Gauge means Calibre, Bitola and Medidor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Gauge in Portuguese :

gauge

calibre

NOUN

Synonyms: caliber, gage, calibrate

You got the big gauge. Tens o maior calibre.
At the lowest level sharper pull gauge. No nível mais baixo puxar mais nítidas calibre.
Feels like a thin gauge. Sinto como um baixo calibre.
A box of the 12 gauge. E uma caixa para a calibre 12.
... is that it's a 12-gauge. ... é que é de calibre 12
... guy just blew his head off with a 12 gauge. ... cara explodiu a cabeça com uma calibre 12.

- Click here to view more examples -

bitola

NOUN

Synonyms: yardstick, gage

... the largest extremity of the gauge. ... extremidade mais larga da bitola.
Use of the gauge in square meshes Utilização da bitola nas malhas quadradas
Gauge for determining twine thickness Bitola para determinar a espessura do fio
... cover the loading gauge and the track gauge. ... visa o gabarito e a bitola.
Use of the gauge in diamond mesh Utilização da bitola nas malhas em losango
... shall be the width of the gauge at the point where ... ... será definido pela largura da bitola no ponto em que ...

- Click here to view more examples -

medidor

NOUN

Synonyms: meter, sensor, measurer

This is a delicate strain gauge. Este é um delicado medidor de pressão.
Your gauge says half full. O medidor diz que está a metade.
He would've needed a wind gauge. Precisaria de um medidor de vento.
Next to the throttle is the air speed gauge. Perto do manche está o medidor da pressão do ar.
Women are the gauge of a man's weakness. Mulheres são o medidor da fraqueza de um homem.
Conscience' is your inner morality gauge. Consciência é nosso medidor interno da moralidade.

- Click here to view more examples -

manómetro

NOUN

Synonyms: pressure gauge, manometer

... time you checked that gauge. ... vez que verificas o manómetro.
That's the fuel gauge. Isso é o manómetro do combustível.
... give me a reading off your liquid oxygen gauge. ... dá-me a leitura do manómetro do teu oxigénio.
... give me a reading Off your liquid oxygen gauge. ... dá-me a Ieitura do manómetro do teu oxigénio.

- Click here to view more examples -

indicador

NOUN

Synonyms: indicator, window, bookmark, display, scorecard, index finger

The new dashboard gauge will tell us the boiler temperature. O indicador nos dirá a temperatura da caldeira.
Keep an eye on number three engine gauge. Fique de olho no indicador da turbina número três.
This gauge can't be right. Este indicador não está bem.
Next to the throttle is the airspeed gauge. Próximo ao manete fica o indicador da velocidade do ar.
This gauge can't be right. O indicador não pode estar bem.
I did mention the gas gauge was broken, didn't ... Eu mencionei que o indicador do combustível estava avariado, não ...

- Click here to view more examples -

avaliar

VERB

Synonyms: evaluate, assess, judge, measure, rate

Are you able to gauge his progress? Consegue avaliar o progresso dele?
Speak then, and let us gauge divinity. Fala então, e vamos avaliar a divindade.
And gauge how we might come together. E avaliar como poderemos agir juntos.
You could gauge nothing of his intent? Não consegues avaliar nenhuma das suas intenções?
The trick is to gauge whether he's the type of ... O truque consiste em avaliar se ele é o tipo de ...
... the warrant, he can gauge where we are in our ... ... o mandado, ele pode avaliar onde estamos em nossa ...

- Click here to view more examples -

medir

VERB

Synonyms: measure

How can it gauge a strike's magnitude? Como pode medir a força de uma greve?
It may be having an effect we can't gauge. Pode estar tendo um efeito que não podemos medir.
... of numbers we use to gauge our days. ... de números que usamos para medir nossos dias.
... how would you,uh,gauge her level of displeasure ... ... em quanto você pode medir o nível de descontentamento dela ...
We tried to gauge public attitudes. Nós experimentamos medir as atitudes do púbico.
I'm trying to gauge your mental state. Estou tentando medir seu estado mental.

- Click here to view more examples -

gabari

NOUN

... been defined as a vehicle gauge. ... foi definido inicialmente como gabari de veículo.

calibrar

VERB

Synonyms: calibrate, calibration, gauging

I'm trying to gauge the approach to our target. Estou a tentar calibrar a aproximação do nosso alvo.
I'm trying to gauge the approach to our target. Estou tentando calibrar a aproximação do nosso alvo.

mensurar

VERB

Synonyms: measure

in English

1. Meter

meter

medidor

NOUN

Synonyms: gauge, sensor, measurer

Where is the meter? Onde está o medidor?
It was your light meter. Era o seu medidor de luz.
I found this gas meter over by the main. Encontrei este medidor perto da conduta.
I thought you were a meter maid. Eu pensei que você era a doméstica do medidor.
The gas meter was fine. O medidor de gasolina está funcionando.
What kind of a place still has a meter? Que tipo de lugar ainda tem um medidor?

- Click here to view more examples -

II)

metro

NOUN

Synonyms: metro, subway, underground, tube, metre

He was nearby, just a meter away. Ele estava por perto, há um metro de distância.
One meter from the mines! A um metro das minas!
Is the tunnel that leads to the meter. É do túnel que leva ao metro.
One meter from the mines! Um metro das minas!
I just need to be within one meter's distance. Só preciso estar a um metro de distância.
But it's contrary to the meter. Mas, é contrario ao metro!

- Click here to view more examples -

III)

taxímetro

NOUN

Synonyms: taximeter

Whatever the meter is. Pode triplicar o taxímetro!
I left the meter running. Deixei o taxímetro ligado.
The meter was running! O taxímetro estava correndo!
The meter doesn't stop until you get out, pal. O taxímetro só pára quando sair.
Theres a taxi waiting outside with the meter running. Tem um táxi esperando com o taxímetro correndo.
The cabbie with the broken meter. O taxista com o taxímetro avariado.

- Click here to view more examples -

IV)

parquímetro

NOUN

Synonyms: parking meter

Rise and shine, meter man. Toca a acordar, homem do parquímetro.
The meter man grabbed my arm and twisted it. O homem do parquímetro agarrou meu braço e fez isso.
You got to feed the meter, partner. Tem de pôr moedas no parquímetro, amigo.
No change for the meter. Não tínhamos trocos para o parquímetro.
You guys got any change for the meter? Tens moedas para o parquímetro?
I have to, uh, go feed my meter. Tenho que recarregar o meu parquímetro.

- Click here to view more examples -

contador

NOUN

Synonyms: counter, accountant, bookkeeper, teller

Well let's feed that meter. Bem, vamos repor o contador.
I hope the meter's not running. Espero que o contador não esteja a funcionar.
I checked the meter on my machines. O contador das máquinas indica que foram muito usadas.
She must have stopped the meter. O contador deve ter parado.
I have to put coins in the gas meter. Tenho de pôr moedas no contador do gás.
The meter is not working. O contador não está funcionando.

- Click here to view more examples -

VI)

métrica

NOUN

Synonyms: metric, measure, metrics

... that in the art of meter and rhyme, nobody ... ... que na arte de métrica e rima, ninguém ...
... we could discuss rhythm and meter but for the purposes ... ... podíamos discutir o ritmo e a métrica, mas para uma ...
... heard that in the art of meter and rhyme, nobody ... ... ouvi que nas artes da métrica e da rima, ninguém ...
"without meter or rhyme." "sem métrica e sem rima".

- Click here to view more examples -

2. Indicator

indicator

indicador

NOUN

Synonyms: window, bookmark, display, gauge, scorecard, index finger

Look at this water level indicator. Olha para este indicador de nível de agua.
Look at this water level indicator. Olha para este indicador de nível de água.
A good economic indicator. É um bom indicador económico.
Right here is your horizon level indicator. Bem aqui é seu indicador de nível de horizonte.
Just place your fingers on the message indicator. Põe os dedos no indicador de mensagem.
A good economic indicator. Um bom indicador económico.

- Click here to view more examples -

3. Window

window

janela

NOUN

Your window of opportunity. A tua janela de oportunidade.
Do you mind opening the window? Não se incomoda se abrirmos um pouco a janela?
Keep your eye on the window. Não deixe de vigiar a janela.
I just smashed a window. Só quebrei uma janela.
Check out the table by the window. Dê uma olhada à mesa junto à janela.
The window will close behind him. A janela vai se fechar atrás dele.

- Click here to view more examples -

II)

indicador

NOUN

Synonyms: indicator, bookmark, display, gauge, scorecard, index finger

III)

montra

NOUN

Synonyms: showcase, storefront, showrooms

How much are those cleats in the window? Quanto custam as botas que estão aqui na montra?
Now we'll measure from the window to the stairs. Agora vamos medir a distância da montra às escadas.
I want that typewriter in the window. Quero aquela máquina de escrever, a portátil da montra.
Got two in the window there. Tenho dois na montra.
Practically a whole window to yourself. Uma montra quase só tua.
Here is where the store window was smashed. Aqui foi onde a montra foi partida.

- Click here to view more examples -

4. Display

display

exibir

VERB

Synonyms: view, show, exhibit

Something to own and to display. Algo a possuir e exibir.
And they want to display your handwritten manuscript. E eles querem exibir o seu manuscrito escrito à mão.
You had to display the great warrior's body! Você teve que exibir o corpo do grande guerreiro!
Her arrival is the cue for him to display. A chegada dela é o sinal para ele se exibir.
I suppose we do have to display all the presents. Temos de exibir todos os presentes?
He comes to his display post in the early dawn. Ele vem ao poleiro se exibir no inicio do amanhecer.

- Click here to view more examples -

II)

exibição

NOUN

Synonyms: view, exhibition, displaying, showing, viewing

Nobody touches this computer until it goes on display tomorrow. Ninguém encosta no computador até estar em exibição amanhã.
I am not accustomed to seeing such intimacy on display. Não estou acostumada a ver uma tal exibição de intimidade.
It was a breathtaking display of firepower. Foi uma exibição do fôlego do poder de fogo.
Her body was practically put out on display. Seu corpo foi praticamente posto em exibição.
Your number is on display. O seu número está em exibição.
You are on display. Você está em exibição.

- Click here to view more examples -

III)

visor

NOUN

Synonyms: viewfinder, finder

Switching to tracking display. A mudar para visor de rastreamento.
There was a crystal display! Havia um visor de cristal!
Where is the crystal display? Onde está o visor de cristal?
... the workload at the display screen. ... a pressão do trabalho com visor.
... that daily work on a display screen is periodically interrupted by ... ... a que o trabalho diário com visor seja periodicamente interrompido por ...
The display should be bold, in your face, ... O visor deve ser ousado, na sua cara, ...

- Click here to view more examples -

IV)

exposição

NOUN

Synonyms: exposure, exhibition, exposed, expo, showroom

My life is completely on display here. Minha vida está em exposição aqui!
But do not put on display. Mas não o colocaram em exposição.
In a display case by my front door. Em caso de exposição pela minha porta da frente.
I need to finish setting up the display table. Preciso terminar de arrumar a mesa de exposição.
He has a big display up on the promenade deck. Fez uma exposição no convés.
But they never put him on display. Mas não o colocaram em exposição.

- Click here to view more examples -

mostrador

NOUN

Synonyms: dial

This wrought iron branch was collected from the display. Este ramo de ferro forjado foi colhidos do mostrador.
... our earrings are on this display. ... nossos brincos estão neste mostrador.
... have to disable the display. ... tem de desligar o mostrador.
... of our earrings are on this display. ... os nossos brincos estão neste mostrador.

- Click here to view more examples -

VI)

mostrar

VERB

Synonyms: show, showing, showcase

You must display it proudly. Deve mostrar isso orgulhosamente.
But that helped you to display your talent. Mas aquilo te ajudou a mostrar o seu talento.
To display my dance. Para mostrar minha dança.
Aside from wanting to display impeccable geographic taste. Além de querer mostrar o seu ótimo gosto geográfico.
Put your money on display the right way. Tem que mostrar seu dinheiro do jeito certo.
I have yet to see your species display such loyalty. Ainda estou por ver a vossa espécie mostrar tal lealdade.

- Click here to view more examples -

VII)

visualização

NOUN

Synonyms: view, viewing, preview, visualization, visualizing

... the provisions governing the principal display; ... disposições que regulam a visualização principal;
... participating carriers shown in the principal display. ... transportadoras participantes apresentados na visualização principal.
... shall not be featured in the principal display. ... não devem ser apresentadas na visualização principal.
We received a hundred For display. Nós recebemos uma centena, para a visualização.
... of flight options in the principal display, for the day ... ... das opções de voo na visualização principal, para o dia ...
... extent that it changes a display in order to meet the ... ... medida em que altere uma visualização para satisfazer um ou vários ...

- Click here to view more examples -

VIII)

indicador

NOUN

Synonyms: indicator, window, bookmark, gauge, scorecard, index finger

IX)

indicar

VERB

Synonyms: indicate, refer

tela

NOUN

Synonyms: screen, fabric, canvas

I think this is display the information. Acho que esta é a tela da informação.
Transferring primary search function to auxiliary display. Transferindo função de busca primária para tela auxiliar.
... the aluminum for the display in the center, we ... ... o alumínio, levantamos a tela do centro, ficamos ...
... the aluminum for the display in the center, we actually ... ... o alumínio, tiramos a tela do centro, ficamos ...
I want these reprobates put on display and guarded. Eu quero aquelas reprovações colocadas na tela e escoltada.
Open a display with tachyon emissions. Abra uma tela com emissões de tachyon.

- Click here to view more examples -

XI)

apresentar

VERB

Synonyms: present, introduce, submit, perform

... that even locals rarely see display. ... que mesmo os nativos raramente viram se apresentar.
... that the magnificent may display in this thicket. ... que o magnífico pode se apresentar neste bosque.
... the first subparagraph must display the following features: ... o primeiro parágrafo devem apresentar as seguintes características:
... in international traffic shall display at the rear, in ... ... em circulação internacional devem apresentar na retaguarda, para ...
... in international traffic shall display at the rear, in addition ... ... em circulação internacional devem apresentar na retaguarda, para além do ...
Even the highest Generals must display a special pass at this ... Mesmo os mais altos generais devem apresentar um passe especial neste ...

- Click here to view more examples -

5. Evaluate

evaluate

avaliar

VERB

Synonyms: assess, gauge, judge, measure, rate

We should evaluate the alternatives. Devemos avaliar as alternativas.
To evaluate its strengths and weaknesses? Para avaliar as forças e fraquezas?
I study and evaluate water quality. Eu estudo e avaliar a qualidade da água.
So we want to evaluate the parentheses first. Por isso queremos avaliar os parênteses primeiro.
He can evaluate the costs. Ele pode avaliar os custos.
I have no idea how to evaluate forensic evidence. Não tenho idéia de como avaliar uma prova forense.

- Click here to view more examples -

6. Assess

assess

avaliar

VERB

Synonyms: evaluate, gauge, judge, measure, rate

I really need to assess my hardware upstairs. Eu realmente preciso avaliar meu equipamento lá em cima.
The tax losses due to fraud are difficult to assess. Os prejuízos fiscais resultantes de fraude são difíceis de avaliar.
It is not enough simply to assess the economic impacts. Não basta apenas avaliar os impactos económicos.
We just wanted to first assess how you might react. Só queríamos primeiro avaliar como vocês poderiam reagir.
How do we assess or regulate motive? Como avaliar ou regular o motivo?
Is to assess the enemy's strength. É avaliar a força do inimigo.

- Click here to view more examples -

II)

apreciar

VERB

Synonyms: enjoy, appreciate

... does it become relevant to assess the vertical agreements between the ... ... é que se torna relevante apreciar os acordos verticais entre a ...
... the general test to assess the compatibility of individual notifications ... ... a esta avaliação geral para apreciar a compatibilidade de notificações individuais ...
To help assess the with good food Para ajudar-me a apreciar boa comida com
to assess the income of the holding in its various forms ... apreciar o rendimento nos seus diferentes aspectos na exploração contabilística ...
... to permit it to monitor and assess the overall situation of ... ... para lhe permitir vigiar e apreciar a situação global do ...
... provided the opportunity to assess the political positions of ... ... se teve a oportunidade de apreciar as posições políticas dos ...

- Click here to view more examples -

7. Judge

judge

juiz

NOUN

Synonyms: justice, court, ref, referee, magistrate, coroner

The judge called him a monster at his trial. O juiz o chamou de monstro no julgamento.
I will be serving as judge. Eu vou servir de juiz.
He can get a federal judge. Ele consegue um juiz federal.
Where do you get off being judge and jury? Porque acha que pode ser juiz e júri?
One goes froM judge to judge. Uma pessoa vai de juiz a juiz.
One goes froM judge to judge. Uma pessoa vai de juiz a juiz.

- Click here to view more examples -

II)

julgar

VERB

Synonyms: judging, pass judgment, dismiss, deems, prosecute, judgmental

I think you should judge by results. Acho que deveria julgar pelos resultados.
How can one judge others? Como um pode julgar os outros?
So quick to judge. Tão rápida para julgar.
So do not you dare judge. Então, não se atreva a me julgar.
But remember, it's important not to judge him. Mas lembrem, o importante é não julgar.
I know you want to judge me. Sei que querem me julgar.

- Click here to view more examples -

III)

avaliar

VERB

Synonyms: evaluate, assess, gauge, measure, rate

You are a brilliant judge of character. Você é genial para avaliar caráter.
He can judge if we're ready. Ele pode avaliar se estamos prontos.
I can judge people now. Eu consigo avaliar as pessoas.
I am a good judge of men. Sou bom a avaliar homens.
They say that you can judge a society by how ... Dizem que se pode avaliar uma sociedade pela forma como ...
He could compare, discern and judge, and apply his ... Sabia comparar, discernir e avaliar, e aplicar os ...

- Click here to view more examples -

8. Measure

measure

medida

NOUN

Synonyms: extent, measured, far, degree

These lies were supposed to be a temporary measure. Estas mentiras eram para ser uma medida temporária.
Is the pain diminished in some measure? A dor está menor em alguma medida?
With your measure, it will be measured to you. E a tua medida, será usada para te medir.
That is the measure of their resolve. Esta é a medida da determinação deIes!
This is what is known as a precautionary measure. Isto é o que se designa como medida preventiva.
You know how important this measure is? Você sabe o quanto essa medida é importante?

- Click here to view more examples -

II)

medir

VERB

Synonyms: gauge

This side is used to measure the sun's path. Este lado é usado para medir a rota do sol.
I never can measure distance on the map. Nunca posso medir uma distância no mapa.
Now we measure your hips and calves. Vamos medir a bacia e os gémeos.
All we can measure is the wavelength. Tudo o que podemos medir o comprimento de onda.
The machine will measure that. A máquina vai medir isso.
To measure the relative change in gravitational pull. Para medir a mudança da atração gravitacional.

- Click here to view more examples -

III)

meça

VERB

Measure the voltage across the battery terminals. Meça a voltagem através da bateria.
Measure the medicine to the man. Meça a medicina ao homem.
Do you want me to measure? Você quer que eu meça?
So measure your expectations. Então meça suas expectativas, certo?
I want to measure your respiration when they ... Quero que você meça a sua respiração quando eles ...
... to get someone to measure my insulin. ... conseguir que alguém me meça a insulina.

- Click here to view more examples -

IV)

medem

VERB

Synonyms: spanning

You know, they measure vibrations. Que medem as vibrações.
You know, they measure vibrations. Já sabem, medem vibrações.
The land survey people measure the land. Os fiscais florestais medem terrenos.
My men measure riches in gold. Meus homens medem a riqueza em ouro.
The sensors measure electronic activity to your auditory nerve. Os sensores medem a actividade electrónica do seu nervo auditivo.
They measure the angles, mate. Eles medem os ângulos, companheiro.

- Click here to view more examples -

mensurar

VERB

Synonyms: gauge

It allows us to measure the movement of the shadows. Permite mensurar o movimento das sombras.
And what we can know is what we can measure. O que sabemos é o que conseguimos mensurar.
How can you measure what you can barely describe? Como mensurar o que mal podemos descrever?
We need to measure the length of the pole ... Precisamos mensurar o comprimento do poste ...
This comes from measurement, or measure. Que vem de medição (mensurar).
in the same way we can measure da mesma maneira que nós podemos mensurar

- Click here to view more examples -

VI)

mede

VERB

Synonyms: measures, spanning, spans

Measure it all the way up! Mede até à ponta!
How do you measure inflation? Como você mede a inflação?
How exactly would one measure a sense of humor? Como exatamente se mede o senso de humor de alguém?
By what measure do you arrive at that conclusion? Pelo que o mede chegue àquela conclusão?
And that's how you measure success? E assim você mede o sucesso?
Is that a measure of a man's worth? Isso mede o valor de um homem?

- Click here to view more examples -

VII)

métrica

NOUN

Synonyms: metric, metrics, meter

She just didn't have a tape measure big enough. Ela só não tinha uma fita métrica grande o bastante.
Do you have a tape measure? Tens uma fita métrica?
You have a tape measure at your place? Tem uma fita métrica na sua casa?
You got a tape measure? Tem uma fita métrica?
We should bring a tape measure. Deviamos levar uma fita métrica.
He needs a new tape measure. Precisamos de uma nova fita métrica.

- Click here to view more examples -

VIII)

avaliar

VERB

Synonyms: evaluate, assess, gauge, judge, rate

We must take the full measure of the real obstacles ... Com efeito, temos de avaliar muito bem os obstáculos reais ...
The snake can measure the strength of a smell separately on ... A serpente consegue avaliar a intensidade de um cheiro separadamente em ...
I'm just trying to measure my performance here. Estou a tentar avaliar o meu desempenho.
we can actually measure that. Nós realmente pode avaliar isso.
But as immortals, we must measure our actions over billions ... Mas, como imortais, devemos avaliar nossas ações em bilhões ...
... the best place to measure any changes in our atmosphere ... ... o melhor lugar para avaliar as mudanças em nossa atmosfera ...

- Click here to view more examples -

9. Rate

rate

taxa

NOUN

Synonyms: fee, charge, ratio, tax, fees

Obviously the rate of expansion has accelerated. Obviamente, a taxa de expansão se acelerou.
The rate of dissolution is accelerating. A taxa de dissolução está acelerando.
And at twice the rate. E com o dobro da taxa.
Games have a higher success rate. Jogos têm uma alta taxa de sucesso.
And actually it'll do it at an accelerating rate. Na realidade eu vou fazer isso numa taxa acelerada.
Magnified at a rate of. Ampliada a uma taxa de.

- Click here to view more examples -

II)

tarifa

NOUN

Synonyms: tarifa, fare, fee

Pay the highest rate. Pagam a tarifa mais alta.
Rate's double past my bedtime. A tarifa dobra após a hora de deitar.
Oh, you got a weekly rate? Oh, tem uma tarifa semanal?
We'll share the same rate. Vamos partilhar a tarifa.
The rate's good. A tarifa é boa.
I'il give you the daily rate. Farei pela tarifa diária.

- Click here to view more examples -

III)

ritmo

NOUN

Synonyms: pace, rhythm, beat, tempo, pacing, paced

At this rate, six, maybe seven hours. A este ritmo, seis ou sete horas.
At this rate, we'll run out of foodstuffs. Neste ritmo, vamos ficar sem alimentos.
And she is developing at an incredible rate. E ela está se desenvolvendo em um ritmo incrível!
Good to see he's learning at his usual rate. Bom ver que ele está aprendendo em seu ritmo natural.
At this rate, we'll lose all our water. A este ritmo vamos perder toda a nossa água.
At this rate, you'il put me out of business. Nesse ritmo, você vai me falir.

- Click here to view more examples -

IV)

classificar

NOUN

Synonyms: sort, classify, rank, sorting, qualify, categorize

... will the same raters continue to rate the films? ... os mesmo classificadores vão poder continuar a classificar os filmes?

velocidade

NOUN

Synonyms: speed, velocity, fast

Can you determine the rate at which she signs? Consegues determinar a velocidade a que ela produz os sinais?
And they were cranked out at an incredible rate. E eram produzidos numa velocidade incrível.
At that rate, it'll never get done! A essa velocidade, essas calças nunca mais ficarão prontas.
Continue at this rate until further notice. Obrigado, mantenham a velocidade até novo aviso.
The rate of regeneration has slowed. A velocidade da regeneração baixa.
At this rate, they're going to catch up. Nessa velocidade, vão nos alcançar.

- Click here to view more examples -

VI)

taxas

NOUN

Synonyms: rates, fees, guaranteed, charges, taxes

I believe in a reasonable rate of return. Acredito em taxas razoáveis de retorno.
... programme does not include compulsory interest rate assumptions. ... programa não inclui pressupostos obrigatórias relativos às taxas de juros.
... from differences in tax rate, but also from ... ... das diferenças entre as taxas de imposição, mas também das ...
We want an interest rate policy for all of ... Queremos uma política de taxas de juro para todos os ...
... companies updated their accounting rate once a year or ... ... empresas actualizaram as suas taxas contabilísticas uma vez por ano ou ...
interest rate if the credit is to be granted ... taxas de juros, se o crédito devesse ter sido concedido ...

- Click here to view more examples -

VII)

índice

NOUN

Synonyms: index, content, ordering

You have a high success rate for unconventional trials. Você tem um alto índice de sucesso em casos incomuns.
Rate of patient recovery? Índice de pacientes recuperados?
What is the rate of erosion here? Quai é o índice de erosão aqui?
That rate of metabolic growth is ... Esse índice de crescimento metabólico é ...
... accept reactants at a faster rate of injection. ... aceitar mais reagentes a um índice de injecção mais alto.
At their present rate of descent half-hour, ... No índice atual de descida.meia hora ...

- Click here to view more examples -

VIII)

avaliar

VERB

Synonyms: evaluate, assess, gauge, judge, measure

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Gauge in Portuguese :

gauge

calibre

bitola

medidor

manómetro

indicador

avaliar

medir

gabari

calibrar

mensurar

More meaning of gauge

meter

medidor

metro

taxímetro

parquímetro

contador

métrica

indicator

indicador

window

janela

indicador

montra

display

exibir

exibição

visor

exposição

mostrador

mostrar

visualização

indicador

indicar

tela

apresentar

evaluate

avaliar

assess

avaliar

apreciar

judge

juiz

julgar

avaliar

measure

medida

medir

meça

medem

mensurar

mede

métrica

avaliar

rate

taxa

tarifa

ritmo

classificar

velocidade

taxas

índice

avaliar