... the decision, whilst excluding any irrelevant element from consideration.... fins da decisão, excluindo da apreciação qualquer elemento irrelevante.
... the decision, whilst excluding any irrelevant element from consideration.... fins da decisão, excluindo da apreciação qualquer elemento irrelevante.
... with you for your further consideration.... com você para sua futura apreciação.
An important factor in the consideration of these and other regions ...Um factor importante na apreciação destas e outras regiões ...
Thanks to the report under consideration, there is an opportunity ...Graças ao relatório em apreciação, temos uma oportunidade ...
... for its work and careful consideration of the common position.... o seu trabalho e a cuidadosa apreciação da posição comum.
... that are unjustified, disproportionate or without consideration.... que sejam injustificados, desproporcionados ou sem contrapartida.
... everything which constitutes the consideration defined in the first indent, ...... tudo o que constitua a contrapartida definida no primeiro travessão, ...
... a company's assets any consideration is remitted to it within ...... activos da sociedade, em contrapartida lhe seja entregue nos ...
... unit trust's assets any consideration is remitted to it within ...... aos activos do fundo, a contrapartida lhe seja entregue nos ...
... which will require careful consideration.... que irá requerer uma ponderação cuidadosa.
All this merits very careful consideration.Tudo isto merece uma ponderação aturada.
Consideration of effective forms of assistance is a ...A ponderação de formas eficazes de assistência é uma ...
... pesticides requires lengthy technical consideration and includes an assessment of ...... pesticidas exige uma demorada ponderação técnica e inclui uma avaliação dos ...
The question begs careful consideration...A pergunta obriga a uma ponderação cuidadosa.
... for pesticides requires lengthy technical consideration and includes an assessment ...... de pesticidas exige uma demorada ponderação técnica e inclui uma avaliação ...
In assessing the scope of protection ...Na apreciação do âmbito de protecção ...
for assessing the suitability and quality of the ...Pela apreciação da adequação e da qualidade dos ...
Whereas the difficulties in assessing the true market situation ...Considerando que as dificuldades de apreciação da situação real do mercado ...
in assessing such a proposal, ...Na apreciação da referida proposta, ...
... taken into account in assessing the availability of sufficient resources.... tidas em conta na apreciação da disponibilidade de recursos suficientes.
The downside to law enforcement.O lado negativo de ser um oficial da lei.
It has its downside, but everything does.Tem seu lado negativo, mas tudo também tem.
Downside of being invisible?O lado negativo de ser invisível?
Well, this is the downside.Bem, é o lado negativo.
... think there'd be no downside to constantly insulting people ...... pensar que não haveria um lado negativo de insultar constantemente as pessoas ...