Redo means Refazer, Refaça and Refaz in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Redo

Translation of Redo in Portuguese :

redo

refazer

VERB

Synonyms: remake, redoing, retrace, rework, retake, rephrase

We should redo your profile and put that in it. Devemos refazer seu perfil e colocar isso lá.
We have to redo all the cabinets. Temos de refazer os armários.
We have to redo all the cabinets. Teremos que refazer todos os armários.
We are so going to have to redo your makeup. Nós vamos muito ter que refazer a sua maquiagem.
We have to redo the cabinets. Teremos que refazer todos os armários.

- Click here to view more examples -

refaça

VERB

Synonyms: retrace, rephrase, rework

He wants him to redo the scene. Ele quer que ele refaça a cena.
... me to come in right now and redo it. ... que eu vá lá agora e refaça-o.
... check out the dorm, and redo the ER labs. ... cheque o dormitório, e refaça os testes da Emergência.
- I- - Redo the tests. - Refaça os testes...
-I- -Redo the tests. -Eu- -Refaça os exames.

- Click here to view more examples -

refaz

NOUN

Synonyms: redoes

... restore a film and redo a soundtrack?" ... restaura um filme e se refaz o som?"

restauração

NOUN

Synonyms: restore, restoration, catering, reset, recovery, restorative

in English

1. Remake

remake

NOUN

Synonyms: retelling, reimagining

The remake or the original? O remake ou o original?
Maybe we'll do a remake of this. Talvez façamos um remake deste.
Name the remake of the groundbreaking horror movie in which ... Nomeie o remake do grande filme de terror no qual ...
Name the remake of the groundbreaking horror movie ... Nomeia o remake do grande filme de terror ...
... by the rules of a horror remake? ... usando as regras de um remake de terror?

- Click here to view more examples -

II)

refazer

VERB

Synonyms: redo, redoing, retrace, rework, retake, rephrase

I like to remake myself every new relationship. Gostaria de me refazer a cada novo relacionamento.
A chance to remake the world in your own image. A oportunidade de refazer o mundo à sua imagem.
Women can remake the world! As mulheres podem refazer o mundo!
Will you have the courage to remake your life? Você vai ter a coragem de refazer sua vida?
Nice idea to remake your life. Bela idéia de refazer sua vida.

- Click here to view more examples -

III)

refilmagem

NOUN

Synonyms: reshoot

The original or the remake? O original ou a refilmagem ?
... it is, in fact, a remake. ... é, na verdade... uma refilmagem.
The remake of Sixth Sense? A refilmagem de O Sexto Sentido?
Original 1953 version, not the remake. A versão original de 1953, não a refilmagem.
I wouldn't do a remake. -Eu não faria uma refilmagem.

- Click here to view more examples -

IV)

refilmar

VERB

Synonyms: reshoot

The remake of Sixth Sense? Refilmar o Sexto Sentido?

remontagem

NOUN

Synonyms: reassembly, reassembling, refitting, revival, remounting

And in the remake I danced with him. Na remontagem, dançávamos eu e ele.

VI)

regravação

NOUN

Synonyms: rewriting, rewrite

2. Redoing

redoing

refazer

VERB

Synonyms: redo, remake, retrace, rework, retake, rephrase

He is to speak in redoing completely the commercial center ... Ele está a falar em refazer todo o centro comercial ...
He is to speak in redoing completely the commercial center ... Ele irá refazer todo o centro comercial ...
I'm redoing my will. Estou a refazer o meu testamento.
- I'm redoing the backyard. - Estou a refazer o quintal.

- Click here to view more examples -

II)

reformar

VERB

Synonyms: reform, retire, renovate, remodel, retirement, refurbish

Schools are howling for money, roads need redoing. As escolas pedem dinheiro, preciso reformar estradas.
I need you to start redoing my new office today ... Preciso que você comece a reformar o meu novo escritório hoje ...
... how we've talked about before redoing your room and, ... ... como falamos antes sobre reformar seu quarto e, ...
We're thinking of redoing the kitchen. Estamos pensando em reformar a cozinha.

- Click here to view more examples -

III)

redecorar

VERB

Synonyms: redecorate, refurbish

You're redoing the basement? Vais redecorar a cave?

IV)

remodelar

VERB

Synonyms: remodel, reshape, redesigning, refurbish, renovating

We're redoing our conference room. Estamos a remodelar a sala de conferências.
We're redoing the apartment for tomorrow ... Estamos a remodelar o apartamento para amanhã ...
I'm redoing my kitchen. Vou remodelar a cozinha.

- Click here to view more examples -

3. Retrace

retrace

retraçar

VERB

... and soon had to retrace my path. ... e logo tive de retraçar meu caminho.
... cab company, see if we can retrace her whereabouts. ... companhia de táxi, ver se podemos retraçar seu paradeiro.
Now, I'm trying to retrace the path of a ... Agora, estou tentando retraçar o caminho de uma embarcação de ...

- Click here to view more examples -

II)

refazer

VERB

Synonyms: redo, remake, redoing, rework, retake, rephrase

Can you retrace our original course? Pode refazer a rota?
We need to retrace your steps. Nós precisamos refazer seus passos.
That way, we can retrace our steps. Assim, podemos refazer nossos passos.
I need to retrace my steps. Preciso refazer meus passos.
Sometimes it helps to retrace your steps. As vezes ajuda você refazer seus passos.

- Click here to view more examples -

III)

refaça

VERB

Synonyms: redo, rephrase, rework

I want you to retrace every step you took since ... Quero que refaça todos os passos desde ...
Well, retrace your steps, honey. Refaça os passos, querido.
- Dude, retrace your steps. - Cara, refaça seus passos.

- Click here to view more examples -

IV)

reconstituir

VERB

Synonyms: reconstitute, replenish, rebuild, reenact

Start at the beginning, retrace their steps. Voltar ao início, reconstituir os passos deles.
We can retrace his steps. Podemos reconstituir os passos dele.
that way, we can retrace our steps. Assim, conseguimos reconstituir os passos que demos.
... was lost, I attempted to retrace my steps, only ... ... estava perdido, tentei reconstituir meus passos, unicamente ...

- Click here to view more examples -

repassar

VERB

Synonyms: pass, repost

Let's retrace our steps- get back to ... Vamos repassar nossos passos... voltar para ...

4. Retake

retake

retomar

VERB

Synonyms: resume, regain, unpause, reclaim

He would retake everything. Ele iria retomar tudo.
We have to retake this base, so we will retake ... Temos de retomar a base, portanto vamos retomar ...
... as soon as possible so they can retake the building. ... mais rápido possível assim poderão retomar o edifício.
... retake this base, so we will retake this base. ... retomar a base, portanto vamos retomar a base.
... any attempt is made to retake the terminal. ... alguma tentativa for feita para retomar o terminal.

- Click here to view more examples -

II)

refazer

VERB

Synonyms: redo, remake, redoing, retrace, rework, rephrase

Ask to retake it. Peça para o refazer.
... you think you will retake your exams or. ... você está pensando em refazer seus exames ou.
... to discredit me, so he could retake the test. ... tirar meu crédito para refazer a prova.
... of an agent having to retake their test? ... de algum agente que teve que refazer o teste?
You may retake the test in 30 days. Pode refazer a prova em 30 dias.

- Click here to view more examples -

III)

reconquistar

VERB

Synonyms: regain, reconquer, recapture, reclaim

... the perfect day for his champion to retake glory. ... o dia ideal para o seu campeão reconquistar a glória.

IV)

retomada

NOUN

Synonyms: resumed, resumption, retaking, retaken, repossessing

5. Rephrase

rephrase

reformular

VERB

Synonyms: redesign, reformulate, revamp, reshape, reframe, reword, rewording

You want to rephrase that, counsel? Gostaria de reformular, advogado?
Let me rephrase the question. Deixa eu reformular a pergunta.
Allow me to rephrase the question. Me permita reformular a pergunta.
Oh, let me rephrase that. Oh, me deixe reformular a frase.
Let me rephrase the question. Deixe-me reformular a pergunta.

- Click here to view more examples -

II)

refazer

VERB

Synonyms: redo, remake, redoing, retrace, rework, retake

Let me rephrase that. Vou refazer a frase.
Let me rephrase the question. Vou refazer a pergunta.
Let me rephrase the question. Permita me refazer a pergunta.
Defence should rephrase his question. A defesa deve refazer a pergunta.
want to rephrase that? Queres refazer a frase?

- Click here to view more examples -

III)

refaça

VERB

Synonyms: redo, retrace, rework

Rephrase your sentence, Ms. Keyes. Refaça a pergunta, Srta. Keyes.

6. Redoes

redoes

refaz

VERB

Synonyms: redo

7. Restore

restore

restaurar

VERB

Synonyms: reset

They say they're trying to restore order. Dizem que estão tentando restaurar a ordem.
I just want to restore her shattered spirit. Só queria restaurar seu espírito despedaçado.
How were you able to restore it? Como é que o conseguiram restaurar?
I intend to restore balance to our world. Eu pretendo restaurar o equilibrio do nosso mundo.
This is a chance to restore your legacy. É a oportunidade para restaurar o seu legado.
We will restore order here. Vamos restaurar a ordem ao caos.

- Click here to view more examples -

II)

repor

VERB

Synonyms: reset, replace, reinstate

You need to restore the atmosphere. Tem de repor o oxigénio.
We're trying to restore the communication now. Estamos a tentar repor a comunicação.
We're trying to restore comm now. Estamos a tentar repor a comunicação.
... if passed, will restore some sort of balance between ... ... se forem aprovadas, vão repor algum equilíbrio entre os ...
... is the need to restore the close relationship between producer and ... ... é a necessidade de repor a proximidade entre o produtor e ...
... to take steps to restore the dignity of a ... ... a empreender as necessárias diligências para repor a dignidade de um ...

- Click here to view more examples -

III)

recuperar

VERB

Synonyms: retrieve, recover, regain, reclaim, catch, recoup

They may restore your sight. Eles podem recuperar sua vista.
If we can help restore his child, we must! Se podemos ajudar a recuperar seu filho, nós devemos!
This will restore your strength. Isto vai recuperar as suas forças.
It needs to rest and restore itself. Precisam descansar e se recuperar.
We need to restore hope. Temos que recuperar a esperança.
Why did it take so long to restore her heartbeat? Porque levou tanto tempo para recuperar a pulsação?

- Click here to view more examples -

8. Restoration

restoration

restauração

NOUN

Synonyms: restore, catering, reset, recovery, restorative, redo

In our restoration department. Sim, no nosso departamento de restauração.
Restoration maybe possible in two days. A restauração talvez seja possível em dois dias.
To the museum, to the restoration room. Ao museu, à sala de restauração.
To the museum, to the restoration room. Ao museu, quarto da restauração.
Boost it with the restoration matrix. Aumente com a matriz de restauração!
I worked on the restoration of the jewels. Trabalhei na restauração das jóias.

- Click here to view more examples -

II)

recuperação

NOUN

Synonyms: recovery, retrieval, recovering, retrieving, recuperation, reclamation, rebound

... immediate response and long-term restoration. ... a resposta imediata e a recuperação a longo prazo.
... discovery of a cure and the restoration of humanity. ... descoberta de uma cura.e à recuperação da humanidade.
... integration of conservation and restoration of the landscape values into other ... ... integração da conservação e recuperação dos valores paisagísticos noutras ...
... data Using a digital restoration program. ... os dados usando um programa digital de recuperação.
... readiness, response and restoration. ... preparação, a resposta e a recuperação.
... mitigation of its effects, restoration of degraded soils and ... ... atenuação dos seus efeitos, recuperação de solos degradados e ...

- Click here to view more examples -

9. Catering

catering

NOUN

Who does your catering? Quem faz o vosso catering?
Everybody go to the catering truck. Todos para o camião do catering.
That was the catering company. Era a empresa de catering.
Go to the catering truck. Para o camião do catering.
I am moving to catering after this. Depois disto, vou trabalhar para o catering.
Are you in the catering business? Tens um negócio de catering?

- Click here to view more examples -

II)

restauração

NOUN

Synonyms: restore, restoration, reset, recovery, restorative, redo

... cleaning, hotels and catering. ... limpeza e a hotelaria e restauração.
... started to build the catering tent, ... começou a construir a tenda de restauração,
... of hotels, restaurants and catering services. ... hotéis, restaurantes e serviços de restauração.
Thanks for hiring our catering company. Obrigado nossa restauração Já contratei.

- Click here to view more examples -

III)

bufê

NOUN

Synonyms: buffet, caterer, breakfast buffet

My catering business is just getting off the ground. Meu negócio de serviço de bufê estava quase falido.
They work for the catering company. Eles trabalham para o bufê.
Who does your catering? Quem faz seu bufê?
The catering company received it. A empresa de bufê recebeu hoje.
The catering company received it this morning. A empresa de bufê recebeu hoje.
... you are hiring a professional catering company. ... você está contratando uma companhia de bufê profissional.

- Click here to view more examples -

IV)

hotelaria

NOUN

Synonyms: hotel, hospitality, hostelry

... a man who's experienced in catering and food. ... um homem que experimentou em hotelaria e alimentação.
Two years at catering school. - Dois anos em hotelaria.

satisfazem

VERB

Synonyms: satisfy, satisfies

VI)

buffet

NOUN

Synonyms: buffet, breakfast buffet, caterer

She runs a catering business and a bait shop? Ela tem um buffet e uma loja de pesca?
Catering means we can have it all. Buffet significa que podemos ter tudo.
... and interview all the catering staff. ... e entrevista os funcionários do buffet.
... the bay was full of catering vans. ... nesta área havia carrinhas do buffet.
Four more days with no more catering company... Quatro dias sem o buffet.
... a guy who'd fix up the van for catering. ... um cara que consertaria a nossa van pro buffet.

- Click here to view more examples -

10. Recovery

recovery

recuperação

NOUN

Synonyms: retrieval, recovering, retrieving, recuperation, reclamation, rebound

How long is the recovery? Quanto tempo demora para a recuperação ?
How about your recovery? E a tua recuperação?
It can hinder recovery. Pode atrapalhar a recuperação.
But she still has some recovery time ahead of her. Mas ainda vai precisar de um tempo de recuperação.
Start the recovery operation. Iniciar operação de recuperação.
We must assume that this is part of his recovery. Deve entender que isso faz parte da recuperação dele.

- Click here to view more examples -

II)

valorização

NOUN

Synonyms: appreciation, valuation, valorization, valuing, enhancement, optimisation

Recycling and recovery of packaging waste have ... A reciclagem e a valorização de resíduos de embalagens tiveram ...
... to reduce production and increase recycling and recovery? ... reduzir a produção, aumentar a reciclagem e a valorização?
... from disposal plant to recovery plant. ... de unidades de eliminação a unidades de valorização.
Objections to shipments of waste destined for recovery Objecções a transferências de resíduos destinados a valorização
Shipments of waste destined for recovery Transferências de resíduos destinados a valorização
... assumed percentage of metal reuse, recovery and recycling. ... percentagem presumida de reutilização, valorização e reciclagem de metais.

- Click here to view more examples -

III)

cobrança

NOUN

Synonyms: collection, billing, charging, charge, collecting, levying

Recovery orders shall be submitted to the internal control body ... As ordens de cobrança são submetidas ao organismo de controlo interno ...
... the action it has taken on the request for recovery. ... seguimento dado ao pedido de cobrança.
... guarantor shall be informed of the recovery of the debt or ... ... fiador será informado sobre a cobrança da dívida aduaneira ou ...
... the figures for open recovery orders have been restated ... ... os números relativos a ordens de cobrança em aberto foram revistos ...
... of risks of non recovery of all or part of their ... ... de riscos de não cobrança do todo ou parte dos respectivos ...
Recovery orders to be collected | Ordens de cobrança a receber |

- Click here to view more examples -

IV)

relançamento

NOUN

Synonyms: relaunch, reissue, revival, relaunching, rethrowing, revitalising

That is not a recovery plan. Não é um plano de relançamento.
The recovery plan is essentially a ... O plano de relançamento representa, essencialmente, uma ...
... in the end, excluded from the recovery package. ... no final, excluída do pacote de relançamento.
... investment plans and the economic recovery plans more seriously than ... ... planos de investimento e de relançamento económico mais a sério do ...
... economic crisis, the coordinated recovery plan adopted by the 27 ... ... crise económica, o plano de relançamento coordenado adoptado pelos 27 ...
... funding a more effective economic recovery policy through the issue ... ... financiar uma política de relançamento económico mais eficaz através da emissão ...