Races
US
GB
PT
Translation of Races in Portuguese :
races
1
corridas
NOUN
- Should not they have three races this year? Eles não deveriam ter três corridas este ano?
- Have chosen and provide three in previous races. Optaram por fornecer e três em corridas anteriores.
- You have a fun day at the races? Teve um dia divertido nas corridas?
- Three races, three states in just five weeks. Três corridas, três estados em apenas cinco semanas.
- After all, we have another day of races. Afinal, temos mais um dia de corridas.
- It had lost in the races. Tinha perdido nas corridas.
2
raças
NOUN
Synonyms: breeds
- We live in different worlds, come from different races. Vivemos em mundos diferentes, pertencemos a raças diferentes.
- Two races of flavor living side by side in harmony. Duas raças de sabor vivendo lado à lado em harmonia.
- We live in different worlds, come from different races. Vivemos em mundos diferentes, somos de raças diferentes.
- The retrieved memories of races from many different star systems. Uma coleção de recordações de raças de vários sistemas estelares.
- He can compute formulas to destroy races. Pode planear fórmulas para destruir raças.
- Let go of those other races. Esqueça as outras raças.
3
4
More meaning of Races
racing
I)
corrida
NOUN
- His dogs will give up any idea of racing. Os cães dele vão desistir de qualquer ideia de corrida.
- She reads racing forms. Ela sempre lê panfletos de corrida.
- Let me get your racing car. Deixa eu pegar seu carro de corrida.
- Some pictures of racing cars going around corners. Algumas fotos de carros de corrida fazendo curvas.
- But you don't do that kind of racing. Mas você não faz esse tipo de corrida.
- Racing is important to men who do it well. A corrida é importante para quem a faz bem.
II)
competência
NOUN
Synonyms: competence, jurisdiction, powers, expertise, skill, competing, competent, proficiency
III)
competindo
VERB
- Were you racing me? Você estava competindo comigo?
- You're still racing against each other! Vocês ainda estão competindo um contra o outro!
- Racing with the eagle. Competindo com a águia, planando com o vento.
- Their hormones will be racing, Suas hormonas estarão competindo,
- They were racing to get him out, but ... Estavam competindo para começá-lo para fora, mas ...
- Racing with the moon Hey! Competindo com a lua!
IV)
correr
VERB
- Will you be racing again? Vai voltar a correr?
- The moon is racing. A lua está a correr.
- The next step, of course, was racing. O próximo passo, é claro, foi correr.
- Was it difficult to get back to racing? Foi muito difícil votar a correr?
- You know who you're racing? Sabes com quem estás a correr?
- They got on their bikes and started racing. Eles subiram nas motos e começaram a correr.
V)
regata
NOUN
VI)
acelerado
NOUN
Synonyms: accelerated, paced, sped up, brisk, speeded up, expedited
- My heart is racing. O meu coração está acelerado.
- Your heart is racing. Tens o coração acelerado.
- My heart was racing. Meu coração estava acelerado.
- I feel like mine's still racing. Sinto que o meu ainda está acelerado.
- In fact, my heart is racing. Na verdade, meu coração está acelerado.
- A racing heart could indicate anything from a panic disorder. Um coração acelerado pode indicar algo desde pânico.
race
I)
corrida
NOUN
- You actually care about that race car. Estás realmente preocupado com aquele carro de corrida.
- It was never going to win a race. Nunca iria ganhar uma corrida.
- Here it is, chariots race! Aqui está, a corrida de carros romanos!
- You must not win the race the first time around. Não deve vencer a corrida na primeira volta.
- The race progressing with a tremendous pace. A corrida avança num ritmo grande.
- I just like to race planes, that's all. Eu só gosto de corrida de aviões, é tudo.
II)
raça
NOUN
- That man don't belong to no human race. Aquele homem não pertence à raça humana.
- Are you ready to represent the human race? Está preparado para representar a raça humana?
- The true home of our race? O verdadeiro lar de nossa raça?
- Instead he created a new race of immortal. Com isso, criou uma nova raça de imortais.
- You are a credit to your race. Você é a glória da sua raça.
- It is not a race. Não é uma raça.
III)
regata
NOUN
- The race is that way. A regata é daquele lado.
- You could never do this race. Nunca faria esta regata.
- Good luck with the race. Boa sorte na regata.
- The annual boat race was the most prestigious sporting event ... A regata anual era o evento desportivo mas importante ...
- ... apologize to anyone for losing a race like that. ... se desculpem por perder uma regata assim.
- It's a solo race. É uma regata solitária.
IV)
correr
VERB
- He had to wait in line to race him. Teve que esperar na fila pra correr com ele.
- I thought you were supposed to race before me. Pensei que você ia correr antes de mim.
- I just want to race like you guys. Eu só quero correr como vocês!
- When will you race me? Quando é que vais correr comigo?
- You could race on a regular basis. Você poderá correr regularmente.
- I mean, have you ever seen him race? Você já viu ele correr?
V)
prova
NOUN
- He made an incredible race, but had much luck. Fizemos uma prova inacreditável.
- Just save some mojo for the race. Guarda alguma energia para a prova.
- This race is ours, fellas. A prova é nossa.
- I prefer solitude the day before a race. Eu prefiro ficar sozinho no dia anterior a prova.
- And did the last race, the last day ... E fiz a última prova, o último dia ...
- ... had a message from race control. ... de ter uma informação do controlo de prova.
VI)
racial
NOUN
- You playing the race card? Está a jogar o trunfo racial?
- ... when they make everything about race. ... quando levam tudo para a questão racial.
- ... is going to start a race riot. ... vai causar um distúrbio racial.
- ... you trying to start a race riot won't help you. ... que começar um guerra racial, não ajuda.
- ... that rules out the race thing. ... isso elimina o problema racial.
- ... turn this into a race issue. ... queremos transformar isto em uma questão racial.
runs
I)
corre
VERB
- Luck runs through my life like a continuous thread. A sorte corre pela minha vida como uma ameaça contínua.
- He runs the two mile and the long relay. Ele corre as duas milhas e as barreiras.
- Do have any idea what runs through your veins? Sabe o que corre pelas suas veias?
- Electricity just runs through me. A electricidade corre dentro de mim.
- It runs around the edge of the world. Ela corre por toda a beira do mundo.
- She runs rings round them. Ela corre à volta deles.
II)
executa
VERB
- Guess who runs that company? Adivinha quem executa essa empresa?
- Especially one that runs its security off an ... Especialmente aquele que executa sua segurança fora de um ...
- The batting team that scores more runs wins the game. A equipe que bateando pontuação executa mais ganha o jogo.
- And when it's loaded, the program that runs other E quando ele é carregado, o programa que executa outros
- He runs an import/export company Ele executa uma importação / exportação da empresa
- Scales runs the biggest smuggling operation Balanças executa a maior operação de contrabando
III)
IV)
funciona
VERB
- It runs on batteries. Isso funciona com bateria.
- This is a machine that runs on fear. Isto é uma máquina que funciona com medo.
- You know what runs on batteries? Sabem o que funciona com baterias?
- This place runs better when you're here. Isto funciona melhor quando você está aqui.
- Usually runs on time. Normalmente funciona em tempo.
- Whatever this thing is, it runs on electricity. Seja o que isso for, funciona com electricidade.
V)
dirige
VERB
- Plans and runs information campaigns. Organiza e dirige campanhas de informação.
- Guess who runs the corporation? Adivinha quem dirige a empresa.
- So he runs this joint, too? Ele também dirige isto aqui?
- And she runs the most amazing women's shelter. E ela dirige o melhor abrigo para mulheres.
- My brother runs a hedge fund. Meu irmão dirige um hedge fund.
- Who runs this parlour? Quem dirige esta casa de jogo clandestino?
VI)
execuções
NOUN
Synonyms: executions, plays, implementations
- And eight runs were made. E oito execuções foram feitas.
- ... how you will make these 323 runs. ... forma você vai fazer estes 323 execuções.
- ... for getting these 323 runs. ... para obter estes 323 execuções.
- They've made only 8 runs. Eles fizeram até agora 8 execuções.
- ... ...they have made 132 runs. ... ... eles fizeram 132 execuções.
- 182 runs for 2 wickets. 182 execuções por 2 wickets.
VII)
corridas
NOUN
- Two runs are going to score! Duas corridas para marcar!
- You missed the throw and three runs scored. Você perdeu o throw e três corridas marcadas.
- And that's two runs scored by the students. E essas foram duas corridas marcadas pelos estudantes.
- You missed the throw and three runs scored. Você perdeu o arremesso e três corridas marcadas.
- The afternoon rolls on as a series of runs. A tarde rola sobre como uma série de corridas .
- You always get the runs. Você sempre ganha as corridas.
VIII)
roda
VERB
- This guy now runs underground boxing matches. Este cara agora roda partidas de boxe ilegais.
- Like it runs in circles. Ele roda em círculos.
- ... who invented this car that runs on water, man. ... que inventou um carro que roda à água, cara.
- It runs on the world's most powerful graphics chip: Roda na placa de vídeo mais poderosa do mundo:
- A standard video camera runs at 30 frames per ... Uma câmera de vídeo padrão roda a 30 quadros por ...
- The computer system that runs this place was installed ... O computador que roda o sistema foi instalado ...
regattas
I)
competitions
I)
competições
NOUN
Synonyms: contests
- Competitions like this aren't about money. Competições como essa não são sobre dinheiro.
- The competitions are in the afternoon. As competições são à tarde.
- It was only two competitions. Foram só duas competições.
- She has coached musicians for competitions. Ela treinou músicos para competições.
- How does this win compare to other competitions for you? Como é está aqui comparado com outras competições?
- Do they do that in competitions? Eles fazem isso nas competições?
II)
concursos
NOUN
- Competitions are being organised to fill vacant managerial posts. Foram organizados concursos para preencher os postos de enquadramento vagos.
- Various competitions, organised with great enthusiasm, attract ... Diversos concursos, organizados com grande entusiasmo, têm atraído um ...
- The competitions shall be organised in compliance ... Os concursos serão organizados no respeito das ...
- ... organisation of and participation in competitions, exhibitions and fairs: ... organização e participação em concursos, exposições e feiras:
- ... of age limits in the organisation of open selection competitions. ... de limites de idade na organização de concursos abertos.
- ... knowledge between businesses, competitions, exhibitions and fairs: ... de conhecimentos entre empresas, concursos, exposições e feiras:
III)
IV)
V)
contests
I)
concursos
NOUN
Synonyms: competitions, pageants, tenders, quizzes
- That pie could win pie contests and ribbons and things. Essa torta poderia ganhar concursos, prêmios, coisas assim.
- You can win all the contests. Podes vencer os concursos.
- Think they still have these contests? Achas que ainda fazem estes concursos?
- I always think these contests are fixed. Penso sempre que estes concursos são viciados.
- A whole load of contests. Um monte de concursos.
II)
competições
NOUN
Synonyms: competitions
- Ever play in contests? Sempre tocam nas competições?
- ... his unit several times in contests. ... sua unidade em várias competições.
- ... less worried about winning contests, you might have thought of ... ... menos preocupada em ganhar competições, você teria pensado ...
- They have these contests, who sells most cars, ... Eles têm essas competições .quem mais vende carros .- ...
- ... for a series of magical contests. ... para uma série de competições mágicas.
III)
contesta
VERB
Synonyms: disputes
- If she contests it, we'll call witnesses. Se ela o contesta, vamos chamar testemunhas.
- For sure, whoever contests the elections. Com certeza, quem contesta as eleições .
- The applicant contests the decision to reject its bid and ... A recorrente contesta a decisão de rejeição da sua proposta e ...
- None of them substantially contests the facts on which ... Nenhuma destas empresas contesta substancialmente os factos em que ...
- "that no one contests or denies. "que ninguém contesta ou nega."
IV)
disputas
NOUN
- You know how these contests are. Sabes como são estas disputas.
- ... and to engage in political contests on equal terms. ... e de participar em disputas políticas em igualdade de condições.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals