Shoppers
US
GB
PT
Translation of Shoppers in Portuguese :
shoppers
1
compradores
NOUN
Synonyms: buyers, purchasers, takers
- Are you one of those secret shoppers? Você é um daqueles compradores secretos?
- Are you one of those secret shoppers? Você é uma daqueles compradores secretos?
- Our jurors here are regular shoppers. Os nossos jurados aqui são compradores regulares.
- ... a wonder there's any shoppers at all. ... uma maravilha não há qualquer compradores de todo.
- These guys are high-tech shoppers. São compradores de alta tecnologia.
2
lojapers
NOUN
3
clientes
NOUN
- What about all the shoppers? E quanto a todos os clientes?
- What about all the shoppers? E sobre os clientes?
- ... for any inconvenience this has caused our shoppers. ... por qualquer inconveniente que tem causado aos nossos clientes.
- Oh hello, fine shoppers. Oh alô, caros clientes.
- Well, a couple of shoppers found the body, ... Bem, um casal de clientes encontrou o corpo e ...
More meaning of Shoppers
buyers
I)
compradores
NOUN
Synonyms: purchasers, shoppers, takers
- Their buyers mugged kids walking home from school. Seus compradores pegaram crianças voltando para casa, da escola.
- Go look ter the buyers. Vão cuidar dos compradores.
- Prospective buyers might inquire as to the quantity. Os possíveis compradores podem perguntar pela quantidade.
- They were after their buyers. Estavam atrás dos compradores.
- We have two prospective buyers. Temos dois compradores em perspectiva.
- Tell me who your buyers are again. Me diz quem são seus compradores novamente.
clients
I)
clientes
NOUN
- Right now my priority's with the clients. Agora, a minha prioridade é para com os clientes.
- I have a lot of rich men as clients. Eu tenho muitos homens ricos como clientes.
- My dad has government clients. O meu pai tem clientes do governo.
- Bottom line,your clients were duped. Resumindo, seus clientes foram enganados.
- All your clients live nearby. Clara, seus clientes vivem aqui, ao lado.
- My clients were manipulated. Meus clientes foram manipulados.
guests
I)
os hóspedes
NOUN
- And even a button for guests in the house. E mesmo para os hóspedes há uma tecla separada.
- All the guests have gone. Os hóspedes que cá estavam já foram.
- We cannot release information about our guests. Não podemos dar informações sobre os hóspedes.
- No guests allowed in the kitchen. A cozinha não é para os hóspedes.
- And how will our guests have view? E como os hóspedes verão?
- I keep all the items guests leave behind. Eu guardo tudo que os hóspedes deixam para trás.
II)
convidados
NOUN
- These are all of the guests. Estes são os convidados.
- Our guests arrive today. Nossos convidados chegam hoje!
- Who are the guests? Quem são os convidados?
- We want to ensure the safety of our guests. Queremos garantir a segurança dos nossos convidados.
- Both guests of honor are gone. Os convidados de honra sumiram, esse lugar tá morto.
- The guests will be leaving soon. Os convidados estarão ind embora daqui a pouco.
III)
clientes
NOUN
- Go back to work, our guests need us. Voltem ao trabalho, os clientes precisam de nós.
- I just tell my guests of your big adventure. Eu só digo a meus clientes de sua grande aventura.
- One of my guests wounded a cougar. Um de meus clientes feriu um puma.
- I rely on her to bring in guests. Eu investi nela para trazer mais clientes.
- There are no guests here. Não há clientes aqui.
- You will disturb the other guests. Vai incomodar os outros clientes.
IV)
visitas
NOUN
Synonyms: visits, hits, visiting, tours, sightseeing
- Our guests are coming in. As nossas visitas estão vindo.
- You are just guests. Vocês são apenas visitas.
- You all are guests on it. Vocês são visitas aqui.
- You should have a lesson on how to treat guests. Você deveria ter aulas de como tratar visitas.
- I have guests, so we have to be quiet. Tenho visitas, não faças barulho.
- Here you do not get a lot of guests. Eu não recebo muitas visitas.
V)
hóspede
NOUN
Synonyms: guest, houseguest, boarder, lodger
- Had any suspicious guests lately? Tiveram algum hóspede suspeito ultimamente?
- No guests in the villa last night? Nenhum hóspede em casa ontem?
- We never wanted any guests to visit us. Nunca quisemos um hóspede.
- I was waiting for other guests. Esperava outro hóspede também.
- And they announce the arrival of the guests before hand. E eles anunciam a chegada do hóspede de antemão.
- ... any strangers, any guests in the staff areas? ... algum estranho, ou hóspede em áreas restritas?
accounts
I)
contas
NOUN
- You know my accounts are frozen. Minhas contas estão congeladas.
- I want you to locate some accounts for me. Quero que localize umas contas pra mim.
- Has substantial accounts in three banks. Tem contas significativa em três bancos.
- Can you check for any other accounts? Pode ver se ele tem outras contas?
- Only other cat with access to the accounts. O único com acesso às contas.
- Do you prefer separate or joint checking accounts? Você prefere contas juntas ou separadas?
II)
relatos
NOUN
- You will hear eyewitness accounts of the crash. Ouvirá relatos de quem viu a queda.
- Their accounts are all hearsay. Seus relatos são todos por ouvir dizer.
- Despite eye witness accounts and documentation. Apesar dos relatos de testemunhas e documentação.
- I myself have received some of their accounts. Eu própria recebi alguns dos seus relatos.
- The accounts are confused, but they refer to ... Os relatos são confusos, mas referem ...
- ... why there are so few real accounts. ... por isso que não há muitos relatos reais.
III)
clientes
NOUN
- ... sifting funds from his clients' accounts. ... desviando fundos das contas dos seus clientes.
- ... the job bags on all these accounts. ... das pastas de todos esses clientes.
- He's got a lot of big accounts, though. Mas são muitos grandes clientes.
- He's got a lot of big accounts, though. Ele tinha clientes importantes.
- ... 20 of our biggest accounts call and no one's answering ... ... 20 dos nossos maiores clientes ligarem e ninguém atender ...
- ... he was by all accounts well-liked and seemingly normal ... ... foi por todos os clientes bem-gostado e aparentemente normal ...
consumers
I)
consumidores
NOUN
- Who will still protect the consumers? Quem continuará a proteger os consumidores?
- This affects five million consumers. Isto interessa a cinco milhões de consumidores.
- He speaks of the particular social situation of these consumers. Fala também da situação social muito específica dos respectivos consumidores.
- Promotes the rights of consumers and users. Promove os direitos de consumidores e utilizadores.
- What level of quality do we want for our consumers? Qual a qualidade que desejamos para os nossos consumidores?
- How the excess at the consumers would be? Como o excesso no consumidores seria?
patrons
I)
patronos
NOUN
- We need names of all your patrons. Precisamos de nomes de todos os seus patronos.
- Other actors have aristocratic patrons. Outros atores têm patronos aristocratas.
- I was thinking of speaking directly to the patrons. Pensei em falar diretamente com os patronos.
- The patrons for him were, ... Os patronos para ele foram, ...
- ... malfunctioning gate and entered a crowd of zoo patrons. ... porta com defeito e entrou uma multidão patronos do zoológico.
II)
fregueses
NOUN
- Those tables are saved for two patrons. Essas mesas estão guardadas para dois fregueses.
- There are going to be two patrons. Vão ser dois fregueses.
- ... me to embarrass you in front of your patrons? ... que eu te envergonhe na frente dos seu fregueses?
- ... establishment not provide its patrons with a proper glass? ... estabelecimento não fornece aos fregueses um copo adequado?
- Don't ever insult one of my patrons again. Jamais insultes um dos meus fregueses de novo.
III)
padroeiros
NOUN
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals