This way of life had successfully supported small groups of people ...Esse modo de vida havia sustentado satisfatoriamente pequenos grupos de pessoas ...
the benefit has already been paid or ...A prestação já é concedida ou ...
the amount of benefit which the claimant could claim ...O montante da prestação a que o requerente poderia habilitar- ...
... that may affect entitlement to the benefit.... susceptível de afectar o seu direito à prestação.
... calculate the amount of the benefit that would be due:... calcula o montante da prestação devida:
... and the amount of the minimum benefit.... e o montante da prestação mínima.
... introduce a one-time additional benefit to family allowances, ...... que fosse introduzida uma prestação adicional única às prestações familiares, ...
This right of access for eligible customers may be given by ...O direito de acesso dos clientes admissíveis poderá ser concedido mediante ...
... bills and other bills eligible for refinancing with central banks... públicos e outros efeitos admissíveis para refinanciamento junto do banco central
... and transmission undertakings or eligible customers;... e de transporte ou por clientes admissíveis;
... and transmission undertakings or eligible customers;... e de transporte ou por clientes admissíveis;
... types or classes of eligible customers, but taking into account ...... tipos ou categorias de clientes admissíveis mas tendo em conta ...
... bills and other bills eligible for refinancing with central banks ...... públicos e outros efeitos admissíveis para refinanciamento junto do banco central ...
... the procedures and conditions for disposal by the intervention agencies,... aos processos e condições para escoamento pelos organismos de intervenção,
... to be paid on disposal of the sugar because ...... a pagar aquando do escoamento do açúcar, uma vez ...
... as well as the storage and disposal of operational wastes from ...... bem como a armazenagem e o escoamento de resíduos operacionais das ...
... the need to ensure that the disposal of stocks conforms to ...... a necessidade de um escoamento das existências conforme às ...
1. Disposal of products bought in by ...1. O escoamento dos produtos comprados pelos ...
whereas that aid for disposal must ensure for the Community producers ...que esta ajuda ao escoamento deve garantir aos produtores comunitários ...