Recovery means Recuperação, Valorização and Cobrança in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Recovery in Portuguese :

recovery

recuperação

NOUN

Synonyms: retrieval, recovering, retrieving, recuperation, reclamation, rebound

How long is the recovery? Quanto tempo demora para a recuperação ?
How about your recovery? E a tua recuperação?
It can hinder recovery. Pode atrapalhar a recuperação.
But she still has some recovery time ahead of her. Mas ainda vai precisar de um tempo de recuperação.
Start the recovery operation. Iniciar operação de recuperação.
We must assume that this is part of his recovery. Deve entender que isso faz parte da recuperação dele.

- Click here to view more examples -

valorização

NOUN

Synonyms: appreciation, valuation, valorization, valuing, enhancement, optimisation

Recycling and recovery of packaging waste have ... A reciclagem e a valorização de resíduos de embalagens tiveram ...
... to reduce production and increase recycling and recovery? ... reduzir a produção, aumentar a reciclagem e a valorização?
... from disposal plant to recovery plant. ... de unidades de eliminação a unidades de valorização.
Objections to shipments of waste destined for recovery Objecções a transferências de resíduos destinados a valorização
Shipments of waste destined for recovery Transferências de resíduos destinados a valorização
... assumed percentage of metal reuse, recovery and recycling. ... percentagem presumida de reutilização, valorização e reciclagem de metais.

- Click here to view more examples -

cobrança

NOUN

Synonyms: collection, billing, charging, charge, collecting, levying

Recovery orders shall be submitted to the internal control body ... As ordens de cobrança são submetidas ao organismo de controlo interno ...
... the action it has taken on the request for recovery. ... seguimento dado ao pedido de cobrança.
... guarantor shall be informed of the recovery of the debt or ... ... fiador será informado sobre a cobrança da dívida aduaneira ou ...
... the figures for open recovery orders have been restated ... ... os números relativos a ordens de cobrança em aberto foram revistos ...
... of risks of non recovery of all or part of their ... ... de riscos de não cobrança do todo ou parte dos respectivos ...
Recovery orders to be collected | Ordens de cobrança a receber |

- Click here to view more examples -

relançamento

NOUN

Synonyms: relaunch, reissue, revival, relaunching, rethrowing, revitalising

That is not a recovery plan. Não é um plano de relançamento.
The recovery plan is essentially a ... O plano de relançamento representa, essencialmente, uma ...
... in the end, excluded from the recovery package. ... no final, excluída do pacote de relançamento.
... investment plans and the economic recovery plans more seriously than ... ... planos de investimento e de relançamento económico mais a sério do ...
... economic crisis, the coordinated recovery plan adopted by the 27 ... ... crise económica, o plano de relançamento coordenado adoptado pelos 27 ...
... funding a more effective economic recovery policy through the issue ... ... financiar uma política de relançamento económico mais eficaz através da emissão ...

- Click here to view more examples -

restauração

NOUN

Synonyms: restore, restoration, catering, reset, restorative, redo

in English

1. Collection

collection

coleção

NOUN

These items are from my family's personal collection. São itens da coleção pessoal da minha família.
How serious are they about building an art collection? É sério a coleção de arte?
This is out of my personal collection. É da minha coleção pessoal.
Another one for the collection. Mais um para a coleção.
A collection of knives! Uma coleção de facas!
This collection is unique. Esta coleção é única!

- Click here to view more examples -

II)

recolha

NOUN

Synonyms: collecting, gathering, pickup, gather, sampling

I have a collection kit in the van. Sim, tenho um estojo de recolha na carrinha.
Coding of studies, data collection, preparation of reports ... Codificação dos estudos, recolha de dados, preparação de relatórios ...
You like dealing with the collection information for my team ... Gostas de tratar da recolha de informações para a minha equipa ...
I am not some collection of data you need to ... Não sou a recolha de dados você precisa ...
... is coming around to make the collection. ... vai passar para fazer a recolha.
... occur at the time of data collection. ... ocorrem no momento da recolha dos dados.

- Click here to view more examples -

III)

cobrança

NOUN

Synonyms: billing, charging, charge, recovery, collecting, levying

Concerns a matter of debt collection. Tem a ver com uma cobrança de dívida.
I am thinking here of tax collection, of the establishment ... Estou a pensar aqui na cobrança de impostos, na organização ...
... of certificates and the collection of fees are concerned. ... dos certificados e à cobrança de taxas.
... this was part of a debt collection effort? ... isso faz parte de uma cobrança de dívida?
... offers greater transparency during collection. ... oferece um maior grau de transparência no processo de cobrança.
... and to protect the collection of traditional own resources. ... e para proteger a cobrança dos recursos próprios tradicionais.

- Click here to view more examples -

IV)

conjunto

NOUN

Synonyms: set, together, conjunction, assembly, joint, suite, ensemble

The spectacle is not a collection of images, but ... O espetáculo não é um conjunto de imagens, mas ...
Its collection of molecules could indicate ... O seu conjunto de moléculas poderá indicar ...
It may look like a small collection of symbols, but ... Pode parecer um pequeno conjunto de símbolos, mas ...
Its collection of molecules could indicate ... O seu conjunto de moléculas pode indicar ...
... finished dish but a collection of ingredients. ... prato acabado mas um conjunto de ingredientes.
We're a collection of astronauts and scientists. Somos um conjunto de astronautas e cientistas.

- Click here to view more examples -

2. Charge

charge

cobrar

VERB

Synonyms: collect, levy

Charge you guys full price? Cobrar de vocês o preço integral?
This guy should charge admission. Esse cara deveria cobrar ingresso.
We should charge you more for guarding your pod. Devíamos cobrar mais por guardar seu módulo.
How much you want to charge me for this one? Quanto você vai me cobrar desta vez?
You can stay and charge admission. Pode ficar na porta e cobrar entrada!
You can charge me double. Você pode me cobrar o dobro.

- Click here to view more examples -

II)

carga

NOUN

Synonyms: load, cargo, burden, charging, payload, workload

The new patterned charge. Um novo padrão de carga.
So his charge was reduced. Então a sua carga foi reduzida.
Assemble all hands in the charge room. Junte a todos os homens na câmara de carga.
Where did the charge originate from? Onde é que a carga teve origem?
We say that these objects have this property called charge. Dizemos que esses objetos têm essa propriedade chamada carga.
And an electrical charge. E uma carga eléctrica.

- Click here to view more examples -

III)

acusação

NOUN

Synonyms: prosecution, accusation, indictment, arraignment, allegation

Charge is two counts of larceny. Acusação, dois casos de furto.
One charge reckless driving. Uma acusação por direção descuidada.
Does this mean she can't understand the charge? Isto significa que ela não consegue entender a acusação?
You understand the charge made against you? Entende a acusação feita contra você?
Get someone to book your charge. Arrume alguém para registrar sua acusação.
Then this charge is a fair one. Então essa acusação é justa.

- Click here to view more examples -

IV)

comando

NOUN

Synonyms: command, control

And you're not in charge no more. E você não está mais no comando.
He put me in charge for a few hours. Ele me colocou no comando por algumas horas.
I think you just want to be in charge again. Penso que só quer voltar ao comando.
Somebody has to be in charge. Alguém tem de assumir o comando.
Who was in charge of that? Quem estava no comando dessa?
He wants to talk to whoever's in charge. Quer falar com quem está no comando.

- Click here to view more examples -

encargo

NOUN

Synonyms: burden

That is the charge we stay there. Esse é o encargo ficamos lá.
You know, there's a charge for landing. Você sabe, há um encargo para a aterragem.
Hey no charge on the improvements. Sem qualquer encargo para melhorias.
... many left things to their charge. ... deixei muitas coisas a seu encargo.
... easily be canceled at no charge to you. ... ser cancelada sem nenhum encargo para você.
Charge for the year | Encargo para o exercício |

- Click here to view more examples -

VI)

carregar

VERB

Synonyms: load, carry, download, upload, press, bear, downloads

I need to charge my phone. Eu preciso carregar o meu telefone.
I have to charge my flash. Tenho que carregar meu flash.
I need to charge my phone. Preciso carregar meu telefone.
Stand by to charge the deflector. Espere para carregar o defletor.
We need to charge our batteries. Certo, temos que carregar nossas baterias.
I forgot to charge my phone. Esqueci de carregar meu telefone.

- Click here to view more examples -

VII)

responsável

NOUN

Synonyms: responsible, liable, responsibility, accountable

I want to talk to whoever's in charge here! Quero falar com o responsável!
You in charge here? Você é a responsável?
You were in charge. Tu foste o responsável.
What about the officer in charge? E o oficial responsável?
My father was in charge of a jute press. Meu pai era responsável por uma fábrica de juta.
I am in charge here. Eu é que sou o responsável aqui.

- Click here to view more examples -

VIII)

cargo

NOUN

Synonyms: position, office, job, post, borne

That is an honorable charge. É um cargo honrado.
They have put me in charge of them. Eles me colocaram a cargo delas.
I left you in charge! Deixei você a cargo disso!
Leaving you in charge of operations until he should return. Deixando você a cargo das operações até ele poder voltar?
But the charge of sedition is a major offense. Mas o cargo de rebelião é uma ofensa grave.
And in charge of the gifts. E a cargo dos presentes.

- Click here to view more examples -

IX)

acusar

VERB

Synonyms: accuse, prosecute, acknowledge, indict, impeach

I cannot charge the man without more. Não posso acusar o cara só com base nisso.
What are we going to charge this kid with? Vamos acusar este miúdo de quê?
If they could charge us, they would have already. Se pudessem nos acusar, já teriam feito isso.
You want to charge me, charge me. Se vai me acusar de algo, acuse.
If you want to charge me, charge me. Se quer me acusar, acuse.
Are you going to charge me with something? Vai me acusar de algo?

- Click here to view more examples -

custo

NOUN

Synonyms: cost, costs

I do over, no charge. Eu faço de novo, sem custo.
... available for the whole season at no extra charge. ... disponível por toda a temporada sem nenhum custo extra.
... have to pay the towing charge, you know. ... ter de pagar o custo do reboque.
I throw him in, no charge, huh? A incluo, sem custo.
There's a small charge for the use of the internet ... Há um pequeno custo pelo uso da internet ...
To see you two so grown-up in charge. O ver dois tão o adulto em custo.

- Click here to view more examples -

XI)

taxa

NOUN

Synonyms: rate, fee, ratio, tax, fees

For an extra charge, we sure can. Por uma taxa extra, certamente.
With the service charge, it's within our range. Com a taxa de serviço está no nosso orçamento.
And what is our carrying charge for all the merchandise ... E qual é a taxa da mercadoria que temos ...
... be ten pounds, plus service charge of two pounds. ... dez libras, mais duas libras de taxa de serviço.
... other methods, by a charge imposed on products which ... ... outros modos, por uma taxa cobrada sobre os produtos que ...
... there is an extra charge for your guest last night ... ... de que há uma taxa adicional pela visita que teve ontem ...

- Click here to view more examples -

3. Restore

restore

restaurar

VERB

Synonyms: reset

They say they're trying to restore order. Dizem que estão tentando restaurar a ordem.
I just want to restore her shattered spirit. Só queria restaurar seu espírito despedaçado.
How were you able to restore it? Como é que o conseguiram restaurar?
I intend to restore balance to our world. Eu pretendo restaurar o equilibrio do nosso mundo.
This is a chance to restore your legacy. É a oportunidade para restaurar o seu legado.
We will restore order here. Vamos restaurar a ordem ao caos.

- Click here to view more examples -

II)

repor

VERB

Synonyms: reset, replace, reinstate

You need to restore the atmosphere. Tem de repor o oxigénio.
We're trying to restore the communication now. Estamos a tentar repor a comunicação.
We're trying to restore comm now. Estamos a tentar repor a comunicação.
... if passed, will restore some sort of balance between ... ... se forem aprovadas, vão repor algum equilíbrio entre os ...
... is the need to restore the close relationship between producer and ... ... é a necessidade de repor a proximidade entre o produtor e ...
... to take steps to restore the dignity of a ... ... a empreender as necessárias diligências para repor a dignidade de um ...

- Click here to view more examples -

III)

recuperar

VERB

Synonyms: retrieve, recover, regain, reclaim, catch, recoup

They may restore your sight. Eles podem recuperar sua vista.
If we can help restore his child, we must! Se podemos ajudar a recuperar seu filho, nós devemos!
This will restore your strength. Isto vai recuperar as suas forças.
It needs to rest and restore itself. Precisam descansar e se recuperar.
We need to restore hope. Temos que recuperar a esperança.
Why did it take so long to restore her heartbeat? Porque levou tanto tempo para recuperar a pulsação?