Accrue
US
GB
PT
Translation of Accrue in Portuguese :
accrue
1
acumular
VERB
Synonyms: accumulate, amass, hoard, piling up
- ... point is to make money, accrue power, wipe the ... ... objetivo é ganhar dinheiro, acumular poder, limpe a ...
- ... the travel hook-up points accrue, the meaning of ... ... as viagens gancho-up pontos acumular, o significado da ...
2
3
More meaning of Accrue
accumulate
I)
acumular
VERB
- One has to speculate to accumulate. A gente precisa especular para acumular.
- We must accumulate all the paper we can about her. Devemos acumular toda a papelada que pudermos sobre ela.
- He may accumulate as many as forty of them. Ele pode acumular até uns quarenta deles.
- In the end, she may accumulate a flock of twenty ... No final, ela pode acumular um rebanho de vinte ...
- Wins accumulate on top of wins and form streaks ... Acumular vitórias e assumir riscos ...
II)
acumularem
NOUN
- ... enough of these feelings accumulate, he may be ... ... sentimentos como esses se acumularem o suficiente, ele pode ficar ...
amass
I)
acumular
VERB
Synonyms: accumulate, accrue, hoard, piling up
- ... going to be able to amass enough wealth essentially to ... ... vamos ser capazes de acumular riqueza suficiente essencial para ...
- ... he has used that leak to amass an impressive list of ... ... ele usou esta fuga para acumular uma impressionante lista de ...
hoard
I)
tesouro
NOUN
Synonyms: treasure
- The oldest thing in the hoard. A coisa mais antiga do tesouro.
- Now you want me to believe the hoard is here? Agora quer que creia que o tesouro está aqui?
- A pirate's hoard within our reach. Tesouro de pirata ao nosso alcance.
- The oldest thing in the hoard. O mais antigo do tesouro.
- ... you want me to believe that the hoard is here? ... quer que acredite que o tesouro está aqui?
II)
acumular
VERB
Synonyms: accumulate, amass, accrue, piling up
- ... that you are beginning to hoard a lot of rice ... que você está começando a acumular muito arroz.
III)
IV)
V)
piling up
I)
acumulando
VERB
- But the numbers keep piling up on the river's edge and ... Mas os números continuam acumulando na beira do rio e ...
- These donuts are piling up. As rosquinhas estão acumulando.
- Chewing up hours, piling up costs. Mastigando horas, acumulando custos.
- ... and the bodies are piling up. ... e tem corpos se acumulando.
- We're piling up mountains of debt. Estamos acumulando montanhas de dívidas.
II)
amontoando
VERB
Synonyms: bowlful
- Cash was piling up in his safe. O dinheiro estava amontoando o cofre dele.
- ... a lot of bills piling up. ... um monte de contas amontoando.
III)
empilhar
VERB
- We better find her before more bodies start piling up. É melhor encontrá-la antes mais corpos começam empilhar.
- ... scuffed when we were piling up the. ... borrado quando estávamos a empilhar as.coisas.
revert
I)
reverter
VERB
- Will revert to the age they would be now. Vai se reverter a idade que eles têm agora.
- You must revert to the old spelling while you still ... Tem que reverter à antiga ortografia enquanto você ainda ...
- ... was that we could revert to the way things ... ... era que a gente poderia reverter ao jeito que as coisas ...
- ... spell lasted just long enough to revert her vision of your ... ... durou tempo suficiente para reverter a visão da sua ...
- ... lasted just long enough to revert her vision of your ... ... durou o tempo suficiente para reverter a visão da tua ...
come
I)
vir
VERB
- I used to come here all the time. Eu costumava vir aqui o tempo todo.
- Are you sure you won't come with us to church? De certeza que não queres vir connosco à igreja?
- I have come to you. Tenho que vir para você.
- I used to just come here and watch the day. Costumava vir aqui para observar o dia.
- You need to come see me. Tens de vir ter comigo.
- Watched the swarm come in from the ridge. Vimos o bando a vir da montanha.
II)
venha
VERB
Synonyms: comes
- Come on, again come on! Venha, novamente, venha!
- Come on, all the way. Venha, até aqui.
- We need you to come in. Necessitamos que você venha.
- All right, come and get me, then! Está bem, então venha me pegar!
- We want you to come for dinner. Queremos que você venha para o jantar.
III)
vem
VERB
- She should've come by now. Sempre vem a esta hora.
- Why did you come looking for me? Por que vem me procurar?
- All the goods come through here. Toda a mercadoria vem parar aqui.
- Can you come see me? Você vem me ver?
- Come live at my place. Vem a minha casa.
- How come you're parked down there? Como vem para que você é estacionado abaixo lá?
IV)
veio
VERB
- You come back here after all this time. Veio atrás de tudo, desta vez.
- But where does the son come from? Mas de onde é que o filho veio?
- You sure this one didn't just come with the frame? Tem certeza que esta não veio com a moldura?
- Why did you come before this council today? Porque veio hoje a este consulado?
- Why did you come in here? Por que veio para cá?
- Why have you come to see me? Porque você veio me ver?
V)
vindo
VERB
- Could have come in from anywhere. Poderia ter vindo de qualquer lugar.
- I appreciate your having come so quickly. Agradeço por ter vindo tão rápido.
- You should not have come here! Não deveria ter vindo aqui.
- I bet you're wishing you hadn't come alone. Aposto que não gostavas de ter vindo sozinho.
- You should have come a month. Você devia ter vindo um mês atrás.
- You could have come with us! Podia ter vindo connosco!
VI)
chegar
VERB
- We knew this day would come. Sabíamos que este dia ia chegar.
- Has it really come to this? Tem que realmente chegar a isso?
- You refused my request not to come near me. Você recusou meu pedido para não chegar perto de mim.
- His time will come! Sua hora vai chegar.
- The statements are going to come. As contas irão chegar.
- It will never come to that. Ela nunca vai chegar a esse ponto.
VII)
vamos
VERB
- Come on, keep her coming. Vamos, pode vir.
- Come on, you already know everything. Vamos, você já sabe de tudo.
- Come on, do you believe that? Vamos, acredita nisso?
- We come down to see what's going on. Vamos descer e ver o que está acontecendo.
- Come on, sing with me. Vamos, cantem comigo.
- Please come back to the dance floor. Vamos voltar pra pista de dança.
VIII)
ir
VERB
- I wantto come with you. Eu quero ir com você.
- You have to come with us. Você tem que ir conosco.
- You can come and go as you please. Pode ir e vir como quiser.
- You can still come home and apologize. Continua podendo ir para casa e se desculpar.
- I hope you can come by and watch. Espero que possa ir assistir.
- Who wants to come and get down? Quem quer ir até o fundo?
IX)
entrar
VERB
- If you want, you can come inside and wait. Se você quiser, pode entrar e esperar.
- Tell the physician to come in. Manda o médico entrar.
- A dog would come in and bark. Um cão poderia entrar e latir.
- You can come inside, too. Pode entrar, também.
- If they try to come through, we'il know it. Se tentarem entrar, vamos saber.
- You would come in to a place of worship? Foi capaz de entrar numa casa de fé?
X)
vá
VERB
- Come forward with the truth. Vá em frente, diga a verdade.
- Come on, talk to us. Vá, fale connosco.
- Come on, turn up the heat. Vá, mais rápido.
- Come on, say a number. Vá, diga um número.
- Come by my office, okay? Vá ao meu escritório, certo?
- Come on, let's have you all out! Vá, saltem todos daí!
XI)
voltar
VERB
- I have to be able to come back down. Vou ter que voltar.
- And want to come back now. E quero voltar agora.
- What a time to come home! São horas de voltar a casa?
- I asked him if he wanted to come back. Perguntei se ele queria voltar.
- I said come back here! Eu disse para voltar aqui!
- Our boss could come back. O nosso chefe pode voltar.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals