Booties
US
GB
PT
Translation of Booties in Portuguese :
booties
1
botinhas
NOUN
- You were too old for booties. Eras velho para botinhas.
- My own mama knitted you booties when she should have been ... Até a minha mãe te tricotou botinhas quando devia estar a ...
- My mama knit you booties when she should have been ... A minha mãe tricotava-te botinhas que devia ter feito ...
2
botas
NOUN
Synonyms: boots, boot, hiking boots
- Put some booties and gloves on first, though. Mas ponha botas e luvas primeiro.
- Should wear booties next time. Deve usar botas na próxima vez.
- ... get a pair of those booties? ... ganhar um par daquelas botas?
- ... a pair of those hospital booties. ... com um par de botas de hospital.
- No one else is wearing the booties, - Fine, Mais ninguém esta a usar as botas.
4
sapatilhas
NOUN
Synonyms: sneakers, slippers, trainers, tennis shoes, flats
- You can wear some booties home. Pode calçar umas sapatilhas para ir para casa.
- The guy was wearing booties. O cara estava usando sapatilhas.
- ... want to wear these booties anymore, ... quero mais usar estas sapatilhas.
5
traseiros
NOUN
- Especially when they have big booties. Especialmente quando elas têm grandes traseiros.
- You like big booties? Você gosta de traseiros grandes?
- You like the big booties, don't you? Gosta dos grandes traseiros, não é?
- ... , we'll get some phat booties to rub on. ... .vamos conseguir alguns traseiros para esfregar neles.
6
More meaning of Booties
boots
I)
botas
NOUN
Synonyms: boot, booties, hiking boots
- You have boots like my dad. Tem botas como o meu pai.
- We found lithium grease on a pair of his boots. Encontramos graxa de lítio em uma de suas botas.
- Perfume on my boots. Perfume das minhas botas.
- Put it in my room with the red boots. Bom, deixe no meu quarto com as botas vermelhas.
- Are my boots ready? As minhas botas estão prontas?
- Just wondered why you wore those boots. Só não entendi essas botas.
II)
carregadores
NOUN
- Going to mag boots. Indo para carregadores mag.
- ... based on a pair of boots you could find out where ... ... com base em um par de carregadores você pode descobrir onde ...
- I'll get my boots. Eu arrumo meus carregadores.
- And I mean hat, boots, socks, and ... E eu digo: chapéu, carregadores, meias, e ...
- ... Or to clean her boots. ... Ou para limpar seus carregadores.
III)
chuteiras
NOUN
- My mum had a fit when she saw the boots! Minha mãe quase desmaiou quando ver as chuteiras!
- ... going to need a pair of football boots. ... precisará de um par de chuteiras.
- ... got a new pair of football boots. ... comprei um novo par de chuteiras.
- ... gathered around admiring my new boots. ... a minha volta admirando minhas chuteiras novas.
- Should I buy football boots? Posso comprar chuteiras de futebol?
- - Get your boots on. - Ponham as chuteiras.
IV)
bota
NOUN
- Fell out of one of your boots. Caiu de sua bota.
- I used to jog in my boots. Eu corria de bota.
- Those are my boots. A bota é minha.
- My number's inside the boots. Meu número está dentro da bota.
- He can keep his boots on. Ele pode ficar só com a bota.
- I cannot go out without those brown boots. Não posso sair sem minha bota marrom.
V)
boot
I)
boot
NOUN
- To be honest, they look a bit orthopedic boot. Para ser honesto, eles parecem um pouco ortopédicos boot.
- ... a particular kind of boot. ... um tipo particular de boot.
- Okay, boot sector is live, directories ... Ok, o setor de boot é viver, diretórios ...
- What you going to tell Boot? O que contará ao Boot?
- What kind of deal did you make with Boot? Que tipo de acordo é que fizeste com o Boot?
- Not for Boot anyhow. Pelo menos para Boot.
II)
bota
NOUN
- Hide it in your boot. Esconda em sua bota.
- He has another boot. Ele tem outra bota.
- Could you give me a hand or a boot? Pode me dar uma mão ou uma bota?
- Probably a hiking or work boot. Deve ser uma bota de escalar ou de trabalho.
- Your boot's still down there. A sua bota ainda ali está em baixo.
- You owe me one boot. Você me deve uma bota.
III)
inicialização
NOUN
Synonyms: startup, initialization, booting, bootstrap, bootup, bootstrapping
- The knife in your boot. A faca em sua inicialização.
- ... too happy about getting the boot, so they threatened ... ... muito feliz sobre a obtenção da inicialização, então eles ameaçaram ...
IV)
V)
arranque
NOUN
- That is why the car has a boot. É por isso que o carro tem um arranque.
- This boot's bigger than yours? Este arranque é maior do que o seu?
- ... when he was a new boot? ... quando ele era um novo arranque?
VI)
arrancar
VERB
- Bring it back when you take the boot off. Traga de volta quando você assumir a arrancar.
- You can scoot and boot, understand? Podes reposicionar e arrancar, entendeste?
- I'll raise me boot and kick your. Vou levantar e arrancar seu.
- I'll raise me boot and kick your. Vou levantar e arrancar o teu.
- From you, to boot! Que vão arrancar de você!
- If it doesn't boot up in ten seconds ... Se isso não arrancar dentro de dez segundos ...
VII)
carregador
NOUN
IX)
botas
NOUN
Synonyms: boots, booties, hiking boots
- Do you have ice in your boot? Tem gelo nas suas botas?
- From a hiking boot to be exact. De botas para caminhada, para ser mais preciso.
- Leave his boot on. Não mexa nas botas.
- ... sure you keep your paws out of my boot heels. ... certeza de manter suas patas fora das minhas botas.
- ... that looks really good with a chocolate boot. ... que cai muito bem com botas chocolate.
- ... a rock in your boot. ... uma pedra nas suas botas.
amounts
I)
quantidades
NOUN
Synonyms: quantities
- High velocity particles, incredible amounts of energy. Partículas velozes, quantidades incríveis de energia.
- Small amounts every singly day. Pequenas quantidades, todos os dias.
- We use large amounts of water every day. Utilizamos grandes quantidades de água todos os dias.
- I can retain enormous amounts of information. Consigo reter quantidades enormes de informação.
- But this business requires large amounts of money. Mas este negócio requer grandes quantidades de dinheiro.
- In this process, vast amounts of energy are released. Nesse processo, vastas quantidades de energia são liberadas.
II)
montantes
NOUN
- Reserves for the same amounts are instead recognised. Em vez disso, são reconhecidas reservas pelos mesmos montantes.
- Previously these amounts had been recognised as a provision. Estes montantes foram anteriormente reconhecidos como provisões.
- The amounts of money involved are significant. Os montantes envolvidos são consideráveis.
- Comparing only two amounts if not good enough. Não basta comparar dois montantes.
- The amounts shall be adjusted automatically. Os montantes serão automaticamente ajustados.
- These amounts must be duly substantiated. Esses montantes devem ser devidamente justificados.
III)
equivale
VERB
Synonyms: equates, equals, equivalent, tantamount
- That amounts to taxation without representation. Isso equivale a pagar impostos sem ter representação política.
- This amounts to a simple substitution ... Isso equivale a uma simples substituição ...
- All this amounts to nothing less than ... Tudo isto equivale a nada menos do que ...
- The difference therefore amounts to interest that has accrued but ... Assim, a diferença equivale aos juros que se venceram mas ...
- It soon amounts to nothing but a ... Ela logo equivale a nada mas uma ...
- ... team minus one of me amounts to six zeros. ... time, menos eu, equivale a seis zeros.
IV)
valores
NOUN
- ... to have to be buying smaller amounts till we get things ... ... ter que começar por valores menores até que as coisas ...
- ... students will pay the following net amounts, after deduction of ... ... estudantes pagarão os seguintes valores líquidos, após dedução do ...
- ... names, but he's got amounts, initials. ... nomes, mas tem os valores, iniciais.
- ... even more unusual are the amounts ... Mais incomuns são os valores.
- ... so tawdry to talk about amounts, but how about ... ... tão deselegante falar de valores, mas que tal ...
- ... needed to score, the amounts I used to carry ... ... precisava de marcar, os valores que eu usei para levar ...
V)
eleva
VERB
- amounts to seven parts. eleva-se a sete partes.
- amounts to eleven 25 parts and the day ... eleva-se a onze 25 peças e o dia ...
- longer by two parts and amounts to eleven parts, ... mais por duas peças e eleva-se a onze peças ...
- night amounts to ten parts 31 and the day to ... noite eleva-se a dez peças 31 e dia para ...
- ... the night becomes longer and amounts to the double ... a noite torna-se mais tempo e eleva o dobro
- parts, and amounts to ten parts and the night ... peças e eleva-se a dez partes e a noite ...
VII)
volumes
NOUN
- ... use of these quotas, amounts should be increased with effect ... ... esses contingentes, os volumes deverão ser aumentados, com efeitos ...
- ... market that makes staggering amounts of money each year and ... ... mercado que gera, anualmente, volumes incríveis de dinheiro e ...
- 9. The amounts to be supplied under contract shall ... 9. Os volumes objecto de contrato devem ...
- ... implemented cyclically, as the amounts committed are always higher ... ... cíclica, visto que os volumes autorizados são sempre mais elevados ...
- ... the products and the amounts concerned shall be specified ... ... os produtos e os volumes em causa serão precisados ...
sums
I)
somas
NOUN
Synonyms: checksums
- Mama was never any good at sums. Mamãe nunca foi boa em somas.
- We did sums and everything. Fazíamos somas e tudo.
- We had to make up our own sums. Tivemos que fazer as nossas próprias somas.
- Sums and letters mostly. Somas e letras, sobretudo.
- Huge sums of money are transferred between different ... São transferidas enormes somas de dinheiro entre diferentes ...
II)
quantias
NOUN
Synonyms: amounts
- We are talking vast sums of money. Estamos falando de vastas quantias em dinheiro.
- Just small operational sums. Somente pequenas quantias operacionais.
- Betting room famous for the sums of money wagered. Apostando pelas quantias de dinheiro.
- I have the names and the sums given! Tenho aqui nomes e quantias entregues.
- ... are due, for payment of such sums. ... , pelo pagamento dessas quantias.
III)
montantes
NOUN
- ... ensure the recovery of sums unduly paid. ... assegurar a recuperação de montantes pagos indevidamente.
- ... the applicant authority shall transfer the sums reimbursed and the compensation ... ... a autoridade requerente transferirá os montantes reembolsados e a compensação ...
- to recover sums lost as a result of irregularities or negligence ... Recuperar os montantes perdidos devido a irregularidades ou negligência ...
- ... credits opened, plus all related sums. ... créditos abertos, acrescida de todos os montantes conexos.
- ... and monitoring advances requiring clearance and sums to be recovered | ... e acompanhamento dos adiantamentos e dos montantes a recuperar |
IV)
importâncias
NOUN
Synonyms: amounts, importances, monies
- Considerable sums are still available and the ... Ainda estão disponíveis importâncias consideráveis, que a ...
- ... arising from inability to recover sums paid shall be borne by ... ... resultantes da impossibilidade de recuperar as importâncias pagas serão suportadas pelo ...
- I give and bequeath the following sums: $10 million to ... Dou e lego as seguintes importâncias: $10 milhões para ...
V)
resume
VERB
Synonyms: summarizes, summed up, epitomizes
- That sums up why he didn't make the team. Isso resume porque é não entrou para a equipa.
- Perfectly sums up the movie. Resume o filme na perfeição.
- That sums up your lives. Isso resume as nossas vidas.
- Perfectly sums up the movie. Resume perfeitamente o filme.
- You feel that sums up your. Achas que isso resume a tua vida?
VI)
verbas
NOUN
- Sometimes there are sums in the budget lines which cannot be ... Por vezes, há verbas nas rubricas orçamentais que não é ...
- Carry-over of sums to be reused (appropriations ... Transição de verbas a reutilizar (dotações ...
- These two sums are earmarked primarily for food aid, ... As duas verbas destinam-se prioritariamente à ajuda alimentar, ...
VII)
soma
NOUN
- ... claims shall be equal to the sums due to beneficiaries, ... ... sinistros será igual à soma devida aos beneficiários, ...
- we know that the sums of the angles in a triangle sabemos que a soma dos ângulos de um triângulo
VIII)
sneakers
I)
tênis
NOUN
- These look like sneakers. Estas parecem de tênis.
- I was going to look for sneakers. Eu ia procurar por tênis.
- It was my backpack, my pants, my sneakers. Minha mochila, minhas calças, meus tênis.
- He always wore those sneakers. Ele sempre usava aqueles tênis.
- I like your sneakers. Gostei do seu tênis.
II)
sapatilhas
NOUN
Synonyms: slippers, trainers, tennis shoes, flats, booties
- I also found traces of it on the sneakers. Também encontrei traços disso nos sapatilhas.
- Why not wear sneakers, or crepe soles? Porque não usar sapatilhas?
- What do you think about these sneakers? O que acha dessas sapatilhas?
- ... the serial number on his sneakers. ... o número de série das sapatilhas.
- ... that for every ten sneakers manufactured, one gets ... ... que, para cada dez sapatilhas fabricadas, uma é ...
slippers
I)
chinelos
NOUN
Synonyms: flip flops, sandals, clogs, flops
- Are you wearing her slippers too? Está usando os chinelos também?
- You got mud cleats in them slippers? Seus chinelos têm travas para lama?
- Lost one of your slippers again? Perdeu um dos chinelos novamente?
- You really care about the slippers? Estás mesmo preocupado com os chinelos?
- You want some slippers? Você quer alguns chinelos?
II)
deslizadores
NOUN
III)
pantufas
NOUN
- Go fetch a pair of my slippers. Traga um par de pantufas.
- You need help with your slippers? Precisa de ajuda com as pantufas?
- He likes these slippers even more than you do! Ele gosta dessas pantufas ainda mais que tu!
- He took my slippers! Usava as minhas pantufas.
- As long as he doesn't hump my bunny slippers. Desde que ele não ataque minhas pantufas.
IV)
sapatilhas
NOUN
Synonyms: sneakers, trainers, tennis shoes, flats, booties
- And before that, it was her ballet slippers. E antes disso, foram as sapatilhas de ballet.
- Only the one with the silver slippers! Só aqueles com sapatilhas de prata !
- You really care about the slippers? Está preocupado com as sapatilhas?
- Are you care about the slippers? Está preocupado com as sapatilhas?
- You can sleep with the slippers tonight. Está bem, dorme essa noite com as sapatilhas.
V)
sandálias
NOUN
Synonyms: sandals
- What are the slippers for? As sandálias são para que?
- What are the slippers for, then? Para quê as sandálias então?
- No more slippers for a month. Sem mais sandálias por um mês.
- Why did you throw away my slippers? Por que jogou fora minhas sandálias?
- Since when do you have slippers? Desde quando tem sandálias?
tennis shoes
I)
tênis
NOUN
- Who holds onto tennis shoes for that long? Quem guarda um tênis por tanto tempo?
- ... when she sent my tennis shoes off in a bundle. ... quando ela enviou meu tênis fora de uma caixa.
- ... grab a pair of tennis shoes from my room? ... pegar um par de tênis no meu quarto?
- The price of tennis shoes. O preço de um tênis.
- ... our shoes together, our tennis shoes, and we could throw ... ... os sapatos, nossos tênis, e jogar nos ...
flats
I)
apartamentos
NOUN
Synonyms: apartments
- This is all going to be flats in thirty years. Isto tudo será apartamentos em trinta anos.
- I own a few flats. Eu tenho alguns apartamentos.
- Old block of flats. Bloco de apartamentos antigos.
- We live in a block of flats. Vivemos dentro de um bloco de apartamentos.
- Now there's a block of flats. Agora há um prédio de apartamentos.
II)
bemóis
NOUN
- This thing has, like, 90 flats in it. Essa coisa tem, tipo, 90 bemóis nela.
- No sharps, and no flats. - Sem sustenidos nem bemóis.
- ... how many sharps... how many flats? ... quantos sustenidos... quantos bemóis?
III)
sabrinas
NOUN
- If you can't handle heels, wear flats. Se não consegues usar salto, usa sabrinas.
- Can't you just wear flats once in a while? Não podes usar sabrinas de vez em quando?
- ... out on a date, I would have worn flats. ... para sair, teria calçado sabrinas.
- ... , I can wear flats, butch it up ... ... , eu posso usar sabrinas, e misturar-me ...
IV)
rasteirinhas
NOUN
V)
sapatilhas
NOUN
Synonyms: sneakers, slippers, trainers, tennis shoes, booties
- She was planning on changing her flats to heels. Planeava trocar as sapatilhas por saltos altos.
- ... is like a marathon in flats. ... é como uma maratona em sapatilhas.
- ... is like a marathon in flats. ... é como uma maratona de sapatilhas.
rear
I)
traseira
ADJ
- Pair of clips in the rear hatch. Munição na escotilha traseira.
- Your front sight, your rear sight spring up. A mira dianteira, a mira traseira.
- Rear hatch is secure. A escotilha traseira está fechada.
- And is it true you're a rear gunner? E é verdade que é da artilharia traseira?
- Right rear wheel is bent. A roda traseira direita está com problemas.
- You watch that rear door. Vigie a porta traseira.
II)
retaguarda
NOUN
- Get the horses to the rear! Levem os cavalos para retaguarda!
- At rear of vehicle. Na retaguarda do veículo.
- Twos and fours, rear lines forward! Tropas pares, linha de retaguarda adiante!
- Enemy tanks in the rear! Tanques inimigos na retaguarda!
- They may travel in the rear. Podem viajar na retaguarda.
- Rear seat, watch to the right! Retaguarda, olhe para direita!
III)
parte traseira
NOUN
- Living in the gardener's cottage in the rear? Está vivendo na parte traseira, na cabana do jardineiro?
- Its thermal's showing a refrigerated area in the rear. Suas propriedades térmicas mostrando um compartimento refrigerado área na parte traseira.
- The employment office is in the rear. O gabinete de trabalho é na parte traseira.
- Rear section first, then the front section. Primeiro a parte traseira, depois a da frente.
- To the rear of the plane. Para a parte traseira do avião.
- Doors to the rear is sealed. Doors para a parte traseira está selado.
IV)
trás
NOUN
- You go around the rear. Você vai por trás.
- Set out security to the flanks, front and rear. Mande proteção para a frente e para trás.
- At the rear of the temple? Por trás do templo?
- Shattered our rear window. Acertou no vidro de trás.
- Approaching target from the rear. Aproximando do alvo por trás.
- The department comes in from the rear. A polícia vem por trás.
V)
posterior
ADJ
Synonyms: later, subsequent
- Does it have a rear exit? Tem alguma saída posterior?
- ... the fall against a rear screen. ... a queda contra um ecrã posterior.
- ... its back, and a tail at the rear end. ... das costas, e uma cauda na parte posterior.
- ... the bottom and the rear face is covered by about ... ... baixo e a face posterior esteja coberta por cerca de ...
- ... the codend at its rear end. ... da cuada, na sua extremidade posterior.
- ... corsets: the front, rear and side stiffening panels, ... as cintas: reforços anterior, posterior e laterais,
asses
I)
jumentos
NOUN
Synonyms: donkeys
- I should whip both of your narrow asses. Eu deveria chicote ambos de sua estreita jumentos.
- May we never see asses together. Que nunca vemos jumentos juntos.
- Female asses are mysterious creatures. Os jumentos fêmea são criaturas misteriosas.
- Get your asses up here. Obtenha seu jumentos aqui.
- ... can throw all your asses in jail. ... pode jogar todos os seus jumentos na cadeia.
II)
traseiros
NOUN
- Get your asses in this tub right now! Coloque seus traseiros nessa banheira agora!
- We got nice asses, too. Também temos bons traseiros.
- The rest of you, get your asses ready. O resto, preparem seus traseiros!
- This place is coming down on our asses. Esse lugar está caindo sob nossos traseiros.
- Climb your asses out the back. Sentem os vossos traseiros lá atrás.
III)
asnos
NOUN
Synonyms: donkeys
- Sit your asses down. Se sente seus asnos.
- Sit your asses down, now! Se sente seus asnos, agora!
- ... under if they don't get some asses in those chairs. ... falir se não conseguirem alguns asnos naquelas cadeiras.
- Are you the two lazy asses that travel on that piece ... Vocês são os dois asnos que viajam neste pedaço ...
- Almost got our asses hauled in by some ... Quase saído nossos asnos puxados dentro por alguns ...
IV)
cus
NOUN
Synonyms: cus
- Put your asses back in school! Ponham os vossos cus de volta para a escola!
- We laugh our asses off. Nos rimos dos seus cus para fora.
- Let's get our asses home. Vamos por os nossos cus em casa.
- Get y'all asses on the ground! Ponham os cus no chão!
- Get their asses movin'. Mete os cus deles a mexer.
butts
I)
butts
NOUN
- Butts, you got a visitor. Butts, tens uma visita.
- Butts is breakin' his own rules, huh? Butts está quebrando suas próprias regras, hein?
- Butts probably won't want us to follow him. Butts provavelmente não vai nos querer com ele
- I used to call my cat Butts but my dad said ... Eu chamava ao meu gato Butts mas o meu pai ...
- ... he stays up late talking with Butts. ... fica até tarde a conversar com o Butts.
II)
traseiros
NOUN
- Can you smell things in people's butts? É verdade que sente cheiro de coisas em traseiros?
- Get your butts on that stage! Ponham seus traseiros em cena!
- We should kick their butts! Devemos é chutar os traseiros deles!
- Other people's butts have been on those seats. Os traseiros de outras pessoas estiveram nesse assentos.
- Prepare your butts to be kicked! Vamos chutar seus traseiros!
III)
bitucas
NOUN
Synonyms: cigarette butts
- Put the butts in your pockets now! E guardem as bitucas nos bolsos.
- What about all these butts? E quanto a todas estas bitucas?
- - They drop the butts on the ground. -Eles jogam as bitucas no chão.
IV)
backsides
I)
traseiros
NOUN
- ... their lives shuffling along on their backsides. ... suas vidas andando sobre seus traseiros.
- ... exfoliated some of the most prominent backsides around! ... esfolia alguns dos maiores traseiros da zona!
- - Keep your backsides down. - Mantenham seus traseiros para baixo.
behinds
I)
traseiro
NOUN
- We have to sniff their behinds. Nós temos que cheirar o traseiro deles.
- ... is thicker than your behinds. ... é mais espesso que o vosso traseiro.
- Those behinds were designed by a ... Aquele traseiro foi feito por um ...
- No, those behinds were designed by a ... Aquele traseiro foi feito por um ...
bottoms
I)
partes inferiores
NOUN
- ... made out of rubber Their bottoms are made out of springs ... feitos de borracha suas partes inferiores são feitas de molas
- ... made out of rubber Their bottoms are made out of springs ... feitos de borracha suas partes inferiores são feitos de molas
- ... made out of rubber Their bottoms are made out of springs ... feitos de borracha e suas partes inferiores são feitos de molas
II)
fundos
NOUN
Synonyms: funds, back, backgrounds, funding, fund
- It had to enter for the bottoms. Devia entrar pelos fundos.
- The traders they enter for the bottoms. Os comerciantes entram pelos fundos.
- The doctor is in the bottoms. O médico está nos fundos.
- ... organization of those events of rising of bottoms is tense. ... organização desses eventos de levantamento de fundos são tensos.
- ... left us one balances new in the bottoms. ... deixou um balanço nos fundos.
III)
traseiros
NOUN
- They need to be hatched under our warm bottoms. Eles têm ser aquecidos sob nossos traseiros quentes!
- They needto be hatched under our warm bottoms. Eles têm ser aquecidos sob nossos traseiros quentes!
- You called bottoms, but that's not what you got ... Você convidou traseiros, mas não foi o que conseguiu ...
- ... with six ears and two bottoms, you say, ... ... com seis orelhas e dois traseiros, você diz, ...
- ... , high boots, bottoms. ... , botas altas, traseiros.
IV)
solas
NOUN
Synonyms: soles
- The bottoms of your shoes were ... As solas dos seus sapatos estavam ...
- ... wheelchair, i check the bottoms of their shoes. ... cadeira de rodas, verifico as solas dos seus sapatos.
- The bottoms of your shoes... As solas dos seus sapatos...
- - Can I see the bottoms of them? - Posso ver as solas?
initializing
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals