Regulars means Frequentadores, Regulares and Assíduos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Regulars

Meaning of Regulars in Portuguese :

regulars

frequentadores

NOUN

Synonyms: goers, patrons

... with one of their regulars. ... com um dos seus frequentadores.
Did one of your regulars commission these invitations? Será que um de seus frequentadores Comissão estes convites?

regulares

NOUN

Synonyms: regular, scheduled

I can still transfer to the regulars. Ainda posso passar às tropas regulares.
One of my regulars. Um dos meus regulares.
Maybe it's to please one of her regulars. Talvez para agradar um dos clientes regulares.
He was one of my regulars. Ele era um dos meus regulares.
I see some of our regulars in the audience. Vejo alguns clientes regulares na audiência.

- Click here to view more examples -

assíduos

NOUN

Synonyms: frequent, assiduous

... on the dishes, and all the regulars have noticed. ... nos pratos e... todos os assíduos notaram.

habituais

NOUN

Synonyms: usual, habitual, customary

One of your regulars? Um dos teus habituais?
She one of his regulars? Ela é uma das habituais dele?
Nobody except regulars, in or out. Só entraram ou saíram habituais.
He was one of my regulars. Era um dos habituais.
... was one of my regulars. ... era um dos meus habituais.

- Click here to view more examples -

fregueses

NOUN

Synonyms: customers, patrons, diners

Creeping out all the regulars. Está a assustar os fregueses.
Creeping out all the regulars. Tá assustando os fregueses.
... is that he was very loyal to his regulars. ... , é que ele é muito leal aos seus fregueses.

- Click here to view more examples -

in English

1. Goers

goers

frequentadores

NOUN

Synonyms: regulars, patrons

2. Patrons

patrons

patronos

NOUN

We need names of all your patrons. Precisamos de nomes de todos os seus patronos.
Other actors have aristocratic patrons. Outros atores têm patronos aristocratas.
I was thinking of speaking directly to the patrons. Pensei em falar diretamente com os patronos.
The patrons for him were, ... Os patronos para ele foram, ...
... malfunctioning gate and entered a crowd of zoo patrons. ... porta com defeito e entrou uma multidão patronos do zoológico.

- Click here to view more examples -

II)

fregueses

NOUN

Synonyms: customers, regulars, diners

Those tables are saved for two patrons. Essas mesas estão guardadas para dois fregueses.
There are going to be two patrons. Vão ser dois fregueses.
... me to embarrass you in front of your patrons? ... que eu te envergonhe na frente dos seu fregueses?
... establishment not provide its patrons with a proper glass? ... estabelecimento não fornece aos fregueses um copo adequado?
Don't ever insult one of my patrons again. Jamais insultes um dos meus fregueses de novo.

- Click here to view more examples -

III)

padroeiros

NOUN

IV)

mecenas

NOUN

Synonyms: patron, maecenas, benefactors

Are these the great patrons of our days? São esses os grandes mecenas de hoje em dia?

consumidores

NOUN

Synonyms: consumers, shoppers

VI)

frequentadores

NOUN

Synonyms: goers, regulars

3. Regular

regular

ADJ

Synonyms: regulate, adjust, regularly

Or did you think this could be a regular romance? Ou achavas que isto podia ser um romance regular?
Is it a special or regular leave? É uma folga regular ou especial?
Maybe we could get something regular going during the tournament. Talvez possamos fazer algo regular durante o torneio.
A regular chain of evidence. Uma cadeia regular de provas.
Is he a regular officer or temporary? É um oficial regular ou interino?
He was regular in his habits. Este hábito era regular.

- Click here to view more examples -

II)

normal

ADJ

Synonyms: normal, ordinary, usual, standard

Thinking premium or regular unleaded? Será premium ou normal sem chumbo?
Just some regular extreme gaming, dude. Só um jogo extremo normal, cara.
A regular room will be fine. Um quarto normal servirá muito bem.
Like a regular slide projector? Como um projetor normal?
Regular mail just goes into basket. O correio normal vai para um cesto.
I make this mistake on a regular basis. Estou a fazer disto um erro normal!

- Click here to view more examples -

III)

periódicos

ADJ

Synonyms: journals, periodic, periodicals, serials, recurring, recurrent

Arrange regular mental health check-ups for all staff. Agendar periódicos exames mentais para todo o pessoal.
... gender equality in its regular reports. ... a igualdade entre homens e mulheres nos seus relatórios periódicos.
... as a basis for regular reports. ... e servir de base para a elaboração de relatórios periódicos.
... real property, and his regular financial commitments. ... imobiliários, e os seus compromissos financeiros periódicos.
... as appropriate should promote regular monitoring on the basis ... ... , deverá proceder a controlos periódicos, com base em ...
... the Committee on future regular reports; ... o Comité sobre futuros relatórios periódicos;

- Click here to view more examples -

IV)

habitual

ADJ

Synonyms: usual, customary

Is this your regular area? Esta é a tua zona habitual?
But you have your regular seat. Mas, tem o seu lugar habitual.
So this is, like, a regular thing? Então, é uma coisa habitual?
Regular hero here on the local circuit. É um herói habitual do circuito local.
For my most regular pupil! Para o meu aluno habitual !
For personal reasons your regular teacher is absent today. Devido a razões pessoais a vossa professora habitual irá faltar.

- Click here to view more examples -

comum

ADJ

Synonyms: common, ordinary, joint, shared, mutual

Regular painkillers don't work for me. Analgésico comum não funciona.
Half the power of a regular bullet. Metade da força duma bala comum.
But it wasn't a regular museum. Mas não era um museu comum.
Just a regular bouquet. Só um buquê comum.
A regular room will be fine. Um quarto comum está bom.
Does it run on regular unleaded gasoline? Isso funciona com gasolina comum?

- Click here to view more examples -

4. Frequent

frequent

freqüente

ADJ

Synonyms: frequently

I blame it on my frequent exposure to ant spray. Tudo culpa da minha freqüente exposição ao spray pra formigas.
Do you suffer from frequent itching? Você sofre de coceira freqüente?
Frequent coitus dramatically increases the odds ... Não, o coito freqüente aumenta drasticamente a chance ...
... would suggest that you do not frequent a place like that ... ... sugiro que você não freqüente um lugar como aquele ...
The new officers have frequent contact with the highest levels of ... Os novos oficiais tiveram contato freqüente com altos escalões da ...
... , which is very frequent, it's all about oil ... ... , o que é muito freqüente, "tudo pelo petróleo ...

- Click here to view more examples -

II)

freqüentam

VERB

Synonyms: attend, patronize

You frequent the same places? Vocês freqüentam os mesmos lugares?
This explains why married men frequent the suburbs. Isto explica porque os homens casados freqüentam os subúrbios.

III)

assíduo

ADJ

Synonyms: assiduous, avid

Are you a member of our Frequent Renters' Club? Você é membro do nosso Clube do Cliente Assíduo?
... of chess and music, and was a frequent visitor. ... de xadrez e música, e que era frequentador assíduo.

5. Assiduous

assiduous

assíduo

ADJ

Synonyms: frequent, avid

He was assiduous frequenter of this parish, although the organization ... Era assíduo frequentador dessa paróquia, embora a organização ...
... , been conscientious and assiduous in his work. ... , foi consciencioso e assíduo no seu trabalho.

6. Usual

usual

habitual

ADJ

Synonyms: customary, regular

Just the usual drama. Apenas o drama habitual.
One is her usual. Sim é seu habitual.
But not the usual kind about men and women. Mas não do tipo habitual sobre homens e mulheres.
Go grab your usual spot. Fica no teu cantinho habitual.
A bigger load than usual. Uma carga maior que a habitual.
The traffic situation is worse than usual. O tráfego está pior do que o habitual.

- Click here to view more examples -

II)

costume

ADJ

Synonyms: custom, customary, habit, wont

As usual, she has the last word. Como de costume, ela sempre dá a última palavra.
And he greeted me in his usual cheerful way. E ele me cumprimentou no seu modo animador de costume.
Round up the usual suspects. Reúna os suspeitos do costume.
Wait for me at the usual place, okay? Esperas por mim no sítio do costume?
But under the usual conditions. Mas sempre sob as condições do costume.
In the usual spot. No lugar do costume.

- Click here to view more examples -

III)

usuais

ADJ

Synonyms: customary

The usual campus associations. As usuais do campus.
Did you expect to win me by your usual methods? Espera me conquistar com seus métodos usuais?
There were the usual contractual difficulties. As discussões contratuais foram as usuais.
I believe the usual things, nothing of detail. Acho que as coisas usuais, nada de particular.
In all of the usual places. Em todos os lugares usuais.
None of the usual suspects. Nenhum dos usuais suspeitos.

- Click here to view more examples -

IV)

normal

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, standard

He was more distant than usual. Ele estava mais distante do que o normal.
That was the usual practice, yes. Sim, é a prática normal.
You look even more depressed than usual. Pareces ainda mais depressivo que o normal.
It took longer than usual. Demorei mais do que o normal.
You know, it was the usual. Sabe, o normal.
More so than usual? Mais do que o normal?

- Click here to view more examples -

sempre

ADJ

Synonyms: always, ever, whenever, forever, often

Right on time as usual. Bem na hora, como sempre.
As usual, you are late, dear cousin. Como sempre, você está atrasado, querido primo.
She was alone as usual. Estava sozinha, como sempre.
Let me deal with everything as usual. Eu cuido de tudo, como sempre.
Pay is the same as usual. O pagamento é a mesma de sempre.
The same way as usual. Do mesmo jeito de sempre.

- Click here to view more examples -

7. Customary

customary

habitual

ADJ

Synonyms: usual, regular

Let us hope he does not abandon his customary caution. Vamos torcer para que ele não abandone sua habitual prudência.
Just a customary review of our satellite ops. Apenas uma revisão habitual aos nossos satélites.
Mama expects something customary. A mamã espera algo habitual.
This is not customary, is it? Esta não é habitual, não é?
The first is now customary in mutual recognition instruments ... A primeira já é habitual nos instrumentos de reconhecimento mútuo ...

- Click here to view more examples -

II)

consuetudinário

ADJ

Customary international law is formed by the practice ... O direito internacional consuetudinário é conformado pela prática ...

III)

costume

ADJ

Synonyms: usual, custom, habit, wont

I believe it's customary to say thank you. Acho que é costume dizer obrigada.
I think it may be customary to get a beer. Acho que é de costume tomar uma cerveja!
They say it is customary to take towels. Dizem que é costume levar toalhas.
I let the dogs out, as was customary. Deixei sair os cães, como de costume.
It is customary on these occasions for the groom ... É de costume, nessas ocasiões, o noivo ...

- Click here to view more examples -

IV)

usual

ADJ

Synonyms: unusual

These substances shall be referred to by the customary terminology. A referência destas substâncias será expressa segundo a terminologia usual.
Is this customary in your legal system? Isso é usual, no vosso sistema legal?
It is customary that the challenge be determined by the ... É usual que o tipo de desafio seja escolhido pela ...
Because it's customary to call them ' ... Porque é usual chamá-los " ...

- Click here to view more examples -

praxe

ADJ

Synonyms: usual

Oh, whatever's customary. Oh, as de praxe.
... so I made your customary bet. ... então fiz sua aposta de praxe.

8. Customers

customers

clientes

NOUN

Synonyms: clients, guests, accounts, shoppers

Careful about your customers? Cuidadosos com os clientes?
But she only sees a few customers. Ela só vê alguns clientes.
You were one of his oldest customers. Dizia que era um dos seus mais antigos clientes.
The artists don't date with the customers. As artistas não saem com os clientes.
Where are the customers? Onde os clientes estão?
Where are all your customers? Onde estão todos os clientes?

- Click here to view more examples -

II)

fregueses

NOUN

Synonyms: patrons, regulars, diners

Your customers are being disturbed. Seus fregueses estão sendo perturbados.
In front of the customers. Na frente dos fregueses.
I thought we had some customers. Pensei que eram fregueses aqui.
A test for our customers. É um teste para nossos fregueses.
The restrooms are for paying customers only. Os banheiros são só para fregueses.
We go where the customers are. Vamos aonde tem fregueses.

- Click here to view more examples -

9. Diners

diners

NOUN

... have successfully completed all 44 diners' orders. ... têm completaram todos os 44 Diners ordens.
... of fuel with a Diners Card. ... de combustível com um cartão Diners.
That's a Diners. Isso é um Diners.
... OK - but don't ever give her your Diners Card! ... legal, mas nunca lhe dê seu cartão Diners!

- Click here to view more examples -

II)

comensais

NOUN

Synonyms: dinners, eaters

In amongst those diners tonight will be my family. Na noite entre os comensais vai ser a minha família.

III)

convivas

NOUN

if the diners, through gestures, ... se os convivas, através de gestos, ...

IV)

lanchonetes

NOUN

Synonyms: snack bars, cafeterias, coffee shops, eateries, cafes

These diners find it and serve it. Estas lanchonetes encontram isso e servem isso.
Yes, diners are apparently all the rage nowadays. Sim, lanchonetes são aparentemente caprichadas hoje em dia.

jantares

NOUN

Synonyms: dinners, dining, suppers

VI)

fregueses

NOUN

Synonyms: customers, patrons, regulars

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Regulars

Meaning of Regulars in Portuguese :

regulars

frequentadores

regulares

assíduos

habituais

fregueses

More meaning of Regulars

goers

frequentadores

patrons

patronos

fregueses

padroeiros

mecenas

consumidores

frequentadores

regular

regular

normal

periódicos

habitual

comum

frequent

freqüente

freqüentam

assíduo

assiduous

assíduo

usual

habitual

costume

usuais

normal

sempre

customary

habitual

consuetudinário

costume

usual

praxe

customers

clientes

fregueses

diners

diners

comensais

convivas

lanchonetes

jantares

fregueses