Rate means Taxa, Tarifa and Ritmo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Rate in Portuguese :

rate

taxa

NOUN

Synonyms: fee, charge, ratio, tax, fees

Obviously the rate of expansion has accelerated. Obviamente, a taxa de expansão se acelerou.
The rate of dissolution is accelerating. A taxa de dissolução está acelerando.
And at twice the rate. E com o dobro da taxa.
Games have a higher success rate. Jogos têm uma alta taxa de sucesso.
And actually it'll do it at an accelerating rate. Na realidade eu vou fazer isso numa taxa acelerada.
Magnified at a rate of. Ampliada a uma taxa de.

- Click here to view more examples -

tarifa

NOUN

Synonyms: tarifa, fare, fee

Pay the highest rate. Pagam a tarifa mais alta.
Rate's double past my bedtime. A tarifa dobra após a hora de deitar.
Oh, you got a weekly rate? Oh, tem uma tarifa semanal?
We'll share the same rate. Vamos partilhar a tarifa.
The rate's good. A tarifa é boa.
I'il give you the daily rate. Farei pela tarifa diária.

- Click here to view more examples -

ritmo

NOUN

Synonyms: pace, rhythm, beat, tempo, pacing, paced

At this rate, six, maybe seven hours. A este ritmo, seis ou sete horas.
At this rate, we'll run out of foodstuffs. Neste ritmo, vamos ficar sem alimentos.
And she is developing at an incredible rate. E ela está se desenvolvendo em um ritmo incrível!
Good to see he's learning at his usual rate. Bom ver que ele está aprendendo em seu ritmo natural.
At this rate, we'll lose all our water. A este ritmo vamos perder toda a nossa água.
At this rate, you'il put me out of business. Nesse ritmo, você vai me falir.

- Click here to view more examples -

classificar

NOUN

Synonyms: sort, classify, rank, sorting, qualify, categorize

... will the same raters continue to rate the films? ... os mesmo classificadores vão poder continuar a classificar os filmes?

velocidade

NOUN

Synonyms: speed, velocity, fast

Can you determine the rate at which she signs? Consegues determinar a velocidade a que ela produz os sinais?
And they were cranked out at an incredible rate. E eram produzidos numa velocidade incrível.
At that rate, it'll never get done! A essa velocidade, essas calças nunca mais ficarão prontas.
Continue at this rate until further notice. Obrigado, mantenham a velocidade até novo aviso.
The rate of regeneration has slowed. A velocidade da regeneração baixa.
At this rate, they're going to catch up. Nessa velocidade, vão nos alcançar.

- Click here to view more examples -

taxas

NOUN

Synonyms: rates, fees, guaranteed, charges, taxes

I believe in a reasonable rate of return. Acredito em taxas razoáveis de retorno.
... programme does not include compulsory interest rate assumptions. ... programa não inclui pressupostos obrigatórias relativos às taxas de juros.
... from differences in tax rate, but also from ... ... das diferenças entre as taxas de imposição, mas também das ...
We want an interest rate policy for all of ... Queremos uma política de taxas de juro para todos os ...
... companies updated their accounting rate once a year or ... ... empresas actualizaram as suas taxas contabilísticas uma vez por ano ou ...
interest rate if the credit is to be granted ... taxas de juros, se o crédito devesse ter sido concedido ...

- Click here to view more examples -

índice

NOUN

Synonyms: index, content, ordering

You have a high success rate for unconventional trials. Você tem um alto índice de sucesso em casos incomuns.
Rate of patient recovery? Índice de pacientes recuperados?
What is the rate of erosion here? Quai é o índice de erosão aqui?
That rate of metabolic growth is ... Esse índice de crescimento metabólico é ...
... accept reactants at a faster rate of injection. ... aceitar mais reagentes a um índice de injecção mais alto.
At their present rate of descent half-hour, ... No índice atual de descida.meia hora ...

- Click here to view more examples -

avaliar

VERB

Synonyms: evaluate, assess, gauge, judge, measure

in English

1. Fee

fee

taxa

NOUN

Synonyms: rate, charge, ratio, tax, fees

Here and fee agreement signed. Aqui e taxa acordo assinado.
Because we don't care about that measly fee. Porque nós não nos importamos sobre aquela taxa desprezível.
Pay her her fee! Pague a taxa dela!
Plus electricity and a maintenance fee. Já inclui a eletricidade e uma taxa de manutenção.
As a finders fee. Como uma taxa de procuradores.
Then we receive a fee corresponding to the work involved. Então nós cobramos uma taxa correspondente ao trabalho envolvido.

- Click here to view more examples -

II)

honorários

NOUN

Synonyms: fees, honorary, honoraria, attorneys, retainer

But we haven't discussed your fee. Mas ainda não discutimos os seus honorários.
Maybe we should discuss our fee first. Talvez devêssemos discutir honorários primeiro.
And did you discuss your fee? E falou sobre seus honorários?
But we haven't discussed your fee. Ainda não discutimos sobre os seus honorários.
What about your fee? E quanto aos seus honorários?
Consider it your fee. Considere isto os seus honorários.

- Click here to view more examples -

III)

tarifa

NOUN

Synonyms: tarifa, fare, rate

Double your usual fee. O dobro da tarifa normal.
[52] Fee which competitors have to pay to ... [52] Tarifa que os concorrentes têm de pagar à ...

IV)

custo

NOUN

Synonyms: cost, costs, charge

What's the admission fee for one car again? Qual é o custo do estacionamento?
Aside from the fee for my time, Com exceção do custo do meu tempo...
Maybe the fee's too pricey for them ... Talvez o custo seja muito alto para que eles ...
Maybe the fee's too pricy for ... Talvez o custo seja muito alto para ...

- Click here to view more examples -

taxas

NOUN

Synonyms: rates, fees, guaranteed, charges, taxes, rate

From the membership fee. Das taxas da sociedade.
And no password or fee will be required. Não será necessário senha, nem taxas.
Big fee, big readership. Taxas altas, grande público.
The proposed increase in fee levels is clearly demonstrated ... O aumento dos níveis das taxas agora proposto é claramente demonstrado ...
We'il kick in our contingency fee, too. Vamos esquecer das taxas também.
... interested parties, going to cover their holding fee. ... partes interessadas, para cobrar as taxas.

- Click here to view more examples -

VI)

pagamento

NOUN

Synonyms: payment, pay, paying, payout, paycheck, payoff, payday

It says the rental fee's overdue. Diz aqui que o pagamento do aluguer está atrasado.
That was my fee for popping you. Foi meu pagamento para te matar.
To collect my fee. Pegar o meu pagamento.
If the fee is big enough. Se o pagamento for bom.
The fee for your consultation. O pagamento por sua consulta.
Now you won't have to split your fee. Agora não terá que dividir o seu pagamento.

- Click here to view more examples -

2. Charge

charge

cobrar

VERB

Synonyms: collect, levy

Charge you guys full price? Cobrar de vocês o preço integral?
This guy should charge admission. Esse cara deveria cobrar ingresso.
We should charge you more for guarding your pod. Devíamos cobrar mais por guardar seu módulo.
How much you want to charge me for this one? Quanto você vai me cobrar desta vez?
You can stay and charge admission. Pode ficar na porta e cobrar entrada!
You can charge me double. Você pode me cobrar o dobro.

- Click here to view more examples -

II)

carga

NOUN

Synonyms: load, cargo, burden, charging, payload, workload

The new patterned charge. Um novo padrão de carga.
So his charge was reduced. Então a sua carga foi reduzida.
Assemble all hands in the charge room. Junte a todos os homens na câmara de carga.
Where did the charge originate from? Onde é que a carga teve origem?
We say that these objects have this property called charge. Dizemos que esses objetos têm essa propriedade chamada carga.
And an electrical charge. E uma carga eléctrica.

- Click here to view more examples -

III)

acusação

NOUN

Synonyms: prosecution, accusation, indictment, arraignment, allegation

Charge is two counts of larceny. Acusação, dois casos de furto.
One charge reckless driving. Uma acusação por direção descuidada.
Does this mean she can't understand the charge? Isto significa que ela não consegue entender a acusação?
You understand the charge made against you? Entende a acusação feita contra você?
Get someone to book your charge. Arrume alguém para registrar sua acusação.
Then this charge is a fair one. Então essa acusação é justa.

- Click here to view more examples -

IV)

comando

NOUN

Synonyms: command, control

And you're not in charge no more. E você não está mais no comando.
He put me in charge for a few hours. Ele me colocou no comando por algumas horas.
I think you just want to be in charge again. Penso que só quer voltar ao comando.
Somebody has to be in charge. Alguém tem de assumir o comando.
Who was in charge of that? Quem estava no comando dessa?
He wants to talk to whoever's in charge. Quer falar com quem está no comando.

- Click here to view more examples -

encargo

NOUN

Synonyms: burden

That is the charge we stay there. Esse é o encargo ficamos lá.
You know, there's a charge for landing. Você sabe, há um encargo para a aterragem.
Hey no charge on the improvements. Sem qualquer encargo para melhorias.
... many left things to their charge. ... deixei muitas coisas a seu encargo.
... easily be canceled at no charge to you. ... ser cancelada sem nenhum encargo para você.
Charge for the year | Encargo para o exercício |

- Click here to view more examples -

VI)

carregar

VERB

Synonyms: load, carry, download, upload, press, bear, downloads

I need to charge my phone. Eu preciso carregar o meu telefone.
I have to charge my flash. Tenho que carregar meu flash.
I need to charge my phone. Preciso carregar meu telefone.
Stand by to charge the deflector. Espere para carregar o defletor.
We need to charge our batteries. Certo, temos que carregar nossas baterias.
I forgot to charge my phone. Esqueci de carregar meu telefone.

- Click here to view more examples -

VII)

responsável

NOUN

Synonyms: responsible, liable, responsibility, accountable

I want to talk to whoever's in charge here! Quero falar com o responsável!
You in charge here? Você é a responsável?
You were in charge. Tu foste o responsável.
What about the officer in charge? E o oficial responsável?
My father was in charge of a jute press. Meu pai era responsável por uma fábrica de juta.
I am in charge here. Eu é que sou o responsável aqui.

- Click here to view more examples -

VIII)

cargo

NOUN

Synonyms: position, office, job, post, borne

That is an honorable charge. É um cargo honrado.
They have put me in charge of them. Eles me colocaram a cargo delas.
I left you in charge! Deixei você a cargo disso!
Leaving you in charge of operations until he should return. Deixando você a cargo das operações até ele poder voltar?
But the charge of sedition is a major offense. Mas o cargo de rebelião é uma ofensa grave.
And in charge of the gifts. E a cargo dos presentes.

- Click here to view more examples -

IX)

acusar

VERB

Synonyms: accuse, prosecute, acknowledge, indict, impeach

I cannot charge the man without more. Não posso acusar o cara só com base nisso.
What are we going to charge this kid with? Vamos acusar este miúdo de quê?
If they could charge us, they would have already. Se pudessem nos acusar, já teriam feito isso.
You want to charge me, charge me. Se vai me acusar de algo, acuse.
If you want to charge me, charge me. Se quer me acusar, acuse.
Are you going to charge me with something? Vai me acusar de algo?

- Click here to view more examples -

custo

NOUN

Synonyms: cost, costs

I do over, no charge. Eu faço de novo, sem custo.
... available for the whole season at no extra charge. ... disponível por toda a temporada sem nenhum custo extra.
... have to pay the towing charge, you know. ... ter de pagar o custo do reboque.
I throw him in, no charge, huh? A incluo, sem custo.
There's a small charge for the use of the internet ... Há um pequeno custo pelo uso da internet ...
To see you two so grown-up in charge. O ver dois tão o adulto em custo.

- Click here to view more examples -

XI)

taxa

NOUN

Synonyms: rate, fee, ratio, tax, fees

For an extra charge, we sure can. Por uma taxa extra, certamente.
With the service charge, it's within our range. Com a taxa de serviço está no nosso orçamento.
And what is our carrying charge for all the merchandise ... E qual é a taxa da mercadoria que temos ...
... be ten pounds, plus service charge of two pounds. ... dez libras, mais duas libras de taxa de serviço.
... other methods, by a charge imposed on products which ... ... outros modos, por uma taxa cobrada sobre os produtos que ...
... there is an extra charge for your guest last night ... ... de que há uma taxa adicional pela visita que teve ontem ...

- Click here to view more examples -

3. Ratio

ratio

rácio

NOUN

We need a better gain ratio. Precisamos de um rácio melhor.
I have a good ratio going on. Tenho um bom rácio.
... ensures that the debt ratio is kept on a ... ... assegura a manutenção do rácio da dívida na via de uma ...
consider slightly more advanced ratio problems. Considere um pouco mais avançados rácio problemas.
the expected path for the general government debt ratio; a evolução prevista do rácio da dívida pública;
Today the ratio is three people of ... Hoje, o rácio é de três pessoas ...

- Click here to view more examples -

II)

proporção

NOUN

Synonyms: proportion, aspect ratio

A ratio you seem particularly fond of. Uma proporção do particularmente carinhoso que és.
So my face isn't in this ratio? E meu rosto não está nesta proporção?
I believe the ratio has shifted that way, yes. Acredito que a proporção é essa mesmo, é.
Any ratio without separation of two phases. Qualquer proporção sem separação das duas fases.
Combing trajectory analysis with force and thrust ratio. Combinando análise de trajetória com força e proporção de impulso.
So my face isn't in this ratio? E a minha cara não está nessa proporção?

- Click here to view more examples -

III)

relação

NOUN

Synonyms: relationship, respect, regard, relative, against, connection, interface

What is the ratio of a circle's circumference ... Qual a relação do perímetro de um círculo ...
Based on the ratio of contaminants found in ... Com base na relação de contaminantes encontrados nos ...
And by looking at the ratio of intensity of two ... E ,olhando para a relação de intensidade dos dois ...
... a smaller golden rectangle ago with the same ratio. ... um retângulo dourado menor atrás, com a mesma relação.
They use a ratio of platinum and palladium. Eles usam uma relação de platina e paládio.
There's a ratio between velocity and mass. Existe uma relação entre a velocidade e a massa.

- Click here to view more examples -

IV)

razão

NOUN

Synonyms: reason, right, point

I think that the golden ratio is everywhere in nature. Acho que a razão está em todo lugar.
But we know that the ratio. Mas sabemos que a razão.
Ratio is just fine. Razão é apenas multa.
The ratio is not one half. A razão não é uma metade.
The dilution ratio is calculated from these ... A razão de diluição é calculada a partir desses ...
The ratio of circumference to the diameter of ... A razão entre a circunferência e o diâmetro de ...

- Click here to view more examples -

taxa

NOUN

Synonyms: rate, fee, charge, tax, fees

The ratio is always the same. A taxa é sempre a mesma:
All we needed was the ratio decay rate of naqahdah ... Tudo que precisávamos era a taxa de declínio do naqahdah ...
What's your loss ratio? Qual sua taxa de perda?
Quite often the ratio was 9 fictional dollars ... Frequentemente, a taxa seria de 9 dólares fictícios ...
... treated them all with an unprecedented success ratio. ... tratava todas elas com uma taxa de sucesso sem precedente.
... limited to the normal ratio of replacement; ... limitar-se à taxa normal de substituição;

- Click here to view more examples -

4. Tax

tax

imposto

NOUN

Synonyms: imposed, taxes, duty, enforced

What kind of a tax now? Que tipo de imposto será este?
The only tax you've paid is whiskey tax. O único imposto que você paga é sobre o uísque.
My father is still going to impose the tax. Meu pai ainda vai impor o imposto.
Old flames are like old tax returns. Amor antigo é como restituição do imposto.
We have to pay the tax anyway. Temos que pagar o imposto de qualquer forma.
Why do we pay so much tax? Por que pagamos tanto imposto?

- Click here to view more examples -

II)

fiscal

NOUN

Synonyms: taxation, audit, supervisory, prosecutor

We are in a tax haven. Estamos em um paraíso fiscal.
So now he's looking for some tax shelter ideas. Então agora ele está procurando algum abrigo idéias fiscal.
It was the general tax. Também estava o fiscal geral.
Where is the general tax? Onde está o fiscal geral?
I was a tax attorney here for seven years. Trabalhei aqui como advogado fiscal aqui durante sete anos.
She works in the tax office. Ela trabalha no escritório fiscal.

- Click here to view more examples -

III)

tributária

NOUN

Synonyms: taxation

Plus the tax pressure. Mais a pressão tributária.
Tax base is tax base. Base tributária é base tributária.
Tax base is tax base. Base tributária é base tributária.
That is a huge chunk of the tax base. É uma grande fatia da base tributária.
Repeal the tax reforms! Abaixo a reforma tributária!
... concerning a common consolidated corporation tax base, is not ... ... relativamente a uma base tributária corporativa comum consolidada não é ...

- Click here to view more examples -

IV)

taxa

NOUN

Synonyms: rate, fee, charge, ratio, fees

So we don't have to pay tax. Assim não pagaremos a taxa.
Why not consider a tax on imports of live animals? Porque não atribuir uma taxa à importação dos animais vivos?
I want to see the soda tax. Eu quero ver a taxa do refrigerante.
Just think of it as a tax between a man and ... Pense nisso como uma taxa entre um homem e ...
... low energy consumption benefit from the tax rebate. ... baixo consumo de energia beneficiam de uma redução da taxa.
... inflation is essentially a hidden tax on the public. ... a inflação é essencialmente uma taxa escondida do público geral.

- Click here to view more examples -

5. Fare

fare

tarifa

NOUN

Synonyms: tarifa, rate, fee

He can afford the fare. Pode ter recursos para a tarifa.
... dropped a dime on a fare. ... soltou uma moeda de dez centavos em uma tarifa.
... ran it through the automated fare database. ... correu através do banco de dados automatizado tarifa.
I've never paid full fare. Nunca paguei a tarifa toda.
A cabbie dropped a dime on a fare. A taxista deixou 10 centavos numa tarifa.
You are not going to pay the fare for the ride Não vai pagar a tarifa da viajem?

- Click here to view more examples -

II)

passagem

NOUN

Synonyms: passage, passing, ticket, pass, crossing, walkway, gateway

You have enough money for the fare? Tem dinheiro para a passagem?
Do you have money for your fare? Tem dinheiro para a passagem?
You have the fare? Está com a passagem?
How much is the fare? Quanto vale a passagem?
I can not buy the train fare. Não posso comprar a passagem de trem.
... of savings for plane fare and hotel. ... as minhas economias para a passagem de avião e hotel.

- Click here to view more examples -

III)

calculadoras

NOUN

Synonyms: calculators, calculating

IV)

sairá

VERB

Synonyms: leave

6. Pace

pace

ritmo

NOUN

Synonyms: rhythm, rate, beat, tempo, pacing, paced

We stall the pace of destruction. Paramos o ritmo de destruição.
I like the pace. Eu gosto do seu ritmo.
Takes a lot of medicine to keep up this pace. É preciso muito remédio pra aguentar esse ritmo.
Look at the pace she's setting! Vê o ritmo que está a incutir.
So go at your own pace today, all right? Corre ao teu ritmo, ouves?
Work ls progressing at a steady pace. O trabalho prossegue a um ritmo firme.

- Click here to view more examples -

II)

passo

NOUN

Synonyms: step, move, spend, pitch, pass

Front rank, one pace forward. Primeira fileira, um passo a frente.
One pace back at a time. Um passo para trás de cada vez.
Even numbers, one pace to the rear! Números pares, um passo atrás!
No horse can take this pace! Nenhum cavalo aguenta este passo!
At this pace he should have doubled its weight. A este passo já deverá ter duplicado o seu peso.
I suggest a steady pace, not a brisk one. Sugiro um passo firme, sem muita pressa.

- Click here to view more examples -

III)

palma

NOUN

Synonyms: palm

7. Rhythm

rhythm

ritmo

NOUN

Synonyms: pace, rate, beat, tempo, pacing, paced

He starts establishing the rhythm. Ele começa a estabelecer o ritmo.
The rhythm of production will be affected. O ritmo da produção será afetado.
Try to follow my rhythm. Tente seguir meu ritmo.
I just need to find my rhythm. Só preciso encontrar meu ritmo.
She may have taken my brains, but rhythm! Ela pode ter pegado meu cérebro, mas o ritmo?
You got this rhythm thing going. Você essa coisa de ritmo.

- Click here to view more examples -

8. Beat

beat

bater

VERB

Synonyms: hit, knock, hitting, beating, crash, crashing

I used to beat up on the other kids. Eu costumava bater em outras crianças.
Panthers are the team to beat. Panthers é o time a se bater.
Who makes my heart beat like thunder? Quem faz o meu coração bater como um trovão?
Beat the perps until they bleed. Bater na pessoa até sangrar.
These guys beat the alarm for the vault. Esses caras bater o alarme para o cofre.
A dolly just walked in to beat the band. Uma garota entrou para bater a banda.

- Click here to view more examples -

II)

vencer

VERB

Synonyms: win, winning, overcome, defeat, wins, beating

No anima can beat me! Nenhum animal me consegue vencer.
You can beat this. Você pode vencer isso.
You can never beat this. Não conseguirás vencer isso.
We can beat these clowns. Nós podemos vencer esses palhaços!
And he knows he can't beat us. E ele sabe que não pode nos vencer.
See if you can beat me? Para ver se me consegues vencer?

- Click here to view more examples -

III)

batida

NOUN

Synonyms: hit, strike, knock, crash, beating, rap, tapping, beaten

Every beat of your heart. Cada batida do seu coração.
Fourth beat of the first measure. Quarta batida do primeiro compasso em dó.
Because it didn't have that beat! Porque não tinha aquela batida!
I like the beat, play me the tune. Gosto da batida, toca a música.
I need a beat. Preciso de uma batida.
And this new heart's accumulating interest with every beat. Esse coração novo me mata a cada batida.

- Click here to view more examples -

IV)

derrotar

VERB

Synonyms: defeat, beating, vanquish, overthrow

Do you really believe that you can beat me? Você realmente acredita que você pode me derrotar?
I have to beat him? Tenho que derrotar ele?
We have got to beat them! Temos de os derrotar.
I have to beat these guys! Tenho que derrotar esses caras!
No one could beat me. Ninguém podia me derrotar.
You really think you can beat this kid, huh? Acha mesmo que pode derrotar esse cara?

- Click here to view more examples -

batia

VERB

My stepfather used to beat me. Meu padrasto me batia.
He beat me when he felt like it. Batia em mim quando queria.
Know how he beat me? Sabe como ele me batia?
And you say he beat her up. E você diz que ele lhe batia.
I beat her because she got on my nerves. Batia nela porque ela me tirava a paciência.
You said he beat you up. Ele batia em você.

- Click here to view more examples -

VI)

bateu

VERB

Synonyms: hit, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

Who beat all of us! Que nos bateu a todos!
Why do you beat her? Por que bateu nela?
My heart beat faster. Meu coração bateu mais rápido.
And beat her again. E bateu nela novamente.
So he beat us up. Então ele nos bateu.
The man who beat her before. Aquele que bateu nela antes.

- Click here to view more examples -

VII)

bata

VERB

Synonyms: hit, knock, tap, gown, slam, whisk

Go ahead, beat up a nun. Vá em frente, bata numa freira.
You want me to beat them up? Quer que bata nelas?
I want you to beat me now! Quero que me bata!
You want me to beat you? Quer que te bata?
Come and beat me. Venha e me bata.
All right, beat her up. Certo, bata nela.

- Click here to view more examples -

VIII)

espancar

VERB

Synonyms: spank, beating, clobber, spanking, bludgeoning, wallop

Can you beat up that guy? Consegues espancar aquele tipo?
Beat up the whole neighborhood? Espancar o bairro inteiro?
You cannot beat up on my children. Não podem espancar meus filhos.
I gotta beat him up! Eu tenho que o espancar!
Did he teach you to have people beat up? Será que ele ensinou você a espancar as pessoas?
Nobody noticed it, until he beat that suspect. Ninguém deu por isso, até ele espancar o suspeito.

- Click here to view more examples -

IX)

bate

VERB

Synonyms: beats, hit, hits, knocks, tap, slams

And you beat us. E bate na gente.
Does he beat you if earnings are down? Ele bate em você se ganhar pouco?
Beat me into doing as you please. Bate e eu faço o que quiseres.
He beat me when you ain't here. Ele me bate quando você não está aqui.
They say you beat her. Dizem que você bate nela.
And what does it beat for? E por que bate ele?

- Click here to view more examples -

ritmo

NOUN

Synonyms: pace, rhythm, rate, tempo, pacing, paced

Follow your inner beat. Sigam o vosso ritmo interior.
Come on, follow your inner beat! Vá lá, sigam o vosso ritmo interior!
And this song has no beat. E esta música não tem ritmo.
I literally felt my heart skip a beat. Meu coração saiu literalmente de ritmo.
Raise the beat eight counts. Aumente o ritmo oito vezes.
Now increases the beat! Agora aumente o ritmo!

- Click here to view more examples -

XI)

ganhar

VERB

Synonyms: win, earn, gain, make, winning, earning, making

If you beat me back home. Se ganhar de mim até em casa.
I think you will beat me some day. Eu acho que me vais ganhar um dia qualquer.
They gotta come beat us. Querem ganhar da gente.
Can you beat two pair? Pode ganhar de dois pares?
I got to beat that kid out. Preciso ganhar daquele menino!
I mean, he could beat you anywhere. Quero dizer, ele pode ganhar em qualquer lado.

- Click here to view more examples -

9. Sort

sort

classificar

NOUN

Synonyms: classify, rank, rate, sorting, qualify, categorize

Sort this matter out internally. Classificar este assunto a nível interno .
Better sort those out. Melhor classificar aqueles fora.
I should sort through it all. Eu devia classificar isto tudo.
... verify that so we can sort this thing out. ... verificar isto, para que possamos, classificar esta coisa.
He will sort it out." Ele vai se classificar para fora.
And therefore, the kernel can sort of ensure E, portanto, o kernel pode classificar de garantir

- Click here to view more examples -

II)

tipo

NOUN

Synonyms: type, kind, guy, iike

I sort of deleted the messages without listening. Eu suprimido o tipo de mensagens sem ouvir.
What sort of visitors? Que tipo de visitantes?
At some sort of school. Em um tipo de escola.
Have you ever done this sort of thing before? Já fez esse tipo de coisa antes?
What sort of work have you been doing? Que tipo de coisa estava fazendo?
We both know the sort of person you are. Nós dois sabemos o tipo de pessoa que você é.

- Click here to view more examples -

III)

espécie

NOUN

Synonyms: species, kind

A sort of call to arms in times of danger. Uma espécie de alarme em alturas de perigo.
What sort of place is this? Mas que espécie de lugar é este?
A colony, a city, some sort of haven? Uma colônia, uma cidade, uma espécie de céu?
I need some sort of change. Preciso de uma espécie de mudança.
A tradesman of some sort. Uma espécie de comerciante ou isso.
Any idea what sort of programs she's been running? Alguma idéia sobre que espécie de programa ela esteve executando?

- Click here to view more examples -

IV)

ordenar

NOUN

Synonyms: order, sorting, ordain

You could sort all that out. Não pode ordenar que saiam.
You just have to essentially sort the numbers. Você apenas tem em essência, que ordenar os números.
The job of philosophy is to sort out these language games ... A tarefa da filosofia é ordenar estes jogos da linguagem ...
... a lot of things to sort out before he graduates. ... um monte de coisas para ordenar até se formar.
... just venting, trying to sort through my feelings. ... só a descarregar, a tentar ordenar os meus sentimentos.
We're supposed to try to sort this business out. Nós deveríamos tentar ordenar esse negócio.

- Click here to view more examples -

sorte

NOUN

Synonyms: luck, lucky, fortunate, fortune, fate

This is sort of related. Esta é sorte de relacionado.
We sort of work together. Nós temos a sorte de trabalhar em conjunto.
It just all sort of made sense. É apenas a sorte de todos faziam sentido.
Does it have a sort of forbidden taste? Tem uma sorte do gosto proibido?
All that sort of thing. Toda essa sorte de coisas.
I still wear it, sort of. Eu ainda uso isso, sorte sua.

- Click here to view more examples -

VI)

classificá

VERB

Synonyms: classify, rank, categorize

You know, you said sort it, Você sabe, você disse que classificá-lo,
Should you agree, we could sort it out very lovingly ... Se você concordar, podemos classificá-lo com muito carinho ...
... maybe your team could sort it out. ... talvez a sua equipa poderia classificá-lo para fora.
Let's sort them according to when they took ... Vamos classificá-los de acordo com quando eles pegaram ...
And just we sort it out for rashid ... E só podemos classificá-lo para fora para Rashid ...

- Click here to view more examples -

VII)

resolver

VERB

Synonyms: solve, resolve, settle, fix, address, take care

We can sort this out. Podemos resolver isso, caras.
Hopefully he can sort out the mess in the ward. Esperemos que consiga resolver a confusão na enfermaria.
You need to sort out what you come here for. Precisas de resolver o que te trouxe aqui.
If you can't sort it out, who can? Se näo podes resolver, quem pode?
The refs are trying to sort it out. Os árbitros tentam resolver aquilo.
We can sort out the world tomorrow. Nós podemos resolver o mundo amanhã.

- Click here to view more examples -

VIII)

género

NOUN

Synonyms: genus, kind, gender, genre

And what sort of thing is this? E que género de coisa é esta?
So then you were going through some sort of withdrawal? Então estavas sob algum género de abstinência?
You like this sort of thing. Gosta deste género de coisas.
What sort of a person would do that? Que género de pessoa faz uma coisa destas?
Not the same sort of dancing. Não é o mesmo género de dança.
What sort of people are you? Que género de pessoas são vocês?

- Click here to view more examples -

10. Classify

classify

classificar

VERB

Synonyms: sort, rank, rate, sorting, qualify, categorize

We must classify this planet. Devemos classificar este planeta.
So you can't classify our presidents that way. Então você não pode classificar nossos presidentes desta maneira.
To classify someone as in remission, we only need to ... Para classificar alguém no estado de remissão, só precisamos de ...
The aim is to classify and label the thousands of substances ... O propósito é classificar e rotular os milhares de substâncias ...
... who found it quite difficult to classify this creature. ... que tiveram dificuldades em classificar a criatura.

- Click here to view more examples -

11. Rank

rank

NOUN

Synonyms: ranks

I may not share your rank. Posso não ter o seu rank.
... to give name, rank, service number, ... ... pra dar o nome, rank, numero de serviço, ...
That has to rank in the top five. Está está no rank das top 5.
What's your rank? Qual é seu rank?
... the algorithm you use to rank chess players. ... do algoritmo que usou para fazer o rank
- Rank, serial number... - Rank, número de série...

- Click here to view more examples -

II)

classificação

NOUN

Synonyms: classification, rating, sort, sorting, ranking, grading

The names are according to the rank. Os nomes são de acordo com a classificação.
... necessary that record shall rank the proposals examined. ... necessário, esta acta apresentará uma classificação das propostas examinadas.
... us is name, rank and serial number. ... nós é o nome, classificação e número de série.
... those relating to name, rank, and number. ... das relacionados ao nome, classificação e número.
... get is name, rank and serial number. ... obter é o nome, classificação e número de série.
Don't pull your rank on me. Não puxe a sua classificação em mim.

- Click here to view more examples -

III)

classificar

VERB

Synonyms: sort, classify, rate, sorting, qualify, categorize

... also says that we should rank our beliefs not by ... ... também fala que nós deviamos classificar nossas crenças não por ...

IV)

posto

NOUN

Synonyms: post, put, station, position, outpost, gas

Raised to the rank of commander. Elevado ao posto de comandante.
You will have rank as a lieutenant. Receberá o posto de tenente.
Just state your name, rank and home port. Declare só seu nome, posto e origem.
Thank you for promoting me to rank of full colonel. Obrigado por me promover ao posto de coronel.
You never told me your rank. Nunca me disse o seu posto.
A captain's rank means nothing to you. O posto de capitão não significa nada para você.

- Click here to view more examples -

patente

NOUN

Synonyms: patent, ranking, pervasive

I want his rank and serial number! Quero saber a patente e o número de série dele!
You have certainly earned a captain's rank. Certamente você já ganhou a patente de capitão.
First state your name and your rank. Diga seu nome e a patente.
You are not fit to hold your rank. Você não está preparado para essa patente.
My authority is my rank and my service. A minha autoridade é a minha patente.
Perhaps now you will tell us your rank. Talvez agora você nos diga a sua patente.

- Click here to view more examples -

VI)

espesso

NOUN

Synonyms: thick, ranked, ranks, bushy

VII)

ranking

NOUN

Synonyms: ranking, ranked, leaderboard, ranks

The housemates must rank themselves in order of fame. As celebridades devem fazer um ranking da fama.
State your name,rank, and company. Diga seu nome, ranking e companhia.
She doesn't rank with you in tradecraft ... Ela não faz um ranking com você em tradecraft ...

- Click here to view more examples -

12. Qualify

qualify

qualificar

VERB

Synonyms: eligible

You can qualify my offer anyway you want. Pode qualificar a minha oferta de qualquer forma que quiser.
It is something you can quantify and qualify. É algo que podemos quantificar e qualificar.
You can qualify my offer any way you want. Pode qualificar a minha oferta à sua vontade.
I do not really qualify for that name. Eu realmente não qualificar para esse nome.
I could qualify that as a riot. Não poderia qualificar isso como um motim.
I still need to qualify if he's even a contender ... Eu ainda preciso de qualificar se ele é mesmo candidato ...

- Click here to view more examples -

II)

se qualificarem

VERB

... all you need to do to qualify. ... o que precisam fazer para se qualificarem.
... have had to make tremendous efforts in order to qualify. ... tiveram de realizar grandes esforços para se qualificarem.
Well, I hardly qualify. Bem, eu quase não se qualificarem.

- Click here to view more examples -

III)

beneficiar

VERB

Synonyms: benefit, profit, eligible, avail

But she can't qualify for a transplant list ... Mas ela não pode beneficiar para uma lista de transplantes ...
... in aquaculture animals may qualify for such derogation. ... dos animais de aquicultura podem beneficiar dessa derrogação.
producers may qualify, on application, ... os produtores podem beneficiar, a seu pedido, ...
farmers may qualify, on application, for an ... os agricultores podem beneficiar, a seu pedido, de um ...
... in aquaculture animals may qualify for such derogation ... dos animais da aquicultura podem beneficiar dessa derrogação.
... renewable forms of energy may qualify for preferential treatment. ... as energias renováveis poderão beneficiar de tratamento preferencial.

- Click here to view more examples -

IV)

elegíveis

VERB

Synonyms: eligible, qualifying

... areas and in sectors which qualify for regional aid, ... ... regiões e em sectores elegíveis para auxílios com finalidade regional, ...
... %,in areas which qualify for regional aid, ... ... %,em regiões elegíveis para auxílios com finalidade regional, ...
... %,in areas which qualify for regional aid, ... ... %,em regiões elegíveis para auxílios com finalidade regional, ...
... %,in areas which qualify for regional aid, ... ... %,em regiões elegíveis para auxílios com finalidade regional, ...
... %,in areas which qualify for regional aid, ... ... %,em regiões elegíveis para auxílios com finalidade regional, ...
... %,in areas which qualify for regional aid, ... ... %,em regiões elegíveis para auxílios com finalidade regional, ...

- Click here to view more examples -

capacitar

VERB

Synonyms: empower, capacitate

We can qualify thousands of teachers, and invest millions in ... Podemos capacitar milhares de docentes, e investir milhões em ...

13. Speed

speed

velocidade

NOUN

Synonyms: velocity, rate, fast

Just a few minutes until we're up to speed. Só alguns minutos até podermos ter velocidade.
This is speed skating. Isto é patinagem de velocidade.
We are travelling at warp speed. Estamos a viajar a velocidade warp.
We are travelling at warp speed. Estamos em velocidade de dobra.
The life clock ticks at the same speed for everyone. O relógio da vida bate na mesma velocidade para todos.
I see you're travelling at the speed of light. Entendo você está viajando na velocidade de ilumine.

- Click here to view more examples -

II)

rapidez

NOUN

Synonyms: quickly, fast, rapidity, quickness, swiftness, swiftly

I know this guy and he's lost his speed. Eu conheço este tipo e ele perdeu rapidez.
Speed and accuracy count. Rapidez e precisão de contagem.
Technology guarantees speed and accuracy. A tecnologia garante rapidez e exatidão.
You do have a speed bag. Tens um saco de rapidez?
Our best safety is speed. A nossa segurança está na rapidez.
And you can't hit a speed bag? E nem consegues bater num saco de rapidez?

- Click here to view more examples -

III)

acelerar

VERB

Synonyms: accelerate, expedite, hasten, quicken

Maybe that will help speed things up. Talvez isso ajude a acelerar.
It will speed up the process. Vai acelerar o processo.
But your help would speed things up. Mas sua ajuda seria acelerar as coisas.
Speed up the condensation? Queres acelerar a condensação?
Speed up the elimination process. Acelerar o processo de eliminação.
Is there any way we can speed the tests up? Há alguma maneira de acelerar os exames?

- Click here to view more examples -

14. Fast

fast

rápido

ADJ

Synonyms: quick, quickly, rapid, soon, hurry, faster

They have and are as fast as a rabbit. Eles têm e são tão rápido como um coelho.
She disappeared so fast after the movie. Ela desapareceu tão rápido depois do filme.
He ran so fast. Ele correu tão rápido.
Not so fast, it hurts. Não tão rápido que machuca!
Get this down to the lab fast. Leve isso ao laboratório, rápido.
That it's all gone so fast. Que tudo aconteceu tão rápido.

- Click here to view more examples -

II)

depressa

ADV

Synonyms: quickly, hurry, quick, soon, faster

Couple of horses, far off, moving fast. Uns quantos cavalos, ao longe, a andar depressa.
All right,let's get an ambulance here fast. Muito bem, vamos trazer uma ambulância aqui depressa.
A thing like that would travel fast. Coisas como essa se espalham depressa.
This is happening, too fast. Isto está acontecendo muito depressa.
No way we can solve this that fast. Nunca vamos descobrir isto tão depressa.
You make money fast here. Aqui faz dinheiro depressa.

- Click here to view more examples -

III)

rapidamente

ADV

Synonyms: quickly, rapidly, soon, quick, swiftly, briefly

I vote we do this job really, really fast. Voto em fazermos este trabalho muito, muito rapidamente.
Make it fast, come on. Faça isto, vindo, rapidamente.
No matter what happens, get out fast. Aconteça o que acontecer, sai rapidamente.
Read this word the fast way. Leiam a palavra rapidamente.
Hope is fading fast. A esperança está acabando rapidamente.
The guide's moving too fast. Os guardas estavam se movendo muito rapidamente.

- Click here to view more examples -

IV)

jejum

ADJ

Synonyms: fasting, fasted

I feel great since the fast. Eu me sinto ótimo desde o jejum.
You think they fast? Acha que eles fazem jejum?
I could have come earlier but your fast has helped. Podia ter vindo antes, mas seu jejum ajudou.
I want to continue this fast. Eu quero continuar esse jejum.
Did you fast for eight hours? Estava há oito horas em jejum?
You think they fast? Acha que fazem jejum?

- Click here to view more examples -

jejuar

ADV

Synonyms: fasting

Will the saint fast for bringing rain? O santo vai jejuar para trazer chuva?
Then you must fast. Então tendes de jejuar.
Then you must fast. Então você tem que jejuar.
I'm going to fast all day! Eu vou jejuar o dia todo!
The rest you'll have to fast O resto do tempo você tem que jejuar.
... don't have to keep the fast if you don't want. ... não tem por que jejuar se não quiser.

- Click here to view more examples -

VI)

velocidade

ADJ

Synonyms: speed, velocity, rate

How fast are you going? A que velocidade vão?
How fast is it? A que velocidade vai?
Do you know how fast it is? Tu sabes que velocidade é isso?
The machine works that fast? A máquina consegue captar tal velocidade?
How fast does the bike go? Que velocidade a moto atinge?
How fast are we going? A que velocidade vamos?

- Click here to view more examples -

15. Index

index

índice

NOUN

Synonyms: content, rate, ordering

And an index of your earnings reports. E um índice de seus relatórios de ganhos.
You have an inflation index. Você tem um índice de inflação.
So that's the goal of an index. É esse o objectivo de um índice.
This is the performance index before my involvement. Esse é o índice da performance antes do meu envolvimento.
How is the index calculated? Como o índice é calculado?
The fault index is dropping. O índice da falha está diminuindo.

- Click here to view more examples -

II)

indexar

NOUN

Synonyms: crawl, tokenize

16. Content

content

conteúdo

NOUN

I can already divine content of his reply. Já consigo imaginar o conteúdo de sua resposta.
More a matter of content. É mais uma questão de conteúdo.
Well you're the one in charge of the content. Bem você quem é o encarregado do conteúdo.
Not to mention the salt content. Para não mencionar o conteúdo de sal.
Style is the new content. Estilo é o novo conteúdo.
It all boils down to content! Tudo se resume ao conteúdo!

- Click here to view more examples -

II)

teor

NOUN

Synonyms: tenor, wording

The regular salt content of the body has disappeared. O teor de sal regular do corpo desapareceu.
Really high iron content in these walls. Muito alta teor de ferro nessas paredes.
Dry matter content shall be determined by ... O teor de matéria seca é determinado pelo ...
They increased the nicotine content of some of their products so ... Aumentaram o teor de nicotina de alguns dos seus produtos ...
Dry matter content shall be determined in ... O teor de matéria seca é determinado ...
The content of the accounting records should also be specified ... O teor dos registos da contabilidade orçamental deve também ser precisado ...

- Click here to view more examples -

III)

índice

NOUN

Synonyms: index, rate, ordering

IV)

contente

ADJ

Synonyms: happy, glad, pleased, excited, gladly, thrilled

To be content in the world around you? É estar contente com o mundo o seu redor?
I was so happy, so content. Eu estava tão feliz, tão contente.
Are you so content with the result? Está contente com o resultado?
Are you still not content? Ainda não está contente?
So peaceful and so content. Tão pacífico e contente.
And it doth content me to hear him so inclined. Fico contente em saber que ele está tão disposto.

- Click here to view more examples -

satisfeito

ADJ

Synonyms: satisfied, pleased, happy, glad, delighted

He seems quite content. Ele parece muito satisfeito.
To be content in the world around you? É estar satisfeito com o mundo que nos rodeia?
Would you say you were content? Diria que está satisfeito?
I was content to tend my roses. Estava satisfeito de cuidar de minhas rosas.
Remaining content requires a certain technique. Permanecer satisfeito requer uma certa técnica.
You are content with this? Está satisfeito com isto?

- Click here to view more examples -

17. Evaluate

evaluate

avaliar

VERB

Synonyms: assess, gauge, judge, measure, rate

We should evaluate the alternatives. Devemos avaliar as alternativas.
To evaluate its strengths and weaknesses? Para avaliar as forças e fraquezas?
I study and evaluate water quality. Eu estudo e avaliar a qualidade da água.
So we want to evaluate the parentheses first. Por isso queremos avaliar os parênteses primeiro.
He can evaluate the costs. Ele pode avaliar os custos.
I have no idea how to evaluate forensic evidence. Não tenho idéia de como avaliar uma prova forense.

- Click here to view more examples -

18. Assess

assess

avaliar

VERB

Synonyms: evaluate, gauge, judge, measure, rate

I really need to assess my hardware upstairs. Eu realmente preciso avaliar meu equipamento lá em cima.
The tax losses due to fraud are difficult to assess. Os prejuízos fiscais resultantes de fraude são difíceis de avaliar.
It is not enough simply to assess the economic impacts. Não basta apenas avaliar os impactos económicos.
We just wanted to first assess how you might react. Só queríamos primeiro avaliar como vocês poderiam reagir.
How do we assess or regulate motive? Como avaliar ou regular o motivo?
Is to assess the enemy's strength. É avaliar a força do inimigo.

- Click here to view more examples -

II)

apreciar

VERB

Synonyms: enjoy, appreciate

... does it become relevant to assess the vertical agreements between the ... ... é que se torna relevante apreciar os acordos verticais entre a ...
... the general test to assess the compatibility of individual notifications ... ... a esta avaliação geral para apreciar a compatibilidade de notificações individuais ...
To help assess the with good food Para ajudar-me a apreciar boa comida com
to assess the income of the holding in its various forms ... apreciar o rendimento nos seus diferentes aspectos na exploração contabilística ...
... to permit it to monitor and assess the overall situation of ... ... para lhe permitir vigiar e apreciar a situação global do ...
... provided the opportunity to assess the political positions of ... ... se teve a oportunidade de apreciar as posições políticas dos ...

- Click here to view more examples -

19. Gauge

gauge

calibre

NOUN

Synonyms: caliber, gage, calibrate

You got the big gauge. Tens o maior calibre.
At the lowest level sharper pull gauge. No nível mais baixo puxar mais nítidas calibre.
Feels like a thin gauge. Sinto como um baixo calibre.
A box of the 12 gauge. E uma caixa para a calibre 12.
... is that it's a 12-gauge. ... é que é de calibre 12
... guy just blew his head off with a 12 gauge. ... cara explodiu a cabeça com uma calibre 12.

- Click here to view more examples -

II)

bitola

NOUN

Synonyms: yardstick, gage

... the largest extremity of the gauge. ... extremidade mais larga da bitola.
Use of the gauge in square meshes Utilização da bitola nas malhas quadradas
Gauge for determining twine thickness Bitola para determinar a espessura do fio
... cover the loading gauge and the track gauge. ... visa o gabarito e a bitola.
Use of the gauge in diamond mesh Utilização da bitola nas malhas em losango
... shall be the width of the gauge at the point where ... ... será definido pela largura da bitola no ponto em que ...

- Click here to view more examples -

III)

medidor

NOUN

Synonyms: meter, sensor, measurer

This is a delicate strain gauge. Este é um delicado medidor de pressão.
Your gauge says half full. O medidor diz que está a metade.
He would've needed a wind gauge. Precisaria de um medidor de vento.
Next to the throttle is the air speed gauge. Perto do manche está o medidor da pressão do ar.
Women are the gauge of a man's weakness. Mulheres são o medidor da fraqueza de um homem.
Conscience' is your inner morality gauge. Consciência é nosso medidor interno da moralidade.

- Click here to view more examples -

IV)

manómetro

NOUN

Synonyms: pressure gauge, manometer

... time you checked that gauge. ... vez que verificas o manómetro.
That's the fuel gauge. Isso é o manómetro do combustível.
... give me a reading off your liquid oxygen gauge. ... dá-me a leitura do manómetro do teu oxigénio.
... give me a reading Off your liquid oxygen gauge. ... dá-me a Ieitura do manómetro do teu oxigénio.

- Click here to view more examples -

indicador

NOUN

Synonyms: indicator, window, bookmark, display, scorecard, index finger

The new dashboard gauge will tell us the boiler temperature. O indicador nos dirá a temperatura da caldeira.
Keep an eye on number three engine gauge. Fique de olho no indicador da turbina número três.
This gauge can't be right. Este indicador não está bem.
Next to the throttle is the airspeed gauge. Próximo ao manete fica o indicador da velocidade do ar.
This gauge can't be right. O indicador não pode estar bem.
I did mention the gas gauge was broken, didn't ... Eu mencionei que o indicador do combustível estava avariado, não ...

- Click here to view more examples -

VI)

avaliar

VERB

Synonyms: evaluate, assess, judge, measure, rate

Are you able to gauge his progress? Consegue avaliar o progresso dele?
Speak then, and let us gauge divinity. Fala então, e vamos avaliar a divindade.
And gauge how we might come together. E avaliar como poderemos agir juntos.
You could gauge nothing of his intent? Não consegues avaliar nenhuma das suas intenções?
The trick is to gauge whether he's the type of ... O truque consiste em avaliar se ele é o tipo de ...
... the warrant, he can gauge where we are in our ... ... o mandado, ele pode avaliar onde estamos em nossa ...

- Click here to view more examples -

VII)

medir

VERB

Synonyms: measure

How can it gauge a strike's magnitude? Como pode medir a força de uma greve?
It may be having an effect we can't gauge. Pode estar tendo um efeito que não podemos medir.
... of numbers we use to gauge our days. ... de números que usamos para medir nossos dias.
... how would you,uh,gauge her level of displeasure ... ... em quanto você pode medir o nível de descontentamento dela ...
We tried to gauge public attitudes. Nós experimentamos medir as atitudes do púbico.
I'm trying to gauge your mental state. Estou tentando medir seu estado mental.

- Click here to view more examples -

VIII)

gabari

NOUN

... been defined as a vehicle gauge. ... foi definido inicialmente como gabari de veículo.

IX)

calibrar

VERB

Synonyms: calibrate, calibration, gauging

I'm trying to gauge the approach to our target. Estou a tentar calibrar a aproximação do nosso alvo.
I'm trying to gauge the approach to our target. Estou tentando calibrar a aproximação do nosso alvo.

mensurar

VERB

Synonyms: measure

20. Judge

judge

juiz

NOUN

Synonyms: justice, court, ref, referee, magistrate, coroner

The judge called him a monster at his trial. O juiz o chamou de monstro no julgamento.
I will be serving as judge. Eu vou servir de juiz.
He can get a federal judge. Ele consegue um juiz federal.
Where do you get off being judge and jury? Porque acha que pode ser juiz e júri?
One goes froM judge to judge. Uma pessoa vai de juiz a juiz.
One goes froM judge to judge. Uma pessoa vai de juiz a juiz.

- Click here to view more examples -

II)

julgar

VERB

Synonyms: judging, pass judgment, dismiss, deems, prosecute, judgmental

I think you should judge by results. Acho que deveria julgar pelos resultados.
How can one judge others? Como um pode julgar os outros?
So quick to judge. Tão rápida para julgar.
So do not you dare judge. Então, não se atreva a me julgar.
But remember, it's important not to judge him. Mas lembrem, o importante é não julgar.
I know you want to judge me. Sei que querem me julgar.

- Click here to view more examples -

III)

avaliar

VERB

Synonyms: evaluate, assess, gauge, measure, rate

You are a brilliant judge of character. Você é genial para avaliar caráter.
He can judge if we're ready. Ele pode avaliar se estamos prontos.
I can judge people now. Eu consigo avaliar as pessoas.
I am a good judge of men. Sou bom a avaliar homens.
They say that you can judge a society by how ... Dizem que se pode avaliar uma sociedade pela forma como ...
He could compare, discern and judge, and apply his ... Sabia comparar, discernir e avaliar, e aplicar os ...

- Click here to view more examples -

21. Measure

measure

medida

NOUN

Synonyms: extent, measured, far, degree

These lies were supposed to be a temporary measure. Estas mentiras eram para ser uma medida temporária.
Is the pain diminished in some measure? A dor está menor em alguma medida?
With your measure, it will be measured to you. E a tua medida, será usada para te medir.
That is the measure of their resolve. Esta é a medida da determinação deIes!
This is what is known as a precautionary measure. Isto é o que se designa como medida preventiva.
You know how important this measure is? Você sabe o quanto essa medida é importante?

- Click here to view more examples -

II)

medir

VERB

Synonyms: gauge

This side is used to measure the sun's path. Este lado é usado para medir a rota do sol.
I never can measure distance on the map. Nunca posso medir uma distância no mapa.
Now we measure your hips and calves. Vamos medir a bacia e os gémeos.
All we can measure is the wavelength. Tudo o que podemos medir o comprimento de onda.
The machine will measure that. A máquina vai medir isso.
To measure the relative change in gravitational pull. Para medir a mudança da atração gravitacional.

- Click here to view more examples -

III)

meça

VERB

Measure the voltage across the battery terminals. Meça a voltagem através da bateria.
Measure the medicine to the man. Meça a medicina ao homem.
Do you want me to measure? Você quer que eu meça?
So measure your expectations. Então meça suas expectativas, certo?
I want to measure your respiration when they ... Quero que você meça a sua respiração quando eles ...
... to get someone to measure my insulin. ... conseguir que alguém me meça a insulina.

- Click here to view more examples -

IV)

medem

VERB

Synonyms: spanning

You know, they measure vibrations. Que medem as vibrações.
You know, they measure vibrations. Já sabem, medem vibrações.
The land survey people measure the land. Os fiscais florestais medem terrenos.
My men measure riches in gold. Meus homens medem a riqueza em ouro.
The sensors measure electronic activity to your auditory nerve. Os sensores medem a actividade electrónica do seu nervo auditivo.
They measure the angles, mate. Eles medem os ângulos, companheiro.

- Click here to view more examples -

mensurar

VERB

Synonyms: gauge

It allows us to measure the movement of the shadows. Permite mensurar o movimento das sombras.
And what we can know is what we can measure. O que sabemos é o que conseguimos mensurar.
How can you measure what you can barely describe? Como mensurar o que mal podemos descrever?
We need to measure the length of the pole ... Precisamos mensurar o comprimento do poste ...
This comes from measurement, or measure. Que vem de medição (mensurar).
in the same way we can measure da mesma maneira que nós podemos mensurar

- Click here to view more examples -

VI)

mede

VERB

Synonyms: measures, spanning, spans

Measure it all the way up! Mede até à ponta!
How do you measure inflation? Como você mede a inflação?
How exactly would one measure a sense of humor? Como exatamente se mede o senso de humor de alguém?
By what measure do you arrive at that conclusion? Pelo que o mede chegue àquela conclusão?
And that's how you measure success? E assim você mede o sucesso?
Is that a measure of a man's worth? Isso mede o valor de um homem?

- Click here to view more examples -

VII)

métrica

NOUN

Synonyms: metric, metrics, meter

She just didn't have a tape measure big enough. Ela só não tinha uma fita métrica grande o bastante.
Do you have a tape measure? Tens uma fita métrica?
You have a tape measure at your place? Tem uma fita métrica na sua casa?
You got a tape measure? Tem uma fita métrica?
We should bring a tape measure. Deviamos levar uma fita métrica.
He needs a new tape measure. Precisamos de uma nova fita métrica.

- Click here to view more examples -

VIII)

avaliar

VERB

Synonyms: evaluate, assess, gauge, judge, rate

We must take the full measure of the real obstacles ... Com efeito, temos de avaliar muito bem os obstáculos reais ...
The snake can measure the strength of a smell separately on ... A serpente consegue avaliar a intensidade de um cheiro separadamente em ...
I'm just trying to measure my performance here. Estou a tentar avaliar o meu desempenho.
we can actually measure that. Nós realmente pode avaliar isso.
But as immortals, we must measure our actions over billions ... Mas, como imortais, devemos avaliar nossas ações em bilhões ...
... the best place to measure any changes in our atmosphere ... ... o melhor lugar para avaliar as mudanças em nossa atmosfera ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Rate in Portuguese :

rate

taxa

tarifa

ritmo

classificar

velocidade

taxas

índice

avaliar

More meaning of rate

fee

taxa

honorários

tarifa

custo

taxas

pagamento

charge

cobrar

carga

acusação

comando

encargo

carregar

responsável

cargo

acusar

custo

taxa

ratio

rácio

proporção

relação

razão

taxa

tax

imposto

fiscal

tributária

taxa

fare

tarifa

passagem

calculadoras

sairá

pace

ritmo

passo

palma

rhythm

ritmo

beat

bater

vencer

batida

derrotar

batia

bateu

bata

espancar

bate

ritmo

ganhar

sort

classificar

tipo

espécie

ordenar

sorte

classificá

resolver

género

classify

classificar

rank

rank

classificação

classificar