Relaunch
US
GB
PT
Translation of Relaunch in Portuguese :
relaunch
1
relançar
VERB
- ... somehow going to help relaunch my tour? ... de alguma forma vai ajudar a relançar a minha viagem?
- ... for one year to relaunch the brand in a ... ... por um ano para relançar a marca de um ...
- Uh, It's my plan to relaunch the Offshore. Uh, é o meu plano pra relançar Offshore.
2
relançamento
NOUN
Synonyms: recovery, reissue, revival, relaunching, rethrowing, revitalising
- Prepare for another relaunch, guys. Preparar para outro relançamento.
- I mean, do a total relaunch of the bar. Quero dizer, um total relançamento do bar.
- ... the perfect day for the relaunch. ... o dia perfeito para o relançamento.
- Prepare for immediate relaunch. Preparem-se para o relançamento.
- Any relaunch of investment should concern private investment ... Este relançamento do investimento deve dizer respeito ao investimento privado ...
More meaning of Relaunch
revive
I)
reviver
VERB
Synonyms: relive
- Maybe this will revive your bank balance. Talvez você possa reviver sua conta bancária.
- We are going to revive old memories. Vamos reviver antigas memórias.
- You found a way to revive the species? Encontrou uma forma de fazer reviver a espécie.
- To revive your powers. Para reviver seus poderes.
- If he feels that he can revive his relationship with his ... Se ele acha que pode reviver seu relacionamento com sua ...
II)
reanimá
VERB
Synonyms: resuscitate, reanimate
- No attempts to revive her were made. Não se tentou reanimá-la.
- We tried to revive him. Tentamos reanimá-lo.
- Maybe he was trying to revive her or something. Talvez estivesse tentando reanimá-la.
- I tried to revive her. Tentei reanimá-la.
- We tried to revive him, but with no success. Tentamos reanimá-lo, mas sem sucesso.
III)
reavivar
VERB
- It may be that we could revive one more time a ... Poderemos reavivar uma vez mais um ...
- ... approach the sons to revive negotiations. ... abordar os filhos para reavivar as negociações.
- ... the time science figures a way to revive our clients. ... quando a ciência conseguir reavivar os nossos clientes.
- We have this plan to revive our relationship:. Nós fazemos isso para reavivar o relacionamento.
- ... can help you to revive those patterns... ... ... puder te ajudar a reavivar esses padrões... ...
IV)
ressuscitar
VERB
Synonyms: resurrect, resuscitate, resuscitation
- Will she really revive tomorrow? Ela vai mesmo ressuscitar amanhã?
- I can revive you again and again. Eu posso ressuscitar-te vez após vez.
- When you revive tomorrow, you'll have ... Quando você ressuscitar amanhã, vai ter ...
- Revive the Giant Warrior, ... Ressuscitar o Gigante Guerreiro, ...
- ... hurry now, you have to revive ... rápido, você tem que ressuscitar.
V)
VI)
VII)
recovery
I)
recuperação
NOUN
Synonyms: retrieval, recovering, retrieving, recuperation, reclamation, rebound
- How long is the recovery? Quanto tempo demora para a recuperação ?
- How about your recovery? E a tua recuperação?
- It can hinder recovery. Pode atrapalhar a recuperação.
- But she still has some recovery time ahead of her. Mas ainda vai precisar de um tempo de recuperação.
- Start the recovery operation. Iniciar operação de recuperação.
- We must assume that this is part of his recovery. Deve entender que isso faz parte da recuperação dele.
II)
valorização
NOUN
Synonyms: appreciation, valuation, valorization, valuing, enhancement, optimisation
- Recycling and recovery of packaging waste have ... A reciclagem e a valorização de resíduos de embalagens tiveram ...
- ... to reduce production and increase recycling and recovery? ... reduzir a produção, aumentar a reciclagem e a valorização?
- ... from disposal plant to recovery plant. ... de unidades de eliminação a unidades de valorização.
- Objections to shipments of waste destined for recovery Objecções a transferências de resíduos destinados a valorização
- Shipments of waste destined for recovery Transferências de resíduos destinados a valorização
- ... assumed percentage of metal reuse, recovery and recycling. ... percentagem presumida de reutilização, valorização e reciclagem de metais.
III)
cobrança
NOUN
Synonyms: collection, billing, charging, charge, collecting, levying
- Recovery orders shall be submitted to the internal control body ... As ordens de cobrança são submetidas ao organismo de controlo interno ...
- ... the action it has taken on the request for recovery. ... seguimento dado ao pedido de cobrança.
- ... guarantor shall be informed of the recovery of the debt or ... ... fiador será informado sobre a cobrança da dívida aduaneira ou ...
- ... the figures for open recovery orders have been restated ... ... os números relativos a ordens de cobrança em aberto foram revistos ...
- ... of risks of non recovery of all or part of their ... ... de riscos de não cobrança do todo ou parte dos respectivos ...
- Recovery orders to be collected | Ordens de cobrança a receber |
IV)
relançamento
NOUN
Synonyms: relaunch, reissue, revival, relaunching, rethrowing, revitalising
- That is not a recovery plan. Não é um plano de relançamento.
- The recovery plan is essentially a ... O plano de relançamento representa, essencialmente, uma ...
- ... in the end, excluded from the recovery package. ... no final, excluída do pacote de relançamento.
- ... investment plans and the economic recovery plans more seriously than ... ... planos de investimento e de relançamento económico mais a sério do ...
- ... economic crisis, the coordinated recovery plan adopted by the 27 ... ... crise económica, o plano de relançamento coordenado adoptado pelos 27 ...
- ... funding a more effective economic recovery policy through the issue ... ... financiar uma política de relançamento económico mais eficaz através da emissão ...
V)
reissue
III)
IV)
relaunching
I)
relançamento
VERB
Synonyms: recovery, relaunch, reissue, revival, rethrowing, revitalising
- ... there is real hope of relaunching the political process; ... que existe uma esperança real de relançamento do processo político;
- ... as a condition for relaunching the peace process immediately ... ... como condição para o relançamento do processo de paz, imediatamente ...
revitalising
I)
II)
revitalização
VERB
Synonyms: revitalization, revitalizing
- He has done a terrific job in revitalising that organisation. Fez um trabalho fantástico na revitalização daquela organização.
- ... able to be fully involved in revitalising local communities. ... capazes de se envolver plenamente na revitalização das comunidades locais.
- Revitalising the railways is one of the ... A revitalização dos caminhos-de-ferro é um dos ...
- ... the basic prerequisites for revitalising the railway system: ... premissas fundamentais para a revitalização do sistema rodoviário:
- 3.1 Prerequisites for revitalising the railway industry 3.1 Premissas para a revitalização do sector ferroviário
III)
relançamento
VERB
Synonyms: recovery, relaunch, reissue, revival, relaunching, rethrowing
- ... launch a reform geared to revitalising the sector on both ... ... lançar uma reforma orientada para o relançamento do sector, quer ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals