Hoarding means Açambarcamento, Entesouramento and Acumulação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hoarding

Translation of Hoarding in Portuguese :

hoarding

açambarcamento

VERB

... being replaced by speculative private hoarding? ... não sejam simplesmente substituídos pelo açambarcamento especulativo privado?
... minimize the risk of hoarding of spectrum, as ... ... minimizará o risco de açambarcamento do espectro, dado ...

entesouramento

VERB

acumulação

VERB

Synonyms: accumulation, accumulating, buildup, rollup, backlog, accrual

Did you find the source of your hoarding problems? Achou a origem dolorosa dos seus problemas de acumulação?
Did you find the painful source of your hoarding problems? Achou a origem dolorosa dos seus problemas de acumulação?
... in the locker, or even the hoarding of animals. ... no armário ou mesmo acumulação de animais.
what kind of hoarding specialist are you? Que tipo de especialista em acumulação é você?
I'm a hoarding specialist. Yelman, sou um especialista em acumulação.

- Click here to view more examples -

colecionismo

NOUN

Synonyms: collecting

estocando

VERB

Synonyms: stocking

And why they shouldn't be hoarding their ale. E porque não deveriam estar estocando a sua cerveja.

in English

1. Accumulation

accumulation

acumulação

NOUN

Synonyms: accumulating, hoarding, buildup, rollup, backlog, accrual

There is liquid accumulation in his lungs. Tem acumulação de líquidos nos pulmões.
Abnormal accumulation of fluid in the ... Acumulação anormal de fluido no ...
The accumulation process is a slow one which is not ... O processo de acumulação é lento e não ...
We go through the best phase accumulation of private property and ... Nós atravessamos a melhor fase de acumulação da propriedade privada e ...
Accumulation of cadmium in animal tissue is function of dietary ... A acumulação de cádmio nos tecidos dos animais depende da ...

- Click here to view more examples -

2. Accumulating

accumulating

acumular

VERB

Synonyms: accumulate, amass, accrue, hoard, piling up

... one time, but by accumulating knowledge bit by bit ... ... uma só vez, mas para acumular conhecimento pouco a pouco ...
... months uncovering them and accumulating evidence." ... meses para descobri-los.e acumular evidência."

II)

acumuláveis

NOUN

Synonyms: cumulative

3. Buildup

buildup

acúmulo

NOUN

Synonyms: accumulation, rollup, accumulating, backlog, pooling

You probably have a fluid buildup in your bursa sac. Provavelmente há acúmulo de fluido na bursa.
The energy buildup's starting to dissipate. O acúmulo de energia começou a se dissipar.
We can begin the buildup. Podemos começar o acúmulo.
Passing a stent to drain the fluid buildup? Um tubo para drenar o acúmulo de líquido?
Crush syndrome is basically a buildup of potassium. Síndrome do esmagamento se forma por acúmulo de potássio.

- Click here to view more examples -

4. Rollup

rollup

NOUN

II)

acúmulo

NOUN

Synonyms: accumulation, buildup, accumulating, backlog, pooling

III)

cumulativo

NOUN

Synonyms: cumulative, cumulatively

5. Backlog

backlog

pendências

NOUN

II)

atraso

NOUN

Synonyms: delay, late, lag, delayed, arrears, tardiness, backwardness

She owes a huge backlog. Ela deve um enorme atraso.
... able to help with the backlog, to take souls to ... ... podes ajudar com o atraso, levar as almas para ...
Normally, with our backlog, three to six ... Normalmente, com o nosso atraso, de três a seis ...
We got a backlog of 3,000 cases on file. Temos um atraso de 3000 casos no arquivo.
... all night trying to process the backlog. ... noite toda tentando processar o atraso.

- Click here to view more examples -

III)

acúmulo

NOUN

Synonyms: accumulation, buildup, rollup, accumulating, pooling

... suffering from a serious case of backlog. ... sofrendo de um sério caso de acúmulo.

6. Collecting

collecting

coleta

VERB

Synonyms: collection, gathering, pickup

Collecting specimens for study is another. Outra parte é a coleta de espécimes para estudo.
... compete with one another in collecting them. ... competem uma com a outra na coleta delas.
I'il walk you through collecting the evidence. Vou orientar você na coleta das provas.
... quite a job to organize resin collecting, to train the ... ... muito trabalho organizar a coleta de resina, treinar aos ...
I get by from collecting your debts. Eu sobrevivo da coleta de suas dívidas.
So, what's she collecting, women? Então, qual é ela coleta, as mulheres?

- Click here to view more examples -

II)

recolher

VERB

Synonyms: collect, gather, collapse, pick up, curfew

Someone could be collecting your gold. Alguém pode recolher o nosso ouro.
I am collecting evidence. Estou a recolher provas.
And that is collecting information. Que é de recolher informações.
I am collecting evidence. Ando a recolher evidências.
Good thing we're collecting evidence today. Ainda bem que estamos a recolher provas.
Collecting evidence for what? Estão a recolher provas de quê?

- Click here to view more examples -

III)

cobrança

VERB

Synonyms: collection, billing, charging, charge, recovery, levying

... every bit as good at collecting as you are. ... tão bom quanto você para fazer cobrança.
... main objective is to harmonise procedures for collecting taxes; ... objectivo principal é harmonizar os procedimentos de cobrança dos impostos;
... the necessary machinery for collecting the fees relating to inspections and ... ... o mecanismo necessário à cobrança das taxas referentes às inspecções e ...

- Click here to view more examples -

IV)

juntando

VERB

Synonyms: joining, putting together, gathering

It was just collecting dust! Estava só juntando pó!
She worked in an office, collecting reports. Trabalhava em um escritório, juntando relatórios.
Collecting some of your father's papers. Juntando algum dos papéis de seu pai.
... and you will see them collecting on the bottom. ... e você os verá se juntando no fundo.
We've been collecting everyone else since then. Estivemos juntando todos os outros desde então.
They're collecting all the belongings. Estão juntando todos os pertences.

- Click here to view more examples -

arrecadação

VERB

Synonyms: collection, fundraiser, revenues, storeroom

VI)

reunir

VERB

Synonyms: gather, meet, collect, reunite, assemble, muster, rally

Collecting money's the whole point. Reunir dinheiro é o ponto.
She started collecting soap, shampoo and crayons. Começou a reunir sabonetes, champô e lápis de cor.
I was just collecting my notes. Só estava a reunir as minhas notas.
They're collecting information from agencies all over the world. Estão a reunir informação de agências de todo o mundo.
... was off line it was collecting data. ... estávamos off-line, estava a reunir dados.
... were alone on the beach collecting water samples. ... estava sozinho na praia - a reunir amostras de água.

- Click here to view more examples -

7. Stocking

stocking

lotação

NOUN

Synonyms: manning, crowding, sellout

II)

meia

NOUN

Synonyms: half, sock, middle, thirty, mid, midfielder

I suppose it must have been the stocking he used. Deve ter sido a meia que ele usou.
You said he used a stocking? Você disse que ele usou uma meia.
I suppose it must have been the stocking he used. Acho que deve ser a meia que ele usou.
Did anybody lookin their stocking and find a refreshing treat? Pessoal, alguém olhou na meia e achou um docinho?
I think it was a stocking or a scarf. Acho que era uma meia ou um lenço.

- Click here to view more examples -

III)

estocar

VERB

Synonyms: stock

You should try stocking vending machines for a living. Devia tentar estocar máquinas de salgadinhos.
You should try stocking vending machines. Devia tentar estocar máquinas de salgadinhos.
Stocking the fridge takes a lot of work. Estocar a geladeira requer bastante trabalho.
Would you mind stocking some of those glasses back there ... Você pode estocar alguns desses copos lá atrás ...
Being in charge of stocking the bar is no ... Estar encarregado de estocar o bar não é ...

- Click here to view more examples -

IV)

estocagem

NOUN

Synonyms: storage

sapatinho

NOUN

Synonyms: slipper, booties

... somebody dumped a lump of coal in your stocking. ... alguém te deixou um pedaço de carvão no sapatinho.

VI)

factor

NOUN

Synonyms: factor

... enabling improper application of the stocking density to be prevented. ... destinadas a evitar a aplicação inadequada do factor de densidade.
... the method for calculating the stocking density should be determined. ... necessário estabelecer o modo de cálculo do factor de densidade;
... to comply each day with that stocking density between the date ... ... a respeitar diariamente esse factor de densidade entre o dia ...
... farmer concerned of the stocking density established for him ... ... agricultores em causa do factor de densidade determinado a seu respeito ...
... account for the calculation of the stocking density shall consist of ... ... consideração para o cálculo do factor de densidade é constituída por ...