 albums in various official releases. Acho que são 11 álbuns em vários lançamentos oficiais.

- Click here to view more examples -

III)

liberações

NOUN

Synonyms: flushes, clearances

- Seven releases so far. -Sete liberações até aqui.

IV)

comunicados

NOUN

Synonyms: communicated, reported, communications, announcements, notified, disclosed

Just let me handle the press releases. Deixa me encarregar dos comunicados da imprensa.
It is something that is included in your press releases. Isto é algo que figura nos vossos comunicados de imprensa.
No releases to the media. Sem comunicados à imprensa.
I have 10 more press releases to write. Tenho que escrever 10 comunicados.

- Click here to view more examples -

V)

versões

NOUN

Synonyms: versions

VI)

lança

VERB

Synonyms: throws, launches, spear, lance, casts, sheds

The material on the drum releases a charge when exposed ... O material no tambor lança uma carga quando exposto ...
lf this company releases my software then what ... Se esta empresa lança o meu software o que ...
and releases hundreds of these sensors that ... e lança centenas de sensores destes, que ...
If this company releases my software then what ... Se esta empresa lança o meu software o que ...
... mirror, the mechanism releases the darts, causing ... ... espelho... o mecanismo lança os dardos, causando ...

- Click here to view more examples -

VII)

solta

VERB

Synonyms: loose, loosens

He releases the hounds on every charity that comes ... Ele solta os cães em qualquer caridade que apareça ...
Then he releases the results to the bookies. Depois solta os resultados aos bookmakers.
a wire attached to it releases a weight and locks ... o fio ligado a ela solta um peso e tranca ...
... with power, The other releases the hounds. ... com energia, o outro solta os cães.

- Click here to view more examples -

5. Casts

casts

I)

coerções

NOUN

Synonyms: coercions

II)

elencos

NOUN

Synonyms: roster

... 're going to have two big casts on your legs. ... vai ter dois grandes elencos em suas pernas.

III)

lança

VERB

Synonyms: throws, launches, spear, lance, releases, sheds

This one actually casts a shadow. Esse na verdade, lança uma sombra.
He's getting his casts put on right now. Ele está ficando sua lança colocar agora.
This type of behaviour casts serious doubts, in retrospect, ... Este tipo de comportamento lança, retrospectivamente, uma séria dúvida ...
... Your lush body, casts a spell" ... teu corpo exuberante, lança um feitiço
... the studio goes and casts the braless coed in ... ... o vai estúdio e lança o Coed braless em ...

- Click here to view more examples -

IV)

projeta

VERB

Synonyms: designs, projects, designing, projected, protrudes

It casts a shadow that points to a spot where ... Projeta uma sombra que aponta a um lugar onde ...

V)

moldes

NOUN

Synonyms: molds, moulds, templates

We got casts of his shoes going and coming. Temos moldes de suas pegadas indo e voltando.
We got photographs and plaster casts of everything. Já temos fotografias e moldes de gesso de tudo.
The casts we pulled out of the trench ... Os moldes que fizemos na vala ...
... just got the last of the casts. ... acabou de receber o resto dos moldes.
But most poignant of all are the casts. Mas, mais pungente de tudo.são os moldes.

- Click here to view more examples -

VI)

gessos

NOUN

Synonyms: plasters

She had casts on both her arms ... Ela tinha gessos nos dois braços, ...
... for the guy in the casts. ... para o cara com gessos.
First I wish these casts were off. Primeiro, quero tirar estes gessos.
When I had the casts, it was like ... Quando estava com os gessos, era como se ...
2 full-leg casts on a 4 year old? Dois gessos para um menino de 4 anos?

- Click here to view more examples -

VII)

conversões

NOUN

Synonyms: conversions, translations

VIII)

molda

VERB

Synonyms: shapes, molds, frames, moulds, casting, framing

IX)

converte

VERB

Synonyms: converts, translates

X)

projeções

NOUN

Synonyms: projections, screenings

6. Sheds

sheds

I)

galpões

NOUN

Synonyms: warehouses, hangars

Between the two old sheds. Entre os dois galpões velhos.
She got into one of the sheds. Ela entrou um dos galpões.
... it is that men do in sheds. ... que um homem faça nos galpões.
... for whatever it is that men do in sheds. ... para o que quer que um homem faça nos galpões.
... trail down between those two old sheds. ... trilha entre aqueles dois galpões velhos.

- Click here to view more examples -

II)

vertentes

NOUN

Synonyms: strands, aspects, pronged, slopes

III)

barracões

NOUN

Synonyms: barracks, shacks

... you could build some sheds for the stock, and lay ... ... você possa construir alguns barracões para estocar.e guardar ...
... he's got stored in our sheds. ... ele guardou em nossos barracões.
Bennetts got what, 50 drying sheds across a thousand acres ... Os Bennetts tem 50 barracões por milhares de hectares ...

- Click here to view more examples -

IV)

lança

NOUN

Synonyms: throws, launches, spear, lance, releases, casts

... as far north as this, sheds any light into the ... ... ao norte além disto, lança alguma luz sobre as ...

V)

abrigos

NOUN

Synonyms: shelters, havens, bunkers, roosts, huts

Liquid waste from sheds or other quarters used by the ... Os efluentes dos abrigos ou de outros locais utilizados para o ...
... for your own studio in one of these sheds. ... pro seu estúdio em um dos abrigos.
... of their school behaviour behind the penny-farthing sheds. ... rápido no comportamento escolar deles atrás dos centavos no abrigos.
When my ship and 10 sheds are filled with copra ... Quando o meu navio e 10 abrigos estiverem cheios de Copra ...

- Click here to view more examples -

VI)

derrama

VERB

Synonyms: pours, spills, pour, pouring, spilling

7. Play

play

I)

jogar

VERB

Synonyms: throw, gamble

No play until you eat. Não jogar até você comer.
Nice to play with you again, kid. É bom jogar com você de novo, garoto.
You think i don't know baccarat when i play it? Achas que não sei quando estou a jogar baccarat?
Would anyone like to play another round? Alguém gostaria de jogar outra rodada?
What to play cars on top of me? Que jogar carros em cima de mim?
She told me to play it. Ela é que me disse para a jogar.

- Click here to view more examples -

II)

brincar

VERB

Synonyms: joke, kidding, joking, messing, fooling around, toy, toying

You sure you don't want to play someplace else? Não querem brincar noutro sítio?
Are you ready to play with me? Está pronto para brincar comigo?
I used to play here as a child. Eu costumava brincar com as crianças.
For as long as there are toys to play with. Desde que haja bonecos para você brincar.
You can play around with that if you like. Vocês podem brincar com isso se quiserem.
Come on down and play! Desça e venha brincar!

- Click here to view more examples -

III)

tocar

VERB

Synonyms: touch, ring, tap, tapping

He can play better. Ele pode tocar melhor.
You were ment to play together. Nasceram para tocar juntos.
Can you play our song? Você pode tocar a nossa música?
The consul asked me to play for the children. O cônsul me pediu para tocar para as crianças.
Does anybody know how to play guitar? Alguém sabe tocar guitarra?
I can play, all right. Eu posso tocar, certo.

- Click here to view more examples -

IV)

jogue

VERB

Synonyms: throw, toss

Play the game when you're working for them. Jogue limpo quando estiver trabalhando pra eles.
Go on and play your hand. Vá lá e jogue.
Just play your best. Só jogue o seu melhor.
Play with your face. Jogue com os olhos.
Are you going to let him play? Então vai deixar que ele jogue?
Go ahead and play. Vá em frente e jogue.

- Click here to view more examples -

V)

desempenhar

VERB

Synonyms: perform, carry out, fulfil

Who will play me? Quem irá desempenhar o meu personagem?
A role you were born to play. Um papel que nasceste para desempenhar.
You know, everybody has a role to play. Todos têm um papel a desempenhar.
We all have our roles to play. Todos temos os nossos papéis a desempenhar.
You are here to play your part. Está aqui para desempenhar o seu papel.
But that's the role you wanted to play. Esse é o papel que você quis desempenhar.

- Click here to view more examples -

VI)

jogo

NOUN

Synonyms: game, set, match, gambling, gaming, stake

Be very careful how you play the next few hours. Tenha muito cuidado com seu jogo nas próximas horas.
Did your mama teach you how to play this game? Sua mãe te ensinou esse jogo?
I play baseball on weekends. Eu jogo baseball aos fins de semana.
And why not say that fair play? E por que diz que não jogo limpo?
The program is learning to play me. O programa está a apanhar o meu jogo.
I have an excellent play in motion. Eu tenho um excelente jogo em movimento.

- Click here to view more examples -

VII)

joga

VERB

Synonyms: throws, gamble

What games do you play yet? Que outros jogos você joga?
Either of you play golf? Algum de vocês, joga golfe?
You just play by them. Você só joga com as regras.
And what position do you play? E em que posição você joga?
Get out there and play. Vai até ali e joga.
Then why do you play with me? Então, por que você joga comigo?

- Click here to view more examples -

VIII)

reproduzir

VERB

Synonyms: reproduce, replicate, breed

Can you play it back on the video feed? Pode reproduzir no vídeo?
Can you play it from the top? Podes reproduzir do início?
Will you play the video? Pode reproduzir o vídeo?
Will you play the video? Podes reproduzir o vídeo?
... had to call the general, play him the tape. ... teve que ligar para o general e reproduzir a fita.
I'il play this recording at a few different speeds. Vou reproduzir em diferentes velocidades.

- Click here to view more examples -

IX)

jogam

VERB

Synonyms: throw, gamble

They put us in the stadium where you play cricket. Nos colocaram no estádio, onde jogam críquete.
They play with sprained ankles, broken fingers. Elas jogam com torção no tornozelo, dedos quebrados.
They play with you. Ele jogam com você.
They play by a different set of rules. Eles jogam por regras diferentes.
Only on weekends they play basketball there. Somente nos fins de semana eles jogam basket.
Those that don't play certainly enjoy watching. Os que não jogam certamente gostam de assistir.

- Click here to view more examples -

X)

peça

NOUN

Synonyms: piece, ask, part, workpiece

You should audition for the play. Você devia fazer teste para a peça.
You want to be in a play? Queres entrar numa peça?
The play's dedicated to her. A peça é dedicada a ela.
But as the play goes on. Mas a peça continua.
This play has got to close on page four. Essa peça vai acabar na página quatro.
I dunno, but not a play. Não sei, mas definitivamente não é uma peça.

- Click here to view more examples -

XI)

toca

VERB

Synonyms: touches, rings, ring, burrow, den, lair

But he doesn't play any musical instrument. Mas ele não toca nenhum instrumento musical.
You play the trombone. Então você toca o trombone.
Do any of the neighbors play piano? Algum dos vizinhos toca piano?
Does your son play music? Toca algum instrumento seu filho?
You still play, still compose? Ainda toca, compõe?
Play for us, you play so nice! Toque para nós, você toca tão bem!

- Click here to view more examples -

8. Gamble

gamble

I)

apostar

VERB

Synonyms: bet, betting, wager, gambling

I am not going to gamble no more. Eu nunca mais vou apostar.
I can gamble and win again. Vou apostar e vencer de novo.
You like to drink and you like to gamble. Gosta de tomar e gosta de apostar.
I know how to gamble. Eu sei como apostar.
I will gamble on that. Eu vou apostar nisso.
How long are you going to gamble for? Até quanto realmente você vai apostar?

- Click here to view more examples -

II)

jogar

VERB

Synonyms: play, throw

I went to fuckin' gamble at the fuckin' hustler. Fui jogar ao maldito sítio do costume.
You like to drink, and you like to gamble. Você gosta de beber e gosta de jogar.
Went to gamble with his friends. Vai jogar com aos amigos.
Your cargo likes to gamble. Sua carga gosta de jogar.
My turn to gamble. É minha vez de jogar.
A place where you can gamble. Um sítio onde pode jogar.

- Click here to view more examples -

III)

aposta

NOUN

Synonyms: bet, wager, betting, bets, stake, affixed

The big gamble paid off. A grande aposta pagou bem.
The gamble is about him? A aposta é sobre ele?
I always knew it was a gamble. Eu sempre soube que era uma aposta.
Nothing but a gamble. Nada além de uma aposta.
Then gamble on yourself. Então, aposta em ti.
I have a gamble on horses. Tenho uma aposta em cavalos.

- Click here to view more examples -

IV)

godoy

NOUN

Synonyms: godoy, gandhi, ganesh

V)

joga

VERB

Synonyms: play, throws

So you just gamble all the time? Então você joga o tempo todo?
Whenever you gamble, my friend, eventually you lose. Quem joga, meu amigo, se arrisca a perder.
I know he doesn't gamble or anything, but ... Sei que ele não joga ou algo do tipo, mas ...
... show that courtesy to people who gamble in my joint. ... esse favor a quem joga no meu estabelecimento.
As a dealer, you never gamble. Sendo crupię, nunca joga.
Yep,you probably don't even bet or gamble. Provavelmente nem sequer aposta ou joga.

- Click here to view more examples -

VI)

jogam

VERB

Synonyms: play, throw

People gamble in casinos. As pessoas jogam em casinos.
That without the hooch, people don't gamble as much. Que sem bebidas, as pessoas não jogam tanto.
... that courtesy to people who gamble in my joint. ... essa cortesia com pessoas que jogam na minha casa.
... them out when they gamble and lose. ... -los quando eles jogam e perdem.
You don't think sailors gamble? -Acha que marinheiros não jogam?

- Click here to view more examples -

VII)

arriscar

VERB

Synonyms: risk, venture, jeopardize, endanger

So maybe we should just gamble, do nothing. Talvez devêssemos arriscar, não fazer nada.
You had to take a gamble, otherwise your entire plan ... Tinha de se arriscar, do contrário o plano ...
It's a lot to gamble on a piece of ... Estamos a arriscar bastante por um pedaço de ...
Then you are all willing, to gamble with me? Então estais todos dispostos.a arriscar comigo?
They were prepared to gamble their own lives to ... Estão dispostos a arriscar suas próprias vidas, para ...
... good it is, but I'll take a gamble. ... boa, mas vou arriscar.

- Click here to view more examples -

9. Bids

bids

I)

lances

NOUN

Synonyms: throws, bidding, moves, bid, movings

I have several written bids. Tenho vários lances por escrito.
Her eBay bids, video rentals, library books. Lances no ebay,aluguel de vídeos, livros.
I mean, two thousand bucks with four bids? Eu quero dizer, dois mil dólares por quatro lances?
Bids accepted below cost. Lances abaixo do custo.
... we should start putting some bids in, huh? ... que devemos começar a colocar alguns lances em, huh?

- Click here to view more examples -

II)

licitações

NOUN

Synonyms: bidding, tenders

... your answer tucked into a list of her eBay bids. ... a tua resposta na lista de licitações do eBay dela.
I have two competing bids from jilted investors. Tenho 2 licitações de alguns investidores bem nervosos.

III)

ofertas

NOUN

Synonyms: offers, deals, gifts, giveaways

There are no more bids. Não há mais ofertas.
So let's hear their bids. Agora, quero ouvir as suas ofertas.
... knew what the other two secret bids were. ... sabia quais eram as outras duas ofertas secretas.
I have two competing bids from jilted investors. Tenho duas ofertas competitivas de dois investidores prejudicados.
Bids of like $5 million,$7 million were coming ... Ofertas de 5, 7 milhões foram feitas ...

- Click here to view more examples -

IV)

propostas

NOUN

Synonyms: proposals, proposed, tenders, motions

At the present time, we are still accepting bids. Até agora, ainda estamos aceitando propostas.
The bids have been collected. As propostas foram recolhidos.
We will now open the financial bids. Vamos agora abrir as propostas financeiras.
As the two final bids are within a tolerance margin. Como as duas propostas finais têm uma margem de tolerância.
You did three bids for theft. Você fez três propostas para o roubo.

- Click here to view more examples -

V)

concorrências

NOUN

Synonyms: competitions

10. Bidding

bidding

I)

licitação

NOUN

Synonyms: bid, bids, licitation

You needed a puppet to do your bidding. Precisavam de um fantoche, para apresentar a vossa licitação.
How much longer is this bidding going to take? Quanto tempo mais vai levar esta licitação?
Good luck with the bidding. Boa sorte com a licitação.
The bidding is about to close. A licitação vai fechar.
They are paid to do your bidding. Eles são pagos para fazer sua licitação.

- Click here to view more examples -

II)

oferecimento

NOUN

Synonyms: offering

III)

oferecendo

VERB

Synonyms: offering, providing, giving, delivering

You're bidding the moon? Você está oferecendo a lua?
I know that because I am bidding it. Eu sei disso porque eu estou lhe oferecendo.
I know that because I am bidding it. Eu sei disso porque eu estou oferecendo.
Anyone else bidding on the rights? - Mais alguém oferecendo os direitos?

- Click here to view more examples -

IV)

lance

NOUN

Synonyms: lance, bid, throw, launch, toss

It was at your bidding that we live like this. Foi o seu lance que viver assim.
These wolves do your bidding? Esses lobos fazem o seu lance?
You had no business bidding for that egg. Não tinha que se meter no lance daquele ovo!
... get them to do your bidding. ... podendo fazer o seu lance.
... the population's will to do their bidding? ... a população a fazer o seu lance?

- Click here to view more examples -

V)

leilão

NOUN

Synonyms: auction, auctioning

Bidding is about to start. O leilão vai começar.
Bidding is about to start. O leilão está prestes a começar.
People are eager to start bidding. As pessoas estão ansiosas que comece o leilão.
The bidding will commence shortly. O leilão começará logo.
The bidding's closed she's sold to this ... O leilão está encerrado, é é vendida a este ...

- Click here to view more examples -

11. Moves

moves

I)

move

VERB

Synonyms: drives

Because women like it when he moves like that. Porque as mulheres gostam quando se move assim.
Look at the way he moves. Observa a forma como se move!
Spartacus moves to destroy everything we hold of worth. Spartacus move para destruir tudo aquilo que guardamos de valioso.
Look at the way he moves. Olhe como se move.
If he moves, you move. Ele se move, você se move.
You have some nice moves. Você se move muito bem.

- Click here to view more examples -

II)

movimentos

NOUN

Synonyms: movements, motions, flicks

They had a lot of moves. Eles tinham muitos movimentos.
How long do you take between moves? Quanto tempo demora entre os movimentos?
You have impressive moves for a cadet. Movimentos impressionantes para um cadete.
They certainly know all the moves. Eles certamente sabem todos os movimentos.
I still have a few moves up my sleeve. Ainda sei uns movimentos de engate.
Why should she make all the moves? Por que ela faria todos os movimentos?

- Click here to view more examples -

III)

jogadas

NOUN

Synonyms: plays, thrown, throws

I know your moves better than you do. Sei das tuas jogadas melhor do que tu.
These cannot be moves. Estas não podem ser jogadas.
The kid still has a few moves. O garoto ainda tem algumas jogadas.
She was three moves ahead of you. Ela estava três jogadas à frente.
This old team still has a few new moves. Este esquadrão velho tem algumas jogadas novas.
I have no more moves, all right? Não tenho mais jogadas, está bem?

- Click here to view more examples -

IV)

movimenta

VERB

Synonyms: transacts, jogs, rotates

He moves divisions that only exist on his map. Ele movimenta divisões que só existem em seu mapa.
The way he moves. O jeito como se movimenta.
Local guy, moves a lot of product. Um tipo daqui que movimenta muito produto.
He just moves me around the stage. Ele só me movimenta pelo palco.
He moves the puck, he's got great vision ... Ele movimenta o disco, tem boa visão ...
... one of the ways he moves his money. ... uma das formas como movimenta o seu dinheiro.

- Click here to view more examples -

V)

mexe

VERB

Synonyms: move, messes, mess, stirs

Even the way it moves. Até a forma como se mexe.
Just moves her arms around a lot. Só mexe muito os braços.
See how she moves? Vêem como se mexe?
He moves his lips when he reads. Ele mexe a boca quando lê.
His dedication to his duty moves the heart. A dedicação dele ao dever mexe com meu coração.
But it moves and grows. Mas se mexe e cresce.

- Click here to view more examples -

VI)

golpes

NOUN

Synonyms: blows, scams, strokes, hits, punches, coups

I know all her moves. Sei todos os seus golpes.
In two moves, he takes them out! Em dois golpes, ele os derrubou!
New guys come along, new moves. Novos caras aparecem, novos golpes.
Let me see some moves. Deixe eu ver uns golpes.
I could show you a few moves. Eu posso te mostrar alguns golpes.
I guess you know the basic moves. Conhece os golpes básicos?

- Click here to view more examples -

VII)

passos

NOUN

Synonyms: steps, footsteps, step, walk, paces, strides

You must have some great moves. Deve ter ótimos passos.
I follow her moves very closely. Sigo os passos dela muito de perto.
Cool enough to steal your moves. Fixe o suficiente para te roubar os passos.
I know all the moves. Eu sei todos os passos.
You going to show me your moves? Vai mostrar os seus passos?
I got to work on my cheer moves. Tenho que praticar meus passos.

- Click here to view more examples -

12. Bid

bid

I)

lance

NOUN

Synonyms: lance, throw, bidding, launch, toss

Twenty pounds is the bid. Vinte libras é o lance.
To anyone opening bid? Alguém tem um lance?
What if the mortgage is sold before we bid? E se a hipoteca for vendida antes de nosso lance?
A bid to grow. Um lance para crescer.
I have something better you can bid on. Eu tenho algo melhor onde você pode fazer um lance.
Minimum bid just doubled. O lance mínimo acabou de dobrar.

- Click here to view more examples -

II)

oferta

NOUN

Synonyms: offer, supply, gift, giveaway, provision

With our new bid, they'll forget about it. Com a nossa nova oferta, vão esquecer tudo.
I can get the other leaders to bid for you. Posso fazer que os outros líderes façam oferta por você.
I thought it was a good bid. Pensei que era uma boa oferta.
What about the bid? E sobre a oferta?
A bid for what? Uma oferta para que?
Twenty thousand dollars is the bid. Vinte mil é a sua oferta.

- Click here to view more examples -

III)

licitação

NOUN

Synonyms: bidding, bids, licitation

I have made no bid. Tenho feito sem licitação.
Something to base a bid on. Uma base de licitação.
Now who's going to make the first bid? Bem, quem quer abrir a licitação?
Minimum bid just doubled. A licitação mínima acabou de dobrar.
... partner with me on this bid. ... ser meus sócios nesta licitação.
Together, we are the first bid. Juntos somos a primeira licitação.

- Click here to view more examples -

IV)

licitar

VERB

Synonyms: bidding

They would never bid against one another. Nunca iriam licitar um contra o outro.
The day he dared to bid against me. O dia em que ousou licitar contra mim.
Was it possible she was going to bid on me? Seria possível que ela iria licitar por mim?
I got tired of bid. Me cansei de licitar.
I would like to bid for it too. Também gostaria de licitar.
... up for auction, and made you bid for it. ... em leilão, e fez licitar por ele.

- Click here to view more examples -

V)

ofereça

NOUN

Synonyms: offer, volunteer, affording

Come back just once and bid her goodbye! Volte apenas uma vez e ofereça eu adeus!
So bid me a fond farewell we both had our fun Assim me ofereça um sentido adeus nós dois nos divertimos
- Bid $400 and we strip her. - Ofereça 400 dólares e tiro a roupa dela.

- Click here to view more examples -

VI)

candidatura

NOUN

Synonyms: application, candidacy, nomination

She was pivotal in financing your bid for governor. Ela foi fundamental no financiamento da sua candidatura ao governo.
I cannot support your bid for consulship. Não posso apoiar sua candidatura a cônsul.
I cannot support your bid for consulship. Năo posso apoiar sua candidatura a cônsul.

- Click here to view more examples -

VII)

proposta

NOUN

Synonyms: proposal, proposed, offer, motion, tender, draft

I never heard of the highest bid ever losing before. Nunca vi a proposta mais alta ser recusada.
They stole our bid. Eles roubaram a nossa proposta.
I want their bid. Quero a proposta deles.
And the financial bid? E a proposta financeira?
Not if we don't go with that bid. Não se não aceitarmos a proposta.
So we need to make a bid today. Temos de fazer uma proposta hoje.

- Click here to view more examples -

VIII)

tentativa

NOUN

Synonyms: attempt, try, trying, attempting, trial

13. Shoot

shoot

I)

atirar

VERB

Synonyms: throw, fire, toss, firing

If you are logical, you have to shoot. É uma criatura lógica, sabe que tem de atirar.
I have a man prepared to shoot you right here. Eu tenho um homem preparado o atirar aqui mesmo.
You like to shoot me in the back? Quer atirar pelas costas?
I want to shoot him in the face. Quero atirar na cara dele.
And before everything, it began to they shoot. E ainda que fosse tarde demais, começou a atirar.
They no can shoot. Eles não poder atirar.

- Click here to view more examples -

II)

disparar

VERB

Synonyms: fire, raise, firing, trigger, skyrocket

At least we will be able to shoot back. Ao menos, poderemos disparar de volta.
You said you'd try your best not to shoot. Disseste que ias tentar não disparar.
You can shoot and destroy the enemy. Podes disparar e destruir o inimigo.
You want me to shoot him? Queres que seja eu a disparar?
Should learn to shoot and ride. Deveria saber disparar e montar.
If only things were as simple as wanting to shoot. Se tudo fosse tão simples como querer disparar.

- Click here to view more examples -

III)

filmar

VERB

Synonyms: film, rolling, videotape, taping

It is a great place to shoot. É um óptimo sítio para filmar.
And so, he agreed to shoot with us. E ele aceitou filmar conosco.
Are we ready to shoot? Estamos prontos para filmar!
I can shoot around him. Podemos filmar sem ele.
Going to shoot in two days? Não têm de filmar em dois dias?
Why we still shoot the movie? Por que devemos continuar a filmar?

- Click here to view more examples -

IV)

fotografar

VERB

Synonyms: shooting, photograph

We shoot some pool. Nós fotografar alguns piscina.
To shoot people in this hospital? Para fotografar pessoas neste hospital?
Of course you're going to shoot. Claro que vai fotografar.
Plenty of weddings for me to shoot. Vários casamentos para fotografar.
So you want to shoot on the streets? E vais fotografar pelas ruas?
You know, shoot some pool. Você sabe, fotografar alguns piscina.

- Click here to view more examples -

V)

tiro

NOUN

Synonyms: shot, shooting, bullet, gunshot

But he didn't shoot those people at the radio station. Mas não tiro o pessoas na estação de rádio.
I shoot pictures, not people. Eu tiro fotografias, não pessoas.
I was all set to shoot. Ia te dar um tiro.
I had to shoot her to get away. Tive de lhe dar um tiro para conseguir fugir.
What cant it cost you to shoot me? O que te custa me dar um tiro?
Before the shoot, looking faces. Antes do tiro, os rostos.

- Click here to view more examples -

VI)

matar

VERB

Synonyms: kill, murder, slay

You cannot shoot me. Não me podes matar.
They will shoot us, look how nervous they are. Eles vão nos matar, olha como estão nervosos.
You going to shoot me, too? Também me vais matar?
You need to justify your actions before you shoot us. Precisa justificar suas ações antes de nos matar.
Give the order, shoot on sight. Dê a ordem para matar imediatamente.
I could shoot myself. Eu poderia me matar.

- Click here to view more examples -

VII)

matá

VERB

Synonyms: kill

You will shoot him in the back? Vai matá-lo pelas costas?
I had reason to shoot. Não tinha razão para matá-lo.
On one of those occasions, you will shoot him. Em uma dessas ocasiões, você vai matá-lo.
I can shoot her. Eu posso matá-la.
So you can shoot him? Para você poder matá-lo?
I want to shoot them. Mas eu quero matá-los.

- Click here to view more examples -

VIII)

mate

VERB

Synonyms: kill, mater, matt, maté, matte, chechmate

I know you don't want me to shoot you. Eu sei que não quere que eu te mate.
Go ahead and shoot me! Venha e me mate!
You shoot me if they take me! Me mate se eles me pegarem.
Want me to shoot the dog? Você quer que eu mate o cão?
And shoot your barber. E mate o seu barbeiro.
Shoot some civilians, you get a reputation. Mate alguns civis e ganha reputação.

- Click here to view more examples -

IX)

acertar

VERB

Synonyms: hit, settle, hitting

You want to shoot animals with arrows? Você quer acertar animais com flechas?
Animals are easier to shoot in the morning. Os animais são mais fáceis de acertar pela manhã.
Do you think you could shoot it? Acha que consegue acertar o pombo?
You poisoned me and tried to shoot me with arrows. Você me envenenou e tentou me acertar com flechas.
I will shoot her in the eye! Eu vou acertar nos olhos dela!
Think you can shoot that thing off? Acha que consegue acertar?

- Click here to view more examples -

X)

gravar

VERB

Synonyms: record, write, burn, save, tape, taping

We can shoot a picture over here. Para que possamos gravar um filme aqui.
Nothing left to shoot? Não há mais nada para gravar?
Just take up the camera and keep shoot. Pega na câmara e continua a gravar.
You want to shoot this? Você quer gravar isto?
... on and then we'il come back and shoot your scene. ... e depois voltamos para gravar sua cena.
... just get another camera and shoot something else? ... comprar outra câmera e gravar outra coisa?

- Click here to view more examples -

14. Throw

throw

I)

jogá

VERB

Synonyms: play, toss

Just throw her out of the cab? Jogá-la para fora do táxi?
I will throw her in the ocean. Vou jogá-la no oceano.
You can throw it in the dump. Você pode jogá-lo no despejo.
and now they're just throw in' it away. E agora tenho que jogá-lo fora.
Throw her on bed and go in right away. Jogá-la na cama e ir no imediato.
I am going to throw them away. Vou jogá-los fora.

- Click here to view more examples -

II)

jogue

VERB

Synonyms: play, toss

Lock me up and throw away the key. Me tranque e jogue fora a chave.
Throw that cloth over me. Jogue o manto sobre mim.
Throw him the knife. Jogue a faca pra ele.
Grab one and throw it. Pegue uma e jogue.
Throw it in the back when we go by. Jogue isso no caminhão quando passarmos por ele.
Go on, throw them on me. Vamos, jogue em mim.

- Click here to view more examples -

III)

jogar

VERB

Synonyms: play, gamble

Then we can throw away the visor? Então podemos jogar fora o visor?
Could you do me a favor and throw that away? Poderia me fazer o favor de jogar isto fora?
Come to throw something else at me? Vieram jogar algo mais em mim?
So you don't throw away some personal items. Para não jogar fora itens pessoais.
Are they going to throw me off the balcony too? Vão me jogar do terraço também?
Do you have to throw it in my face? Você tem que jogar isso na minha cara?

- Click here to view more examples -

IV)

lançar

VERB

Synonyms: launch, release, cast, shed, pitch, toss

Let s get back to the throw. Vamos voltar a lançar.
You know how to throw a curve? Sabes lançar uma bola com efeito?
Who taught you to throw? Quem é que te ensinou a lançar?
To show them how to throw the discus. Mostrar como lançar o disco.
You may throw any time after my call. Podem lançar a qualquer momento depois do meu sinal.
Can you throw as far as that field over there? Consegues lançar até aquele campo?

- Click here to view more examples -

V)

atirar

VERB

Synonyms: shoot, fire, toss, firing

I was fresh out of pies to throw at you. Não tinha mais tortas pra atirar na sua cara.
As near as you might throw a stone. A distância para atirar uma pedra.
I was fresh out of pies to throw at you. Estou sem tortas pra atirar em você.
You want to throw this all away? Vai atirar isto tudo para longe?
Throw your career in the ash can? Atirar sua carreira no lixo?
Just have one person throw stones at us. Basta uma pessoa atirar pedras na gente.

- Click here to view more examples -

VI)

deitar

VERB

Synonyms: lie down, bed, lay down, lay, pour, bedtime

You want to throw it away or go for it? Tu queres deitar isso a perder ou seguir em frente?
You can throw it away if you want. Podes deitar fora, se quiseres.
Just throw it all away? Apenas deitar tudo a perder?
If you're going to throw it away, here. Já que vai deitar fora, toma.
I had to throw them out. Tive de as deitar fora.
But we have to throw it out. Mas temos que o deitar fora.

- Click here to view more examples -

VII)

jogam

VERB

Synonyms: play, gamble

They throw her in prison just to set an example. Eles a jogam na prisão para dar um bom exemplo.
Great ones never throw them out. Os ótimos nunca jogam fora.
They just throw money at performers now. Eles jogam dinheiro a seus artistas agora.
People just throw things away! As pessoas jogam as coisas!
People throw out everything. As pessoas jogam tudo fora.
Why do they throw meat? Por que eles jogam carne?

- Click here to view more examples -

15. Fires

fires

I)

incêndios

NOUN

Synonyms: arson, wildfires

And how does this connect to the fires? E como é que isto ligar para os incêndios?
I had nothing to do with either of those fires. Não tenho nada a ver com nenhum desses incêndios.
Rescued all those women and children from the fires. Resgatou todas aquelas mulheres e crianças de incêndios.
Two fires in two weeks? Dois incêndios em duas semanas?
My mother liked it the season of fires. A minha mãe gostava da temporada de incêndios.
Stairway of escape of fires. A escada de incêndios.

- Click here to view more examples -

II)

fogos

NOUN

We got secondary fires popping off all over the city. Temos fogos por toda a cidade.
Firemen put out fires. Os bombeiros apagam fogos.
There are no small cooks, only large kitchen fires. Não existem cozidos pequenos, somente grandes fogos na cozinha.
That explains why the fires only just started now. Explica porque só agora começaram os fogos.
So you enjoy setting fires. Então, gostas de atear fogos.
And you light fires with your mind. E você acende fogos em sua mente.

- Click here to view more examples -

III)

acionado

VERB

Synonyms: fired, triggered, powered, actuated

IV)

dispara

VERB

Synonyms: shoot, raises, triggers

It fires an electrical current. Dispara uma descarga eléctrica.
He advances, fires two quick shots. Ele avança, dispara dois tiros rápidos.
The enraged goose fires. O ganso furioso dispara.
The intruder fires, misses, hits the wall. O intruso dispara, falha e atinge a parede.
She raises her harpoon and fires. Levanta o arpão e dispara.
It fires an electrical current. Ela dispara corrente elétrica.

- Click here to view more examples -

V)

fogueiras

NOUN

Synonyms: bonfires, campfires

As long as you don't light any fires. Desde que não faças fogueiras.
Perhaps camp fires and raw meat? Talvez fogueiras e carne crua?
The fires are lit. Estão acendendo as fogueiras.
As long as you don't light any fires. Contanto que não acenda fogueiras.
They were used as fuel for the fires. Foram utilizados como combustível para fogueiras.
He has seen your fires. Ele viu as suas fogueiras.

- Click here to view more examples -

VI)

fogo

NOUN

Synonyms: fire, heat, flame, firing

We have to be careful with fires. Temos que ser cuidadosos com fogo.
The fires of the pit crackle and pop. O fogo da cova estala e estoura.
I hope you're better at putting out fires. Espero que você seja melhor combatendo o fogo.
He has seen your fires. Ele viu o seu fogo.
Kick the tires and light the fires! Mandem ver e acendam o fogo!
Nobody builds fires in my fireplace except me. Ninguém acende o fogo da minha lareira, exceto eu.

- Click here to view more examples -

VII)

despede

VERB

Synonyms: fire, dismisses, lay off, parting

No man hires me, no man fires me. Nenhum homem me paga salário nem me despede.
... red ink, he fires him. ... tinta vermelha, ele o despede.
... that hires them and fires them. ... quem os contrata e quem os despede.
Suddenly, he fires a seasoned political consultant ... De repente, ele despede um consultor político com ...
He fires her for something she used to do. Despede-a por algo que fazia no passado.
... programmer become friends, he fires the tester. ... programador se tornam amigos, despede o experimentador.

- Click here to view more examples -

VIII)

atira

VERB

Synonyms: shoot, throw, toss

You think it fires acid? Acha que atira ácido?
I just want to see how yours fires. Só quero ver como a sua atira.
A good sniper fires between heartbeats. Um bom sniper atira entre batidas do coração.
Fires over the middle. Atira para o meio.
He sneaks up behind her, fires. A pega por trás e atira.
Nobody fires without my order. Ninguém atira sem a minha ordem.

- Click here to view more examples -

IX)

chamas

NOUN

Synonyms: flames, fire, burning, blaze, blazing, flaming, flares

Those fires were everywhere. As chamas estavam por todo o lado.
There are more and more fires all the time. Há mais e mais chamas todo o tempo.
I entered in the fires of the sun. Eu entrei nas chamas do sol.
... enough fuel to feed the fires. ... combustível suficiente para as chamas.
... he knows there's money in fires. ... sabe que há dinheiro naquelas chamas.
... creature you created from the fires, to the one you ... ... criatura que criaste das chamas,ao que você ...

- Click here to view more examples -

X)

lareiras

NOUN

Synonyms: fireplaces, hearths, lars, mantelpiece

Who is to light the fires? Quem vai acender as lareiras?
... things and start on the fires on the ground floor! ... coisas e acenda as lareiras do piso térreo!
... we are sure of excellent fires, and everything in the ... ... temos a segurança de lareiras excelentes, e tudo com a ...
Doused out the fires in the village. Apagou as lareiras na aldeia.
However, open fires and cigarette smoke are ... Todavia, as lareiras abertas e o fumo de cigarros constituem ...
Inset appliances including open fires fired by solid fuels ... Aparelhos de encastrar incluindo lareiras que utilizam combustíveis sólidos ...

- Click here to view more examples -

XI)

queimadas

NOUN

Synonyms: burned, burnt, bushfires, charred

Of mutilated cattle, grassland fires shaped rings. De gado mutilado, pastagens queimadas em forma de anéis.

16. Generates

generates

I)

gera

VERB

Synonyms: raises, creates, throws, yields, begets, spawns

You know, this thinking generates heat. Você sabe, esse pensamento gera calor.
Generates extreme electromagnetic current. Gera uma corrente eletromagnética muito forte.
The flow of electricity through a body generates heat. O fluxo de eletricidade no corpo gera calor.
Family fortune real generates a lot of envy. A fortuna da família real gera muita inveja.
When you break a phosphate off, it generates energy. Quando separamos um grupo fosfato, isso gera energia.
You know, this thinking generates heat. Sabes, tanto pensamento gera calor.

- Click here to view more examples -

II)

gerará

VERB

Synonyms: raises

III)

gere

VERB

Synonyms: manages, generate, runs, spawn

... interact in a way that generates enormous bursts of energy. ... interagir de modo que gere uma enorme liberação de energia.
Something which generates the large numbers of ... Algo que gere o grande número de ...
... certification-service-provider generates signature-creation data ... ... prestador de serviços de certificação gere dados de criação de assinaturas ...

- Click here to view more examples -

IV)

geram

VERB

Synonyms: generate

... cover the costs it actually generates. ... de suportar os custos que efectivamente geram.
... it and all mammals generates that heat is food. ... ela e todos os mamíferos geram calor é a comida.
... land beneath them that generates thermals on which they depend ... ... terra abaixo delas, que geram as termais de que dependem ...
... my revenue stream currently generates $2 million a year ... ... as minhas fontes de rendimentos geram actualmente $2 milhões por ano ...

- Click here to view more examples -

17. Raises

raises

I)

gera

VERB

Synonyms: generates, creates, throws, yields, begets, spawns

Which raises a very uncomfortable question. O que gera uma pergunta ruim.
... who raises an offspring who raises the next child. ... que gera um filho que gera o seguinte.
... one family member who raises an offspring who raises the ... ... um membro da família que gera um filho que gera o ...

- Click here to view more examples -

II)

levanta

VERB

Synonyms: lift, ups, poses, arises, begs

And the other it raises some very serious ethical questions. Ou então, levanta sérias questões éticas.
Which raises another problem. O que levanta outro problema.
Which raises a very troublesome question. O que levanta uma questão pertinente.
It raises a complex set of questions. Isso levanta um conjunto de perguntas complexas.
He never even raises his voice. Ele nem levanta a voz.
He never even raises his voice. Ele nem nunca levanta a voz.

- Click here to view more examples -

III)

eleva

VERB

Synonyms: elevates, lifts, amounts, rises, towers, rears

That raises our casualties to what? Isso eleva as baixas para quantos?
The healing process raises my temperature. A cicatrização eleva muito a temperatura.
It raises the human spirits to the sky as well. Ela também eleva o espírito humano aos céus.
That raises our casualties to what? Isso eleva as mortes para quantos?
It instantly raises them above the maker's ability. Isso imediatamente os eleva acima da habilidade do artista.
His company raises the price of oil by a few ... A sua companhia eleva o preço do petróleo alguns ...

- Click here to view more examples -

IV)

dispara

VERB

Synonyms: shoot, fires, triggers

I get tense about it, that raises my heart. Eu fico tenso, meu coração dispara.

V)

aumenta

VERB

Synonyms: increases, enhances, boosts, rises, grows, improves

That raises the chances of you being seen again. Isso aumenta as chances de ser visto de novo.
Seat one raises over the top. O primeiro aumenta muito.
And that raises the issue of security. E isso aumenta os problemas de segurança.
Secure the borders, restrict supplies, raises prices. Fronteira segura, limita o fornecimento, aumenta os preços.
It raises the level of the discussion. Isso aumenta o nível da discussão.
It raises your heart rate and can lead ... Aumenta o seu ritmo cardíaco e pode causar ...

- Click here to view more examples -

VI)

suscita

VERB

Synonyms: begs, arouses, provokes

And that raises several questions in his mind. Isso suscita muitas questões em sua mente.
The report raises the issue of permitting transport without ... O relatório suscita a questão de autorizar o transporte sem ...
... relevant based on the issues which it raises. ... relevante devido às questões que suscita.
... the cereals and milk sector raises a number of questions ... ... sectores do leite e dos cereais suscita uma série de questões ...
The application of this criterion raises two questions: A aplicação deste critério suscita duas perguntas:
Of course, it raises the question of, Mas, é claro, isso suscita a questão:

- Click here to view more examples -

VII)

gerará

VERB

Synonyms: generates

VIII)

coloca

VERB

Synonyms: puts, put, places, poses, lay, lays

This regulation raises two main issues and several secondary issues. Este regulamento coloca duas questões fundamentais e algumas questões secundárias.
Again this raises a problem of form ... Novamente aqui se nos coloca um problema entre a forma ...
... of designs and models raises not only delicate legal problems, ... ... dos desenhos e modelos coloca problemas jurídicos delicados, ...
However, it raises enormous questions of procedure ... Coloca, porém, questões de procedimento complicadas ...
This obviously raises the question of the ... Isto coloca evidentemente a questão da ...
It also raises the question of the ... Coloca igualmente a questão da ...

- Click here to view more examples -

18. Creates

creates

I)

cria

VERB

Synonyms: builds, constructs

The right tune creates the right vibe. A música certa cria o ambiente certo.
High humidity creates the right conditions. A alta umidade cria essas condições.
Which creates closeness and trust. Que cria proximidade e confiança.
You will see how genius creates a legend. Verão como o génio cria uma lenda.
It creates shape and structure. Ela cria forma e estrutura.
It creates more space. Isso cria mais espaço.

- Click here to view more examples -

II)

gera

VERB

Synonyms: generates, raises, throws, yields, begets, spawns

It creates more work. Isso só gera mais trabalho.
That creates a moment of opportunity. Isso gera um momento de oportunidade.
It creates a tremendous attraction. Gera uma atração tremenda.
It creates legal chaos. O relatório gera o caos jurídico.
Creates a pulse, a ... Gera um impulso, uma ...
Not sharing information creates an atmosphere of distrust. Sonegar informação gera desconfiança.

- Click here to view more examples -

19. Spawns

spawns

I)

spawns

NOUN

II)

desova

NOUN

Synonyms: spawning, spawn, nesting

III)

gera

VERB

Synonyms: generates, raises, creates, throws, yields, begets

And every choice we make spawns another. E cada escolha que fazemos gera outra.

Portuguese Dictionary

Throws

Meaning of Throws in Portuguese :

throws

lança

joga

lances

atira

gera

More meaning of Throws

launches

lança

lançamentos

inicia

arremessa

spear

lança

arpão

lanças

lance

lance

releases

libera

lançamentos

liberações

comunicados

versões

lança

solta

casts

coerções

elencos

lança

projeta

moldes

gessos

conversões

molda

converte

projeções

sheds

galpões

vertentes

barracões

lança

abrigos

derrama

play

jogar

brincar

tocar

jogue

desempenhar

jogo

joga

reproduzir

jogam

peça

toca

gamble

apostar

jogar

aposta

godoy

joga

jogam

arriscar

bids

lances

licitações

ofertas

propostas

concorrências

bidding

licitação

oferecimento

oferecendo

lance

leilão

moves