Appropriating means Apropriação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Appropriating

Translation of Appropriating in Portuguese :

appropriating

apropriação

VERB

Synonyms: appropriation, ownership, settlement, accrual, embezzlement

in English

1. Appropriation

appropriation

apropriação

NOUN

Synonyms: ownership, settlement, appropriating, accrual, embezzlement

So what is that, writing or appropriation? Então o que é, escrita ou apropriação?
... a story about the appropriation committee. ... uma história sobre a apropriação comissão.
... be characterized through the appropriation of the cooperation by the people ... ... se caracteriza por uma apropriação da cooperação pelas próprias populações ...
... and events, corresponding to the appropriation, not only of ... ... e os acontecimentos correspondendo à apropriação, já não só do ...
the appropriation, plunder and destruction of property.' e a apropriação, pilhagem e destruição de propriedade.»

- Click here to view more examples -

II)

dotação

NOUN

Synonyms: allocation, endowment, envelope

This appropriation covers the development of a range of ... Esta dotação cobre o desenvolvimento de uma gama de ...
This appropriation covers the expatriation and ... Esta dotação cobre os subsídios de expatriação e ...
This appropriation covers the following categories ... Esta dotação cobre as seguintes categorias ...
This appropriation covers the cost of social interaction between ... Esta dotação cobre o custo de interacção social entre ...

- Click here to view more examples -

III)

afectação

NOUN

Synonyms: allocation, allocating

... that these delays in the appropriation of resources are prejudicial to ... ... que esses atrasos na afectação dos recursos são prejudiciais aos ...

2. Settlement

settlement

liquidação

NOUN

Synonyms: liquidation, sale, winding, clearance, settling, receivership

It is true of the payment and settlement systems. É o caso também dos sistemas de pagamento e liquidação.
Settlement seemed shrimp at the bar. Parecia liquidação de camarão no bar.
I do not like, but it was a settlement. Sei que não gosta, mas foi na liquidação.
The company's already talking settlement. A empresa já falando de liquidação.
the manner and terms of settlement. o modo e os termos da liquidação.
Economic and cash/settlement approaches Método económico e método de caixa/liquidação

- Click here to view more examples -

II)

assentamento

NOUN

Synonyms: nesting, seating, settling, laying, bottoming

Are they part of your settlement? Eles fazem parte do assentamento?
But things will probably be much easier in the settlement. Mas tudo será mais fácil no assentamento.
How many people were left on that settlement? Quantas pessoas ainda havia naquele assentamento?
You know, establishing a settlement isn't just having meetings. Estabelecer um assentamento não é só ter reuniões.
The first settlement of the island was essentially lawless. O primeiro assentamento na ilha não possuía nenhuma lei.
... gets half of everything in the settlement. ... recebe metade de tudo no assentamento.

- Click here to view more examples -

III)

estabelecimento

NOUN

Synonyms: establishment, establishing, setting, facility, laying down

Permanent settlement on this planet. Estabelecimento permanente nesse planeta.
The question of permanent settlement may well be the ... O ponto sobre estabelecimento permanente pode muito bem ser a ...
A settlement for a certain sum, a ... O estabelecimento de um certo valor, uma ...
She scuttled the settlement. Ela afundou o estabelecimento.
... that we still have to negotiate the property settlement. ... de que ainda temos de negociar o estabelecimento da propriedade.
... the work-, residence or settlement permit: ... a autorização de trabalho, de residência ou de estabelecimento:

- Click here to view more examples -

IV)

acordo

NOUN

Synonyms: agreement, deal, accordance, agree, arrangement, accordingly

Then we'll negotiate a settlement. Então vamos negociar um acordo.
You show the pattern, the settlement goes up. Mostre o padrão e o acordo aumenta.
We might be in the neighborhood of a settlement. Estamos bem próximos de um acordo.
What was the settlement? De quanto foi o acordo?
You show the pattern, the settlement goes up. Mostra o padrão e o acordo aumenta.
Would you like to agree to a settlement or not? Vocês gostariam de entrar num acordo ou não?

- Click here to view more examples -

colonização

NOUN

Synonyms: colonization, colonizing

VI)

povoado

NOUN

Synonyms: town, village, populated, hamlet, peopled, habitation

The entire settlement is deserted. O povoado está deserto.
Not if they didn't make it to the settlement. Não se não chegaram ao povoado.
I do not sense any wraith in this settlement. Não sinto nenhum wraith no povoado.
... large cocoon in one of the rooms under the settlement. ... grande casulo nos túneis sob o povoado.
... from time to time, from the new settlement. ... de tempos em tempos, do novo povoado.
Let's go back to the settlement. Vamos voltar para o povoado.

- Click here to view more examples -

VII)

resolução

NOUN

Synonyms: resolution, solving, resolve, res, settling

... eyes is that of the settlement of disputes. ... opinião, é o da resolução de litígios.
... possible to improve the mechanism for the settlement of disputes! ... possível melhorar o mecanismo de resolução dos diferendos.
... given to arrangements concerning the settlement of disputes relating to ... ... os convénios relativos à resolução de litígios relacionados com a ...
The increased settlement of cases and friendly solutions ... O aumento da resolução de casos e de soluções amigáveis ...
settlement of internal disputes, pertaining ... A resolução de litígios internos relacionados ...
... of the following means of peaceful settlement: ... dos seguintes meios de resolução pacífica:

- Click here to view more examples -

VIII)

apropriação

NOUN

Synonyms: appropriation, ownership, appropriating, accrual, embezzlement

IX)

transacção

NOUN

Synonyms: transaction

... the judgment/approved the court settlement(1) ... a decisão/aprovou a transacção judicial(1)

3. Accrual

accrual

apropriação

NOUN

Synonyms: appropriation, ownership, settlement, appropriating, embezzlement

II)

acréscimo

NOUN

Synonyms: addition, extra, append, surcharge, accretion

... betrays the principles of the accrual of money and power ... ... trair os princípios do acréscimo de dinheiro e poder ...

III)

acumulação

NOUN

Synonyms: accumulation, accumulating, hoarding, buildup, rollup, backlog

... betrays the principles of the accrual of money and power ... ... trair os princípios da acumulação de dinheiro e poder ...

4. Embezzlement

embezzlement

desfalque

NOUN

Synonyms: embezzling

The same principal applies to embezzlement. O mesmo princípio se aplica ao desfalque.
It could be embezzlement. Pode ser um desfalque.
Two of his investors were suing him for embezzlement. Ele foi processado por desfalque por dois investidores.
Gave an embezzlement in a great company. Dei um desfalque numa grande empresa.
We call it embezzlement. Nós chamamos isto desfalque.