Hits
US
GB
PT
Translation of Hits in Portuguese :
hits
1
hits
NOUN
- I never knew who ordered the hits. Eu nunca soube que ordenou a hits.
- How many hits have you guys registered? Quantos hits vocês registraram?
- There were just four hits. Havia apenas quatro hits.
- He gets lots of hits. Ele recebe muitos hits.
- You know where all the hits happen these days? Você sabe onde todos os hits acontecem nestes dias?
- All right, two hits called in, one on ... Tudo bem, dois hits chamado, um de ...
2
atinge
VERB
- The third group hits that gate over there. O terceiro grupo atinge aquele portão lá.
- It reacts when the spray hits the sensors. Ela reage quando o spray atinge os sensores.
- It hits the second car and it gets stuck. Ela atinge o segundo carro e ele fica preso.
- It hits the nervous system first. Atinge primeiro o sistema nervoso.
- And then the blast wave hits them. E daí a bomba as atinge.
- Usually happens when a moving car hits a solid object. Normalmente acontece quando um carro atinge um objeto sólido.
3
bate
VERB
- He never hits people. Ele nunca bate nas pessoas.
- Hits his head on something, drowns. Bate com a cabeça e se afoga.
- It hits the nervous system first. Bate no sistema nervoso primeiro.
- What if someone hits you first? E se alguém bate em você primeiro?
- When the trolley hits you, it doesn't even hurt. Quando o carro bate em você, nem sequer ferido.
- What do you think happens when the sun hits it? O que achas que acontece quando o sol lhe bate?
4
sucessos
NOUN
Synonyms: successes, achievements, blockbusters
- Some fairly big hits for us. Alguns dos nossos sucessos.
- This is one of our biggest hits. É um dos nossos maiores sucessos.
- You know where all the hits happen these days? Sabe como acontecem os sucessos hoje em dia?
- Back to your hits? De volta aos seus sucessos.
- Some fairly big hits for us. Tivemos alguns grandes sucessos.
- Greatest hits didn't do the trick. Os maiores sucessos não têm o truque.
5
batidas
NOUN
- These hits are coordinated. Essas batidas são coordenadas.
- Were only two hits. Só foram duas batidas.
- A couple of hits will loosen it. Soltará com algumas batidas.
- A couple of hits will loosen it. Umas duas batidas devem soltá-lo.
- You think you'll het three hits in your first three ... Tu pensas que vais conseguir três batidas nas tuas três primeiras ...
- A combination of impeccable hits and an unwavering defense ... Uma combinação de batidas impecáveis e uma defesa inquebrável ...
6
acerta
VERB
Synonyms: hit
- If the cruise hits them. Se o míssil lhes acerta.
- He swings and hits a long drive. Ele balança e acerta para um longo lançamento.
- Leaves no traces when it hits. Não deixa traços quando acerta.
- Leaves no traces when it hits. Não deixa vestígios quando acerta.
- And then it hits the foul pole. E ela acerta a trave!
- He swings and hits a long drive. Ele balança o corpo e acerta.
7
acessos
NOUN
- Twelve million hits on his angle alone. Doze milhões de acessos apenas no ângulo dele.
- Should get a lot of hits on the internet. Terá muitos acessos na internet.
- Look at how many hits it has. Olhe quantos acessos tem.
- Not too many hits. Não há muitos acessos.
- ... get more than a million hits a day. ... downloads estão tendo um milhão de acessos por dia.
- The site had hundreds of 22 hits in 2 hours? O site teve 22 centenas de acessos em 2 horas?
8
9
visitas
NOUN
Synonyms: visits, guests, visiting, tours, sightseeing
- They do contract hits to pass the time. Elas contratam visitas para passar o tempo.
- Another million hits in less than two hours. Mais um milhão de visitas em duas horas.
- Any hits from missing persons? Qualquer visitas de pessoas desaparecidas?
- We did get some hits. Nós conseguimos algumas visitas.
- No hits on his prints. Nenhum visitas em suas estampas.
- Over a million hits and counting. Mais de um milhão de visitas e continua aumentando.
More meaning of Hits
achieves
I)
alcança
VERB
- Not by what it achieves. Não pelo que alcança.
- I would like that this vow achieves itself. Eu gostaria que isto jura se alcança.
- The proposed directive achieves the objective of guaranteeing ... A directiva proposta alcança o objectivo de garantir ...
- ... time the international community achieves this sort of agreement, ... ... vez que a comunidade internacional alcança este tipo de acordos, ...
- ... especially because this document achieves a balance between the ... ... especialmente porque este documento alcança um equilíbrio entre a ...
II)
atinge
VERB
III)
consegue
VERB
Synonyms: can
- It doesn't matter how she achieves that destiny, but ... Não interessa como consegue esse destino, mas ...
- Let us make her somebody who achieves on her own. Vamos transformá-la em alguém que consegue tudo sozinha.
- ... see if 10% thrust capacity achieves lift. ... e ver se com 10% da capacidade consegue levantar.
amounts
I)
quantidades
NOUN
Synonyms: quantities
- High velocity particles, incredible amounts of energy. Partículas velozes, quantidades incríveis de energia.
- Small amounts every singly day. Pequenas quantidades, todos os dias.
- We use large amounts of water every day. Utilizamos grandes quantidades de água todos os dias.
- I can retain enormous amounts of information. Consigo reter quantidades enormes de informação.
- But this business requires large amounts of money. Mas este negócio requer grandes quantidades de dinheiro.
- In this process, vast amounts of energy are released. Nesse processo, vastas quantidades de energia são liberadas.
II)
montantes
NOUN
- Reserves for the same amounts are instead recognised. Em vez disso, são reconhecidas reservas pelos mesmos montantes.
- Previously these amounts had been recognised as a provision. Estes montantes foram anteriormente reconhecidos como provisões.
- The amounts of money involved are significant. Os montantes envolvidos são consideráveis.
- Comparing only two amounts if not good enough. Não basta comparar dois montantes.
- The amounts shall be adjusted automatically. Os montantes serão automaticamente ajustados.
- These amounts must be duly substantiated. Esses montantes devem ser devidamente justificados.
III)
equivale
VERB
Synonyms: equates, equals, equivalent, tantamount
- That amounts to taxation without representation. Isso equivale a pagar impostos sem ter representação política.
- This amounts to a simple substitution ... Isso equivale a uma simples substituição ...
- All this amounts to nothing less than ... Tudo isto equivale a nada menos do que ...
- The difference therefore amounts to interest that has accrued but ... Assim, a diferença equivale aos juros que se venceram mas ...
- It soon amounts to nothing but a ... Ela logo equivale a nada mas uma ...
- ... team minus one of me amounts to six zeros. ... time, menos eu, equivale a seis zeros.
IV)
valores
NOUN
- ... to have to be buying smaller amounts till we get things ... ... ter que começar por valores menores até que as coisas ...
- ... students will pay the following net amounts, after deduction of ... ... estudantes pagarão os seguintes valores líquidos, após dedução do ...
- ... names, but he's got amounts, initials. ... nomes, mas tem os valores, iniciais.
- ... even more unusual are the amounts ... Mais incomuns são os valores.
- ... so tawdry to talk about amounts, but how about ... ... tão deselegante falar de valores, mas que tal ...
- ... needed to score, the amounts I used to carry ... ... precisava de marcar, os valores que eu usei para levar ...
V)
eleva
VERB
- amounts to seven parts. eleva-se a sete partes.
- amounts to eleven 25 parts and the day ... eleva-se a onze 25 peças e o dia ...
- longer by two parts and amounts to eleven parts, ... mais por duas peças e eleva-se a onze peças ...
- night amounts to ten parts 31 and the day to ... noite eleva-se a dez peças 31 e dia para ...
- ... the night becomes longer and amounts to the double ... a noite torna-se mais tempo e eleva o dobro
- parts, and amounts to ten parts and the night ... peças e eleva-se a dez partes e a noite ...
VII)
volumes
NOUN
- ... use of these quotas, amounts should be increased with effect ... ... esses contingentes, os volumes deverão ser aumentados, com efeitos ...
- ... market that makes staggering amounts of money each year and ... ... mercado que gera, anualmente, volumes incríveis de dinheiro e ...
- 9. The amounts to be supplied under contract shall ... 9. Os volumes objecto de contrato devem ...
- ... implemented cyclically, as the amounts committed are always higher ... ... cíclica, visto que os volumes autorizados são sempre mais elevados ...
- ... the products and the amounts concerned shall be specified ... ... os produtos e os volumes em causa serão precisados ...
affects
I)
afeta
VERB
Synonyms: impacts
- How it affects you. Como isso te afeta.
- I know it's something that affects your virility. Sei que é algo que afeta sua virilidade.
- That makes in our homes it affects that of them. O que fazemos em nossos lares afeta o deles.
- It directly affects my bottom line. Isto afeta diretamente meus ganhos.
- It affects all of us. Isso afeta todos nós.
- It affects my authority as a parent. Isso afeta minha autoridade como pai.
II)
afecta
VERB
Synonyms: prejudice
- And that really affects the mental faculties. E isso afecta mesmo as capacidades mentais.
- Of course, this affects our work. É claro que isto afecta o nosso trabalho.
- The way it affects people's personalities. A forma como afecta a personalidade das pessoas.
- It affects water, air and people. Afecta a água, o ar e as pessoas.
- They only respond to what affects them. Só respondem ao que os afecta.
- Not when it affects my company. Não, quando afecta a minha empresa.
III)
afete
VERB
Synonyms: affect
- Not that it really affects him that much. Não que isso o afete muito.
- Not where it affects me. Não onde me afete.
- Until it affects you personally, is just ... Até que os afete pessoalmente, é só ...
- Until it affects you personally, it's something on ... Até que os afete pessoalmente, é só algo nos ...
- If there is an issue that affects everybody on this ship ... Se existir algum problema que afete a todos na nave ...
- Maybe their genetic makeup affects the body's response ... Talvez a estrutura genética deles afete a resposta do corpo ...
IV)
V)
VI)
atinge
VERB
- It severely affects many people, and ... Atinge duramente muitas pessoas e ...
- ... on the labour market affects women quite a lot earlier ... ... no mercado de trabalho atinge as mulheres muito antes ...
- Oh, the cold never affects me. O frio nunca me atinge.
- It affects nearly 55 million people over the ... Atinge quase 55 milhões de pessoas em ...
- Unemployment affects built-up areas particularly badly. O desemprego atinge com particular dureza os espaços citadinos.
beats
I)
batidas
NOUN
- Beats spending the night up here. Gasto de batidas a noite para cima aqui.
- Beats spending the night up here. As batidas vem daqui.
- Music is made of beats. A música é feita de batidas.
- Gives you beats per minute. Te dá as batidas por minuto.
- Now these are the basic beats for salsa, right? Essas são as batidas básicas da salsa, certo?
- To get the beats per minute. Te dá as batidas por minuto.
II)
bate
VERB
- That beats more quickly that my heart. Isso bate mais depressa que meu coração.
- She beats me in everything. Ela me bate em tudo.
- Which is why he beats them. Por isso lhes bate.
- But it beats like your heart. Mas o seu coração bate.
- Our boss beats us if we don't make enough. Nosso chefe bate na gente se não fizermos o suficiente.
- Your heart still beats. O teu coração ainda bate.
III)
supera
VERB
- Nothing beats a rare rib of beef. Nada supera uma costela mal passada!
- Let me tell you, this definitely beats that. Mas, te digo, isso definitivamente supera aquilo.
- Brain beats brawn every time. O cérebro supera os músculos.
- And that beats a fellowship. Isso supera um emprego.
- Nothing beats a plasma. Nada supera uma de plasma.
- Nothing beats low tech, especially ... Nada supera o velho método, especialmente ...
IV)
vence
VERB
- The point beats the edge. A ponte vence a lâmina.
- Brain beats brawn every time. O cérebro vence os músculos.
- My own son beats me. Meu próprio filho me vence.
- In my experience, show beats tell. Na minha vivência, mostrar vence falar.
- Nobody beats the house. Ninguém vence a casa.
- His patience usually beats out my more aggressive strategy. A sua paciência sempre vence a minha estratégia mais agressiva.
VI)
ganha
VERB
- Full house beats it. Full house ganha, eu acho.
- A flush beats a full house. Um flush ganha de um full house.
- It beats a shuttle on the back of a rocket! Isto ganha de ônibus espacial nas costas de um foguete.
- And nobody beats him. E ninguém ganha dele.
- Good champagne beats public transportation. Um bom champanhe ganha do transporte público.
- But she beats them all! Mas ela ganha de todas!
hit
I)
atingido
VERB
- It is already hit by global warming. Já foi atingido pelo aquecimento global.
- I guess he never really did hit his peak. Eu acho que ele nunca tenha atingido o seu pico.
- He was hit by a car. Ele foi atingido por um carro.
- Where were you hit, detective? Onde você foi atingido, detetive?
- He was hit by a car. Hum, ele foi atingido por um carro.
- One of his men got hit. Um dos homens dele foi atingido.
II)
acertar
VERB
- It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
- Bet you can't hit that sign with a rock. Aposto que não consegues acertar naquele sinal com uma pedra.
- Told you they'd hit it off. Disse que eles iriam se acertar.
- You should be able to at least hit the target. Você será capaz de acertar no alvo.
- That is not even going to hit us. Nem vai acertar a gente.
- Any higher, you're going to hit the moon. Se fores mais alto, vais acertar na lua.
III)
bateu
VERB
- I understand you hit your head in the accident? Soube que bateu a cabeça no acidente.
- He hit me again! Ele me bateu de novo!
- He hit on me. Ele bateu em mim.
- Did you hit her where she hurts? Você bateu na feridas dela?
- How many times did he hit him? Quantas vezes é que lhe bateu?
- You only hit him once. Você bateu nele somente uma vez.
IV)
bater
VERB
- If you hit him, then he will hit you. Se bater nele, ele vai bater em você.
- No need to hit me. Não tens de me bater.
- You can hit me if you like. Pode me bater se quiser.
- I had to turn to him to hit him. Tive de me virar para lhe bater.
- You want to hit him this time? Você quer bater nele dessa vez?
- You can hit me, too. Você pode bater em mim também.
V)
bati
VERB
- I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.
- I hit him from the back. Eu bati nele pelas costas.
- I hit it with a lug wrench. Bati com uma chave de roda.
- I hit my boss once. Ei, eu bati no meu patrão uma vez.
- I hit a big one. Eu bati um grande problema.
- Did you see me hit him? Viu como eu bati nele?
VI)
atropelado
VERB
Synonyms: railroaded
- He was hit by a truck. Atropelado por um caminhão.
- Until the bus hit him three weeks later. Até ser atropelado três semanas depois.
- You almost got hit! Você quase foi atropelado!
- He was hit by a truck. Nada, foi atropelado por um caminhão.
- You did just get hit by a car. Acabaste de ser atropelado por um carro.
- I think he got hit by a car. Acho que foi atropelado.
VII)
bata
VERB
- Hit him on the head. Bata na cabeça dele.
- Hit my face, if you're brave enough! Bata na minha cara, se é corajoso o bastante!
- Why are you letting him hit you? Porque deixa que ele te bata?
- You want me to hit your car? Quer que te bata o carro?
- You do not hit my kid! Não bata no meu filho!
- You want me to hit you? Queres que te bata?
VIII)
batida
NOUN
- Maybe they witnessed the hit. Talvez eles testemunharam a batida.
- You were setting up a hit. Você foi a criação de uma batida.
- Your side took the biggest hit. A batida foi do seu lado.
- He then takes a hit for the home team? Ele então toma uma batida para a equipa da casa?
- Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
- It was hit and run. Isso foi batida e fuga.
IX)
bate
VERB
- I hit you, you hit the ground. Eu bato em você e você bate no chão.
- Hit him in the head! Bate na cabeça dela!
- Hit a man between neck and shoulder. Bate num homem entre o pescoço e o ombro.
- Hit me back, you coward. Bate de volta, covarde.
- So why does he hit you? E por que ele te bate?
- Come on, hit me for real. Vamos, me bate de verdade.
X)
sucesso
NOUN
Synonyms: success, successful, succeed, successfully, avail
- I know it's going to be a hit. Já sei que vai ser um sucesso.
- Your product launch was a hit! O lançamento do seu produto foi um sucesso!
- You think it was a hit? Você acha que foi um sucesso?
- I know it will be a hit. Sei que será um sucesso.
- It could be a hit for the company. Pode ser um sucesso da editora.
- I got hit, but only temporarily. Eu obtive sucesso, mas só temporariamente.
XI)
aperte
VERB
- Hit the red button. Aperte o botão vermelho.
- If you need anything, just hit the call button. Se precisar, aperte o botão.
- Hit that thing again. Aperte isso de novo.
- Hit the button on the left of the drawer. Aperte o botão da esquerda na mesa.
- Hit the panic button! Aperte o botão do pânico!
- Punch in the time and hit enter. Digite o tempo e a aperte o botão.
knocks
I)
bate
VERB
- Opportunity knocks but once. A oportunidade só bate uma vez.
- It grows in your heart and knocks. Ela cresce no seu coração e bate.
- He knocks like a gentleman. Ele bate como um cavalheiro!
- If it knocks, we're on the mark. Se ele bate, estamos na marca.
- And she knocks on the door. Ela bate na porta.
II)
batidas
NOUN
- From now on, it's three knocks like this. De agora em diante, são três batidas assim.
- Two knocks, then one, and two knocks again ... Duas batidas, depois uma e depois mais duas, ...
- Two knocks, then one, and two knocks ... 2 batidas, uma e depois 2 ...
- ... his explicit consent from knocks. ... seu consentimento explícito por batidas.
- Three knocks: We open the front lid. Três batidas, abriremos a tampa da frente.
III)
derruba
VERB
Synonyms: tips, drops, fells, tipping, overthrows
- ... jumps on a motorbike, knocks a guy off. ... pula numa moto, derruba um cara.
- ... how many times life knocks us down, we can't lose ... ... quantas vezes a vida nos derruba, não podemos perder ...
- He knocks down one defender. Derruba um defesa... ainda outro...
- She knocks them down. E ela derruba-os.
- So it knocks you out, and it keeps you ... Assim ela derruba-te, e faz-te ...
IV)
V)
golpes
NOUN
- That confidence helps him take the knocks alright. Essa segurança o ajuda a suportar os golpes.
- They are not regular knocks which make that! Não são golpes normais que fazem isso.
- Yesterday, I saw him giving knocks which I had not ... Ontem, vi ele dando golpes que eu não tinha ...
beat
I)
bater
VERB
- I used to beat up on the other kids. Eu costumava bater em outras crianças.
- Panthers are the team to beat. Panthers é o time a se bater.
- Who makes my heart beat like thunder? Quem faz o meu coração bater como um trovão?
- Beat the perps until they bleed. Bater na pessoa até sangrar.
- These guys beat the alarm for the vault. Esses caras bater o alarme para o cofre.
- A dolly just walked in to beat the band. Uma garota entrou para bater a banda.
II)
vencer
VERB
- No anima can beat me! Nenhum animal me consegue vencer.
- You can beat this. Você pode vencer isso.
- You can never beat this. Não conseguirás vencer isso.
- We can beat these clowns. Nós podemos vencer esses palhaços!
- And he knows he can't beat us. E ele sabe que não pode nos vencer.
- See if you can beat me? Para ver se me consegues vencer?
III)
batida
NOUN
- Every beat of your heart. Cada batida do seu coração.
- Fourth beat of the first measure. Quarta batida do primeiro compasso em dó.
- Because it didn't have that beat! Porque não tinha aquela batida!
- I like the beat, play me the tune. Gosto da batida, toca a música.
- I need a beat. Preciso de uma batida.
- And this new heart's accumulating interest with every beat. Esse coração novo me mata a cada batida.
IV)
derrotar
VERB
- Do you really believe that you can beat me? Você realmente acredita que você pode me derrotar?
- I have to beat him? Tenho que derrotar ele?
- We have got to beat them! Temos de os derrotar.
- I have to beat these guys! Tenho que derrotar esses caras!
- No one could beat me. Ninguém podia me derrotar.
- You really think you can beat this kid, huh? Acha mesmo que pode derrotar esse cara?
V)
batia
VERB
- My stepfather used to beat me. Meu padrasto me batia.
- He beat me when he felt like it. Batia em mim quando queria.
- Know how he beat me? Sabe como ele me batia?
- And you say he beat her up. E você diz que ele lhe batia.
- I beat her because she got on my nerves. Batia nela porque ela me tirava a paciência.
- You said he beat you up. Ele batia em você.
VI)
bateu
VERB
- Who beat all of us! Que nos bateu a todos!
- Why do you beat her? Por que bateu nela?
- My heart beat faster. Meu coração bateu mais rápido.
- And beat her again. E bateu nela novamente.
- So he beat us up. Então ele nos bateu.
- The man who beat her before. Aquele que bateu nela antes.
VII)
bata
VERB
- Go ahead, beat up a nun. Vá em frente, bata numa freira.
- You want me to beat them up? Quer que bata nelas?
- I want you to beat me now! Quero que me bata!
- You want me to beat you? Quer que te bata?
- Come and beat me. Venha e me bata.
- All right, beat her up. Certo, bata nela.
VIII)
espancar
VERB
- Can you beat up that guy? Consegues espancar aquele tipo?
- Beat up the whole neighborhood? Espancar o bairro inteiro?
- You cannot beat up on my children. Não podem espancar meus filhos.
- I gotta beat him up! Eu tenho que o espancar!
- Did he teach you to have people beat up? Será que ele ensinou você a espancar as pessoas?
- Nobody noticed it, until he beat that suspect. Ninguém deu por isso, até ele espancar o suspeito.
IX)
bate
VERB
- And you beat us. E bate na gente.
- Does he beat you if earnings are down? Ele bate em você se ganhar pouco?
- Beat me into doing as you please. Bate e eu faço o que quiseres.
- He beat me when you ain't here. Ele me bate quando você não está aqui.
- They say you beat her. Dizem que você bate nela.
- And what does it beat for? E por que bate ele?
X)
ritmo
NOUN
- Follow your inner beat. Sigam o vosso ritmo interior.
- Come on, follow your inner beat! Vá lá, sigam o vosso ritmo interior!
- And this song has no beat. E esta música não tem ritmo.
- I literally felt my heart skip a beat. Meu coração saiu literalmente de ritmo.
- Raise the beat eight counts. Aumente o ritmo oito vezes.
- Now increases the beat! Agora aumente o ritmo!
XI)
ganhar
VERB
- If you beat me back home. Se ganhar de mim até em casa.
- I think you will beat me some day. Eu acho que me vais ganhar um dia qualquer.
- They gotta come beat us. Querem ganhar da gente.
- Can you beat two pair? Pode ganhar de dois pares?
- I got to beat that kid out. Preciso ganhar daquele menino!
- I mean, he could beat you anywhere. Quero dizer, ele pode ganhar em qualquer lado.
tap
I)
torneira
NOUN
- I said a tap. Eu disse uma torneira.
- Why are you carrying a tap? Por que está levando uma torneira?
- But not out of the tap. Mas não da torneira.
- Comes out of that tap right there. Vêm da torneira dali.
- Hurt your knee changing a beer tap? Machucou o joelho trocando uma torneira de cerveja?
- Why are you carrying a tap? Porque é que anda com uma torneira?
II)
toque
NOUN
- It was just a tap. Foi só um toque.
- Outer office tap and phone tap. Exterior do escritório da torneira eo telefone toque.
- Tap the table if you can hear me. Toque a mesa se você pode me ouvir.
- Just tap the gas, lightly. Toque no acelerador, de leve.
- Tap that top card. Toque na carta de cima.
- Double tap, get the menu, fill the screen. Toque duplo, pegue o menu, preenche a tela.
III)
bata
VERB
- If anyone can hear me, yell or tap! Se alguém puder me ouvir, grite ou bata!
- If you can hear me, yell or tap. Se puder me ouvir, grite ou bata.
- When you bluff, never tap your fingernails on your ... Quando for blefar, nunca bata com as unhas nos ...
- Hey tap it quietly, or you'll ... Bata devagar, que vai ...
- ... can hear me, tap three times or call out. ... pode me ouvir, bata três vezes, ou grite.
- Tap out, man! Bata a mão, cara!
IV)
sapateado
NOUN
- She wanted to be a tap dancer. Queria ser dançarina de sapateado.
- My new tap class starts in half an hour. Minhas aulas de sapateado começam em meia hora.
- You want some tap shoes? Quer uns sapatos de sapateado?
- Tap is a highly effective therapy ... O sapateado é uma terapia muito eficiente ...
- ... in front of a tap class. ... na frente numa aula de sapateado.
- ... he left you his tap shoes, right? ... pai deixou os sapatos de sapateado para você, certo?
V)
tocar
VERB
- It does tap into your heart. Ele faz tocar no seu coração.
- They did tap into your head. Eles fizeram tocar em sua cabeça.
- Everything will be done when you tap. Ficará consumado quando tocar em você.
- They can simply tap. Eles podem simplesmente tocar.
- So what we'il do is tap. Então o que vamos fazer é tocar.
- I was just about to tap you on the shoulder. Era só para lhe tocar no ombro.
VI)
bater
VERB
- Tap it with a teaspoon. Bater com uma colher de chá.
- Maybe he felt embarrassed to tap so fast. Talvez vergonha por bater tão rápido.
- Just tap it with a teaspoon. Bater com uma colher de chá.
- I was about to tap you on the shoulder. Eu só ia bater no seu ombro.
- He needs a putty tat he can tap. Ele precisa de um que ele possa bater.
- Tap his glass, the way you ... Bater no copo, do modo como você está ...
VIII)
explorar
VERB
Synonyms: explore
- ... bag somewhere just waiting for me to tap into it. ... bolsa em algum lugar só espero para explorar nele.
- ... they feel if they can tap this, we can travel ... ... sentem que se puderem explorar isso, poderemos viajar ...
- ... by his ability to tap into the knowledge of the universe ... ... por sua capacidade de explorar o conhecimento do universo ...
- ... somewhere, just waiting for me to tap into it. ... em algum lugar, só espero para explorar ele.
- ... get into the vault and tap into the system. ... chegar ao computador, e explorar o sistema.
- ... so as better to tap into their synergies in a ... ... , a fim de explorar melhor as sinergias num ...
slams
I)
bate
VERB
- He slams his head, goes down. Ele bate a cabeça, vai para baixo.
- Only she slams doors in that way. Só ela bate portas daquela maneira.
- I still hide under a table when a door slams. Ainda me escondo embaixo da mesa quando a porta bate.
- Who slams a door? Quem bate uma porta?
- When a door slams, it can give you a ... Quando a porta bate, podemos levar um ...
successes
I)
sucessos
NOUN
Synonyms: hits, achievements, blockbusters
- You could talk about your successes. Você poderia falar sobre seus sucessos.
- And they've all been such great successes. E todos eles foram grandes sucessos.
- ... about their failures and my successes. ... os seus fracassos e os meus sucessos.
- ... one of our big, big successes. ... um dos nossos maiores sucessos.
- ... our previous films incredible successes. ... a nossa incrível filmes anteriores sucessos.
II)
êxitos
NOUN
Synonyms: hits, achievements, accomplishments
- They all had recent successes. Todos obtiveram êxitos recentes.
- We have had some spectacular successes. Nós tivemos alguns êxitos espetaculares.
- It is vital that these successes are now accompanied by ... É importante que esses êxitos sejam agora acompanhados por ...
- ... the public aware of our successes and goals. ... os cidadãos para os nossos êxitos e objectivos.
- ... mention that we have also achieved sustainable successes. ... de mencionar que tivemos êxitos duradouros.
blockbusters
I)
blockbusters
NOUN
II)
sucessos
NOUN
Synonyms: successes, hits, achievements
- ... be one of the biggest blockbusters in the history of science ... ... ser um dos maiores sucessos na história da ciência ...
raids
I)
incursões
NOUN
Synonyms: incursions, inroads, forays
- The raids do nothing. As incursões não dão em nada.
- But the raids reveal a far more worrying trend for the ... Mas as incursões revelaram algo mais preocupante para os ...
- Raids like this I used to do in my sleep. Costumava fazer incursões destas a dormir.
II)
invasões
NOUN
Synonyms: invasions, intrusions, encroachments
- He raids the bank account for the 25 grand that ... Ele invasões a conta bancária para o grande 25 que ...
- These raids, the first after ... Estas invasões, a 1ª depois ...
III)
rusgas
NOUN
Synonyms: swoops
- Come on the raids tomorrow. Vem às rusgas, amanhã.
- ... not you, if you orchestrated the raids? ... não o senhor, se foi quem organizou as rusgas?
IV)
ataques
NOUN
- How common are the raids? Como são comuns os ataques?
- I went on raids, even against civilians. Participei de ataques, mesmo contra civis.
- The raids do nothing. Os ataques não fazem nada.
- And they go on raids constant. E eles entram em ataques constantes.
- How common are the raids? Quão comuns são os ataques?
V)
batidas
NOUN
- ... and you have conducted two raids. ... e já conduziu duas batidas.
- They conduct raids, interrogations Elas fazem batidas, interrogatórios
- Raids, bribes, what have you are not ... Batidas, subornos e o que você tem não são ...
crashes
III)
acidentes
NOUN
Synonyms: accidents, injury, casualties
- A whole family lost in car crashes. Uma família inteira morta em acidentes de carro.
- People survive plane crashes all the time. Pessoas sobrevivem em acidentes de avião o tempo todo.
- I mean, car crashes and bullet wounds and psychos. Acidentes de carro, ferimentos de balas e malucos.
- Who do you think investigates fatal car crashes? Quem achas que investiga acidentes de carro mortais?
- A book of car crashes? Um livro de acidentes de automóvel?
- ... checklist has led to a huge drop in plane crashes. ... lista de verificações levou a uma diminuição de acidentes.
V)
cai
VERB
- ... is feeling, it crashes over me like a ... ... está sentindo, ele cai sobre mim como uma ...
- When the ship crashes, the nanogenes escape. A nave cai, os nanogenes escapam.
- ... across the sky, and crashes in the desert near ... ... atravessa o céu e cai no deserto, perto ...
- ... Angry Dad slips and crashes down the stairs." ... O Pai Irritado escorrega e cai das escadas."
- - Then he crashes at the finish-line. - Então ele cai na linha de chegada.
- ... about a star that crashes down to the earth and poisons ... ... sobre uma estrela que cai na Terra e envenena ...
VI)
VII)
colisões
NOUN
Synonyms: collisions, bumps
- ... chain reactions that led up to the crashes. ... reacções em cadeia que conduziram às colisões.
- - ( thunder crashes ) - (Trovão colisões)
VIII)
batidas
NOUN
- A few crashes should change that. Algumas batidas devem mudar isso aí.
- I got too many crashes on my file. Tenho muitas batidas na minha ficha.
- ... a real talent in causing car crashes. ... um verdadeiro talento para causar batidas de carro.
- A man so disfigured by crashes that he's forced to ... Um homem tão desfigurado pelas batidas que é forçado a ...
- There's the crowds, the crashes. As multidões, as batidas.
- ... are great for surviving crashes, but they make ... ... são ótimos para sobreviver a batidas, mas são horríveis para ...
beaten
I)
espancado
VERB
- We got a kid who was severely beaten. Temos um rapaz que foi espancado.
- He must've been beaten when he got there. Deve ter sido espancado à chegada.
- He was beaten almost daily. Eu era espancado quase todos os dias.
- He was beaten mess. Ele foi espancado bagunça.
- This body is badly beaten. Esse corpo está bastante espancado.
- He should be beaten! Ele deve ser espancado!
II)
batido
VERB
- With your air of beaten dog! Com o seu ar de cachorro batido!
- He cannot be beaten! Não pode ser batido!
- One hits more and you have beaten your record. Um bate mais e de ter batido o seu recorde.
- If you wanted to, you could have beaten me. Se quisesse, poderia ter me batido.
- Would you really have beaten her up? Terias mesmo batido nela?
- You could have beaten him. Podia ter batido nele.
III)
batidos
ADJ
- We have been beaten in basketball. Nós fomos batidos no basketball.
- Your opponents are beaten. Seus oponentes estão batidos.
- ... tying to get off my own beaten paths. ... tentando sair dos meus próprios caminhos já batidos.
- ... in immunology, we are being beaten on our own continent ... ... em imunologia, somos batidos no nosso próprio continente ...
IV)
derrotado
VERB
Synonyms: defeated, loser, vanquished, clobbered, bested
- Retreat from a beaten foe. Fugir de um inimigo derrotado.
- You think you'll have beaten me somehow. Acha que terá me derrotado.
- Not until one side's beaten. Até que um lado seja derrotado.
- But your father just wouldn't be beaten. Mas seu pai nunca seria derrotado.
- I am truly beaten, today! Fui realmente derrotado, não?
- Beaten by a mouse and his pet cat. Derrotado por um rato e o gatinho dele.
V)
vencido
VERB
- We knew the enemy was beaten. Sabíamos que o inimigo estava vencido.
- Beaten by an infant. Vencido por uma criança.
- He would have been beaten. Ele não teria sido vencido.
- The design is flawed, it can be beaten. Se o plano é imperfeito, pode ser vencido.
- He was tired, he was beaten. Estava cansado e foi vencido.
- I thought the lad had us beaten. Pensei que o rapaz tinha nos vencido.
VI)
surrado
VERB
Synonyms: battered, shabby, bashed, threadbare, thrashed
- This is where you were beaten up. Esse é o lugar onde foi surrado.
- Even if that includes getting beaten up? Mesmo se isso incluir ser surrado?
- ... chronic bronchitis and he's been badly beaten. ... bronquite e foi muito surrado.
- ... knew he couldn't have beaten those men on his own. ... sabia que ele não podia ter surrado aqueles homens sozinho.
- He is beaten and broken, whipped and crucified. Ele é surrado, arrebentado, açoitado e crucificado.
- ... and arthritic and had been beaten every day of its life ... ... , com artrite e era surrado todos os dias, ...
VII)
agredido
VERB
- He must have been beaten when he got there. Deve ter sido agredido quando lá chegou.
- He was beaten, pushed down a flight of stairs ... Ele foi agredido, o empurraram pela escada ...
- ... had to explain to us why he got beaten up. ... teve que explicar por que foi agredido.
- Well, only because you got beaten up every time. Só porque estavas sempre a ser agredido.
- locked in a closet, beaten with a curtain rod ... Preso num armário e agredido com o varão das cortinas ...
- Beaten, whipped and kicked ... Agredido, chicoteado e pontapeado ...
VIII)
apanhou
VERB
- Ask her if she was beaten. Pergunte se ela apanhou.
- Are you pretending you got beaten up? Você está fingindo que apanhou?
- He was beaten in their holding cell. Apanhou em sua cela.
- You have been beaten, remember? Você apanhou, lembra?
- Beaten so badly he's lost sight in one eye. Apanhou tanto, que perdeu a visão de um olho.
- Were you beaten as a child? Você apanhou quando criança?
IX)
bateu
VERB
- Has she beaten you again? Ela bateu de novo?
- Her mother has beaten her up, teacher. A mãe dela bateu nela, professora.
- Ever beaten anyone you shouldn't have? Você nunca bateu em alguém que deveria ter batido?
- Say he's beaten you well! Diga que ele te bateu o bastante!
- And his father has beaten him up, teacher. E o pai dele bateu nele, professora.
- Say he's beaten you well! Diga que ele já te bateu demais!
raps
I)
raps
NOUN
- ... the folks with my old school raps. ... o pessoal com meus antigos raps.
- ... want to write your raps? ... quer escrever os seus raps?
- Yes, my raps are filled with rage. Sim, meus raps são cheios de raiva.
- Yes, my raps are fiIled with rage. Sim, meus raps são cheios de ira.
- # Write out some raps, throw it in ... Escreve alguns raps, manda-os para ...
access
I)
acesso
NOUN
Synonyms: accessing
- Access by those authorities may be unrestricted or partial. O seu acesso pode ser total ou restrito.
- You must have access to my file. Você deve ter acesso aos meus arquivos.
- I had access to the toxicology lab at the hospital. Eu tinha acesso ao laboratório do hospital.
- Who gave you access to the file room? Quem te deu acesso a sala de arquivos?
- Diverting to access road. A virar para a estrada de acesso.
- The only way in or out is through access panels. A única entrada é pelos painéis de acesso.
II)
acessar
VERB
- Maybe even computer access. Talvez até acessar um computador.
- To access my own magic. Para acessar a minha magia.
- You know how to access it. Sabes como acessar a ele.
- She tried to access our program with it. Tentou acessar o programa.
- Her prints were used to access his security system. Usaram suas digitais para acessar o sistema de segurança.
- I need to access my own magic. Preciso acessar a minha própria magia.
III)
aceder
VERB
Synonyms: accede
- Access and repair the mainframe computers is job one. Aceder e reparar os computadores principais é a primeira tarefa.
- It may be difficult to access. Pode ser difícil de aceder.
- Why would she want access to that? Porque ia querer aceder essa base?
- Can you access the system? Consegues aceder ao sistema?
- You can access them through the secured files. Podes aceder a elas através dos ficheiros confidenciais.
- You can access them through the secured files. Podes aceder a elas através dos ficheiros de segurança.
IV)
alcançar
VERB
Synonyms: reach, achieve, attain, catch, accomplish
- They can access the whole ship. Eles podem alcançar todo o navio.
- ... see if I can access the roof. ... para ver se consigo alcançar o telhado.
- ... , see if I can access the roof. ... , ver se posso alcançar o telhado.
V)
aceda
NOUN
- ... the person to have access to classified information held by the ... ... a pessoa em causa aceda às informações classificadas na posse da ...
bouts
I)
ataques
NOUN
- What are these bouts? Quais são esses ataques?
- During these bouts, does he go pale? Durante esses ataques, fica pálido?
- ... they warm up temporarily through bouts of shivering, which probably ... ... se aquecem temporariamente mediante ataques de tremor, o que provavelmente ...
- He's had five bouts of dizziness in a week. Teve cinco ataques de tonturas numa semana.
- Considering you've had bouts with reality too I ... Considerando que você também teve ataques com a realidade eu ...
II)
lutas
NOUN
- Every night they live-stream at least three bouts. Toda noite eles transmitem ao menos três lutas.
- ... in more than 80 professional bouts. ... em mais de 80 lutas profissionais.
- ... history does judge a prizefighter by the bouts he selects. ... a história julga um boxeador pelas lutas que escolhe,
- He's undefeated in 30 professional bouts. Está invicto há 30 lutas profissionais.
III)
crises
NOUN
IV)
V)
episódios
NOUN
Synonyms: episodes
- ... , pneumonia and several bouts of influenza. ... , pneumonia e vários episódios de gripe.
VI)
combates
NOUN
Synonyms: fighting, combat, battles, engagements, skirmishes
- We only get bouts ever six months. Só temos combates a cada 6 meses.
- ... to rest a month between bouts. ... de descansar um mês entre combates.
- ... possibility of doing a few exhibition bouts in the States. ... possibilidade de fazer uns combates de exibição nos Estados Unidos.
VII)
acessos
NOUN
- Along with bouts of hypomania and primary insomnia. Com acessos de hipomania e insónia primária.
- And I get these bouts where my hands are shaking all ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam tremendo por todos ...
- And I get these bouts where my hands are ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam ...
- They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de fúria incontroláveis, tão poderosas que literalmente ...
- They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de raiva incontroláveis, tão fortes que literalmente ...
matches
I)
corresponde
VERB
Synonyms: corresponds, correspond
- Your car matches the description. O seu carro corresponde à descrição.
- It matches the wound's dimensions exactly. Corresponde exactamente a dimensão da ferida.
- He matches the profile. Ele corresponde ao perfil.
- Matches the piece we found at the scene. Corresponde ao fragmento que encontrámos no local.
- She matches the size of the assailant. Corresponde ao tamanho do atacante.
- Matches the wound and the bruising. Corresponde à ferida e a contusão.
II)
fósforos
NOUN
Synonyms: phosphors
- These matches were on the floor by the upstairs sprinklers. Estes fósforos estavam no chão.
- He was playing with matches. Estava a brincar com fósforos.
- Maybe the matches blew out. Talvez os fósforos se tenham apagado.
- Where on earth are my confounded matches? Onde raio estão os meus malditos fósforos?
- Tomorrow we must buy matches. Amanhã devemos comprar fósforos.
- Watch out for the matches, will you? Cuidado com os fósforos, ok?
III)
coincide com
VERB
- It matches your ten card. Coincide com a sua identificação.
- And it matches his statement. E coincide com o depoimento dele.
- The fiber you recovered matches the suspect's jacket. A fibra que encontrou coincide com o casaco do suspeito.
- Description matches our vic. A descrição coincide com a vítima.
- Nothing matches the database so far. Nada coincide com o banco de dados até ao momento.
- And it matches the bullet that we recovered. E que coincide com a bala que recuperamos.
IV)
correspondências
NOUN
Synonyms: hits, correspondence
- We have six possible matches to the body fingerprint. Há seis correspondências com a impressão da massa de moldar.
- You work the room of matches. Você trabalha na sala de correspondências.
- She totally matches your profile. Ela totalmente correspondências seu perfil.
- ... an unacceptable rate of false matches. ... uma taxa inaceitável de falsas correspondências.
V)
partidas
NOUN
Synonyms: departures, broken, pranks, fixtures
- You know my soccer team won the matches easily. Meu time de futebol venceu as partidas facilmente.
- This guy now runs underground boxing matches. Este cara agora roda partidas de boxe ilegais.
- I would always let you win the boxing matches. Sempre deixei você ganhar as partidas de boxe.
- I thought you didn't like coming to these matches. Achei que não gostasse de vir a estas partidas.
- Forget the chess matches. Não interessam as partidas de xadrez.
- Her number matches her name, but she's got no ... Seu número de partidas seu nome, mas ela tem sem ...
VI)
jogos
VERB
- I won both my matches. Ganhei os dois jogos.
- If you can find time between soccer matches. Se conseguir um tempo entre os jogos de futebol.
- Nobody cares as long as we're winning the matches. Ninguém liga, desde que estejamos vencendo os jogos.
- I used to get really tense before big tennis matches. Eu ficava tenso antes dos grandes jogos.
- Do you know where the matches are? Sabes onde estão os jogos?
- Your insolence matches his. Sua insolência jogos dele.
VII)
combina
VERB
- You notice how everything matches except this one pillow sham? Você notou como tudo combina exceto com essa almofada?
- Because it matches with the green. Porque combina com o verde.
- It matches your knife perfectly. Combina perfeitamente com a sua faca.
- Matches a lot with your skin. Combina muito com a sua pele.
- You name it, no matches. O que pensar, nada combina.
- The computer matches half tones, gray tones, densities. O computador combina meios tons, tons inteiros, densidades.
guests
I)
os hóspedes
NOUN
- And even a button for guests in the house. E mesmo para os hóspedes há uma tecla separada.
- All the guests have gone. Os hóspedes que cá estavam já foram.
- We cannot release information about our guests. Não podemos dar informações sobre os hóspedes.
- No guests allowed in the kitchen. A cozinha não é para os hóspedes.
- And how will our guests have view? E como os hóspedes verão?
- I keep all the items guests leave behind. Eu guardo tudo que os hóspedes deixam para trás.
II)
convidados
NOUN
- These are all of the guests. Estes são os convidados.
- Our guests arrive today. Nossos convidados chegam hoje!
- Who are the guests? Quem são os convidados?
- We want to ensure the safety of our guests. Queremos garantir a segurança dos nossos convidados.
- Both guests of honor are gone. Os convidados de honra sumiram, esse lugar tá morto.
- The guests will be leaving soon. Os convidados estarão ind embora daqui a pouco.
III)
clientes
NOUN
- Go back to work, our guests need us. Voltem ao trabalho, os clientes precisam de nós.
- I just tell my guests of your big adventure. Eu só digo a meus clientes de sua grande aventura.
- One of my guests wounded a cougar. Um de meus clientes feriu um puma.
- I rely on her to bring in guests. Eu investi nela para trazer mais clientes.
- There are no guests here. Não há clientes aqui.
- You will disturb the other guests. Vai incomodar os outros clientes.
IV)
visitas
NOUN
Synonyms: visits, hits, visiting, tours, sightseeing
- Our guests are coming in. As nossas visitas estão vindo.
- You are just guests. Vocês são apenas visitas.
- You all are guests on it. Vocês são visitas aqui.
- You should have a lesson on how to treat guests. Você deveria ter aulas de como tratar visitas.
- I have guests, so we have to be quiet. Tenho visitas, não faças barulho.
- Here you do not get a lot of guests. Eu não recebo muitas visitas.
V)
hóspede
NOUN
Synonyms: guest, houseguest, boarder, lodger
- Had any suspicious guests lately? Tiveram algum hóspede suspeito ultimamente?
- No guests in the villa last night? Nenhum hóspede em casa ontem?
- We never wanted any guests to visit us. Nunca quisemos um hóspede.
- I was waiting for other guests. Esperava outro hóspede também.
- And they announce the arrival of the guests before hand. E eles anunciam a chegada do hóspede de antemão.
- ... any strangers, any guests in the staff areas? ... algum estranho, ou hóspede em áreas restritas?
visiting
I)
visitar
VERB
Synonyms: visit
- You were visiting friends and you were left aboard. Você foi visitar amigos e foi esquecida a bordo.
- What if she was visiting me? E se ela me fosse visitar?
- Are you done with visiting students' homes? Já acabou de visitar as casas dos estudantes?
- Is this the friend you were visiting? É esta a amiga que veio visitar?
- Is it worth visiting? Vale a pena visitar?
- Like visiting your grandmother. Tal como visitar sua avó.
tours
I)
passeios
NOUN
- I can give tours. Eu posso fazer passeios.
- I know all about those tours. Conheço bem esses passeios.
- How many tours have you done? Quantos passeios já fez?
- Was he enrolled in one of your diving tours? Estava inscrito num dos teus passeios de mergulho?
- We offer our tours of the fields and of the ... Oferecemos passeios pelo campo e pelo ...
- I don't have time to give tours of my place. Não tenho tempo para dar passeios pela minha oficina.
II)
excursões
NOUN
Synonyms: excursions, trips, outings, sightseeing
- He was on one of those package bus tours. Ele estava fazendo uma daquelas excursões de ônibus.
- How many tours have you done? Quantas excursões já fizeste?
- We should give admissions tours. Nós deveríamos dar excursões de admissões.
- Two tours, never lost a soldier. Duas excursões e eu nunca perdi um soldado.
- There are no official tours. Não há excursões oficiais.
- ... he started taking all these package bus tours. ... ele começou a fazer essas excursões de ônibus.
III)
turnês
NOUN
- For big tours that are coming through town. Para grandes turnês que estão vindo através da cidade.
- ... at strip clubs, fan events, tours. ... para clubes de strip, eventos com fãs, turnês.
- Your tours, they can't even fill a club. Suas turnês não conseguiram sequer lotar um clube.
- Two tours myself before I had enough ... Duas turnês antes de ter o suficiente ...
IV)
V)
visitas
NOUN
Synonyms: visits, guests, hits, visiting, sightseeing
- I wanted to take one of these tours. Queria fazer uma daquelas visitas.
- We arrange tours between the islands. Organizamos visitas às ilhas.
- Since they stopped the tours and took away the fresh meat ... Desde que cancelaram as visitas e levaram a carne fresca ...
- Since they stopped the tours and took away the fresh meat ... Desde que pararam com as visitas e levaram a carne fresca ...
- We only conduct tours that have been arranged by hospitals or ... Apenas aceitamos visitas que tenham sido organizadas por por hospitais ou ...
- ... on one of his tours of the camp. ... em uma de suas visitas ao campo.
VI)
VII)
viagens
NOUN
- Had a spotless service record, multiple tours. Tinha uma ficha de serviço limpa, várias viagens.
- ... of a life of tours and public duties, ... ... de uma vida de viagens e funções públicas, ...
- I've been on six paramedic tours with this crew. Estive em seis viagens de emergência médica.
- ... casualty numbers with multiple tours. ... estatísticas de baixas após múltiplas viagens.
- ... a spotless service record, multiple tours. ... um registo de serviço limpo, várias viagens.
- ... had a spotless service record, multiple tours. ... tinha uma ficha de serviço impecável, várias viagens.
VIII)
sightseeing
I)
II)
turismo
NOUN
- Sightseeing was not one of my assignments. Turismo não era nenhuma de minhas tarefas.
- Good time for sightseeing! Bom tempo para turismo!
- If those sightseeing announcements are any mark ... Se esses turismo anúncios que ele está fazendo é alguma marca ...
- ... expect us to come sightseeing once we get there. ... esperem uma viagem de turismo quando chegamos lá.
- This ain't no sightseeing trip. Isto não é uma viagem de turismo.
III)
passeios
NOUN
- And no more sightseeing, alright? E chega de passeios.
- ... already been on every sightseeing tour in town. ... já foi a todos os passeios da cidade.
- - Shopping, sightseeing. - Compras, passeios.
IV)
passear
VERB
- I doubt he was there sightseeing. Duvido que ele tenha ido passear.
- He took her sightseeing. Ele a levou pra passear.
- I doubt she went sightseeing. Duvido que ela foi passear.
- ... , i got so tired of sightseeing. ... , fiquei cansada de passear.
- ... are you churchgoers or just sightseeing? ... vocês são fiéis ou estão apenas a passear?
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals