Accrual
US
GB
PT
Translation of Accrual in Portuguese :
accrual
1
2
3
acumulação
NOUN
Synonyms: accumulation, accumulating, hoarding, buildup, rollup, backlog
- ... betrays the principles of the accrual of money and power ... ... trair os princípios da acumulação de dinheiro e poder ...
More meaning of Accrual
appropriation
I)
apropriação
NOUN
Synonyms: ownership, settlement, appropriating, accrual, embezzlement
- So what is that, writing or appropriation? Então o que é, escrita ou apropriação?
- ... a story about the appropriation committee. ... uma história sobre a apropriação comissão.
- ... be characterized through the appropriation of the cooperation by the people ... ... se caracteriza por uma apropriação da cooperação pelas próprias populações ...
- ... and events, corresponding to the appropriation, not only of ... ... e os acontecimentos correspondendo à apropriação, já não só do ...
- the appropriation, plunder and destruction of property.' e a apropriação, pilhagem e destruição de propriedade.»
II)
dotação
NOUN
Synonyms: allocation, endowment, envelope
- This appropriation covers the development of a range of ... Esta dotação cobre o desenvolvimento de uma gama de ...
- This appropriation covers the expatriation and ... Esta dotação cobre os subsídios de expatriação e ...
- This appropriation covers the following categories ... Esta dotação cobre as seguintes categorias ...
- This appropriation covers the cost of social interaction between ... Esta dotação cobre o custo de interacção social entre ...
III)
afectação
NOUN
Synonyms: allocation, allocating
- ... that these delays in the appropriation of resources are prejudicial to ... ... que esses atrasos na afectação dos recursos são prejudiciais aos ...
settlement
I)
liquidação
NOUN
Synonyms: liquidation, sale, winding, clearance, settling, receivership
- It is true of the payment and settlement systems. É o caso também dos sistemas de pagamento e liquidação.
- Settlement seemed shrimp at the bar. Parecia liquidação de camarão no bar.
- I do not like, but it was a settlement. Sei que não gosta, mas foi na liquidação.
- The company's already talking settlement. A empresa já falando de liquidação.
- the manner and terms of settlement. o modo e os termos da liquidação.
- Economic and cash/settlement approaches Método económico e método de caixa/liquidação
II)
assentamento
NOUN
- Are they part of your settlement? Eles fazem parte do assentamento?
- But things will probably be much easier in the settlement. Mas tudo será mais fácil no assentamento.
- How many people were left on that settlement? Quantas pessoas ainda havia naquele assentamento?
- You know, establishing a settlement isn't just having meetings. Estabelecer um assentamento não é só ter reuniões.
- The first settlement of the island was essentially lawless. O primeiro assentamento na ilha não possuía nenhuma lei.
- ... gets half of everything in the settlement. ... recebe metade de tudo no assentamento.
III)
estabelecimento
NOUN
Synonyms: establishment, establishing, setting, facility, laying down
- Permanent settlement on this planet. Estabelecimento permanente nesse planeta.
- The question of permanent settlement may well be the ... O ponto sobre estabelecimento permanente pode muito bem ser a ...
- A settlement for a certain sum, a ... O estabelecimento de um certo valor, uma ...
- She scuttled the settlement. Ela afundou o estabelecimento.
- ... that we still have to negotiate the property settlement. ... de que ainda temos de negociar o estabelecimento da propriedade.
- ... the work-, residence or settlement permit: ... a autorização de trabalho, de residência ou de estabelecimento:
IV)
acordo
NOUN
Synonyms: agreement, deal, accordance, agree, arrangement, accordingly
- Then we'll negotiate a settlement. Então vamos negociar um acordo.
- You show the pattern, the settlement goes up. Mostre o padrão e o acordo aumenta.
- We might be in the neighborhood of a settlement. Estamos bem próximos de um acordo.
- What was the settlement? De quanto foi o acordo?
- You show the pattern, the settlement goes up. Mostra o padrão e o acordo aumenta.
- Would you like to agree to a settlement or not? Vocês gostariam de entrar num acordo ou não?
V)
VI)
povoado
NOUN
- The entire settlement is deserted. O povoado está deserto.
- Not if they didn't make it to the settlement. Não se não chegaram ao povoado.
- I do not sense any wraith in this settlement. Não sinto nenhum wraith no povoado.
- ... large cocoon in one of the rooms under the settlement. ... grande casulo nos túneis sob o povoado.
- ... from time to time, from the new settlement. ... de tempos em tempos, do novo povoado.
- Let's go back to the settlement. Vamos voltar para o povoado.
VII)
resolução
NOUN
Synonyms: resolution, solving, resolve, res, settling
- ... eyes is that of the settlement of disputes. ... opinião, é o da resolução de litígios.
- ... possible to improve the mechanism for the settlement of disputes! ... possível melhorar o mecanismo de resolução dos diferendos.
- ... given to arrangements concerning the settlement of disputes relating to ... ... os convénios relativos à resolução de litígios relacionados com a ...
- The increased settlement of cases and friendly solutions ... O aumento da resolução de casos e de soluções amigáveis ...
- settlement of internal disputes, pertaining ... A resolução de litígios internos relacionados ...
- ... of the following means of peaceful settlement: ... dos seguintes meios de resolução pacífica:
VIII)
IX)
transacção
NOUN
Synonyms: transaction
- ... the judgment/approved the court settlement(1) ... a decisão/aprovou a transacção judicial(1)
appropriating
I)
embezzlement
I)
desfalque
NOUN
Synonyms: embezzling
- The same principal applies to embezzlement. O mesmo princípio se aplica ao desfalque.
- It could be embezzlement. Pode ser um desfalque.
- Two of his investors were suing him for embezzlement. Ele foi processado por desfalque por dois investidores.
- Gave an embezzlement in a great company. Dei um desfalque numa grande empresa.
- We call it embezzlement. Nós chamamos isto desfalque.
II)
peculato
NOUN
- ... 're being investigated for embezzlement. ... estavam a ser investigados por peculato.
III)
IV)
V)
VI)
addition
I)
adição
NOUN
- An essential addition to the fold. Uma adição essencial a congregação.
- Any addition to your testimony? Alguma adição ao seu testemunho?
- Now we can switch our brains into addition mode. Agora podemos trocar nosso cérebro para o modo adição.
- This is an addition to page five. Uma adição à página cinco.
- He wants an addition to his house. Ele quer uma adição à casa dele.
- Addition never solved anything, man. Adição nunca resolveu nada, vamos.
II)
além
NOUN
- In addition it can like any other. Além de que pode gostar de qualquer outro.
- In addition to your fee for services. Além da sua taxa de serviços.
- I have an idea, in addition to panic. Então tenho uma idéia além da de entrar em pânico.
- Somebody in addition to the owner must know it. Alguém para além do dono o deve saber.
- Are you injured in addition to your eyes? Estás magoado, para além dos olhos?
- In addition to what is already yours. Além do que já é sua.
III)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, adjunct, complementary, addon, topping
- ... exercise would be a good addition to your sobriety regimen. ... exercício seria um bom complemento ao seu regime de sobriedade.
- ... in the form of an addition to the aid, premiums ... ... sob a forma de um complemento às ajudas, prémios ...
- In addition, to prevent further acts of rage this ... Em complemento e para, evitar futuros ataques de raiva este ...
- ... of any modification or addition to the approved pattern. ... de qualquer alteração ou complemento ao modelo aprovado.
- ... to do every day in addition to the adjustments. ... para fazer todos os dias, como complemento do ajuste.
IV)
aditamento
NOUN
- Are there any objections to this addition? Há alguma objecção a este aditamento?
- An example is the addition to the list of ingredients ... Um exemplo é o aditamento à lista de ingredientes ...
- ... willing to accept that addition. ... disposto a aceitar este aditamento.
- ... be made should not obscure the substance of the addition. ... fazer não ofusque a substância do aditamento.
- Addition of provisions concerning the certification of products designed and ... Aditamento de disposições relativas à certificação dos produtos concebidos e ...
- As the proposed addition goes beyond the compromise reached ... Como o aditamento proposto ultrapassa o compromisso ...
V)
acréscimo
NOUN
- A valuable addition indeed to the papal armies. Um acréscimo, verdadeiramente valioso, para os exércitos papais.
- And a great addition to my portfolio. E um belo acréscimo à minha carteira de títulos.
- It will make a nice addition to my collection. Vai ser um bom acréscimo à minha colecção.
VI)
juntamente
NOUN
- These measures, in addition to the measures notified initially ... Estas medidas, juntamente com as inicialmente notificadas ...
- ... particulars of your condition, in addition to the added stress ... ... detalhes da sua doença, juntamente com o estresse adicional ...
extra
I)
extra
ADJ
- He paid me extra. Ele me pagava um extra.
- We have a whole extra second to fill? Temos um segundo extra para encher?
- I better go do that extra credit thing. Melhor eu ir fazer esse coisa do crédito extra.
- Do you have an extra set of keys? Tem algum molho de chaves extra?
- Do you have any extra room? Você tem algum quarto extra?
- Everyone wants to work extra hours. Toda mundo quer fazer hora extra.
II)
adicional
ADJ
Synonyms: additional, further, added, excess
- I require some extra liquidity. Preciso de alguma liquidez adicional.
- Maybe you could use an extra set of hands. Talvez você poderia usar um conjunto adicional de mãos.
- Just things that you can draw extra power from. Coisas de que podes retirar poder adicional.
- Do you think that extra time didn't matter? Acha que esse tempo adicional não teve importância?
- You want to pay for the extra gas? Quer pagar o combustível adicional?
- You may need an extra blanket. Necessitará uma manta adicional.
III)
acréscimo
ADJ
- I gave you an extra 50. Dei-lhe um acréscimo de 50.
- ... that would give us an extra six months, ... que nos daria um acréscimo de seis meses,
- 3 minutes' extra time. 3 minutos de acréscimo.
IV)
suplementar
ADJ
Synonyms: supplementary, additional, supplement
- What if there was an extra class? E se houvesse uma aula suplementar?
- An application for an extra vehicle. É a requisição de um veículo suplementar.
- An extra slap could really come in handy. E um estalo suplementar vinha mesmo a calhar.
- ... one in the breech and an extra mag. ... um na arma e um magazine suplementar.
- ... need extra rights and extra protection. ... precisam de direitos suplementares e protecção suplementar.
- I brought an extra sheet and coverlet. Eu trouxe um lençol suplementar e cobertor.
append
II)
anexar
VERB
Synonyms: attach
- The requested authority shall append a detailed estimate of ... A autoridade requerida deve anexar uma estimativa pormenorizada dos ...
surcharge
I)
sobretaxa
NOUN
- Surcharge for bringing in a bug. Sobretaxa por trazer o inseto.
- ... for a 60% surcharge. ... pagando 60% de sobretaxa.
- ... Office may levy a surcharge to the application fee if ... ... Instituto pode aplicar uma sobretaxa à taxa de pedido se ...
accretion
I)
acreção
NOUN
- And this is the accretion disk. E este é o disco de acreção.
- and forms what we call an accretion disk e forma o que chamamos de um disco de acreção
- spiraling feature called an accretion disk. espiral recurso chamado um disco de acreção.
- ... is able to describe the ACCRETION ... é capaz de descrever a ACREÇÃO
- ... an r missing in the word "accretion" there ... um r faltando na palavra "acreção" lá
II)
florescimento
NOUN
Synonyms: flowering, blossoming, flourishing, bloom, blooming, florescence
- Here is evidence of the final stages of accretion. Aqui está a evidência do estágio final do florescimento.
- ... of the final stage of the accretion theory. ... do estágio final da teoria do florescimento.
- ... this small, icy world be a survivor of accretion? ... este mundo pequeno e gelado ser um sobrevivente do florescimento?
III)
acréscimo
NOUN
buildup
I)
acúmulo
NOUN
Synonyms: accumulation, rollup, accumulating, backlog, pooling
- You probably have a fluid buildup in your bursa sac. Provavelmente há acúmulo de fluido na bursa.
- The energy buildup's starting to dissipate. O acúmulo de energia começou a se dissipar.
- We can begin the buildup. Podemos começar o acúmulo.
- Passing a stent to drain the fluid buildup? Um tubo para drenar o acúmulo de líquido?
- Crush syndrome is basically a buildup of potassium. Síndrome do esmagamento se forma por acúmulo de potássio.
backlog
I)
pendências
NOUN
II)
atraso
NOUN
- She owes a huge backlog. Ela deve um enorme atraso.
- ... able to help with the backlog, to take souls to ... ... podes ajudar com o atraso, levar as almas para ...
- Normally, with our backlog, three to six ... Normalmente, com o nosso atraso, de três a seis ...
- We got a backlog of 3,000 cases on file. Temos um atraso de 3000 casos no arquivo.
- ... all night trying to process the backlog. ... noite toda tentando processar o atraso.
III)
acúmulo
NOUN
Synonyms: accumulation, buildup, rollup, accumulating, pooling
- ... suffering from a serious case of backlog. ... sofrendo de um sério caso de acúmulo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals