Valuation
US
GB
PT
Translation of Valuation in Portuguese :
valuation
1
valorização
NOUN
Synonyms: appreciation, recovery, valorization, valuing, enhancement, optimisation
- ... subject to the same valuation and risk control rules ... ... sujeitas às mesmas regras de valorização e de controlo de risco ...
- Valuation of public storage operations Valorização das operações de armazenagem pública
- on the composition, valuation and modalities for the initial transfer ... relativa à composição, valorização e modalidades de transferência inicial ...
- ... for example, the valuation of milk used for ... ... por exemplo, a valorização do leite utilizado para ...
- But what he didn't understand is - valuation. Mas o que ele não entendeu é a valorização.
2
avaliação
NOUN
Synonyms: evaluation, assessment, review, rating, evaluating, assessing, appraisal
- So he was after a valuation. Então ele fez uma avaliação.
- I think your valuation was too low. Acho que sua avaliação foi muito baixa.
- This valuation business, it seems rather fluid. Este negócio de avaliação, parece bastante fluído.
- ... have an appointment for a valuation? ... que tenho um compromisso para uma avaliação?
- ... have an appointment for a valuation? ... tenho um compromisso para uma avaliação?
More meaning of Valuation
appreciation
I)
apreciação
NOUN
Synonyms: assessment, enjoyment, consideration, appraisal, judgement, assessing
- Your courage is worthy of appreciation. Tua coragem é digna de apreciação.
- Call it art appreciation. Chame de apreciação da arte.
- Thank you for your appreciation. Obrigado por sua apreciação.
- You obviously have no appreciation of literature. Você obviamente não tem apreciação pela literatura.
- You lose appreciation after a while. Perde a apreciação depois de um tempo.
- Good exercise for your musical appreciation. Exercício para sua apreciação musical.
II)
valorização
NOUN
Synonyms: recovery, valuation, valorization, valuing, enhancement, optimisation
- Happy nurses appreciation week. Feliz semana de valorização das enfermeiras.
- Out of nowhere sudden appreciation. Do nada, uma valorização súbita.
- Appreciation week is patronizing. A semana da valorização é paternalista.
- ... heard some words of appreciation. ... ouvir algumas palavras de valorização.
- ... nations through multilingualism and appreciation of the whole world ... ... nações através do multilinguismo e da valorização de todo o mundo ...
III)
agradecimento
NOUN
- My appreciation for all the work you did for me. O meu agradecimento, por todo o trabalho que fizeste.
- No room for appreciation. Não há lugar para o agradecimento.
- Picking flowers as a sign of appreciation? Dar flores a uma mulher em agradecimento?
- You have my eternal appreciation. Tens a minha eterno agradecimento.
- To show our appreciation. Para demonstrar o nosso agradecimento.
- This is a small token of my appreciation. Isto é uma lembrança simbólica do meu agradecimento.
IV)
gratidão
NOUN
Synonyms: gratitude, grateful, gratefulness
- I just wanted to show my appreciation. Eu só quero mostrar a minha gratidão.
- I just wanted to bring something to show my appreciation. Quis trazer algo para demonstrar a minha gratidão.
- The mayor wants to express his appreciation. O prefeito quer demonstrar sua gratidão.
- Just want to say my appreciation. Gostava de expressar minha gratidão.
- And this is how you show your appreciation? E é assim que demonstra a sua gratidão?
- And you still have our appreciation. E você ainda tem nossa gratidão.
V)
admiração
NOUN
Synonyms: admiration, awe, kudos, admiring, amazement
- ... can do to express my appreciation. ... posso fazer para expressar minha admiração.
- ... for which I have a real appreciation ... por quem tenho verdadeira admiração
- ... I have a new appreciation for what you do. ... que eu tenho uma nova admiração pelo que você faz.
- ... saying I have a new appreciation for what you do. ... dizendo que tenho uma nova admiração pelo que você faz.
recovery
I)
recuperação
NOUN
Synonyms: retrieval, recovering, retrieving, recuperation, reclamation, rebound
- How long is the recovery? Quanto tempo demora para a recuperação ?
- How about your recovery? E a tua recuperação?
- It can hinder recovery. Pode atrapalhar a recuperação.
- But she still has some recovery time ahead of her. Mas ainda vai precisar de um tempo de recuperação.
- Start the recovery operation. Iniciar operação de recuperação.
- We must assume that this is part of his recovery. Deve entender que isso faz parte da recuperação dele.
II)
valorização
NOUN
Synonyms: appreciation, valuation, valorization, valuing, enhancement, optimisation
- Recycling and recovery of packaging waste have ... A reciclagem e a valorização de resíduos de embalagens tiveram ...
- ... to reduce production and increase recycling and recovery? ... reduzir a produção, aumentar a reciclagem e a valorização?
- ... from disposal plant to recovery plant. ... de unidades de eliminação a unidades de valorização.
- Objections to shipments of waste destined for recovery Objecções a transferências de resíduos destinados a valorização
- Shipments of waste destined for recovery Transferências de resíduos destinados a valorização
- ... assumed percentage of metal reuse, recovery and recycling. ... percentagem presumida de reutilização, valorização e reciclagem de metais.
III)
cobrança
NOUN
Synonyms: collection, billing, charging, charge, collecting, levying
- Recovery orders shall be submitted to the internal control body ... As ordens de cobrança são submetidas ao organismo de controlo interno ...
- ... the action it has taken on the request for recovery. ... seguimento dado ao pedido de cobrança.
- ... guarantor shall be informed of the recovery of the debt or ... ... fiador será informado sobre a cobrança da dívida aduaneira ou ...
- ... the figures for open recovery orders have been restated ... ... os números relativos a ordens de cobrança em aberto foram revistos ...
- ... of risks of non recovery of all or part of their ... ... de riscos de não cobrança do todo ou parte dos respectivos ...
- Recovery orders to be collected | Ordens de cobrança a receber |
IV)
relançamento
NOUN
Synonyms: relaunch, reissue, revival, relaunching, rethrowing, revitalising
- That is not a recovery plan. Não é um plano de relançamento.
- The recovery plan is essentially a ... O plano de relançamento representa, essencialmente, uma ...
- ... in the end, excluded from the recovery package. ... no final, excluída do pacote de relançamento.
- ... investment plans and the economic recovery plans more seriously than ... ... planos de investimento e de relançamento económico mais a sério do ...
- ... economic crisis, the coordinated recovery plan adopted by the 27 ... ... crise económica, o plano de relançamento coordenado adoptado pelos 27 ...
- ... funding a more effective economic recovery policy through the issue ... ... financiar uma política de relançamento económico mais eficaz através da emissão ...
V)
valorization
I)
evaluation
I)
avaliação
NOUN
Synonyms: assessment, review, rating, evaluating, assessing, appraisal
- They took her to the hospital for evaluation. A levaram ao hospital para avaliação.
- So what did you do in the evaluation? Então, o que você fez na avaliação?
- And sent you for evaluation, right? E te mandou para avaliação, certo?
- It needs evaluation so let the games begin. Precisa de avaliação então deixe os jogos começar.
- I could've ordered an evaluation. Podia ter pedido uma avaliação.
- I wasn´t aware of any medical evaluation. Eu não estava ciente de nenhuma avaliação médica.
assessment
I)
avaliação
NOUN
Synonyms: evaluation, review, rating, evaluating, assessing, appraisal
- Do you think it's a fair assessment? Acha que esta foi uma avaliação justa?
- That was a preliminary assessment. Foi uma avaliação preliminar.
- That was the initial assessment. Essa foi a avaliação inicial.
- That was a preliminary assessment. Isso foi uma avaliação preliminar.
- So is this an accurate assessment, son? Então esta é uma avaliação precisa, filho?
- Your scene assessment was correct. Sua avaliação da cena estava correta.
II)
apreciação
NOUN
Synonyms: appreciation, enjoyment, consideration, appraisal, judgement, assessing
- Only if this assessment is positive does it become ... Só se esta apreciação for favorável, é que se torna ...
- For the moment, any assessment of their volume can only ... Para já, qualquer apreciação sobre o seu volume só pode ...
- According to my assessment, this leads to ... De acordo com a minha apreciação, isso conduz a ...
- The assessment of these criteria is ... A apreciação destes critérios é, portanto, ...
- ... plays a crucial role in the compatibility assessment. ... desempenha um papel determinante na apreciação da compatibilidade.
- ... correctness of such an assessment? ... direito de se duvidar de tal apreciação?
review
I)
revisão
NOUN
Synonyms: reviewing, overhaul, proofreading
- Is this chemistry review? É aqui a revisão de química?
- Thanks for the review of my past history. Obrigado pela revisão do meu passado.
- A quick warning before we begin our review. Um aviso rápido antes de começarmos a nossa revisão.
- No need to worry about review services. Não precisas de te preocupar com serviços de revisão.
- A quick review of everything, huh? Uma rápida revisão de tudo, é?
- I want to see you at tomorrow's review session. Eu quero ver você amanhã na minha revisão.
II)
rever
VERB
Synonyms: proofreading
- I just think that we should review our options. Acho que devemos rever as nossas opções.
- Shall we review alphabetical order? Vamos rever a ordem alfabética?
- Want to review your rapid progress? Querem rever seu progresso rápido?
- I said review, not that we're moving. Eu disse rever, não cancelar.
- I just think that we should review our options. Acho que deveríamos rever as nossas opções.
- The board had to review your application. A administração tinha de rever a inscrição.
III)
revisar
VERB
- Must be made to review archives and manuscripts him. Preciso que fique para revisar os arquivos e manuscritos dele.
- I need to review this with the director. Preciso revisar isso com o diretor.
- I wish to review your work prior to its publication. Gostaria de revisar seu trabalho antes de sua publicação.
- Your expense report is ready for your review. Seu relatório de despesas está pronto para você revisar.
- The least you could do is review his case. O mínimo que pode fazer é revisar o caso dele.
- Shall we review your mother's list? Vamos revisar a lista da sua mãe?
IV)
avaliação
NOUN
Synonyms: evaluation, assessment, rating, evaluating, assessing, appraisal
- Last year's performance appraisal review. A avaliação de desempenho do ano passado.
- Only while the substation's under review. Apenas enquanto a subestação está sob avaliação.
- The entire building's been under review. O edifício todo está sob avaliação.
- You got your review coming up next week. A tua avaliação é para a semana.
- Oh hey, hey, how did the review go? Ei, como foi a avaliação?
- This morning it was a review. De manhã era uma avaliação.
V)
resenha
NOUN
- How do you think we got that review? Como você acha que conseguimos aquela resenha?
- I want to talk to you about your review. Quero falar com você sobre sua resenha
- ... and give me a review in the New Year. ... e me tragam a resenha no Ano Novo.
- So, in review... you're saying ... Então, em resenha... você está dizendo ...
VI)
reexame
NOUN
Synonyms: reconsideration, reexamination
- This review is still ongoing. O referido reexame ainda está em curso.
- An expiry review shall be initiated where the request contains ... Será iniciado um reexame da caducidade sempre que o pedido contenha ...
- ... to no longer cooperate in this review proceeding. ... de deixar de cooperar neste processo de reexame.
- ... that in an expiry review it is not necessary to ... ... que no processo de reexame da caducidade não é necessário ...
- Review of trade diversion measures Reexame das medidas de desvio dos fluxos comerciais
- Clarification regarding the scope of the partial interim review Esclarecimento relativo ao âmbito do reexame intercalar parcial
VII)
análise
NOUN
Synonyms: analysis, analyzing, parsing, examination, parse, analytical
- My review of your performance was right on. A minha análise do seu desempenho foi correta.
- Apparently he could destroy a vineyard with one review. Aparentemente, ele poderia destruir uma vinícola com uma análise.
- Not even court review. Sem sequer uma análise judicial.
- A review of all the professors i had this summer. Uma análise de todos os professores que tive.
- And there's going to be an internal review. E vai haver uma análise interna.
- As this review shows, reforms are not ... Como o mostra a presente análise, as reformas não são ...
VIII)
comentário
NOUN
- It was just a review. Foi só um comentário.
- ... the house with this review. ... o teatro com este comentário.
- Your review has raced very. Seu comentário correu muito -.
IX)
analisar
VERB
- If you'd like to review our preliminary data? Gostaria de analisar os dados preliminares?
- I need to review your work. Preciso de analisar o seu trabalho.
- I have to review all of the hotel services. Eu tenho que analisar todos os serviços do hotel.
- It takes time to review faxed records. Leva tempo para analisar registros de fax.
- We are assembled here to review an application for the launching ... Estamos aqui reunidos para analisar a solicitação de lançamento ...
- One night to review the new witnesses added to ... Uma noite para analisar a testemunha adicionada à ...
X)
crítica
NOUN
Synonyms: critical, criticism, critically, judgmental
- You can just ignore this for your review. Pode ignorar esta na sua crítica.
- I can write the review? Posso escrever a crítica?
- She never gives a good review. Ela nunca dá uma boa crítica.
- How did that peer review go? Como foi a crítica dos colegas?
- How do you think we got that review? Como é que achas que tivemos essa crítica?
- Is it a good review? É uma crítica boa?
XI)
examinar
VERB
Synonyms: examine, scan, scrutinize, peruse
- He said he was going to review a few papers. Ele disse que ia examinar alguns documentos.
- ... we can go back and review the listings. ... nós podemos voltar para trás e examinar as transmissões detalhadamente.
- I'il give you a moment to review the document. Te darei um momento para examinar o documento.
- review the investment rules for ... Examinar as normas de investimento de fundos dos ...
- ... obtain scientific advice and review the status of the stocks, ... ... obter pareceres científicos e examinar o estado das populações, ...
- ... (a) can review on regular basis the results of ... ... .o, possa examinar regularmente os resultados da ...
rating
I)
classificação
NOUN
- We know the rating system can be manipulated. O sistema de classificação pode ser manipulado.
- The credit rating of them. A classificação de crédito deles.
- This rating scale of yours? E essa sua escala de classificação?
- We know the rating system can be manipulated. Sabemos que o sistema de classificação pode ser manipulado.
- I have a rating for you. Sim, tenho uma classificação para você.
- ... to risk and lead to a rating culture. ... aos riscos e favorecem uma cultura de sistemas de classificação.
II)
avaliação
NOUN
Synonyms: evaluation, assessment, review, evaluating, assessing, appraisal
- He gave her his highest rating. A avaliação dela foi alta.
- It has a very high rating, and you'il make ... Tem uma avaliação muito alta, e você fará ...
- ... watching could obtain the rating mandated by the studio. ... a ver pudesse ter a avaliação designada pelo estúdio.
- Rating of supervisory and control systems ... Avaliação dos sistemas de supervisão e de controlo ...
- Rating of supervisory systems and controls ... Avaliação dos sistemas e controlos de supervisão ...
- ... and that is a real credit rating. ... e isso é uma avaliação de crédito real.
III)
notação
NOUN
Synonyms: notation, notational
- The role of the rating agencies in the credit crisis ... O papel das agências de notação na crise do crédito ...
- The role which credit rating agencies play in the markets is ... A função que as agências de notação desempenham nos mercados é ...
- The position of credit rating agencies must not be compromised ... A posição das agências de notação não deve ser comprometida ...
- ... avoid conflicts of interests in the rating process. ... evitar conflitos de interesses no processo de notação.
- ... and their confidence in rating agencies. ... e na confiança destes nas agências de notação.
- ... discuss here the importance of rating agencies. ... discutir aqui a importância das agências de notação.
IV)
V)
VI)
evaluating
I)
avaliar
VERB
- The chief's evaluating our unit. O chefe está a avaliar a nossa equipa.
- Kind of evaluating myself. Tipo de me avaliar.
- Evaluating biotechnology is not the same as evaluating the ... Avaliar a biotecnologia não é o mesmo que avaliar as ...
- ... an essential tool to evaluating today's talent. ... um instrumento essencial para avaliar os talentos.
- ... are an essential tool to evaluating today's talent. ... são uma ferramenta fundamental para avaliar o talento de hoje.
assessing
I)
avaliar
VERB
- Assessing the house will take days. Avaliar a casa demorará dias.
- Assessing the house could take days. Avaliar a casa demorará dias.
- Assessing the house could take days. Avaliar a casa demora dias.
- Assessing the results of this programme is certainly very difficult. Avaliar os resultados deste programa é com certeza muito difícil.
- We are assessing the situation. Estamos a avaliar a situação.
II)
apreciação
VERB
Synonyms: appreciation, assessment, enjoyment, consideration, appraisal, judgement
- In assessing the scope of protection ... Na apreciação do âmbito de protecção ...
- for assessing the suitability and quality of the ... Pela apreciação da adequação e da qualidade dos ...
- Whereas the difficulties in assessing the true market situation ... Considerando que as dificuldades de apreciação da situação real do mercado ...
- in assessing such a proposal, ... Na apreciação da referida proposta, ...
- ... taken into account in assessing the availability of sufficient resources. ... tidas em conta na apreciação da disponibilidade de recursos suficientes.
appraisal
I)
avaliação
NOUN
Synonyms: evaluation, assessment, review, rating, evaluating, assessing
- And a half million at the last appraisal. Milhões e meio na última avaliação.
- Last year's performance appraisal review. A avaliação de desempenho do ano passado.
- And do you mind typing up those appraisal contracts? E você se importa de digitar aqueles contratos de avaliação?
- I saw your appraisal. Vi a sua avaliação.
- ... including the results of his last appraisal. ... incluindo os resultados de sua última avaliação.
II)
apreciação
NOUN
Synonyms: appreciation, assessment, enjoyment, consideration, judgement, assessing
- I think this is my first element of appraisal. Creio ser esta a principal premissa da minha apreciação.
- Let me conclude with an appraisal. Gostaria de concluir com uma apreciação.
- Appraisal and approval of measures Apreciação e aprovação das medidas
- Appraisal of the compatibility of the aid Apreciação da compatibilidade do auxílio
- ... is based largely on subjective appraisal of the prospects of ... ... assenta em grande parte numa apreciação subjectiva das perspectivas do ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals