Construction means Construção and Obras in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Construction

Meaning of Construction in Portuguese :

construction

construção

NOUN

Synonyms: building, build, constructing

And what counts is good construction. O que conta é a boa construção.
And for those who work in construction as they do. É o que os que trabalham na construção fazem.
Tell them to stop construction. Diga para eles pararem a construção.
We have four more of these units in construction. Temos mais quatro dessas unidades em construção.
The construction crew down the street hit a sewer line. A equipe da construção estourou uma linha do esgoto.
The construction of the palace is going well, indeed. A construção do palácio está indo bem.

- Click here to view more examples -

obras

NOUN

Synonyms: works, deeds, artworks, masterpieces

I wanted to see how the construction was coming along. Queria ver como estavam a correr as obras.
Not in the construction area. Não na área das obras.
I think he does construction. Acho que faz obras.
He is the construction committee! Ele é o comitê de obras!
When will you resume construction? Quando vão reiniciar as obras?
The ambulance was held up by construction. A ambulância ficou presa nas obras.

- Click here to view more examples -

in English

1. Building

building

edifício

NOUN

Synonyms: edifice

Would they sell the building? Vão vender o edifício?
The building's reacting to a security situation out there. O edifício está a reagir a uma situação de segurança.
This building should've fell down yesterday. Este edifício deve ter caído ontem.
We gotta get inside that building. Temos de entrar no edifício.
I thought they know everything about this building. Eu pensava que sabia tudo a respeito deste edifício.
There she is, leaving her building. Cá está ela, a sair do edifício.

- Click here to view more examples -

II)

prédio

NOUN

Just past here are the ducts into the building. Passando por aqui há os dutos dentro do prédio.
The building could have been wired. O prédio poderia ter sido avisado.
Ask anyone in the building. Pergunte a qualquer um no prédio.
Then they send you to the building across the park. Eles foram vistos no prédio atravessando o parque.
She was shoved off the building. Foi empurrada do prédio.
I have my name in the building. Tenho meu nome no prédio.

- Click here to view more examples -

III)

construção

NOUN

Synonyms: construction, build, constructing

I got funny ideas about building things. Eu tenho ideias curiosas acerca da construção.
Most of them know nothing about building. Metade deles, não percebe nada de construção.
The building is probably surrounded by now. A construção agora deve estar cercada.
The trajectory, the building of this unique brand. A trajectória, a construção desta marca única.
We will make a generous contribution to your building fund. Faremos uma boa contribuição ao seu fundo de construção.
What happened in that building? Cameron, o que aconteceu naquela construção?

- Click here to view more examples -

IV)

construir

VERB

Synonyms: build, construct

I spent a lifetime building my organization. Passei uma vida a construir a minha organização.
Building a better bunny? Estavam a construir um coelho melhorado?
Is she aware of the estuary we're building? Sabe do estuário que vou construir?
You knew what we were building here. Sabia o que estávamos a construir.
And he, he talked her into building this motel. E ele a convenceu a construir esse motel.
You seen the stage we're building? Já viu o palco que estamos a construir?

- Click here to view more examples -

criação

VERB

Synonyms: creation, creating, setting, establishment, breeding, authoring

This is island building of a different kind. Este é um tipo diferente de criação da ilha.
An essential fact in the building and maintenance of. ... A chave vital na criação e manutenção da. ...
The building and survival of the ... A criação e a sobrevivência do ...
... energy policy and institution building; ... política da energia e criação de instituições;
... fishing policy and institution building, fish stock protection ... ... política da pesca e criação de instituições, protecção ...
... hope that the consensus-building process will continue in ... ... espero que o processo de criação de consenso prossiga de ...

- Click here to view more examples -

2. Build

build

construir

VERB

Synonyms: construct

Using pieces of all three to build his own prototype. Usando peças das três para construir o seu próprio protótipo.
Blind kids, build a church. Crianças cegas, a construir uma igreja.
We want the money to build that schoolhouse over there! Nós precisamos do dinheiro para construir aquela escola ali!
Build a profile of the mill community. Para construir um perfil das pessoas da fábrica.
We got us a railroad to build. Temos uma ferrovia para construir.
I want to build something of my own. Quero construir algo meu.

- Click here to view more examples -

II)

compilação

NOUN

Synonyms: compilation, compiling, compile

III)

compilar

VERB

Synonyms: compile

IV)

criar

VERB

Synonyms: create, raise, set

We should build up a trust between each other. Deveríamos criar confiança entre eles.
Why is he able to build such a solid foundation? Como ele conseguiu criar uma fundação tão sólida?
She wants to build the whole show around you. Ela quer criar um show para você.
We started to build our own economy. E começamos a criar a nossa própria economia.
As a way to build trust. Como um jeito de criar confiança.
Do we seek to destroy or build? Nós procuramos destruir ou criar?

- Click here to view more examples -

configuração

VERB

Synonyms: configuration, setting, setup, configuring, provisioning

VI)

crie

VERB

Synonyms: create

VII)

montar

VERB

Synonyms: mount, ride, assemble, riding, putting together

No sets to build, no location fees. Nenhum cenário pra montar, sem aluguel.
So we had to build a tent. Então, tínhamos que montar uma barraca.
What are you going to do, build some automobiles? O que você vai fazer, montar uns carros?
And maybe a handyman to help me build this thing. E talvez alguém habilidoso para me ajudar a montar isso.
We want to build the strongest case possible. Nós queremos montar o caso o mais forte possível.
It took us a long time to build this business. Les, levamos muito tempo para montar este negócio!

- Click here to view more examples -

VIII)

desenvolver

VERB

Synonyms: develop

That could stop to build up all kind of ... Ainda começas a desenvolver toda a casta de ...
... a good start on which we would want to build. ... um bom princípio, que queremos desenvolver.
... but a character we could build on. ... mas um personagem que pudéssemos desenvolver.
... trick is to start to build right from the back of ... ... truque é começar a desenvolver bem no fundo da ...
Can't build prototypes without a model. Não se pode desenvolver protótipos sem um modelo.
One must build up self-confidence. Uma pessoa deve desenvolver auto-confiança.

- Click here to view more examples -

3. Constructing

constructing

construir

VERB

Synonyms: build, construct

Where are you constructing the hotel? Onde vão construir o hotel?
What we are constructing here is not some minor chapter ... O que estamos a construir não é um capítulo insignificante ...
We are also constructing the means of disposal ... Também estamos a construir um meio de destruir os corpos ...
... a wonderfully elegant way of constructing life. ... uma forma extremamente elegante de construir a vida.
... know the rules of constructing a bridge, he will either ... ... conhece as normas para construir uma ponte, ou ...

- Click here to view more examples -

4. Works

works

funciona

VERB

Synonyms: work, runs, working, functions, running, operates

That always works out so well. Funciona sempre muito bem.
With him, it either works or it doesn't. Com ele, funciona ou não funciona.
Is that how it works? E assim que funciona?
And we all know the way that works. Todos nós sabemos como isso funciona.
It works, just not always. Provavelmente, não funciona sempre bem.
Sometimes it works, sometimes not. As vezes funciona, as vezes não.

- Click here to view more examples -

II)

trabalha

VERB

Synonyms: work, working, worked

He works with you? Ele trabalha com você?
He works for a special effects firm. Ele trabalha para uma firma de efeitos especiais.
She works in a friend's decorating store. Ela trabalha numa loja de decoração de uma amiga.
Yet she works for him. Contudo, trabalha para ele.
My dad works for a company that makes computers. Meu pai trabalha para uma firma que faz computadores.
I know the guy who works here. Conheço o cara que trabalha aqui.

- Click here to view more examples -

III)

obras

NOUN

Synonyms: construction, deeds, artworks, masterpieces

Great works of art have great power. Grandes obras de arte têm grande poder.
There will be major public works, here. Haverá grandes obras públicas, aqui.
Lost works, but how do you know? Lost obras, mas como você sabe?
I still don't know how this thing of yours works. Eu ainda não sei como essa coisa de obras suas.
These works of art. Estas obras de arte são muito belas.
These works of art. Essas obras de arte são lindas.

- Click here to view more examples -

IV)

trabalhos

NOUN

Synonyms: work, jobs, papers, labors, assignments

We manage the works. Nós dirigimos os trabalhos.
Give me the works. Me dê os trabalhos.
We have another acquisition in the works. Nós temos mais uma aquisição nos trabalhos.
He have helped in several works. Ele já ajudou em vários trabalhos.
A man who has done fine works. Um homem que fez ótimos trabalhos.
One of his final works. Um de seus últimos trabalhos.

- Click here to view more examples -

obra

NOUN

Synonyms: work, piece, labor, construction, artwork, masterpiece

I have no works to create. Eu não tenho obra para fazer.
... beginning by safeguarding the originality of works. ... como ponto de partida a defesa da originalidade da obra.
... some kind of a public works project. ... o projecto de uma obra pública.
... some kind of a public works project. ... algum tipo de projeto de obra pública.
I renounce his works and give my life to you ... Eu renego a obra dele e dou minha vida a você ...
Your works are the birthright of ... Sua obra é, por direito, do ...

- Click here to view more examples -

5. Deeds

deeds

atos

NOUN

Synonyms: acts, actions, acta

You admit having committed the deeds therein? Admite ter cometido esses atos ?
Full of dark corners for doing dark deeds. Cheia de cantos escuros para atos escuros.
A person is known for his deeds. A pessoa é reconhecida por seus atos.
Great men and their deeds always do live on. Grandes homens e seus atos são eternos.
She sees my good deeds. Ela observa meus bons atos.
I am ashamed of my deeds. Tenho vergonha dos meus atos.

- Click here to view more examples -

II)

ações

NOUN

Synonyms: actions, stock, shares

A man of deeds. Um homem de ações.
You can have all the good deeds. Pode ficar com as boas ações.
Good deeds and such? Tipo, boas ações?
He managed to do too many good deeds. Ele conseguiu fazer várias boas ações.
Only for their deeds. Apenas por suas ações.
Thoughts become words, words become deeds. Pensamentos viram palavras, palavras viram ações.

- Click here to view more examples -

III)

obras

NOUN

Synonyms: works, construction, artworks, masterpieces

And we haven't many good deeds to our credit. E nós não fizemos muitas boas obras.
You mean keeping these good deeds secret is like insulating the ... Não dizer as boas obras é como isolar a ...
But on account of the deeds of her own hands ... Mas devido à obras de suas próprias mãos ...
I know your deeds, but not the man you were ... Conheço suas obras, mas não o homem que era ...
... left to offer good deeds and obedience. ... restante, para oferecer boas obras e obediência.
... has finally rewarded us for our good deeds! ... fomos finalmente recompensados por nossas boas obras!

- Click here to view more examples -

IV)

feitos

NOUN

Synonyms: made, done, meant, feats, achievements

Your deeds are more important than your words. Os feitos são mais importantes que as palavras.
Mighty in words and deeds. Poderoso em palavras e feitos.
Nor many real deeds. Nem muitos feitos reais.
Absent conscience of deeds unknown. Liberta a consciência de feitos desconhecidos.
We have seen your deeds and think you are ... Vimos os vossos feitos e achamos que vocês são ...
I know your deeds, but not the man you ... Conheço seus feitos, mas não o homem que ...

- Click here to view more examples -

actos

NOUN

Synonyms: acts, actions, instruments

Will words be matched by deeds? Os actos vão acompanhar as palavras?
Our words must finally be followed by deeds! As nossas palavras têm finalmente de ser expressas em actos!
They attribute their deeds to their duty. Atribuem os seus actos ao seu dever, não é?
He may be realizing the consequences ofhis deeds. Pode ter percebido as consequências dos seus actos.
How can we pass from words to deeds? Como passar das palavras aos actos?
He may be realizing the consequences of his deeds. Pode ter percebido as consequências dos seus actos.

- Click here to view more examples -

VI)

escrituras

NOUN

Synonyms: scriptures, writings, title deeds, scriptural

I just have three more deeds to get signed over. Só me faltam ser assinadas três escrituras.
I could pull land deeds. Eu poderia ver escrituras de terras.
These are the deeds. Estas são as escrituras.
I s the individual deeds to the land. São as escrituras individuais para as terras.
... on their land, and they got deeds to it. ... de suas terras, têm escrituras.
You got titles, deeds, registrations? Tem escrituras, registros?

- Click here to view more examples -

VII)

façanhas

NOUN

Synonyms: exploits, feats, accomplishments, stunts, prowess

The world will remember your deeds! O mundo vai se lembrar das suas façanhas.
I think the inscription records his deeds. Creio que a inscrição registra suas façanhas.
What deeds have you done? Que façanhas já cumpriu?
The book of their deeds; O livro das suas façanhas;
His deeds are legendary, but ... Suas façanhas são lendárias, mas ...
The world will remember your deeds! O mundo vai-se lembrar das vossas façanhas.

- Click here to view more examples -

VIII)

acções

NOUN

Synonyms: actions, shares, stocks, equities, measures

Enjoyed by men bound by accusing morality of their deeds. Apreciadas por homens limitados às implicações morais das suas acções.
You can purchase first and second trust deeds. Podes comprar primeiro e logo depositar acções.
Do good deeds like feed the hungry. Fazer boas acções, como alimentar os famintos.
Thoughts become words, words become deeds. Pensamentos viram palavras, palavras viram acções.
You can have all the good deeds. Podes ficar com as boas acções.
Some good deeds can be done even ... Há boas acções que podem ser feitas mesmo ...

- Click here to view more examples -

IX)

proezas

NOUN

Synonyms: prowess, feats, exploits, achievements, stunts

Look at her face and compare it with her deeds. Veja o rosto dela e compare com suas proezas.
An age of great deeds. Uma era de grandes proezas.
... , that is, the deeds my Father gave me ... ... .isso são as proezas que o meu Pai me deu ...

- Click here to view more examples -

6. Artworks

artworks

obras

NOUN

Synonyms: works, construction, deeds, masterpieces

7. Masterpieces

masterpieces

obras

NOUN

Synonyms: works, construction, deeds, artworks

... of its very earliest masterpieces have been lost. ... a maioria destas antigas obras de arte se perdeu.
... was most proud of five original masterpieces in this room. ... tinha orgulho nas cinco obras originais desta sala.

II)

primas

NOUN

Synonyms: raw, cousins

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Construction

Meaning of Construction in Portuguese :

construction

construção

obras

More meaning of Construction

building

edifício

prédio

construção

construir

criação

build

construir

compilação

compilar

criar

configuração

crie

montar

desenvolver

constructing

construir

works

funciona

trabalha

obras

trabalhos

obra

deeds

atos

ações

obras

feitos

actos

escrituras

façanhas

acções

proezas

artworks

obras

masterpieces

obras

primas